Prodej použitých ohraňovací lisy od 300 t lisovací síly (100)

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2003, Stroj je v dobrém technickém stavu, po dohodě možnost prohlídky v chodu. Včetně dělených nástrojů horní 2sady, spodní 1 sada. Technické parametry: Jmenovitá tvářecí síla: 300t Maximální délka plechu: 4000mm Zdvih: 225mm Počet zdvihů za min.: 3 Rozměry stroje: 5100x2450x2850 mm Ksdpfoya Aqwox Ab Uodg Hmotnost: 18700 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018,

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Tlak: 400 Délka ohýbání: 4050 Šířka mezi stojany: 3400 Příkon: 37,5 kW Hmotnost cca: 25 000 kg Rozměry (DxŠxV): 5750 x 2110 x 3440 VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZE SKLADU – NEUVĚŘITELNÁ CENA! CNC ohraňovací lis DURMA AD-S 40400 (4 m x 400 t) Nyní za speciální cenu přímo z místa Böheimkirchen: pouze 55.000 EUR! (Nová cena cca 170.000 EUR) Kjdpevfy Sxjfx Ab Usdg Technické údaje: Výrobce: DURMA Model: AD-S 40400 Rok výroby: 2011 Délka ohybu: 4 050 mm Lisovací síla: 400 tun Osy: Y1, Y2, X, R + CNC řízené bombírování Výkon motoru: 37 kW Výbava & přednosti: CNC bombírování – motoricky nastavitelné přes řízení Horní nástroj: 1010/A/75° dělený, odsazený Matrice: Multi-V matrice CNC řízený zadní doraz 2 opěrná ramena s lineárním vedením Laserová ochrana dle CE (Lasersafe) na horním nosníku Stroj odpovídá aktuálním CE předpisům Jedinečná příležitost – k dispozici ihned! Pouze 1 kus na skladě – ihned k odběru – bez čekací lhůty! Využijte tuto vzácnou příležitost na vysoce výkonný stroj za zlomek pořizovací ceny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Tlak: 400 Délka ohybu: 4050 Rozteč stojanů: 3400 Příkon: 37,5 kW Hmotnost cca: 25 000 kg Rozměry (DxŠxV): 5750 x 2110 x 3440 mm VÝPRODEJ SKLADU – NEUVĚŘITELNÁ CENA! CNC ohraňovací lis DURMA AD-S 40400 (4 m x 400 t) Nyní za speciální cenu přímo z lokality Böheimkirchen: pouze 55 000 EUR! (Nová cena cca 170 000 EUR) Kodov Rtg Tspfx Ab Usdg Technické údaje: Výrobce: DURMA Model: AD-S 40400 Rok výroby: 2011 Délka ohybu: 4 050 mm Lisovací síla: 400 tun Osy: Y1, Y2, X, R + CNC řízené bombírování Výkon motoru: 37 kW Výbava & hlavní přednosti: CNC bombírování – motoricky nastavitelné pomocí řízení Horní nástroj: 1010/A/75° dělený, kráčovaný Matrice: Multi-V matrice CNC řízený zadní doraz 2 opěrná ramena na lineárním vedení CE-konformní laserová ochrana (Lasersafe) na horním nosníku Stroj splňuje aktuální požadavky CE Jedinečná příležitost – ihned k dispozici! Pouze 1 kus skladem – přímo z lokality – bez čekací lhůty! Využijte nyní tuto vzácnou šanci získat vysoce výkonný stroj za zlomek pořizovací ceny.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, typ řízení: CNC řízení, Lisovací síla: 1250 t Délka ohýbání: 15000 mm Vzdálenost mezi stojany: 10160 mm Řízení: CNC 10 grafické Vyložení: 770 mm Délka stolu: 15000 mm Hmotnost stroje cca: 230 t Prostorové nároky cca: 17000 x 5400 x 5900 mm Doplňující informace: - Lisovací síla: 1.250 t - Délka ohybu: 15.000 mm - Řízení: CNC 10 s grafikou - Počet řízených os: min. 10 - Vzdálenost mezi stojany: 10.160 mm - Vyložení: 770 mm - Délka stolu: 15.000 mm - Rozměry: 17.000 x 5.400 x 5.900 mm Kodpfxeya Erwo Ab Uodg - Hmotnost: cca 170 t Vybavení: - Bombírovací zařízení - Řídicí systém CNC 10 s grafikou - Hydraulické upínání horních nástrojů - Možnost vícenásobné obsluhy - Zvýšené rychlosti - Automatický výškově nastavitelný zadní doraz plechu - Tažný polštář - Délka rohů na každé straně: 2.200 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2000, typ řízení: CNC řízení, typ pohonu: hydraulický, výrobce řídicích jednotek: Cybelec, model regulátoru: PS 1200, ohybná síla (max.): 2 000 t, pracovní šířka: 15 400 mm, počet os: 4, typ koruny: řízený CNC, nastavení zadního dorazu: řízený CNC, celková hmotnost: 417 000 kg, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, centralizovaný mazací systém, dokumentace / manuál, evropský systém upínání nástrojů, horní nástroj, nouzové zastavení, nožní dálkové ovládání, Beyeler hydraulický ohraňovací lis typ Mammut PR 10 2000x15400 Pracovní šířka: 15 400 mm Kedpfxeyahu Ie Ab Uedg Maximální lisovací síla: 2 000 tun Cybele CNC řízení typ PS 1200 CNC řízené osy Y1, Y2 a R 4 dorazy s výškovým nastavením CNC řízené hydraulické bombírování Hydraulické upínání horního nástroje Včetně nástrojů Celková hmotnost: 417 000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1974, Rozteč stojanů: 300 mm Délka stolu: 3550 mm Šířka stolu: 190 mm Výška stolu: 800 mm Rozteč stojanů: 3230 mm Vyložení stojanu: 300 mm Hmotnost stroje cca: 12,5 t Potřebný prostor cca: 1600 x 3800 x 2800 mm Pohon čerpadla a hadicové vedení byl před cca 5 lety vyměněn Kdjdpfx Abex U A Rze Usg Na vyžádání zašleme technické listy

