BENEXX, Benoev & Haar GbR

Stav: připraven k použití (použité), Na prodej: 1 x IDEAL 4850-95 EP řezačka / gilotina / stroj na řezání papíru vyrobený v Německu v dobrém provozním stavu. Fjdpfxezcylds Alnsph

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, HORIZON HT-30, třístranná řezačka, použitá Horizon HT-30 je mimořádně robustní třístranná řezačka, která si díky své výjimečné spolehlivosti zajistila místo mezi nejoblíbenějšími stroji v oblasti dokončování tisku - záruka kvality, která se díky vysoké poptávce často rychle prodává. Speciální vlastnosti: Fpsdpezcv D Asfx Alnjh - Použití: Sólo (offline) - Snadné použití: snadná manipulace s nastavením prostřednictvím dotykového displeje - Horizon HT-30 řeže knihy zcela automaticky, takže zaměstnanec nemusí být trvale přítomen. Po vložení knih se HT-30 hlásí k vyložení a doplnění po řezání. - Funkce paměti: 40 paměťových míst pro opakované úlohy - Obsluha: Stohování a řezání až 10 výtisků současně, plně automatické - Proces řezání: nůž pracuje ve dvou směrech - řeže bez poškození - Dopravní pás: Převáží rozřezané knihy do skladovacího prostoru - Odolná konstrukce: Stroj HT-30 je robustně konstruován a navržen pro dlouhou životnost. - Rozměry knihy bez ořezu: Maximální: 320 x 235 x 51 mm; minimální: 152 x 136 x 1 mm - Velikost oříznuté knihy: maximálně 305 x 230 x 51 mm; minimálně 148 x 134 x 1 mm - Ořezová plocha: Maximální: 99 mm; Minimální: 2 mm - Hloubka předsazeného stohování: 300 mm - Rychlost: Maximálně 520 knih za hodinu - Tlak: maximálně 8 kN - Hlučnost: Maximálně 70 dB - Rozměry: 2 350 x 1 160 x 1 370 mm - Napájení: 400 V / 50 Hz - 1,25 kW - Hmotnost: 1 020 kg Všestranně bezstarostné balení Postaráme se o vše: od bezpečného balení a přepravy až po celní odbavení. Na vyžádání vám také můžeme poskytnout leasingovou nabídku na míru. Udržitelný a hospodárný Rozhodněte se pro použitý stroj a získejte dvojnásobnou výhodu: chraňte životní prostředí i svůj rozpočet. I přes možné známky opotřebení získáte kvalitní výrobek za atraktivní cenu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, HORIZON HT-30, třístranná řezačka, použitá Horizon HT-30 je mimořádně robustní třístranná řezačka, která si díky své výjimečné spolehlivosti zajistila místo mezi nejoblíbenějšími stroji v oblasti dokončování tisku - záruka kvality, která se díky vysoké poptávce často rychle prodává. Speciální vlastnosti: - Použití: Sólo (offline) - Snadné použití: snadná manipulace s nastavením prostřednictvím dotykového displeje - Horizon HT-30 řeže knihy zcela automaticky, takže zaměstnanec nemusí být trvale přítomen. Po vložení knih se HT-30 hlásí k vyložení a doplnění po řezání. - Funkce paměti: 40 paměťových míst pro opakované úlohy Fjdpszcv A Ejfx Alnjph - Obsluha: Stohování a řezání až 10 výtisků současně, plně automatické - Proces řezání: nůž pracuje ve dvou směrech - řeže bez poškození - Dopravní pás: Převáží rozřezané knihy do skladovacího prostoru - Odolná konstrukce: Stroj HT-30 je robustně konstruován a navržen pro dlouhou životnost. - Rozměry knihy bez ořezu: Maximální: 320 x 235 x 51 mm; minimální: 152 x 136 x 1 mm - Velikost oříznuté knihy: maximálně 305 x 230 x 51 mm; minimálně 148 x 134 x 1 mm - Ořezová plocha: Maximální: 99 mm; Minimální: 2 mm - Hloubka předsazeného stohování: 300 mm - Rychlost: Maximálně 520 knih za hodinu - Tlak: maximálně 8 kN - Hlučnost: Maximálně 70 dB - Rozměry: 2 350 x 1 160 x 1 370 mm - Napájení: 400 V / 50 Hz - 1,25 kW - Hmotnost: 1 020 kg Všestranně bezstarostné balení Postaráme se o vše: od bezpečného balení a přepravy až po celní odbavení. Na vyžádání vám také můžeme poskytnout leasingovou nabídku na míru. Udržitelný a hospodárný Rozhodněte se pro použitý stroj a získejte dvojnásobnou výhodu: chraňte životní prostředí i svůj rozpočet. I přes možné známky opotřebení získáte kvalitní výrobek za atraktivní cenu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Řada Kongsberg C je multifunkční extra široký digitální řezací stůl určený pro výrobu měkkých i pevných reklamních materiálů. Perfektně se hodí pro ochranné obaly a dokáže zpracovat širokou škálu materiálů – od pěny a plastů, flexibilních materiálů, skládačkového kartonu až po veškeré typy vlnité lepenky. Stůl Kongsberg C je navržen tak, aby držel krok s moderními, rychlejšími a širšími tiskárnami. Převyšuje standardy v oblasti všestrannosti, přesnosti a produktivity. Nabízí vše, čím jsou stoly Kongsberg proslulé, a ještě mnohem více. Maximální rozměr materiálu: 3200 × 3200 mm Maximální rychlost: 1666 mm/s Maximální zrychlení: 15,7 m/s2 Nástroje: Fpodjzcqp Tepfx Alnsh - Vibracut HF - Presscut - Rotacut - RM nůž - Heavy Duty jednotka - Různé druhy rýhovacích koleček - HD-30 - V-notch nůž 45° Stroj je v provozu, možnost předváděcí ukázky na vyžádání. Pro další technické informace prosím nahlédněte do přiloženého prospektu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1982, Formát (cm): 137 Vybavení / další informace: boční stoly, světelné závory, vzduchový stůl, 1x náhradní nůž Fpodpfx Aljzcpm Renoh Stav: Velmi dobrý stav // Sattel motor je nefunkční. Můžeme objednat nový a hledáme vhodnou náhradu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Horizon HT-70 třínožový řezač, použitý Horizon HT-70 je výkonný a robustní třínožový řezač, který lze provozovat jak inline, tak offline. Je ideální pro přesné konečné zpracování knih a brožur. Speciální vlastnosti: - Vysoká produktivita až 1 000 řezacích cyklů za hodinu - Čisté a přesné řezy bez drsných hran - Uživatelsky přívětivý LCD displej pro snadné ovládání a monitoring stavu - Flexibilní zpracování různých velikostí výrobků - Rychlé přestavby do 10 minut - Pokročilý uzamykací systém pro ochranu obsluhy Technické údaje: - Tloušťka řezu: 2–50 mm - Počet nožů: 3 - Neoříznuté rozměry: max. 330 x 330 mm; min. 148 x 105 mm - Oříznuté rozměry: max. 300 x 300 mm; min. 142 x 100 mm - Rozměry (d x š x v): 2 260 x 1 160 x 1 600 mm - Hmotnost: cca 1 530 kg Fpodpfx Alozcmmusnoh Kompletní balíček bez starostí Postaráme se o vše – od bezpečného zabalení přes dopravu až po celní odbavení. Na přání vám rádi připravíme také individuální leasingovou nabídku. Udržitelné a ekonomické řešení Zvolte použitý stroj a získejte dvojí výhodu – šetříte jak životní prostředí, tak rozpočet. I přes možné známky používání získáte kvalitní produkt za atraktivní cenu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1993, Funkčnost: plně funkční, STC-ref: G-071-2421 Polar 76-EM, rok výroby: 1993 Formát: 0x760 mm Vybavení: - 2 boční stoly, malé - bezpečnostní světelná závora - ochrana zadního stolu - paměť pro programy Fsdpfezcftyox Alnjph - vzduchový stůl --> K dispozici od: 07/2026

