Stav: použité, Čepel: Oboustranná čepel Centrolock Z2 Letový kruh (ø): 93 mm Upevnění: PowerLock HSK Délka: 100 mm Materiál: ocel Dob Ecwqovbhlxsxsut

Stav: použité, číslo stroje/vozidla: 007829, Pozice 1: Formátovací pila – čelní plnění SCHELLING + SYSTRAPLAN-FH 4 430/220-P Dujb Ejwgkurscwqxst Pozice 2: Automatizovaný sklad SCHELLING + SYSTRAPLAN-FH 4 430/220-P

Rok výroby: 2023, Stav: nový, V oblasti 3D tvarování za tepla nabízíme také lisy, systémy převrácení, paternoster pro ukládání filmů a membrány na stroji! Výživa RBM 1500 F • Čtyřhlavý rotační kartáč • Válečkový dopravník nakloněný nakloněním se separací • Spirálový kartáč pro odstranění uvolněných zbytků lepidla O piony • Rotační kartáč páté hlavy • Vypouštěcí válečkový dopravník s funkcí vyrovnávací paměti • Deionizace nábytkových front po čištění • Modem pro vzdálenou údržbu A dvantages • Chaotické obsazení automatickou adaptací na tloušťku a velikost přední strany • Až 2000 dílů / 8 h RBM 1500 je kartáčovací stroj pro 3DMöbelfronten potažený filmem. Osvědčený čtyřhlavý rotační kartáčový systém odstraňuje nástřik lepidla na zádech nábytkových čel a dosahuje optimální kvality hran. Tohoto výsledku je dosaženo kotoučovými kartáčky pneumaticky řízeným dotykem dolů a zády, které přední strany zpívají. RBM 1500 je určen pro výkon až do 2000 dílů za směnu. Toto je stroj optimální kartáčový systém pro menší a střední výroby. RBM 1500 je vybaven automatickou detekcí velikosti a tloušťky nábytkových front. To umožňuje přizpůsobení se chaotickému zatížení bez ztráty času v běhu. Flexibilní ovládání nabízí možnost kartáčování obdélníků a obrysových částí. Štětce s nízkou údržbou a dlouhá životnost zajišťují nízké výrobní náklady. P edstavovací stroj: RBM 150 Deb Eed S Eagjcwqxsut [...]

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Nabízím k prodeji CNC Nesting HOMAG CENTATEQ N-500 s chaotickým skladem Storeteq S 200 profi. Djbjwfgrws Ecwqxeut Stroj k vidění u našeho klienta na Slovensku.

Stav: použité, Rok výroby: 1997, č. 3214 Kontinuální lis na dýhu Sergiani LAS Plus Použité, r. v. 1997, již demontované a uskladněné Automatický lis s nepřetržitým provozem pro výrobu zamykacích dveří, hotových dveří (dýhované dveře, HPL, CPL) a předupravených parket (2 - 3 vrstvy). Lis umožňuje zakládání obrobků jeden po druhém, zatímco tlak v ostatních oddílech je udržován konstantní. K obsluze linky jsou zapotřebí až 2 zaměstnanci. Lis s více denním světlem umožňuje velmi vysoký výrobní výkon. Doba lisování je přibližně 3 minuty (180 sekund) a je rozložena do 10 úrovní, což znamená, že lis se otevírá každých 18 sekund a zpracovává se nová deska. Lis je již demontován a uskladněn. Závod byl v provozu až do jeho demontáže. Předchozí majitel používal systém k výrobě 3vrstvých parket. Spodní vrstva byla vložena ručně. Střední vrstva se skládá z jedné části. Ten byl nahoře a dole nalepen a automaticky vložen do systému. Horní vrstva byla také vložena automaticky. Stroj na nanášení lepidla / dávkovač lepidla není součástí dodávky (volitelné) podlaží: 10 Lisovací síla: cca. 5,5 kg/cm² Celková síla: 200 tun Velikost talíře: cca. 2500 x 1300 mm LB Vytápění: teplá voda Dsb Ecwqsv Sthgjxeut Použití: Výroba dveří, lisování vrstev, zpracování dýh a materiálů na bázi dřeva Vysoká produktivita s kapacitou až 1200 dveří za směnu (tovární specifikace) Vakuový podávací systém s 2-stopým podávacím válečkovým dopravníkem, bez lepení Nůžkový zvedací stůl s nakládacím pásem (pás cca 2900 x 1000 mm LB) Vakuová zakládací stanice s výstupním válečkovým dopravníkem Potřeba místa lis s nakládacím stolem cca. 6500 x 2365 mm LB Potřeba místa pro celou výrobní linku cca. 25000 x 5710 mm LB Prodej jménem zákazníka, z místa poblíž 5020 Salzburg (Rakousko), bez dopravy a montáže Nakládka a doprava u nás volitelně možná Chyby v popisu a ceně vyhrazeny Aby se předešlo případným nedorozuměním, je možná a po domluvě doporučená kontrola na místě Prodej je v původním stavu Technické údaje, popis stavu, rok výroby a rozsah dodávky dle prospektu výrobce nebo předchozího majitele, bez záruky Předprodej vyhrazen U použitých strojů je jakákoli záruka vyloučena; platí: „prodáno, jak je vidět“ Obrázky a videa jsou příklady a nepředstavují skutečný rozsah dodávky Platební podmínky: Ceny plus zákonná DPH. DPH, platba před vyzvednutím nebo odesláním Dodací podmínky: ex location

