CNC soustruh

EMAG VL 2

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 10 437 h, Hlavní pohon Počet os: 3 Otáčky vřetena: 6000 ot/min Výkon vřetenového motoru: 18,1 kW Pohyby Dujdpfx Aox S Skrogzjn Posuv osy X: 650 mm Posuv osy Z: 375 mm Posuv osy Y: 50 mm Tento tříosý svislý soustruh EMAG VL2 byl vyroben v roce 2017. Nabízí maximální průměr obrobku 100 mm, průměr sklíčidla 160 mm a průměr výkyvu 210 mm. Hlavní vřeteno má výkon až 18,1 kW a maximální otáčky 6 000 ot/min. Využijte příležitost ke koupi tohoto vertikálního soustruhu EMAG VL2. Pro více informací nás kontaktujte. Typy použití Soustružení

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 16 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 650341, Rok výroby 1999 s Fanuc 18 TB – 3 osy XZB Marposs E30/E20 Země původu: Švýcarsko Napětí: 400V/50Hz/3-fázový Rozměry: 410 x 220 x 190 cm Čistá hmotnost stroje: 5000 kg TECHNICKÉ SPECIFIKACE Řídicí systém: Fanuc 18TB Střední část Pevná střední část: brousicí hlava R Otočná část s ručním indexováním po 2,5°: R / RS / UR / URS –210° až +30° Otočná část s automatickým indexováním po 2,5°: R / RS / UR / URS –210° až +30° Osa B, rozlišení 0,1’’: R / RS / UR / URS –210° až +30° Standardní vřeteno obrobku Rozsah natáčení: -10° (+100°) Otáčky vřetene (kontinuálně): 6–600 ot./min Uchycení vnitřního kuželu: MK5 Redukční pouzdro: MK5/MK4 Uchycení krátkého vnějšího kuželu: DIN 55026 / skupina 5 Povolený krouticí moment: 160 Nm Garantovaná kruhovitost při upnutí v univerzále Standard: 0,5 µm Volitelné: 0,2 µm Max. hmotnost obrobku mezi hroty: 150 kg Koníček Uchycení kužele: MK4 Posuv pinoly: 50 mm / 2° Volitelné: mikrometrické nastavení s korekcí (Ø +/- 150 µm) Údaje pro brusné kotouče Průměr 300 mm: 27 m/s Průměr 400 mm: 35 m/s Průměr 500 mm: 45 m/s Brousicí hlava UR Výkon: 9,2 kW / 12,5 HP Montáž kotouče, levá max.: Ø 500 x 80 mm Pravá přídavná max.: Ø 400 x 63 mm Zařízení pro vnitřní broušení: vřeteno HJN 828 Spodní stůl (osa Z) Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Maximální pojezd: 1150 mm Maximální rychlost: 15 m/min Maximální rozlišení: 0,1 µm Horní stůl Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm; natáčení 0° až 9° Brousicí suport (osa X) Max. pojezd: 320 mm Max. rychlost: 7,5 m/min Maximální rozlišení: 0,1 µm Pneumatika Minimální připojení: 6 bar Spotřeba vzduchu: cca 0,6 m³/h. Chladicí kapalina Maximální tlak přípojky: 3 bar Potřebný prostor (verze 1000): 3600 x 2000 mm Duodpfx Agew T Tb Hozen Bez záruky na správnost technických údajů, vyhrazeny chyby a opomenutí.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Funkčnost: omezená funkčnost, číslo stroje/vozidla: 105032, Technické vlastnosti: Pracovní oblast # Max. průměr upínací desky: 160 mm # Max. soustružený průměr: 160 mm # Max. obráběný průměr: 100 mm # Max. délka obrobku: 150 mm # Pojezd osy X: 700 mm / Rychloposuv v ose X: 60 m/min # Pojezd osy Z: 375 mm / Rychloposuv v ose Z: 30 m/min # Standardní uzavřená automatizace (počet zakládacích hnízd dle průměru obrobku: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hlavní vřeteno # Vřeteno dle DIN 55026: Velikost A5 # Max. otáčky: 6000 ot./min # Výkon při 100 / 40% pracovní zátěži: 18,1 / 13,9 kW # Točivý moment při 100 / 40% pracovní zátěži: 77 / 59 Nm Nosič nástrojů s poháněnými nástroji # Nosiče válcového stopky dle DIN 69880: 12 – BMT65 # Počet pozic: 12 # Max. délka nástroje včetně držáku: 190 mm # Max. otáčky: 6000 ot./min # Max. točivý moment při 10% cyklu: 27 Nm, při 100% cyklu: 14 Nm Elektroinstalace # Provozní napětí: 400 – 480 V, 80 A # Příkon: 27 kVA Rozměry # Celkové rozměry: délka = 4350 mm s třískovým dopravníkem, šířka = 1600 mm, výška = 2500 mm # Hmotnost: 5500 kg Hlavní vlastnosti a možnosti: # Vertikální konstrukce: Optimální odvádění třísek a snadné zakládání/vykládání obrobků. # Řídicí systém: GE Fanuc FS 32i B. Dedpoxxwztsfx Agzeun # Vysoká přesnost: Polohování v osách X, Z s přesností ±0,001 mm díky lineárním pravítkům Heidenhain. # Hlavní vřeteno: Vysoký výkon a široký rozsah otáček. # Řízení procesu: Měřící sonda Marposs T25 # Automatické zakládání/vykládání: Díly jsou podávány a odebírány integrovanou automatizací. # Poháněné nástroje: Možnost rozšíření technologie obrábění o vrtání a frézování. # Monitorování životnosti nástrojů a správa alternativních nástrojů # Třískový dopravník, chladicí jednotka, přepínatelný dvojitý kartušový filtr, vysokotlaké čerpadlo 15 bar # Plně uzavřený pracovní prostor, osvětlení pracovního prostoru # Dokumentace: elektronicky k dispozici, tištěná kniha nekompletní Stav stroje: V PROVOZU # Bezpečnostní tlačítko na operátorském panelu poškozeno