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, Chromovaný vzduchový stůl Vzduchový stůl Fedpfx Ajzcd D Dolnjph Polar RR 4 třepačka

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Polar Mohr 78 ES papírová řezačka Stroj ve velmi dobrém stavu, servisovaný a připravený k použití. Vyrobeno v Německu. Technické údaje: Šířka řezu: 780 mm Výška stohu: 120 mm LCD displej Napájení: 400 V Fpodpfx Alezccg Rjnoh Hmotnost: 1400 kg Boční stoly Povrch stolu z chromu Osvětlení stolu a optická řezací linie Plynule nastavitelný přítlak Další zadní kryty stolu Náhradní nůž, dorazové lišty, poklepový blok a provozní nástroje. Včetně vibračního stolu (Rüttler).

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, Duplo DC-746 Multi Finisher / řezačka karet Fpsdpszbrvfjfx Alnoh min. formát archu: 210 x 210 mm max. formát archu: 370 x 670 mm materiály od 110 do 350 g/m² rychlost: až 50 archů dobrý stav dostupné od července

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Vyrobeno v roce: 2006 Rozměry: 310 x 430 x 80 mm Ořezané rozměry: 300 x 420 mm Minimální rozměr: 100 x 120 x 2 mm Maximální výška podávání: 80 mm Fpjdozbkmpopfx Alnsh Maximální rychlost: 6.600 cyklů/hod Vybavení: - Vkládání zleva - Automatický zásobník pro inline produkci - Počítadlo řezů - Vyměnitelné řezací kazety (standardní sada) - Zařízení na předdnastavení nožů - Sada(y) držáků nožů: 2 - Celkový počet sad nožů: 2 Stav: dobrý provozní stav

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, maximální šířka řezání: 920 mm, řezná délka (max.): 920 mm, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, Byla provedena nová výměna oleje pro hydrauliku a převodovku. Nový barevný displej s úpravou softwaru. Počet střihů dle počítadla: cca 871 000 - Řízení ED-programu - Světelná závora Fpsdpfx Aszbiwyolnsh - Vzduchový stůl - Zadní kryt stolu výklopný - Návod k obsluze (kopie) - Náhradní nůž - Příslušenství pro výměnu nože Stroj je ihned k dispozici ze skladu. Testování a inspekce možné po předchozí domluvě.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, maximální šířka řezání: 1 600 mm, Výrobce SOMA spol. s r.o., Lanskroun, Czech Republic Fsdpjzba Rkefx Alnsph Rok výroby 2006 • podélná řezačka s dvouhřídelovým navíjením určená pro zpracování papíru, fólií a laminovaných materiálů • umožňuje odvíjení široké role, podélné řezání a navíjení výsledných pásů • max. šíře materiálu: 1600 mm • max. průměr odvíjené role: 1000 mm • max. průměr navinuté role: 600 mm • průměr dutinek: 76 mm • max. rychlost: 400 m/min • napájení: 400 V, 3PE AC, 50 Hz • provozní proud: 33 A • instalovaný výkon: 23 kW • provozní příkon: 17 kW • odvíjecí část • automatická regulace tahu pomocí pneumatické tanečnice • pneumatická kotoučová brzda odvíjené role • pneumatický expanzní hřídel • obousměrné odvíjení • možnost automatické stranové regulace dle hrany nebo značky • řezací a transportní část • poháněný rozváděcí (banánový) válec s možností nastavení • hnací pogumovaný válec s přítlačnými rolami • žiletkové držáky s automatickým kýváním • spodní nožová hřídel s drážkovanými segmenty • volitelně horní hřídel s kotoučovými noži • navíjecí část • dvě navíjecí hřídele umístěné nad sebou • automatická regulace navíjecího tahu • pneumaticky ovládané podpěry hřídelí • frikční kroužky • automatická regulace přítlaku podle šíře a průměru návinu • pohony • asynchronní motory řízené frekvenčními měniči • hlavní pohon pohání hnací válec, nožovou hřídel a rozváděcí válec • samostatný pohon navíjení pro obě hřídele • elektrická část • PLC Mitsubishi MELSEC • hlavní ovládací panel s displejem a zadáváním parametrů • pomocný panel u odvíjení • ukládání receptur • frekvenční měniče pro hlavní pohon a navíjení • materiály • papír 17–130 g/m², PP/PET až 160 g/m², LDPE, HDPE, Al fólie a lamináty papír/Al/fólie • pneumatika a bezpečnost • Provozní tlak 0,5–0,8 MPa. Krytí stroje IP43, řídic •

