Prodej použitých cisternový přívěs (27)

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 070 kg, maximální hmotnost nákladu: 3 930 kg, celková hmotnost: 6 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 06/1983, zavěšení: jiný, rozměr pneumatiky: 10.5-20, barva: modrá, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy BPW, tandem, ochrana proti podjetí, přední podpěra Nástavba: Tandemový přívěs na asfalt s jednoválcovým motorem, 2x BPW nápravy, bubnové brzdy, torzní odpružení! Přívěs byl schválen jako samojízdný pracovní stroj se zelenou SPZ! Dujlhok S Duxoccqner DALŠÍ VYBAVENÍ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 800 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 200 kg, první registrace: 08/1995, další kontrola (TÜV): 05/2016, celková šířka: 25 500 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 295 / 80 R 22.5 / 8mm, velikost přední pneumatiky: 295 / 80 R 22.5 / 8mm, provozní hmotnost: 12 000 kg,

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 14 000 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 09/2009, další kontrola (TÜV): 12/2026, celková šířka: 2 520 mm, celková výška: 3 250 mm, Vybavení: ABS, Přívěs Spier s nástavbou cisterny Výrobce: Müller Umwelttechnik Delhcsyyr Rnecqnsur Typ: VMA 120

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 19 100 kg, celková hmotnost: 24 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 10/2005, Rok výroby: 2005, Vybavení: ABS, Specifikace Výrobce: HMK Bilcon Model: 27.000 l. ADR, 5 komor Rok výroby: 2005 Stav: Dobrý Sériové číslo: UH9TP3BBX51HB1121 Ref. č.: 8097 Datum registrace: 27-10-2005 Poslední evidováno: 19-06-2025 Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Zadní nápravy: BPW Rozměr pneumatik: 385/65R22,5 Zbývající vzorek: 80 - 80 - 80 % Odpružení: ? Skříňka na nářadí: ? Celková hmotnost: 24 000 kg Vlastní hmotnost: 4 900 kg Nosnost: 19 100 kg Kapacita nádrže: 27 000 l Počet komor: 5 ( + + + + ) Dsljyyt Nfjhccqneur

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 150 kg, maximální hmotnost nákladu: 5 850 kg, celková hmotnost: 8 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 01/1980, zavěšení: ocel, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: na cestě / v tranzitu, 2 nápravy, otočný čep, listové pružiny Nástavba: cca 6 000 l Dusloyt H Uashccqnjr Všechny údaje jsou bez záruky, neboť vozidlo je na cestě! Údaje o vybavení jsou bez záruky, změny, předprodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, první registrace: 06/1974, celková šířka: 25 500 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 12 / 22.5 / 10mm, velikost přední pneumatiky: 12 / 22.5 / 10mm, provozní hmotnost: 12 000 kg,

Stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: KLT9303205, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/1993, celková délka: 8 000 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 900 mm, zavěšení: vzduch, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný, Rok výroby: 1993, Profil pneumatik: 50 % Odpružení: vzduchové odpružení Dolhccqsywykkjnjur Zadní náprava 1: říditelná Zadní náprava 2: říditelná Vhodné pro použití: zemědělské stroje Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 15 880 kg, celková hmotnost: 21 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 07/2014, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 100 mm, * Speciální přívěs – zimní údržba – Blenkle IMS 3 – výměnný systém * Výměnná nástavba Küpper Weisser * Plné mokré provedení * Rozmetadlo solanky * Thermomat * IMSSN S00100 HFV * Nástavba r.v. 2014 * Hmotnost nástavby: 2165 kg * 7 x samostatných zásobníků * Samostatné plnění * Centrální plnění * Centrální vyprazdňování * Maják Duelhcceyvwpzeqnjr * Výstražná světla * Výměnný podvozek s BDF uchycením * Výrobce: Blenkle Fahrzeugbau * Typ: IMS 3 * Vzduchové odpružení * Nápravy Mercedes * Oje s okem 50 mm * Výškově stavitelné tažné oje * Dvojmontáž pneumatik * 265/70R19,5 – zůstatek dezénu cca 70–80 % * Celková povolená hmotnost: 21 000 kg * Vozidlo úřadu * Německé vozidlo * Čistý prodej v rámci EU pouze se zajištěním DPH a doložením registrace v cílové zemi (Gelangensbestätigung) * Prodej jen podnikatelům, přeprava do přístavu možná * Tato nabídka není závazná a může být změněna. * Vyhrazujeme si právo na chyby a předchozí prodej. Za chyby v zadání neručíme. * Prohlídky pouze po dohodě * WhatsApp