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: nefunkční, číslo stroje/vozidla: 108113, Technické údaje: Pracovní oblast # Maximální průměr upínací desky: 160 mm # Maximální soustružený průměr: 160 mm # Maximální obráběný průměr: 100 mm # Maximální délka obrobku: 150 mm # Pojezd osy X: 700 mm / Rychloposuv v ose X: 60 m/min # Pojezd osy Z: 375 mm / Rychloposuv v ose Z: 30 m/min # Standardní uzavřená automatizace (počet zakládacích hnízd podle průměru obrobku: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hlavní vřeteno # Vřeteno dle DIN 55026: Velikost A5 # Maximální otáčky: 6 000 ot/min # Výkon při 100 / 40% pracovním cyklu: 18,1 / 13,9 kW # Krouticí moment při 100 / 40% pracovním cyklu: 77 / 59 Nm Nástrojová hlava s poháněnými nástroji # Držáky válcovitých stopů dle DIN 69880: 12 – BMT65 # Počet pozic: 12 # Maximální délka nástroje včetně držáku: 190 mm # Maximální otáčky: 6 000 ot/min # Maximální krouticí moment při 10% cyklu: 27 Nm, při 100% cyklu: 14 Nm Elektrické vybavení Dodpfx Agexxip Aozeun # Provozní napětí: 400–480 V, 80 A # Připojovací výkon: 27 kVA Rozměry # Celkové rozměry: délka = 4 350 mm (s třískovým dopravníkem), šířka = 1 600 mm, výška = 2 500 mm # Hmotnost: 5 500 kg Hlavní vlastnosti a schopnosti: # Vertikální konstrukce: Optimální odvádění třísek a snadné nakládání/vykládání. # Řídící systém: GE Fanuc FS 32i B. # Vysoká přesnost: Přesnost polohování v osách X, Z je ±0,001 mm (lineární odměřování Heidenhain). # Hlavní vřeteno: Vysoký výkon a široký rozsah otáček. # Procesní kontrola: Měřicí sonda Marposs T25. # Automatizované nakládání/vykládání: Díly jsou vkládány a odebírány prostřednictvím integrované automatizace. # Poháněné nástroje: Možnost použití poháněných nástrojů rozšiřuje obráběcí kapacity o vrtání a frézování. # Monitoring životnosti nástrojů s řízením sesterských nástrojů. # Třískový dopravník & filtrační jednotka chladiva Knoll s "papírovým filtrem" a čerpadly 40 bar (vhodné pro filtraci až 2 strojů). # Kompletně uzavřený pracovní prostor, osvětlení v pracovním prostoru. # Dokumentace: Elektronická k dispozici, tištěná nekompletní. Stav stroje: NEFUNGUJE # LT motor vadný, opravitelné. # Ovládací panel, bezpečnostní spínač a 2 tlačítka vadné, nutná výměna.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, TECHNICKÉ ÚDAJE Stůl Upínací plocha: 1200 x 450 mm Podélný pohyb: 650 mm Příčný pohyb: 510 mm Vertikální pohyb: 475 mm T-drážky: 6 x 18 H7 Maximální zatížení: 400 kg Vzdálenosti Mezi T-drážkami: 65 mm Mezi středem vřetena a spodní stranou protikusu: 160 mm Posuvy Podélný posuv: 0-4000 mm/min Příčný posuv: 0-4000 mm/min Vertikální posuv: 0-1500 mm/min Rychloposuv Dsdpjwuurwsfx Agzoun Podélný posuv: 4000 mm/min Příčný posuv: 4000 mm/min Vertikální posuv: 1500 mm/min Vřeteno Kužel: ISO40 / DIN2079 Rozsah otáček: 55-3000 Hlava, otočná: 0-140 ° Posuv vřetena Průměr pinoly: 90 mm Posuv pinoly: ruční Posuv: 75 mm Hmotnost: cca 2300 kg ROZSAH NABÍDKY Mimo jiné (výčet není úplný): ABENE frézka Řídicí systém Heidenhain Sada držáků nástrojů Chladicí čerpadlo Vyrovnávací nohy Montážní blok Kompletní provozní dokumentace Přesný rozsah nabídky dle fotogalerie