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Monitor, program Fsdpfjza Aarsx Alneph Vzduchový stůl vpravo, vzduchový stůl vlevo, Dostupné: krátkodobě

Stav: dobrý (použitý), EBA 721-06 LT papírová řezačka (gilotina) Stroj je po servisu a připraven k okamžitému provozu. Tento profesionální řezací stroj je určen pro vysoce výkonné řezání. Model nabízí vynikající poměr cena/výkon. Gilotina s délkou nože 721 mm je vybavena infračervenými bezpečnostními závorami, hydraulickým přítlačným zařízením a elektromechanickým pohonem řezací lišty. Standardní výbava zahrnuje také programovatelný časovač a elektronické odečítání polohy příložníku s přesností 0,1 mm. Hlavní pracovní stůl je z nerezové oceli a je vybaven vzduchovým ofukem. Technické údaje: Délka řezu: 721 mm Výška vkládání: 78–80 mm Hloubka vkládání: 720 mm Napájení: 400 V Hmotnost: 620 kg Hlavní vlastnosti: Elektromechanický pohon nože, Hydraulický přítlak, Fjdpfx Aszaz S Helneph Plně nastavitelná řezná síla (250–2000 kg), Optický ukazatel řezu, Vzduchový stůl (přední i zadní pracovní plocha), Pedál pro předznačení řezné čáry pomocí přítlaku nebo optického indikátoru řezu, Masivní, nastavitelný ocelový nosič nože, Kvalitní nůž z rychlořezné oceli HSS. Bezpečnostní prvky: „Bezpečnostní závěs“ – fotobuňka na předním stole, Průhledný kryt na zadním stole, Bezpečný pohon – patent IDEAL, Elektronicky řízený dvouruční spouštěcí systém řezu, Automatický návrat nože z jakékoli polohy, Hlavní vypínač s klíčem (zámek na klíč), Výmena nože možná při trvalém zakrytí ostří. Součástí dodávky je: bezpečnostní nástroj pro výměnu nože, provozní nástroje, nástroj pro poklepávání papíru a náhradní nůž.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 8741122, maximální šířka řezání: 1 370 mm, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, 1 ks řezací stroj Polar Mohr Typ: N 137 AT HD Výrobní č.: 8741122 Rok výroby: 2017 1 ks třepačka Schneider Senator Typ: 1078 Výrobní č.: 212.554 1 ks polar automatický odstohovač Transomat Model: 1ER130-4 Fodpfxszavw De Alneph Výrobní č.: 7993101 Rok výroby: 2009