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2006, typ řízení: CNC řízení, model regulátoru: DELEM DA-69 TW, ohybná síla (max.): 300 t, pracovní šířka: 6 050 mm, celková hmotnost: 33 000 kg, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, dolní nástroj, horní nástroj, nouzové zastavení, nožní dálkové ovládání, ochrana prstů, - Ohraňovací lis EHT / Trumpf 6050 mm x 300 t Kedox Rvrdopfx Ab Uodg - Okamžitě provozuschopný, udržovaný stav - CNC řízené osy Y1 / Y2 / X / R / Z1 / Z2 / bombírka - Rozsáhlá sada nástrojů - Z ukončení provozu, možno předvést pod proudem - Vhodné tabulové nůžky 6050 x 6 mm od EHT / Trumpf také k dispozici

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 22 325 h, výrobce řídicích jednotek: DELEM DA 65, ohybná síla (max.): 320 t, pracovní šířka: 4 080 mm, zdvih: 365 mm, hloubka hrdla: 400 mm, vzdálenost mezi stojany: 3 680 mm, instalační výška: 535 mm, provozní rychlost: 10 mm/s, rychlost couvání: 125 mm/s, počet os: 4, typ koruny: řízený CNC, kapacita olejové nádrže: 500 l, pojezdová dráha osy X: 600 mm, nastavení zadního dorazu: řízený CNC, rychlost dorazu osa R: 250 mm/s, Délka pohybu dorazu v ose R: 250 mm, celková hmotnost: 24 500 kg, celková délka: 4 600 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková výška: 3 100 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, • Pneumatické posouvání matric • 2 posuvná opěrná ramena • Hydraulické upínání nástroje nahoře i dole Kdsdpfxjyarkas Ab Uog • CNC řízené bombírování