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: nefunkční, číslo stroje/vozidla: 107965, Technické parametry: Pracovní oblast - Maximální průměr upínací desky: 160 mm - Maximální průměr soustružení: 160 mm Dedpfx Aoxw Sviegzoun - Maximální průměr obrábění: 100 mm - Maximální délka obrobku: 150 mm - Pojezdová dráha osy X: 700 mm / Rychloposuv X: 60 m/min - Pojezdová dráha osy Z: 375 mm / Rychloposuv Z: 30 m/min - Standardní uzavřená automatizace (počet vkládacích hnízd dle průměru obrobku: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hlavní vřeteno - Vřeteno dle DIN 55026: Velikost A5 - Maximální otáčky: 6 000 ot/min - Výkon při 100 / 40% provozním zatížení: 18,1 / 13,9 kW - Krouticí moment při 100 / 40% provozním zatížení: 77 / 59 Nm Nosič nástrojů s poháněnými nástroji - Držáky válcového tvaru dle DIN 69880: 12 - BMT65 - Počet pozic: 12 - Maximální délka nástroje včetně držáku: 190 mm - Maximální otáčky: 6 000 ot/min - Maximální krouticí moment při 10% zatížení: 27 Nm, 100% zatížení: 14 Nm Elektrovýbava - Provozní napětí: 400 - 480 V, 80 A - Připojovací výkon: 27 kVA Rozměry - Celkové rozměry: Délka = 4 350 mm (včetně třískového dopravníku), Šířka = 1 600 mm, Výška = 2 500 mm - Hmotnost: 5 500 kg Klíčové vlastnosti a možnosti: - Vertikální konstrukce: Optimální odvádění třísek a jednoduché zakládání/odebírání obrobků - Řídicí systém: GE Fanuc FS 32i B - Vysoká přesnost: Polohovací přesnost v osách X a Z ±0,001 mm, Heidenhain lineární pravítka - Hlavní vřeteno: Vysoký výkon a široký rozsah otáček - Procesní kontrola: Měřicí sonda Marposs T25 - Automatizované zakládání/odebírání: Podávání a odebírání dílů pomocí integrované automatizace - Poháněné nástroje: Možnost rozšíření obráběcího spektra o vrtání a frézování - Kontrola životnosti nástrojů se správou „sister tool management“ - Třískový dopravník a filtrační jednotka chladiva Knoll s papírovým filtrem, čerpadla 40 Bar (možnost filtrování pro 2 stroje) - Plně uzavřená pracovní oblast, osvětlení v pracovním prostoru - Dokumentace: Elektronicky dostupná, kniha není kompletní Stav stroje: NEFUNKČNÍ - Motor poháněných nástrojů - Bezpečnostní zámek dveří (Euchner) - Motor revolverové hlavy - Driver motoru revolverové hlavy - Mazací čerpadlo - Hydraulický blok elektroventil x4 kusy - Olejový tlak - Rotující spojka - Hydraulický válec dveří - Senzor upnutí/odemknutí vřetena