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 1 800 kg, celková hmotnost: 2 700 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 1 880 mm, celková výška: 1 910 mm, Rok výroby: 2024, ++ PRONÁJEM ++ KOUPĚ ++ PRONÁJEM ++ KOUPĚ ++ PRONÁJEM ++ KOUPĚ ++ PRONÁJEM ++ - Dodáme Vám vhodný vakuový sací systém pro jakékoliv použití! - Dodávka po celém světě / Nabídky od prodejců vítány! Cena platí pro základní model bez speciální výbavy. Obrázky slouží pouze jako vzor. Skutečné vybavení a barva se mohou lišit. Vakuová cisterna STS V-1,5 * Nádrž o objemu 1 500 litrů * Nádrž a samonosný rám žárově zinkovaný * Plně svařovaná V-oje * Robustní blatníky s kovovým krytem pro světla * Nízkopodvozkový tandemový podvozek 2,7 t * Rozchod kol totožný s osobním automobilem a Sprinterem pro optimální jízdní vlastnosti * Maximálně nízké těžiště sací cisterny * 2 nápravy Knott, každá s nosností 1 350 kg a nezávislým zavěšením kol * Individuální schválení TÜV * Nakloněná sací jednotka pro lepší čištění * Oplachovací otvor pro odstranění nečistot či ucpání bez nutnosti otevření víka nádrže * Víko nádrže lze plně otevřít na stranu spolujezdce a zajistit proti nechtěnému zavření Dslhccsxdv Ipjqneur * Víko nádrže zajištěno hákovými šrouby (volitelně rychlouzávěr) * Standardně dvě bezpečnostní úrovně pro ochranu kompresoru před poškozením – syfonový odlučovač – přepadový ventil se dvěma kuličkami a průzorem – manometr na sací sestavě – ochranný rám pro ochranu manometru a sací sestavy * Mechanický ukazatel stavu plnění MZ s barevnou škálou * Držáky pro rychlé zajištění sacích hadic pomocí gumové upínky * Sací hadice s Perrot spojkami * 1 ks sací hadice 3“ cca 5 m dlouhá * Sací jednotka: - Boční 3“ sací přípojka s klapkou - sací kopí 3“ dlouhé 1 500 mm – sací hadici a sací kopí nemusíte po skončení práce odpojovat od sací přípojky. * Kryt pohonné jednotky z práškově lakovaného hliníku v bílé barvě * Úložný prostor pro nářadí a příslušenství mezi krytem motoru a sací cisternou * Vnitřní sací potrubí, aby se zabránilo vniknutí nečistot do motorové jednotky * Benzínový průmyslový motor B&S Vanguard 13 HP vybavený olejovým senzorem, palivovou nádrží a elektrickým startem * Nerezový tepelný štít nad výfukem * Bezúdržbový klínový řemenový pohon vakuového kompresoru MEC 3000 s výkonem 3 500 litrů vzduchu * Tlumič hluku pro vakuový kompresor s odlučovačem oleje * 1 litr biologicky odbouratelného oleje do kompresoru uložený v držáku lahví * 5l kanystr na benzín v držáku * Standardně trychtýř s prodlouženým hrdlem pro výměnu a dolévání motorového oleje * Všechny technické součásti motoru včetně příslušenství jsou uloženy v uzamykatelné motorové skříni * STS V-blatníkové boxy * Boční přepravní boxy z hliníku * 2 ks bočních přepravních boxů pro hadice a příslušenství * 6 úchytů pro zajištění komponent pomocí napínacích gum nebo upínacích popruhů * V bílé barvě – práškově lakováno Speciální provedení a speciální vybavení na dotaz dostupné – více informace: Pro více informací a/nebo fotografie nás kontaktujte přímo. Široký výběr dalších vozidel k PRODEJI nebo PRONÁJMU najdete na: Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny. Kupující je povinen se osobně přesvědčit o stavu a výbavě zboží. Prodej probíhá výhradně za našich VOP a s vyloučením jakékoliv záruky.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 06/2012, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, rozvor náprav: 4 500 mm, Rok výroby: 2012, Rozměr pneumatik: 385/65R22,5 Odpružení: vzduchové odpružení Pohon: náprava Duslhjuc Etwjccqnor Provozní hmotnost: 4 920 kg Užitečná hmotnost: 12 080 kg Celková hmotnost: 17 000 kg Značka nástavby: MAGYAR Počet komor: 6