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 14–16 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 202 100 € Leasingová splátka 3 869,08 € Lisovací síla 320 t Délka ohybu 6 050 mm Osy Y1 / Y2 / X a osa R Zdvih 365 mm Vzdálenost mezi stojany 5 100 mm Vyložení v bočním stojanu 450 mm Montážní výška 630 mm Pohon hydraulický Rychlý posuv osy Y 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 160 mm/s Posuv zadního dorazu osa X 650 mm Rychlost zadního dorazu osa X 500 mm/s Posuv zadního dorazu osa R 250 mm Výška stolu 1 100 mm Šířka stolu 154 mm Objem olejové nádrže 160 l Výkon motoru 2 x 11 kW Délka 7 500 mm Šířka 1 910 mm Výška 3 350 mm Hmotnost 29 000 kg Servomotor a čerpadlo pro každý válec 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5“ s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní ovládání pomocí dotykové obrazovky (jednoduché kreslení ohýbacího profilu prstem) - Uživatelsky přívětivé programování s dialogovým režimem volitelně ve 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro vystřižení plechu - Automatický výpočet ohýbací posloupnosti - Grafická paměť produktů a nástrojů - Možnost korekcí - USB a Ethernet porty pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a zahnutý 4-V matrice blok 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS montovaná na horním nosníku Podpěrná ramena na plech na lineárním vedení Vybavení dle směrnic CE Náplň oleje Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: - Hydraulika pracuje jen při pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Kdodpfewirgnex Ab Usg Možnosti: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav nový Doba dodání přibližně 14–16 týdnů od objednávky Země původu Turecko Cena 187 100 € Leasingová splátka 3 536,19 € Lisovací síla 400 tun Délka ohybu 4 050 mm Osy Y1 / Y2 / X a R Zdvih 365 mm Vzdálenost mezi stojany 3 400 mm Vyvýšení bočního stojanu 410 mm Instalační výška 630 mm Pohon hydraulický Rychloposuv osy Y 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y 10 mm/s Rychlost návratu osy Y 160 mm/s Délka pohybu zpětného dorazu - osa X: 650 mm Rychlost zpětného dorazu - osa X: 500 mm/s Délka pohybu zpětného dorazu - osa R: 250 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 154 mm Výkon motorů 2 x 11 kW Délka 5 750 mm Šířka 2 110 mm Výška 3 450 mm Hmotnost 27 780 kg JEDEN SERVOMOTOR A ČERPADLO NA VÁLEC 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5'' s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (jednoduché kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování ve 2D nebo 3D režimu Kdodpfx Ajwir A Aob Ueg - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje ve 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro dělení plechu - Automatický výpočet sekvence ohýbání - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekcí - USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servopohonem řízený zpětný doraz se lineárními vedeními a kuličkovými šrouby Prsty zpětného dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a vykrojený 4-V matrice blok 60x60 2009 (V=16, 22, 35 a 50 mm) Laserová bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS namontovaná na horním nosníku Podpěrná ramena plechu na lineárním vedení Zařízení dle předpisů CE Plnění olejem Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: - Hydraulika běží pouze během pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Možnosti: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 144 300 € Leasingová splátka: 2 727,27 € Lisovací síla: 320 t Délka ohybu: 3 050 mm Osy: Y1 / Y2 / X a osa R Zdvih: 365 mm Vzdálenost mezi stojany: 2 600 mm Vyložení bočního stojanu: 410 mm Instalační výška: 630 mm Pohon: hydraulický Rychloposuv osy Y: 160 mm/s Pracovní rychlost osy Y: 10 mm/s Rychlost návratu osy Y: 160 mm/s Zdvih dorazu osa X: 650 mm Rychlost dorazu osa X: 500 mm/s Zdvih dorazu osa R: 250 mm Výška stolu: 900 mm Šířka stolu: 104 mm Výkon motoru: 2 x 11 kW Délka: 4 300 mm Šířka: 1 820 mm Výška: 3 330 mm Hmotnost: 16 500 kg Jeden servomotor a čerpadlo na každý válec 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5“ s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní dotykové ovládání (snadné kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé programování v dialogovém režimu ve 2D nebo 3D - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástrojů v 3D režimu - Automatický výpočet rozvinuté délky pro výřez plechu - Automatický výpočet ohýbací posloupnosti - Grafická paměť pro produkty a nástroje - Možnost korekce - USB a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu IGES, STEP, DXF souborů Servomotorem poháněný doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Bloky dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízená bombírovací jednotka Vrchní nástroj 1010/A/75°, dělený a zahnutý 4-V matricový blok 60×60 2009 (V=16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS montovaná na horním nosníku Položky pro pokládání plechů na lineárním vedení Výbava dle předpisů CE Náplň oleje Kdsdpfx Aewiqphob Usg Provozní návod v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY TOHOTO PROVEDENÍ: - hydraulika běží pouze při pohybu horního nosníku - nízká spotřeba energie - nízká hlučnost - vysoká rychlost Možnosti: Z1/Z2 osy CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení Delem DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů Rychloupínací páky pro horní nástroj