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: nefunkční, číslo stroje/vozidla: 107964, Technické údaje: Pracovní oblast # Maximální průměr upínací desky: 160 mm # Maximální průměr soustružení: 160 mm # Maximální průměr obrábění: 100 mm # Maximální délka obrobku: 150 mm # Pojezd osy X: 700 mm / Rychloposuv v ose X: 60 m/min # Pojezd osy Z: 375 mm / Rychloposuv v ose Z: 30 m/min # Standardní uzavřená automatizace (počet podavačů s průměrem obrobku ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Hlavní vřeteno # Vřeteno dle DIN 55026: Velikost A5 # Maximální otáčky: 6000 ot/min # Výkon při 100 / 40% zatížení: 18,1 / 13,9 kW # Krouticí moment při 100 / 40% zatížení: 77 / 59 Nm Držák nástrojů s poháněnými nástroji # Držáky válcového dříku dle DIN 69880: 12 - BMT65 # Počet pozic: 12 # Maximální délka nástroje včetně držáku: 190 mm # Maximální otáčky: 6000 ot/min # Maximální krouticí moment při 10% zatížení: 27 Nm, při 100%: 14 Nm Elektrická výbava # Provozní napětí: 400 - 480 V, 80 A # Připojovací výkon: 27 kVA Rozměry # Celkové rozměry: Délka = 4350 mm s dopravníkem třísek, Šířka = 1600 mm, Výška = 2500 mm # Hmotnost: 5500 kg Hlavní funkce a možnosti: # Vertikální konstrukce: Optimální odvádění třísek a snadné nakládání/vykládání. # Řídicí systém: GE Fanuc FS 32i B. # Vysoká přesnost: Polohovací přesnost v osách X, Z je ±0,001 mm díky Heidenhain lineárním odměřovacím pravítkům. # Hlavní vřeteno: Vysoký výkon a široký rozsah otáček. # Procesní kontrola: Měřící sonda Marposs T25. # Automatizované nakládání/vykládání: Díly jsou do stroje vkládány a odebírány prostřednictvím integrované automatizace. # Poháněné nástroje: Možnost použití poháněných nástrojů rozšiřuje obráběcí možnosti o vrtání a frézování. # Monitoring životnosti nástrojů s řízením sesterských nástrojů # Dopravník třísek # Plně uzavřená pracovní oblast, osvětlení v pracovním prostoru # Dokumentace: Elektronická dostupná, tištěná kniha není úplná Stav stroje: NEFUNGUJE Dusdpfx Aexw Srkogzon # Chladicí čerpadlo x2 ks # Motor poháněných nástrojů # Mazací čerpadlo # Ovládací panel – dotyková obrazovka je třeba vyměnit # Hydraulické blokové ventily x 3 ks # Hydraulický válec nakládacích dveří # Rotační spoj # Tlakový spínač mazání # Bezpečnostní dveře Euchner

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Díly zobrazené ručně nepřicházejí. Dedpowb Aqnofx Agzjun Technické údaje jsou uvedeny na obrázku.

