Kufr

MAN TGL 180

Stav: použitý, najeté kilometry: 70 616 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 05/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, barva: žlutý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, celková délka: 6 550 mm, celková šířka: 2 370 mm, celková výška: 2 750 mm, délka ložné plochy: 4 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, Vybavení: ABS, Plošinový vůz ABS ASR ESC Brzdový asistent Asistent jízdy v pruhu Tempomat Motorová brzda Uzamykatelná palivová nádrž Mlhová světla MAN rádio s Bluetooth Přední zrcátko Střední sedadlo Automatická převodovka MAN Tipmatic Elektricky ovládaná okna řidiče a spolujezdce Tepelně izolační prosklení Střešní ventilační klapka Zadní okno Žebřinový rám za kabinou řidiče Maják na střeše kabiny vlevo a vpravo Maják namontovaný na zádi pod plošinovou nástavbou Plastová skříň na nářadí Hlavní odpojovač baterie Nastavitelný držák sloupku řízení Tažné zařízení - kulová hlava Zásuvka Stabilizátor zadní nápravy Rozdělené bočnice z hliníku Komfortní vzduchem odpružené sedadlo řidiče Rozvor 3200 mm Celková hmotnost 7 490 kg Užitečné zatížení 3 125 kg Pneumatiky 215/75R17,5 70 % Číslo vozidla pro dotazy: 2445 Vozidlo ve velmi dobrém celkovém stavu, z první ruky, pravidelně servisované. Žádná odpovědnost za překlepy a chyby při přenosu dat. Změna a mezitímní prodej vyhrazeny. Hedpfx Aoyyglgsgfsk Denní přímý výkup užitkových vozidel, stavebních strojů, přívěsů a návěsů z let výroby 2000–2025. Leasing a financování možné prostřednictvím naší partnerské banky. Možnost pronájmu. Celostátní dodání možné.

Stav: použitý, najeté kilometry: 151 219 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 09/2016, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 3 875 kg, maximální hmotnost nákladu: 3 615 kg, celková hmotnost: 7 490 kg, rozměr pneumatiky: 315/80R22,5, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 3, objem ložného prostoru: 35 m³, délka ložné plochy: 6 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 430 mm, výška ložného prostoru: 2 394 mm, velikost přední pneumatiky: 315/80R22,5, velikost zadní pneumatiky: 315/80R22,5, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, palubní počítač, sazečkový filtr, tempomat, zvedací plošina, řízení trakce, MAN TGL 8.180 EURO 6 - Skříňová nástavba - Rozměry nástavby (d x š x v): 6,10 x 2,43 x 2,39 m - Manuální převodovka - Vzduchové odpružení - Zadní nakládací plošina - Motorová brzda - Aktivní tempomat - Automatická klimatizace - Asistent pro jízdu v pruhu - 3 sedadla - Elektrická zrcátka + elektricky ovládaná okna Hjdeynlc Sjpfx Agfsk - Spoiler - Užitečné zatížení: 3 615 kg - Tažné zařízení - Pneumatiky: 215/75R17,5 Velmi dobrý stav. Německé vozidlo. Exportní cena. Yourtrucks Gruppe Skupina Yourtrucks udržuje obchodní vztahy po celém světě. Jak nákup, tak prodej probíhá přes hranice států, proto v našich inzerátech vždy najdete exportní cenu, která je nezávislá na místě použití. Yourtrucks GmbH sestavuje obsah těchto webových stránek s maximální pečlivostí a zajišťuje jeho pravidelnou aktualizaci. Tyto informace jsou považovány za nezávazné obecné informace a nenahrazují detailní individuální poradenství při rozhodování o koupi. Rozhodující jsou pouze ustanovení obsažená v kupní smlouvě. Změny, chyby, překlepy a předchozí prodej jsou vyhrazeny. Platí výhradně naše všeobecné obchodní podmínky. Jazyky: - Mluvíme anglicky - Mluvíme francouzsky - Mluvíme arabsky - Mluvíme polsky - Mluvíme španělsky - Mluvíme portugalsky - Mluvíme italsky