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 15 900 kg, celková hmotnost: 20 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 05/2000, Vybavení: ABS, Výrobce: HMK Bilcon Model: TP-200, 2-nápravový, 22 000 l ADR cisterna, 4 komory Rok výroby: 2000 Stav: Dobrý Sériové číslo: 10682 Ref. č.: 8065 Duelhoynq D Ioccqnor Datum registrace: 11-05-2000 Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Zadní nápravy: BPW Rozměr pneumatik: 425/65R22,5 Zbývající vzorek: 70 % Odpružení: Vzduchové Nářaďový box: ? Celková hmotnost: 20 000 kg Provozní hmotnost: 4 100 kg Užitečné zatížení: 15 900 kg

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 6 500 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, rozměr pneumatiky: 580/65 R22.5, Rok výroby: 1996, Model: 16000TS 16 000 litrů Dujlhccotq Uursqnjr s odsáváním

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 11 500 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 330 mm, Rok výroby: 2025, Vybavení: ABS, ++ PRONÁJEM ++ KOUPĚ ++ PRONÁJEM ++ KOUPĚ ++ PRONÁJEM ++ KOUPĚ ++ KROLL sací-tlakový cisternový přívěs ADR (interní č. #518) Typ K 14,0/36 PEAH ----Kódování nádrže L4BH Vhodné pro sběr a přepravu kapalin a kalů. Celkový objem cca 14 000 litrů vzduchového objemu Kalová komora (za pístem) cca 12 000 litrů vzduchového objemu Materiál nádrže S355J2G3 Tloušťka pláště 7 mm Párové příruby „LONG LIFE“ Uzávěrové dno otevírané 2 hydraulickými válci Uzávěr dna zajištěný přítlačnými třmeny, šrouby s kladívkovou hlavou a pozinkovaným táhlem Pneumatické uzavírání víka Ukazatel stavu vnitřního obsahu pomocí plováku uvnitř a vnější škály Odtoková zástěra z hliníku Vyprazdňování volným odtokem a pístem Potrubní rozvody a armatury v DN100 Sací potrubí DN100 Obslužné stanoviště vzadu vpravo Podvozek 9t nápravy BPW se vzduchovým odpružením s ventilem na zdvihání a spouštění pro každou nápravu Kuličkový věnec a homologované dlouhé oje Pneumatiky 4x 385/65R 22.5 Michelin Dolhoxc S Aasccqnjur Plastové blatníky Protiskluzová ochrana Zadní ochranný rám 2 klíny pod kola Dvouliniová vzduchotlaková brzdová soustava s WABCO EBS a ABS i TSS Kastlíky na hadice vlevo i vpravo na nástavbě Skříň na nářadí LED pracovní reflektory LED výstražné majáky 4x LED osvětlení okolí Reklamní tabule vlevo a vpravo 3 000 x 650 mm Pro více informací a/nebo fotografie nás prosím kontaktujte přímo. Velký výběr dalších vozidel na KOUPI nebo PRONÁJEM najdete na: Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a výbavě zboží. Prodej probíhá výhradně dle našich obchodních podmínek a s vyloučením jakýchkoliv záruk.