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, Wohlenberg 76 (model 2005) je robustní, vysoce přesná průmyslová řezačka papíru navržená pro řezání papíru, lepenky, plastů, fólií a kůže. Technické specifikace Maximální šířka řezu: 760 mm Maximální hloubka vkládání materiálu: 760 mm Maximální rozevření upínací lišty (výška stohu): 110 mm Výška stolu: 870 mm Rychlost posuvu dorazu: 30 cm/s Celková hmotnost stroje: cca 1 200–1 650 kg (v závislosti na konfiguraci stolů) Elektrické požadavky: 3-fázové napětí, 380 V, 50 Hz Klíčové provozní vlastnosti Ovládací rozhraní: Vybaveno barevným LCD displejem a alfanumerickou klávesnicí s podporou více jazyků. Fpodjzavlbopfx Alnjh Automatizace: Integrovaný autoprogramátor umožňuje uložení až 1 500 vlastních řezacích programů. Zpracování dat: Stolní konfigurace: Chromovaný centrální vzduchový stůl doplněný chromovanými bočními vzduchovými stoly pro snadnou manipulaci s materiálem. Hydraulika: Nastavitelný hydraulický upínací tlak podle hustoty zpracovávaného materiálu. Bezpečnostní prvky Infračervené bezpečnostní závory: Ochranný světelný systém chrání obsluhu během řezacího cyklu. Obouruční ovládání: Aktivace řezací sekvence je možná pouze současným stisknutím dvou tlačítek. Mechanické zabezpečení: Zadní ochranný kryt stolu a fyzická tlaková lišta.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, maximální šířka řezání: 132 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Na prodej řezačka papíru. Značka Perfecta Seypa 132. S počítačovým systémem Gergek System Six Plus a bezpečnostními závorami od Sick. Vzduchový stůl. 3 náhradní nože, kompletní s veškerou dokumentací. Samozřejmě si můžete stroj u nás otestovat. Dopravu/balení můžeme pro vás zajistit a naložit do kamionu nebo kontejneru. Zeptejte se na cenu včetně dopravy (lokace Nizozemsko). S pozdravem Henk Hoos. Fsdjzar Avepfx Alnoph

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 22.8661/11, Böwe 310 Řezačka a separátor průběžných formulářů Určeno pro transakční, poštovní a datové zpracovatelské aplikace Vysokorychlostní řezání souvislých (harmonika) formulářů Zpracování perforovaného (pin-feed) papíru Nastavitelná délka řezu Průmyslové provedení pro sériovou výrobu Technické údaje Šířka formuláře (vstup): až 510 mm Šířka formuláře (výstup): až 470 mm Délka formuláře: 2"–17" Nastavitelná délka formátu Rychlost zpracování: až 30 000–38 000 řezů/hod Napětí: 220 V Fedpfx Aezardyjlnoph Frekvence: 50 Hz Příkon: 1320 W Vlastnosti Středový řezací nůž Možnost ořezu okrajů Nastavitelná poloha řezu Programovatelná nastavení formátu Integrovaný stohovač výstupu Navrženo pro zpracování vysokých objemů průběžných formulářů Informace o stroji Model: Böwe 310 W.-Nr.: 22.8661/11 Výrobce: Böwe Informations- und Systemtechnik GmbH Vyrobeno v Německu Technické údaje se mohou lišit

Stav: použitý, Ve velmi dobrém stavu Řezací stroj Wohlenberg CUT-Tec 92 Schneidmaschine / Řezací stroj Wohlenberg CUT-Tec 92 Rok výroby: 2002 - Sériové číslo: 3810-001 Maximální řezná šířka: 920 mm Program - displej Vzduchový stůl - chromovaný stůl Světelná závora - chromovaný stůl Fjdpfx Asy U U Skslneph CE certifikát Elektrické připojení: 3 fáze, 380V, 10A Náhradní nože Velmi dobrý stav Online video prohlídka přes WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na skladě v Emskirchen/Nürnberg – Okamžitě k dispozici – Možnost vyzkoušení

Stav: dobrý (použitý), Polar Mohr N92 PRO HD řezačka papíru (gilotina) Stroj ve vynikajícím stavu, po servisu, připraven k provozu. Vyrobeno v roce 2021. Jedinečný model na trhu. Vizualizace řezu na monitoru. Technické údaje: Řezná šířka: 920 mm Výška stohu: 130 mm Programátor s 21,5” HD barevným dotykovým displejem Napájení: 400V Hmotnost: 2000 kg Zvětšené boční stoly Chromovaný povrch stolu Podsvícení stolu a optická řezná linie Flexibilně nastavitelná upínací síla Dodatečné zadní kryty stolu Náhradní nůž, řezné lišty, blok pro narovnání a provozní nástroje. Fpjdpfx Aloy U Ignjnsh