Stav: použitý, najeté kilometry: 64 693 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 04/2015, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 4 663 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 827 kg, celková hmotnost: 7 490 kg, rozměr pneumatiky: 215/75R17,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 050 mm, další kontrola (TÜV): 02/2027, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 3 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, Vybavení: ABS, kabina, klimatizace, přípojné zařízení, Umístění vozidla: na cestě / v přepravě, hliníková nástavba, zadní okno, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, 6stupňová manuální převodovka, ABS (protiblokovací systém), listové pružiny, tažné zařízení s koulí, tažné zařízení vzduch + světlo, ekologická plaketa zelená Rozvor: 3050 mm. Nástavba: Meiller třístranný sklápěč, 2x tažné zařízení, Všechna data bez záruky, protože vozidlo je na cestě! ÚDAJE O VÝBAVĚ JSOU BEZ ZÁRUKY, změny, předběžný prodej a omyly vyhrazeny! Hedpfoyxr Eiex Agfek

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 309 249 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 03/2011, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, celková délka: 7 950 mm, celková šířka: 2 550 mm, Rok výroby: 2011, Vybavení: zvedací plošina, Technické informace Počet válců: 4 Zdvihový objem motoru: 4 580 cm³ Maximální zatížení přední nápravy: 3 400 kg Maximální zatížení zadní nápravy: 5 600 kg Hmotnosti Provozní hmotnost: 4 940 kg Užitečné zatížení: 2 550 kg Celková povolená hmotnost: 7 490 kg Funkční Zvedací čelo: DHOLLANDIA Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Identifikace SPZ: 33-BDV-5 = Informace o firmě = Hjdpfx Aexln S Njgfsk Celou naši nabídku najdete zde:

Stav: použitý, najeté kilometry: 370 060 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 10/2007, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, další kontrola (TÜV): 08/2026, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 4, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 6 050 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 400 mm, Rok výroby: 2007, Vybavení: ABS, centrální zamykání, zvedací plošina, INTERNÍ ČÍSLO VOZIDLA: M586----MAN TGL 8.180 SKŘÍŇOVÝ VŮZ S HYDRAULICKÝM ČELEM----NAJETO: 370 060 KM 1. MAJITEL STK DO 08/2026----NÁKLADOVÁ RAMPA ZNAČKY MBB PALFINGER----NÁSTAVBA SKŘÍNĚ OD SPOLEČNOSTI JUNGE DÉLKA: 6,05 METRU VÝŠKA: 2,40 METRU ŠÍŘKA: 2,50 METRU----* TEMPOMAT * OMEZOVAČ RYCHLOSTI ----CELKOVÁ HMOTNOST: 7 490 KG POH. HMOTNOST: 5 200 KG UŽITEČNÉ ZATÍŽENÍ: 2 290 KG----M+S PNEUMATIKY----3 MÍSTA K SEZENÍ ----DIGITÁLNÍ TACHOGRAF----ZADNÍ POHON----VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍ----* RÁDIO * CD PŘEHRÁVAČ * PALUBNÍ POČÍTAČ * SERVO * VNĚJŠÍ ZRCÁTKA ELEKTRICKY NASTAVITELNÁ A VYHŘÍVANÁ * ELEKTRICKÁ OKNA * STŘEŠNÍ OKNO * ODSKAKOVACÍ SEDAČKA ŘIDIČE * SPOLOJEZDEC - PŘEKLÁPĚCÍ SEDADLO JAKO STŮL * OSVĚTLENÍ NÁKLADOVÉHO PROSTORU Hsdsywq Akspfx Agfok * ODKLÁDACÍ PROSTOR VE KABINĚ ----Na přání namontujeme tažné zařízení. Odborná montáž ? rychle a spolehlivě, již od 599 € +++ Exkluzivní akce v Autohaus Mat GmbH: až 1 000 € bonus při výkupu vozidla ? Vaše výhoda při výměně vozidla! +++ Kontaktujte nás přímo přes WhatsApp na: Proč Autohaus Mat GmbH? 1. Atraktivní výkup vozidla: Rychlé a férové řešení. S naším výkupním bonusem maximalizujete hodnotu svého vozidla a profitujete při pořízení nového modelu. 2. Individuální možnosti financování: Chcete nové vozidlo financovat? Nabízíme financování na míru, dle Vašich požadavků:* S akontací nebo bez * Flexibilní splatnosti * Výhodné podmínky 3. Osobní zákaznický servis: Zkušený tým Vás doprovází od první konzultace až po předání vozidla. 4. Naše doplňkové služby:?* Kromě prodeje vozidel nabízíme exkluzivní služby pro hladký průběh obchodování: Celosvětový prodej vozidel: Podpora při nákupu a exportu kdykoliv a odkudkoliv.* Exportní registrační značky: Zajištění vývozních nebo krátkodobých značek pro přepravu.* Celní odbavení: Postaráme se o veškeré náležitosti související s vývozem do zahraničí.* Doručení vozidla:?Bezpečné a včasné doručení přímo k Vám. Důležité: Všechna nabídka podléhá dostupnosti. Popis vozu slouží jako vodítko, právně závazné jsou pouze údaje ve smlouvě nebo objednávkovém listu. Pro vozidla s DPH je čistý vývoz zpravidla možný, pokud jsou předloženy všechny potřebné dokumenty. V rámci EU nyní pouze s vratnou zálohou na DPH a potvrzením o registraci v cílové zemi (potvrzení o doručení), za předpokladu, že jsou k dispozici veškeré potřebné doklady. Pro naše zákazníky na export nabízíme tyto služby:* Exportní značky až na 30 dní * Krátkodobé značky (5 dní) * Vyřízení exportní deklarace Kontaktujte nás přímo přes WhatsApp na: Zaměstnanec přítomen během otvíracích hodin. Informujte se předem telefonicky pro rezervaci. Těšíme se na Váš hovor. Váš tým Autohaus MAT Waibstadt