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 700 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 09/2009, další kontrola (TÜV): 10/2026, zavěšení: vzduch, barva: jiný, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, 2-nápravový nerezový cisternový přívěs - Výrobce: Lück - První registrace: 07.09.2009 - Počet náprav: 2 - Odpružení: vzduchové - Typ náprav: SAF - Brzdy: kotoučové - Délka: 8950 mm - Šířka: 2550 mm - Výška: 3550 mm - Pohotovostní hmotnost: 4700 kg - Výrobce nástavby: Lück - Materiál nádrže: nerezová ocel - Celkový objem nádrže: 11 900 l - Komory nádrže: 3 - Izolováno - CIP čištění Dslextup Rshccqnsur

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 800 kg, maximální hmotnost nákladu: 17 200 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/1984, zavěšení: ocel, barva: jiný, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, Tříosý nerezový cisternový přívěs - výrobce: T + A Beckum - první registrace: 24.04.1984 - počet náprav: 3 - odpružení: listové - typ náprav: BPW - brzdy: bubnové - délka: 10 300 mm - šířka: 2 500 mm - výška: 3 250 mm - pohotovostní hmotnost: 5 800 kg - výrobce nástavby: T+A Beckum - materiál nádrže: nerezová ocel - celkový objem nádrže: 18 390 l - počet komor nádrže: 3 - izolováno Dolhccqoxtupwonsur

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 19 680 kg, celková hmotnost: 24 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 06/2009, Rok výroby: 2009, Vybavení: ABS, Výrobce: Eurotank Model: 3-nápravový ET-26-4 ADR 25 500 l, 4 komory Rok výroby: 2009 Stav: Dobrý Výrobní číslo: YF908S16S95049774 Ref. č.: 7832 Datum první registrace: 30.06.2009 Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Zadní nápravy: SAF Odpružení: vzduchové Velikost pneu: 385/55 R22,5 Zbývající vzorek pneu: 20 % - 40 % - 40 % Skříň na nářadí: ? Celková hmotnost: 24 000 kg Provozní hmotnost: 4 320 kg Užitečná hmotnost: 19 680 kg Objem nádrže: 25 500 l Počet komor: 4 (10 000 l + 5 000 l + 5 000 l + 5 000 l) Duelhccqswlydyonsr

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 11 660 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/2005, další kontrola (TÜV): 10/2025, Vybavení: ABS, * ABS * Oranžové výstražné majáky * 5komorová zadní světla * Kotoučové brzdy * Nápravy BPW ECO-Plus * Délkově nastavitelné závěsné zařízení ---- Nástavba: Tollense sací-tlaková cisternová nástavba (rok výroby 2011) pro čištění kanalizace a sání a převoz tekutých nebo kalových odpadů, objem: 10 500 l, výsuvný píst, 1 zajišťovací stupeň, hydraulické zadní víko, provozní tlak max. 0,5 bar. Materiál: H11/P355 NL 1 (ocel pro tlakové nádoby). Delhccoxcq Smoqnjur Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU SE PLATÍ POUZE ČISTÁ CENA!!!!! VŠECHNY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, ZEJMÉNA VYBAVENÍ + PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základ všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek, obchodních jednání jsou naše VOP (viz tiráž).

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, Návěs Gofa kryogenní pro dusík, argon, kyslík, LIN, LOX, LAR. Rok: 2004 Pracovní tlak: 3 bar Objem: 12000L Máme i další tankery pro Duslork Na Ajhccqnor LIN, LOX, LAR, LNG a CO2, argon, kyslík, dusík a oxid uhličitý. Vaše dotazy rádi zodpovíme telefonicky a e-mailem

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 940 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 060 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/1994, objem ložného prostoru: 10 m³, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, barva: bílý, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, SAF nápravy, otočný podvozek, listové odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana proti podjetí, výstražné majákové světlo, výtok vzadu Nástavba: Müller nádrž typu WM A 100 s objemem 10 000 l na přepravu fekálií, 2x 9t SAF nápravy, bubnové brzdy! Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Duslhccqsvhihboner