Stav: použité, Rok výroby: 2021, Počet vřeten 5 ks. Pracovní šířka 250 mm Hoblovací výška 160 mm Délka hoblovacího stolu 2500 mm Podávací motor 4 kW Rychlost posuvu 6–24 m/min. K2 Basic 7" dotykové ovládání AUTOMATICKÁ SHOBLOVAČKA A TVAROVAČKA KUPER SWT XL-5 ----- JAKO NOVÝ, UKÁZKOVÝ STROJ! - 5 vřeten: spodní, pravé, levé, horní, spodní - Otáčky: frekvenčně řízené 4 000 - 6 000 ot/min, vřeteno 4,5 až 8 000 ot/min - Motorizované polohování na šířku a výšku: levé vřeteno radiální horní axiální vřeteno - Polohování podávacího nosiče motorem Dueb Ecwswgwmnjqxot - další motorizované polohování: pravé vřeteno radiální a axiální levé axiální vřeteno - Pracovní šířka 250 mm TECHNICKÉ ÚDAJE V PODROBNOSTI ----- Pracovní šířka (s obvodem nástroje 125-163 mm) 15 - 230 mm Pracovní výška (s obvodem nástroje 125 mm) 10 - 160 mm (Obvod nástroje do 163 mm) 10 - 160 mm Min. délka obrobku: Jeden kus: min. 800 mm Kus po kusu: min. 300 mm Zpracování obrobků závisí na následujících provozních parametrech: Materiál, vlhkost dřeva, nástroje, průměr odstraňování třísek a rychlost posuvu. V případě potřeby může být nutné provést úpravy provozních parametrů. KONFIGURACE VŘETENA ----- dolů, vpravo, vlevo, nahoru, dolů 1. Vřeteno: HORIZONTÁLNÍ, SMĚŘENÉ DOLŮ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy, 5,5 kW (7,5 k) Průměr 40 mm Délka vřetena 250 mm Použitelná délka nástrojů: délka vřetena mínus cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000–6000 ot/min Obvod nástroje 125–160 mm Skládací zařízení: Rozdíl průměru 20 – 25 mm od hoblovací hlavy Důležité: Systém nelze provozovat bez frézy na drážkování spár Odsávací tryska D = 125 mm Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 2. Vřeteno: VERTIKÁLNÍ, PRAVÉ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy, 5,5 kW (7,5 k) Průměr 40 mm Délka vřetena 165 mm Použitelná délka nástroje mínus délka vřetena cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000 - 6000 ot/min Obvod nástroje 112 - 200 mm Rozsah axiálního nastavení 60 mm Deska stolu nastavitelná podle poloměru nástroje Standardní hloubka profilu 20 mm Odsávací tryska D = 125 mm Odsávání: individuálně nastavitelný deflektor třísek Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 3. Vřeteno: VERTIKÁLNÍ, LEVÉ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy 7,5 kW (10 HP) Průměr 40 mm Délka vřetena 165 mm Použitelná délka nástroje mínus délka vřetena cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000 - 6000 ot/min Obvod nástroje 112 - 200 mm Rozsah axiálního nastavení 60 mm Standardní hloubka profilu 20 mm Deska stolu nastavitelná podle poloměru nástroje Odsávací tryska D = 125 mm Odsávání: individuálně nastavitelný deflektor třísek Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 4. Vřeteno: HORIZONTÁLNÍ, HORNÍ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy 7,5 kW (10 HP) Průměr 40 mm Délka vřetena 235 mm Použitelná délka nástroje mínus délka vřetena cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000 - 6000 ot/min Obvod nástroje 112 - 200 mm Tlaková patka: pneumatická, dynamicky nastavitelná pomocí lineárních vedení Standardní hloubka profilu 20 mm Odsávací tryska D = 125 mm Odsávání: individuálně nastavitelný deflektor třísek Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 5. Vřeteno: HORIZONTÁLNÍ, DOLŮ ----- Motor Siemens IE3 s obvodem...