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 197 318 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 03/2014, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 215/75R19,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 050 mm, palivo: nafta, barva: červený, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 6 150 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 2 920 mm, délka ložné plochy: 4 090 mm, šířka ložného prostoru: 2 240 mm, výška ložného prostoru: 1 840 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, tempomat, = Další volby a výbava = - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Záznamové zařízení (kontrolní jednotka) - Pevná - Halogenový světlomet - Krátká kabina - Manuální - Látka = Poznámky = Počet náprav: 2, Konfigurace: 4x2, Pohotovostní hmotnost: 4 500 kg, Celková hmotnost: 7 490 kg, Celkový objem nádrže: 140 litrů, Sedlový čep: pevný, Typ odpružení: vzduchové, Typ kabiny: krátká kabina, Tempomat, Záznamové zařízení (kontrolní jednotka), Digitální tachograf, Klimatizace, Elektricky ovládaná okna, Elektricky ovládaná zrcátka, Barva: červená, Vyhřívaná zrcátka, Typ osvětlení: halogenové světlomety, Klimatizace, Výkon motoru: 132 kW (177 k), Palivo: nafta, Euro: 6, Typ převodovky: AS-Tronic, Převodovka: ZF, Počet rychlostních stupňů: 6, Posilovač řízení, ABS, Startovací baterie, Centrální zamykání, Konfigurace sedadel: 1+1, Potah sedadel: látka, Nastavení sedadla: manuální = Další informace = Převodovka Převodovka: ZF, 6 rychlostí, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 215/75R19,5 Brzdy: kotoučové brzdy Náprava 1: řiditelná; vzorek pneumatik vlevo: 10 mm; vpravo: 11 mm; odpružení: listové Náprava 2: dvojmontáž; vzorek pneumatik vlevo vnitřní: 2 mm; vlevo vnější: 2 mm; vpravo vnitřní: 1 mm; vpravo vnější: 12 mm; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 4 500 kg Užitečné zatížení: 2 990 kg Celková povolená hmotnost (GVW): 7 490 kg Funkční Výška ložné plochy: 90 cm Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 2 Identifikace SPZ: KLEYN1 = Firemní informace = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých prodejců ojetých vozidel na světě. U nás můžete vybírat z neustále se měnící nabídky 1 200 použitých nákladních vozů, tahačů a přívěsů. Naše nabídka zahrnuje všechny evropské značky, ročníky i cenové kategorie. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Jednoduché! • Velká a rychle se měnící nabídka • Rozpoznatelná kvalita • Výhodné ceny • Férové jednání • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Zajištění dovozu i přepravy • Rychlé vyřízení (vývozních) registračních značek • Odborné technické služby • Jistota „rozpoznatelné kvality“ • A ještě více... Hsdpfjyunxpjx Agfsk Navštivte naše webové stránky pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Rychle si vypočítejte své leasingové splátky a odešlete poptávku přes naše webové stránky. Zeptejte se ihned na náš evropský záruční balíček.