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: nefunkční, číslo stroje/vozidla: 107786, Technické údaje: Pracovní oblast # Maximální průměr upínacího talíře: 160 mm # Maximální obráběcí průměr: 160 mm # Maximální průměr obrábění: 100 mm # Maximální délka obrobku: 150 mm # Pojezdová dráha osy X: 700 mm / Rychloposuv v ose X: 60 m/min # Pojezdová dráha osy Z: 375 mm / Rychloposuv v ose Z: 30 m/min # Standardní uzavřená automatizace (počet podávacích pozic dle průměru obrobku: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hlavní vřeteno # Vřeteno dle DIN 55026: Velikost A5 # Maximální otáčky: 6000 ot/min # Výkon při 100% / 40% ED: 18,1 / 13,9 kW # Točivý moment při 100% / 40% ED: 77 / 59 Nm Nosič nástrojů s poháněnými nástroji # Držáky válcovité stopky dle DIN 69880: 12 – BMT65 # Počet pozic: 12 # Max. délka nástroje včetně držáku: 190 mm # Max. otáčky: 6000 ot/min # Max. točivý moment při 10% ED: 27 Nm, při 100% ED: 14 Nm Elektroinstalace # Provozní napětí: 400 – 480 V, 80 A # Připojovací výkon: 27 kVA Djdpfx Agoxw Slkjzjun Rozměry # Celkové rozměry: délka = 4350 mm s třískovým dopravníkem, šířka = 1600 mm, výška = 2500 mm # Hmotnost: 5500 kg Hlavní vlastnosti a možnosti: # Vertikální koncepce: Optimální odvod třísek a snadné zakládání/vykládání. # Řídicí systém: GE Fanuc FS 32i B. # Vysoká přesnost: Polohovací přesnost v osách X, Z ±0,001 mm díky lineárním odměřovacím pravítkům Heidenhain # Hlavní vřeteno: Vysoký výkon a široké rozpětí otáček. # Kontrola v procesu: Měřicí sonda Marposs T25 # Automatizované zakládání/odebírání: Obrobky jsou automaticky podávány a odebírány pomocí integrované automatizace. # Poháněné nástroje: Možnost použití poháněných nástrojů rozšiřuje spektrum obrábění o vrtání a frézování. # Monitorování životnosti a správa sesterských nástrojů # Třískový dopravník # Plně zakrytovaný pracovní prostor, osvětlení pracovního prostoru # Dokumentace: Elektronicky k dispozici, tištěná neúplná Stav stroje: NEFUNGUJE # Operátorský panel – nutná výměna dotykové obrazovky # Hydraulický válec nakládacích dveří poškozen # Emulzní čerpadlo # Hydraulické čerpadlo # Senzor aretace/odaretace vřetene # Hydraulický akumulátor tlaku # Motor revolverové hlavy

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Obecné údaje Řízení: Fanuc 31i-B5 Průměr sklíčidla: 160 mm Délka soustružení: 150 mm Max. průměr obrobku: 100 mm Max. délka obrobku: 150 mm Dusdex Ahbxspfx Agzjn Pojezd X: 650 mm Pojezd Z: 375 mm Vřeteno Výkon: max. 15,4 kW Točivý moment: max. 7 Nm Otáčky: max. 6 000 ot/min Revolverová hlava: 12 pozic Uchycení: BMT55 Rychloposuv X/Z: 60/30 m/min Otáčky AGW: 6 000 ot/min Točivý moment AGW: max. 23,7 Nm Automatizace Technologie: kruhový zásobník obrobků Výška obrobku (vč. palety): max. 150 mm Hmotnost obrobku: max. 5 kg Manipulace s obrobky: přes vřeteno (Pick-Up) Vybavení Odvod třísek: dopravník třísek Chladicí kapalina: vysokotlaké KSS, 15 bar Měření obrobku: měřicí sonda Separátor emulzní mlhy: mechanický Upínací válec: hydraulický upínací válec