Stav: nový, Nůž: Hoblovací nůž Z4 Průměr střely (ø): 125 mm Vrtání: 40 mm Délka: 130 mm Debsqz A D Uo Ecwqxsut Materiál: hliník

Stav: použité, číslo stroje/vozidla: 007826, Pracovní plocha osy X: 5600 mm Pracovní plocha osy Y: 1200 mm Dusbswgkt Uo Ecwqxst Pracovní úroveň: S podtlakovými konzolovými podpěrami Výkon hlavního vřetena: 12 kW Počet řízených os: 4 osy Maximální výška hrany: 60 mm Počet vrtacích vřeten: 17 Počet pozic pro nástroje: 12

Rok výroby: 2007, Stav: velmi dobrý (použitý), * Velikost lisu: 2800x1500 mm * 2 ks. stoly s automatickým systémem variopin * Vytahovací a řezací stanice Djbei Ary Dj Ecwqxjut * Rotační obraceč * zásobník na fólie * Pinsystem PLC řízení Siemens S7 * Lis na zbytkovou fólii HSM 605

Stav: velmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, - 3-osé CNC centrum SCM Pratix S - model PRATIX 12B z roku 2012. - Rozsah os X, Y, Z: 2500x1250x150+ mm. Dusbeuu Ntge Ecwqxot - Počet nástrojových míst v zásobníku: 1: 8 - Stůl stroje: Rastrový hliníkový stůl, 2 sekce. - Řízení: PC řízení - Software: SOFTWARE: SCM NESTING, SCM XILOG MAESTRO. - Sériové číslo: AH/115920 Počet frézovacích os: 1 Vrtací jednotka: 1: 1 - prakticky nepoužívaná Maximální otáčky vřetena: 24 000 ot/min. Držák nástroje: HSK-F63 Hlavní motor: Hmotnost: 6,6 kW Konstrukce portálu: Stroj s pohyblivým portálem Vakuové vývěvy: 2 ks. BECKER z roku 2012 - jedna umístěná venku, druhá instalovaná ve stroji. Výkon vývěvy m³/h: 240/280 m³/h. Rozhraní pro čtení formátu CAD (.dxf). Zabezpečení: Odmítá se Hmotnost cca 2 500 kg Délka: 5 900 mm Šířka: 2 790 mm Výška: 2 190 mm Automatické měření délky nástroje

Stav: použité, Tuhá frézka Bäuerle s podávacím zařízením Vnější rozměry cca. D x Š x V 1150 x 1200 x 1100 mm Dsb Ecwowf U Dhjqxout Technické údaje na vyžádání