Stav: použitý, najeté kilometry: 303 582 km, výkon: 132 kW (179,47 k), typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, celková hmotnost: 7 490 kg, první registrace: 05/2015, délka ložné plochy: 6 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, emisní třída: Euro 6, barva: modrá, počet míst k sezení: 2, celková délka: 8 200 mm, celková šířka: 2 420 mm, celková výška: 3 020 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, sazečkový filtr, M.A.N TGL 8.180 BL Odtahové vozidlo / Přepravník aut ??? Připraveno na dvoupatrový nástavbu ??? První registrace: 29.05.2015 303582 kilometrů 132 kW / 180 k Euro 6 ABS, ASR, ESP 6stupňová manuální převodovka Rozvor: 4200 mm Rádio CD s handsfree Ukazatel venkovní teploty Tempomat Motorová brzda (BrakeMatik) Uzávěrka diferenciálu Mlhová světla Klimatizace Vyhřívání sedaček Střešní okno Sluneční clona Střešní spoiler OBU připraveno Zadní náprava vzduchově odpružená s možností zvedání a spouštění Elektrická okna Vnější zrcátka elektricky vyhřívaná a nastavitelná Pneumatiky: 215 / 75 R 17,5 Tažné zařízení kulový čep Přípustná hmotnost přívěsu: 3500 kg Nástavba rok výroby 2021 cca 6000 x 2300 mm 2x nájezdová rampa Hodpfx Agsyvxu Sjfsk Naviják DRAGON Winch DWM 13000 s dálkovým ovládáním (plus kabelové dálkové) Nová STK možná po dohodě

Stav: použitý, najeté kilometry: 490 883 km, první registrace: 08/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, barva: zelená, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 2, celková délka: 8 040 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 2 780 mm, délka ložné plochy: 6 150 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, sazečkový filtr, MAN 8.180 TGL valník 4x2 Odpružení: listové-vzduchové Rozvor: 4,20 m Valník WALTER Délka: 6,15 m Šířka: 2,48 m Výška: 0,50 m Výbava: - Motorová brzda - Digitální tachograf - Vyhřívané sedadlo - Elektrická okna - Rádio s CD - Střešní okno Hedpfx Agjyvwqxofsk - Sluneční clona Rádi Vám pomůžeme i s financováním/leasingem prostřednictvím našich partnerů. Všechny údaje bez záruky. Změny, omyly a předchozí prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 298 811 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 06/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 2, objem ložného prostoru: 23 m³, délka ložné plochy: 4 175 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 250 mm, Rok výroby: 2010, Vybavení: ABS, zvedací plošina, TGL 8.180 BL chladírenský vůz 4,10 m s hydraulickým čelem 1 t. * THERMOKING MD-200 (dieselový motor) + stacionární chlazení 380 V ELEKTRO * Číslo vozidla pro zákaznické dotazy: 4100 * Ekologická plaketa (zelená) * Motorová norma Euro 5 * Vzduchové odpružení zadní nápravy * Nakládací čelo * Proti blokovací systém (ABS) * Motor se systémem start/stop * Dvoumístné provedení * Posilovač řízení * Elektrická vnější zpětná zrcátka * Bluetooth * Motorová brzda ovládaná stlačeným vzduchem * Mechanická převodovka * Pravidelně servisováno dle servisní knížky * Dvou- nebo třídveřová kabina Nezodpovídáme za tiskové nebo písemné chyby. Prodej pouze podnikatelům. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazen. Popis slouží pouze k identifikaci vozidla a nepředstavuje žádnou záruku ve smyslu kupního práva. Závazný je pouze popis ve smlouvě o koupi. * ŠPIČKOVÝ SERVIS + KVALITA * Můžeme vám nabídnout leasing, financování nebo zpětný leasing * Pojištění záruky na vyžádání u pojišťovny * STK / UVV LBW / ověření tachometru a montáž OBU zařízení zajišťují naši partneři na místě * Celní registrační značka na 30 dní * Veškeré celní doklady pro vývoz lze zajistit, ale musí být individuálně poptány * Mýto pro Toll-Collect lze objednat přímo u nás * Zdarma transfer z letiště Stuttgart nebo nádraží Metzingen (Württ) * ŽELEZNIČNÍ STANICE PRO PŘÍJEZD: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PRO ANGLIČTINU * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas Hodpeu Sc Efofx Agfok WHATSAPP číslo * * ---- Navštivte naše webové stránky na adrese * trvale skladem více než 200 vozidel