Stav: použitý, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 01/2000, rozměr pneumatiky: 8.25R16, barva: zelená, Rok výroby: 2000, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Místo vozidla: Bovenden, 1 náprava, nápravy BPW, plachta, podpěry vpředu, podpěry vzadu Nástavba: plastová vodní nádrž 1000 l / ILUSTRAČNÍ FOTO! Ex-armáda Bundeswehr! Tlaková vzduchová brzda! Tažné oko 40 mm! Pokud bude přívěs zakoupen s technickou kontrolou (TÜV), cena je 3.900,00 € bez DPH! Nádrž je v současné době ještě namontovaná na přívěsu, demontáž je však možná okamžitě! ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ JSOU BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Duelhji Rrr Ijccqner

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 3 800 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 200 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 10/1999, objem ložného prostoru: 31 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, barva: žlutý, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy BPW, točna, vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana proti najetí Nástavba: 2-nápravový silo přívěs pro práškové a sypké materiály se 4x nákladovými poklopy, objem cca 31 m³ Tlaková zkouška nádoby byla obnovena v červnu 2022! Dujlhjvhkitoccqner Další vnější kontrola v 03/2024! Další vnitřní kontrola v 03/2026! Údaje o příslušenství bez záruky, změny, předběžný prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, ASSMANN Type 14,0 / 236 PGGVSAH Chemical / VACUUM and PRESSURE Trailer V4A STAINLESS STEEL Chassis: • First registration: 10/2005 • Year of manufacture: 07/2005 • 2 x BPW ECO-Plus air-suspended 9 t axles • Lifting/lowering system • ABS • Disc brakes • Rotating beacon • LED work lights • Tyres: 385 /65 R 22.5 • Alcoa rims • Gross weight: 18,000 kg • Unladen weight: 6,300 kg Superstructure: Duslowtb Amshccqnsr • V4A stainless steel tank • INOX 1.4571 • DIN 17440 • ADR/GGVS equipment • 14,000 litres • 1 compartment • Hydraulic rear lid / closure cover • Fill level indicator • Vacuum/boiler pressure gauge • Pressure relief valves • Top/bottom filling • Suction operation possible! • Pneumatic switches for bottom and top shut-off slides • Central discharge piston • Test pressure: 4 bar • Emergency stop switch - German trailer - New inspection (HU)! - New and valid ADR and tank inspection! Errors and prior sale excepted! = More information = Year of manufacture: 2005 Please contact Joannis Arpantzanis or Kai Bühler for further information.

Stav: použitý, celková hmotnost: 5 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 05/1990, další kontrola (TÜV): 06/2025, * Nástavba na asfalt * Tandemová náprava * Pneumatická brzda * Nápravy Rinner Attersee * Hydraulické čerpadlo ----Interní číslo vozidla: 11642-----Chyby a předprodej vyhrazeny Podpora přes WhatsApp je k dispozici! Dsljx I Uufjhccqnour Máte-li dotazy k vozidlu nebo potřebujete další informace, napište nám pohodlně přes WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Nová cisterna Aurepa ADR Trailer dusík, kyslík, argon, plyn, kryogenní látky CRYOBASE tanker Nový přívěs: Rok výroby přívěsu: 2024, vyrobeno v Německu Všechny potřebné dokumenty jsou k dispozici. Použitá cisterna: Pracovní tlak: 3,85 bar Duolhccqot R R Uqsnor Objem: 2000 l Dodávka je možná. Máme také další cisterny pro LIN, LOX, LAR, LNG a CO2, argon, kyslík, dusík, oxid uhličitý, vodík, metan. Rádi vám poskytneme cenovou nabídku nebo další informace.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, maximální hmotnost nákladu: 19 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 10/2024, zavěšení: vzduch, barva: bílý, Rok výroby: 2004, provozní hmotnost: 16 040 kg, Vybavení: ABS, Tandemový přívěs O.ME.P.S BCS19 Cementový silo 19 000 l, 1 komora 2 nápravy Vzduchové odpružení Celková hmotnost 19 000 kg – užitečná hmotnost 16 040 kg Celková délka přívěsu s ojí 7,39 m (oj 1,70 m) Pneumatiky 50 % (385/65 R22.5) Šířka 2,55 m ABS Duslhccqou Ditasnjr Veškeré údaje bez záruky / možnost omylu vyhrazena