Stav: použité, Rok výroby: 2021, Počet vřeten 5 ks. Pracovní šířka 230 mm Hoblovací výška 160 mm Délka hoblovacího stolu 2500 mm Podávací motor 4 kW Rychlost posuvu 6–24 m/min. K2 Basic 7" dotykové ovládání AUTOMATICKÁ SHOBLOVAČKA A TVAROVAČKA KUPER SWT XL-5 ----- JAKO NOVÝ, UKÁZKOVÝ STROJ! - 5 vřeten: spodní, pravé, levé, horní, spodní - Otáčky: frekvenčně řízené 4 000 - 6 000 ot/min - Motorizované polohování na šířku a výšku: levé vřeteno radiální horní axiální vřeteno - Polohování podávacího nosiče motorem TECHNICKÉ ÚDAJE V PODROBNOSTI ----- Pracovní šířka (s obvodem nástroje 125-163 mm) 15 - 230 mm Pracovní výška (s obvodem nástroje 125 mm) 10 - 160 mm (Obvod nástroje do 163 mm) 10 - 160 mm Min. délka obrobku: Jeden kus: min. 800 mm Kus po kusu: min. 300 mm Zpracování obrobků závisí na následujících provozních parametrech: Materiál, vlhkost dřeva, nástroje, průměr odstraňování třísek a rychlost posuvu. V případě potřeby může být nutné provést úpravy provozních parametrů. KONFIGURACE VŘETENA ----- dolů, vpravo, vlevo, nahoru, dolů 1. Vřeteno: HORIZONTÁLNÍ, SMĚŘENÉ DOLŮ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy, 5,5 kW (7,5 k) Průměr 40 mm Délka vřetena 250 mm Použitelná délka nástrojů: délka vřetena mínus cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000–6000 ot/min Dsbowgwmhs Ecwqxout Obvod nástroje 125–160 mm Skládací zařízení: Rozdíl průměru 20–25 mm oproti hoblovací hlavě Důležité: Systém nelze provozovat bez frézy na drážkování spár Odsávací tryska D = 125 mm Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 2. Vřeteno: VERTIKÁLNÍ, PRAVÉ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy, 5,5 kW (7,5 k) Průměr 40 mm Délka vřetena 165 mm Použitelná délka nástroje mínus délka vřetena cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000 - 6000 ot/min Obvod nástroje 112 - 200 mm Rozsah axiálního nastavení 60 mm Deska stolu nastavitelná podle poloměru nástroje Standardní hloubka profilu 20 mm Odsávací tryska D = 125 mm Odsávání: individuálně nastavitelný deflektor třísek Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 3. Vřeteno: VERTIKÁLNÍ, LEVÉ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy 7,5 kW (10 HP) Průměr 40 mm Délka vřetena 165 mm Použitelná délka nástroje mínus délka vřetena cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000 - 6000 ot/min Obvod nástroje 112 - 200 mm Rozsah axiálního nastavení 60 mm Standardní hloubka profilu 20 mm Deska stolu nastavitelná podle poloměru nástroje Odsávací tryska D = 125 mm Odsávání: individuálně nastavitelný deflektor třísek Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 4. Vřeteno: HORIZONTÁLNÍ, HORNÍ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy 7,5 kW (10 HP) Průměr 40 mm Délka vřetena 235 mm Použitelná délka nástroje mínus délka vřetena cca. 6 mm Rychlost, frekvenčně řízená 4000 - 6000 ot/min Obvod nástroje 112 - 200 mm Tlaková patka: pneumatická, dynamicky nastavitelná pomocí lineárních vedení Standardní hloubka profilu 20 mm Odsávací tryska D = 125 mm Odsávání: individuálně nastavitelný deflektor třísek Systém upínání nástrojů: rychloupínací matice „Pro-Lock“ 5. Vřeteno: HORIZONTÁLNÍ, DOLŮ ----- Motor Siemens IE3 s měničem brzdy, 5,5 kW (7,5 k) Průměr 40 mm Délka vřetena 235 mm Použitelná délka nástroje mínus délka vřetena cca. 6 mm Řízení rychlosti, frekvence...