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 197 880 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 03/2011, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 400 l, brzdy: brzdění motorem, barva: šedá, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 7 380 mm, celková šířka: 2 380 mm, Rok výroby: 2011, Vybavení: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - Alarmový systém - Pracovní světlomety vzadu Hsdeyhd Hispfx Agfsk - Pracovní světlomety vpředu - Opěrka rukou - Ukazatel venkovní teploty - Držák na kelímky - Listové odpružení - Střešní okno - Dvojitá kabina - Otáčkoměr - Přídavné osvětlení - Výškově nastavitelné sedadlo řidiče - Čelní sklo - Uzavřená kabina - Tónovaná skla - Zadní dveře - Výškově nastavitelné řízení - Kabina - Sklopná vnější zrcátka - Klimatizace - LED osvětlení - Vzduchové odpružení - Metalíza - Filtr pevných částic - PTO (vývod od motoru) - Rádio/CD přehrávač - Kotoučové brzdy - Sluneční clona - Imobilizér - Tachograf - Přepážka - Systém automatického vyhřívání - Naviják = Poznámky = MAN TGL 8.180 dvojitá kabina, 6 míst | Naviják | Klimatizace | Tažné zařízení | Elektrický pohon | 197 880 km | Elektricky ovládaná okna. V případě dotazů, nebo pokud potřebujete další fotografie či informace, nás prosím kontaktujte na nebo telefonicky na nebo prostřednictvím WhatsApp. Kompletní nabídku naleznete na = Další informace = Obecné informace Kabina: dvojitá Použití: zemědělství, demolice, odvodňování, silniční stavby a orba Technické informace Počet válců: 4 Objem motoru: 4 580 cm³ Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 215/75R17.5 Brzdy: kotoučové Přední náprava: Max. zatížení nápravy: 3 400 kg; Řiditelná; Značka náprav: Michelin; Profil pneumatik vlevo: 60 %; Profil pneumatik vpravo: 80 %; Odpružení: listové Zadní náprava: dvoumontáž; Max. zatížení nápravy: 5 200 kg; Značka náprav: Continental; Profil pneumatik vlevo uvnitř: 80 %; Profil pneumatik vlevo vně: 60 %; Profil pneumatik vpravo uvnitř: 80 %; Profil pneumatik vpravo vně: 80 %; Odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 5 890 kg Užitečná hmotnost: 1 600 kg Celková povolená hmotnost: 7 490 kg Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádné Finanční informace Cena: na vyžádání = Informace o firmě = Nidro cars Holland sídlí ve středu země a je tím správným místem pro nákup vašeho osobního vozu, dodávky nebo nákladního auta. Uvedená cena je "internetová cena při odběru". V případě dotazů nebo zájmu o zkušební jízdu nás kontaktujte: PROHLÉDNĚTE SI CELÝ NÁŠ SORTIMENT NA U nás je možná jakákoliv výměna a výkup! (Naše inzeráty jsou sestavovány s maximální péčí, avšak za jejich obsah neručíme.)