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 341966, Země původu: Švýcarsko Napětí: 400/50/3 Čistá hmotnost: 2640 kg Celní sazebník: 8458.1120 Rozměry: 2301 x 1438 x 1676 mm TECHNICKÉ SPECIFIKACE Kapacity: Maximální průměr soustružení: 330 mm Maximální průměr nad suportem: 160 mm Výška hrotu nad suportem: 83 mm Maximální průměr nad ložem: 430 mm Délka soustružení (dle vybavení): 650 mm Vřeteno: Normalizovaný vřeteník pro použití různých kleštin a sklíčidel pomocí adaptačních doplňků. Příslušenství pro kleštiny SCHAUBLIN: B45/F48 Max. průchozí průměr tyče: 36 mm/42 mm Automatické sklíčidlo, standardní průměr: 170 mm Přímý pohon AC motorem, výkon při 100 % / 50 % DE: 15/18,5 kW Maximální moment při 100 % / 50 % DE: 135/165 Nm Maximální otáčky vřetena: 5000 ot/min Osa C: Upínací válec pneumatický: 2700 daN Příčný suport: Příčný pojezd, osa X: 240 mm Rozlišení na poloměru: 0,0005 mm Pohon AC motorem, jmenovitý moment: 3 Nm Kuličkový šroub, rozměr X x stoupání: 32 x 5 mm Podélný pojezd, osa Z: 720 mm Rozlišení: 0,001 mm Pohon AC motorem, jmenovitý moment: 6 Nm Dodpew T Smhsfx Agzoun Kuličkový šroub, rozměr x stoupání: 32 x 10 mm Posuvy: Pracovní posuvy, osy X/Z bez převodového stupně: 0–5000 mm/min Rychloposuvy, osy X/Z: 8/10 m/min Posuvová síla, osy X/Z: 420/670 daN Revolverový nástrojový systém: Počet nástrojových stanic: 8 Normalizované upínání nástrojů: VDI 30 Max. průřez soustružnického nože: 20 x 20 mm Integrované chlazení Indexace v obou směrech otáčení Chlazení: Objem nádrže: 120 litrů Výkon čerpadla: 10 l/min Tlak: 5 bar Technické údaje jsou uvedeny bez záruky za případné chyby nebo opomenutí.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Vřeténová jednotka MKK05-012-25-60-080-00340 Originálně zabalená, ze skladových zásob s dokumentací Objednací číslo EMAG: 20399062 Dsdpoxz Al Aofx Agzjun

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Vřetenová jednotka MKK05-026-23-60-080-01024 Djdpfx Agoxz Ahdjzoun Originálně balená, ze skladových zásob s doklady EMAG objednací číslo: 20596156

Rok výroby: 2003, Stav: připraven k použití (použité), Pojezdy X/Z: 210mm/610mm, pojezd Y: +/-40mm, průměr otočení nad suportem: 360mm, průchozí otvor vřetena: 65mm, počet pozic nástroje: 12, držák nástroje: VDI30, otáčky: 4000 ot/min, rychloposuv: 24m/min, posuvová síla: 5000Nm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 4000mm/2500mm/2500mm, hmotnost: cca 6000kg, řízení: Siemens Sinumerik 810D, provozní hodiny: 4894h. Včetně olejového chladiče, zachytávače obrobků, silového sklíčidla Kitagawa BB08, upínacího zařízení na kleštiny, držáku soustružnických nožů a držáku vrtacích tyčí. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě možná. Dusdpfsxuvn Dex Agzjn

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, max. průměr soustružení 160 mm max. výška soustružení 150 mm max. průměr obrobku 100 mm max. výška obrobku 150 mm max. otáčky 6.000 ot/min pojezd v ose x 700 mm pojezd v ose z 375 mm osa c 360° řízení FANUC Vertikální soustruh | EMAG - VL2 vybaven dopravníkem obrobků. Stroj je ve velmi udržovaném stavu. Duedpfxjqvd Iue Agzsn Vezměte prosím na vědomí, že technické údaje byly převzaty z obdobných strojů. #Tagy: VL-2 | VL 2