Stav: použité, Nůž: Hoblovací nůž Z2 Kruh letu (ø): 125 mm Vrtání: 40 mm Duob Ecwev Dgm Toqxst Délka: 170 mm Materiál: ocel

Stav: použité, číslo stroje/vozidla: 007833, Pozice 1: Jednostranná olepovačka hran HOMAG-KAR 310 Profiline Pozice 2: Transfer HOMAG-KAR 310 Profiline Pozice 3: HOMAG-KAR 310 Profiline deska zpět Dueb Ecwqjwgktzexot

Rok výroby: 2023, Stav: nový, V oblasti 3D tvarování za tepla nabízíme také lisy, kartáčovací stroje, paternoster pro ukládání filmů a membrány na stroji! Funkce: Podavač lisu je na svém místě, koberec obrobku je stlačen pod přidržovacím zařízením. S vakuem je držen v poloze a otočen o 180 °. Potom se vakuum vypne a koberec obrobku se otočí a aplikovaný náboj bude zpracován přímo na otočném zařízení. Výhody: • Produktivita 3D tvarování za tepla se zvyšuje - díky rychlému čištění stolu • Úspora času a personálu - předběžné vystřihnutí lisovaných částí je zcela odstraněno • Jednoduchá manipulace s deskami • Fóliové hrany 3D nábytkových dveří nejsou poškozeny, protože fólie není přetažena přes okraj dvířek • Volitelně je k dispozici automatický přenos celého koberce na stroj na ořezávání koberců. • Kolíky budou chráněny tímto otočným systémem, protože výřez nad stojící fólie není proveden na stole pinů. Detaily: • Pevná svařovaná konstrukce rámu pro uložení částí stroje • Standardní velikost 2800 x 2220 mm x 1200 mm • Hydraulická jednotka • Otočný stůl skládající se z 9 ramen se speciální povrchovou vrstvou gumy • Vakuový systém s hadicovými přípojkami pro otočný stůl • Soustružení cca. 18-25 sekund • Řídicí systém: Siemens LOGO • Ochranné ploty a zabezpečovací zařízení Pro prezentaci procesu soustružení, video i Dsb Ejd S Dqnscwqxout

Stav: velmi dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Multipila Raimann UNIRIP 310 Šířka řezu 310 mm Šířka stopy 340 mm Max. Šířka průchodu / Šířka vstupu: 650 mm Max. výška sečení s montážním límcem Quickfix: 110 mm Min. délka dřeva: 500 mm Max. rychlost posuvu 35m/min Průměr pilového kotouče min./max.: 300/350mm Dujb Eswfr Iqscwqxjt

Stav: použité, Lepicí stojan Hess 5 válců vertikálních (pneumatických) Duob Ecwjwf U A Roqxst maximální výška lisování = 1850 mm Délka cca. 2500 mm topná lišta Všechna prohlášení bez záruky

Rok výroby: 2003, Stav: použité, Systém 68 IV Počet sad nástrojů 29 ks. Vrtání 50 mm Nástroje pro zlatá okna Dsb Ecwqswgwmbexeut IV68 dřevo a dřevo-hliník a vchodové dveře IV 68 dřevo Používá se na Weinig Unicontrol 6. Kompletní výkresy k dispozici, viz PDF. (Pro vaši informaci, výkresy také znázorňují odstraňovací nástroje, které jsou namontovány na Byly uvedeny používané Weinig Unimat. Tyto NEJSOU součástí dodávky obsahovat.) (Technické specifikace a výkresy dle výrobce - bez záruky!)