Stav: dobrý (použitý), Wohlenberg 132 TS ASE Papírová gilotina Stroj v perfektním stavu, připraven k výrobě. Rok výroby 2015. K dispozici ihned ze skladu. Vybaveno systémem automatického odstraňování obložení ASE. Gilotinu lze použít jako samostatnou jednotku nebo integrovanou s řezacími systémy. Generování programu probíhá v menu a zahrnuje různé řezací úlohy, např. Jednoduchý řez, Programování, Vícenásobný řez, Neřezný tlak, Automatický přenos skutečné hodnoty. Prémiové řezací stroje Wohlenberg se vyrábějí v německém Solmsu. Charakteristické rysy stroje Wohlenberg: – Interaktivní uživatelské rozhraní – 18,4” dotykový displej – Integrace MIS (volitelné) – USB rozhraní – Ethernetové rozhraní – operační systém Windows CE – datový modul CIP – Polohování pomocí elektronického ručního kola – Optimalizovaný řezný cyklus – Programovatelný přítlak – Automatické přizpůsobení přítlaku šířce řezu – Automatická výměna nože zepředu - Rychlá výměna nože – Nové tělo stroje odlévané z jednoho kusu = vyšší stabilita – Bezúdržbová elektromagnetická spojka Technické údaje: Délka řezu: 1320 mm Maximální výška stohu: 165 mm Hloubka přísuvu: 1325 mm Nejmenší řez s plechem pod přítlačným nosníkem: 77 mm Nejmenší řez bez plechu pod přítlačným nosníkem: 20 mm Maximální rychlost posuvu sedla: 300 mm/s Maximální mechanická účinnost nože: 44 cyklů/min Fodoy U Igbepfx Alnjph Vedení sedla: nad pracovním stolem Výkon hlavního motoru: 4,5 kW Čistá hmotnost: 3410 kg Stroj je vybaven náhradním nožem, tyčemi, přítlačnou deskou, dokumentací, nářadím a dopravním pásem.

Stav: dobrý (použitý), Polar Mohr 115 XT řezačka papíru (gilotina) Stroj je ve velmi dobrém stavu, připravený k výrobě po servisní prohlídce. Nízký počet motohodin. Rok výroby: 2010. Jedná se o nejuznávanější značku gilotin, vlajkový produkt. Jogger a výtah jsou k dispozici pro dodatečnou montáž. Technické specifikace: Řezná šířka: 1150 mm Výška stohu: 165 mm Programátor s 15″ barevným dotykovým displejem Vzduchový stůl Fotobuňky Chromovaný povrch stolu Kuličkový šroub zadní dorazové lišty Fpjdpfxey Umkxj Alneh Optická řezná linie Zvětšené boční stoly Výměna nože přes ovládací panel Dodatečné ochranné kryty zadního stolu Hmotnost: 3200 kg Napájení: 380V Dodává se s dokumentací, sadou nářadí, vyvažovacím blokem, rezervním nožem a jedním nožem v zařízení.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, Nabízím tento připravený k provozu DMS digitální řezačku karet Série 3 + dlouhý výstupní pás; řezačka karet/multifinišovací stroj + perforace + drážkování, rok výroby 2024. Pořizovací cena 12 900 €. Počet průchodů pouze 5 900 archů. Podávání archů s podporou vzduchu a kontrola dvojitého podání až do formátu 33x67 cm. Programovatelné řezy. Programovatelné drážkování nebo perforace. 2 dvojité nože na 8mm pásky, 2 boční nože. Rychlý systém nastavování nožů, jen 1 minuta nastavování. Dlouhý výstupní pás s motorickým automatickým šupinovým uložením. Prodejní cena 6 720 € + DPH, pouze osobní odběr. Lokalita: 63450 Hanau (u Frankfurtu nad Mohanem), Německo. Fodoy Ufnpjpfx Alneph Pokud máte dotazy nebo potřebujete více informací, napište nám zprávu nebo nám zavolejte.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, 1 x řezací buben Fpsdpfsy Udadsx Alneh Výrobce: FERAG Model: SNT-50 Rok výroby: 2014 Stav: dobrý, byl v provozu až do demontáže K dispozici jsou i další použité agregáty FERAG, například vstupní a výstupní stanice (také mladších ročníků) a SDB zařízení. Stačí se zeptat!