Stav: velmi dobrý (použitý), Weinig Powermat 700 Kompaktní čtyřstranný hoblík Pracovní výška 10 - 160 mm Pracovní šířka 20 - 230 mm Počet vřeten 6 Uspořádání vřetena: Spodní 5,5 kW Zákony Levý 11kW Nejvyšší 7,5 kW Nejvyšší 7,5 kW Spodní 7,5 kW Elektronické digitální ukazatele polohy vřetena Rychlost posuvu regulovaná měničem 5-40 m/min Podávací motor 7,5 kW Displej Memory Plus pro ukládání hodnot nastavení profilu Délka podávacího stolu 2000 mm Rok výroby 2018 Djb Ecwqjwfry Hexout Certifikát CE + kompletní technická dokumentace

Stav: použité, Velikost stolu cca. 2500 mm x 800 mm manuální nastavení výšky Dusbowf Uz To Ecwqxst bez horního krytu pásu Délka pásku 7500 Hmotnost cca. 800 kg Rozměry cca. D x Š x V cca. 3800 × 1700 × 1600 mm Všechna prohlášení bez záruky

Stav: použité, Příčná pila 3 KW Průměr vřetena 50 mm Délka vřetena 300 mm Počet sad nástrojů variabilní ks. CNC řízení Rozměry (délka/šířka/výška) 2500x1700x2100 mm Hmotnost 1700 kg HABERKORN - Elektronická drážkovací fréza FZS-2 s plynulým vřetenem pro drážkování a automatický pojízdný stůl ----- Příčná pila ----- Uspořádání vřetena výše Třífázový motor 3 kW Průměr vřetena 30 mm Rychlost 2800 ot/min Průměr pilového kotouče 400 mm * automatická brzda s monitorováním rychlosti * Plynulé polohování pily s displejem Siko * Ochranný a odsávací kryt s odsávací hubicí o průměru 100 mm Duebewgwlko Ecwqxst 2 drážkovaná vřetena o průměru 50 mm ----- Výkon 2 x 7,5 kW Rychlost 4200 ot/min Průměr vřetena 50 mm Průměr nástroje cca. 360 mm Použitelná délka 300 mm * Obě drážkovaná vřetena lze polohovat pomocí kuličkového šroubu * volně programovatelný, 19 programů, displej s funkčními tlačítky * Ochranná a odsávací kukla s odsávací hubicí 180 mm D * automatická brzda s monitorováním rychlosti Studiový stůl ----- * Rozsah otáčení +/- 65 ° * Automaticky se měnící dřevo na pult (programovatelné) * pneumatický napínač * vysoce přesný displej s elektrickými stupni * Automatická kompenzace délky * Protilehlé dřevo v každém nastavení úhlu v rovině řezu Speciální vybavení ----- plynule nastavitelný posuv válečkového stolu Laser pro polohování obrobku Manuální doraz LA 2000 Délka 2500 mm Průměr sací trysky: 2 x 180 mm pro drážkovaná vřetena 1 x 100 mm pro příčnou pilu ----- Cena výše uvedeného stroje na vyžádání! ----- Obrázky ukazují stejný model. Původní obrázky zatím nejsou k dispozici. (technické informace dle výrobce - bez záruky!) Všechny uvedené ceny jsou čisté. plus zákonná DPH

Stav: velmi dobrý (použitý), Samonakládací lis pro klížení Orma LS/CA/HF 30/13 Pracovní délka 3000 mm Pracovní šířka 1300 mm Automatické načítání 6 bočních svorek Dueb Ecsvxib Newqxet Police je uložena na 6 pístech CE certifikát

Stav: dobrý (použitý), Dýhovací pila Scheer Délka řezu cca. 3000 mm Upínání ručního kola Řetězový posuv Duob Ecwowf Uzteqxjt D x Š x V cca. 4200 × 800 × 1400 mm Všechna prohlášení bez záruky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, Délka vozu cca 2800 mm Motor 5,5 nebo 7,5 kW hydraulické nožní čerpadlo Šířka řezu 1200 mm Duobowf Ut Nj Ecwqxot max. průměr pilového kotouče 450 mm Rychlosti: střelec

Stav: dobrý (použitý), Šířka hoblování 630 mm Hoblovací výška 230 mm Délka hoblovacího stolu cca. 2,20 m Dvoučepelová hřídel Motor 6,5 HP Dob Eewf Ur Ejcwqxjut ruční zvedák stolu Hmotnost cca. 1300 kg žádná motorová brzda Vnější rozměry cca. 2300 × 1400 × 1200 mm Údaje byly převzaty z brožury, proto bez záruky.