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 4–6 měsíců od objednání Země původu Turecko Cena 292 300 € Lisovací síla 600 t Délka ohybu 6050 mm Osy Y1 / Y2 / X a R Zdvih 365 mm Vzdálenost mezi stojany 5100 mm Hloubka vyložení bočního stojanu 510 mm Montážní výška 700 mm Koncepce pohonu hydraulická Rychloposuv osy Y 80 mm/s Pracovní rychlost osy Y 6,5 mm/s Rychlost návratu osy Y 80 mm/s Pojezd zadního dorazu osa X 750 mm Objem olejové nádrže 280 l Výkon motoru 2 x 11 kW Délka 7600 mm Šířka 2650 mm Výška 3950 mm Hmotnost 52 500 kg Jeden servomotor a čerpadlo na každý válec 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 – Full HD grafický displej 21,5" s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku – Intuitivní ovládání pomocí dotykové obrazovky (jednoduché kreslení ohybové kontury prstem) Kdedpswiqmaefx Ab Ujg – Uživatelsky přívětivé programování formou dialogu ve 2D nebo 3D režimu – 2D a 3D simulace průběhu ohýbání – Automatický výběr nástrojů ve 3D režimu – Automatický výpočet rozvinuté délky pro střih plechu – Automatický výpočet ohýbacích sekvencí – Grafická paměť výrobků a nástrojů – Možnost korekcí – USB porty a Ethernet pro import, zálohování a export programů – Operační systém Windows – Podpora importu souborů IGES, STEP, DXF Servomotorem poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízená bombírovací jednotka Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a vyložený 4-V segmentová matrice 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 a 50 mm) Laserové bezpečnostní zařízení Fiessler AKAS namontované na horním nosníku Podpěry plechu na lineárním vedení Výbava dle směrnic CE Olejová náplň Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VÝHODY TÉTO KONSTRUKCE: – Hydraulika běží pouze při pohybu horního nosníku – Nízká spotřeba energie – Nízká hladina hluku – Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Volby: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 4–6 měsíců od objednání Země původu Turecko Cena 231 900 € Lisovací síla 400 t Délka ohybu 6050 mm Osy Y1 / Y2 / X a R osa Zdvih 365 mm Vzdálenost mezi stojany 5100 mm Výstupek v bočním stojanu 510 mm Montážní výška 630 mm Pohon hydraulický Rychloposuv osy Y 150 mm/s Pracovní rychlost osy Y 9 mm/s Rychlost návratu osy Y 150 mm/s Zadní doraz, pracovní dráha osy X 750 mm Olejová nádrž 160 l Výkon motoru 2x11 kW Délka 7500 mm Šířka 2110 mm Ksdpfjwir Avsx Ab Ujdg Výška 3810 mm Hmotnost 34 600 kg Jeden servomotor a čerpadlo na každý válec 4 osy (Y1, Y2, X a R) CNC řízení SKY 22 - Full HD grafický displej 21,5“ s 2D a 3D zobrazením programovaného obrobku - Intuitivní ovládání dotykovou obrazovkou (snadné kreslení ohýbací kontury prstem) - Uživatelsky přívětivé dialogové programování s volbou 2D nebo 3D režimu - 2D a 3D simulace ohýbacího procesu - Automatický výběr nástroje v režimu 3D - Automatický výpočet rozvinuté délky pro stříhání plechu - Automatický výpočet pořadí ohybů - Grafická paměť výrobků a nástrojů - Možnost korekce - USB a Ethernet pro import, zálohování a export programů - Operační systém Windows - Podpora importu IGES, STEP, DXF souborů Servomotoricky poháněný zadní doraz na lineárních vedeních a kuličkových šroubech Prsty zadního dorazu na dvojitých lineárních vedeních CNC řízené bombírování Horní nástroj 1010/A/75°, dělený a zkřížený 4-V matricový blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 a 50 mm) Laserová ochrana Fiessler AKAS namontovaná na horním nosníku Položky plechu na lineárním vedení Vybavení dle směrnic CE Plnění olejem Provozní návod v němčině nebo angličtině VÝHODY TOHOTO PROVEDENÍ: - Hydraulický systém v chodu pouze při pohybu horního nosníku - Nízká spotřeba energie - Nízká hlučnost - Vysoká rychlost CENA FCA TURECKO Možnosti: CNC řízení Delem DA-66 S CNC řízení DELEM DA-69S 3D včetně PC softwaru Profile-S s možností importu 3D souborů

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Tlak 300 t Délka ohýbání 4100 mm Rozteč stojanů 3710 mm Zdvih – plynule nastavitelný 250 mm Výsuv stojanu 330 mm Montážní výška 500 mm Výška stolu 940 mm Šířka stolu 250 mm Pracovní rychlost 7,0 mm/s Rychlost návratu 90,0 mm/s Ksdpfxjxab I Te Ab Uodg Ovládání: konvenční Max. provozní tlak 305 bar Napětí 380 V Celkový příkon 22,5 kW Hmotnost 25 200 kg Rozměry (DxŠxV) 4320 x 2100 x 3500 mm Ve velmi dobrém stavu (!!) – ve zkontrolovaném stavu – video stroje – ?v=rPOBwTfVReo Vybavení: – jednoduchý konvenční hydraulický ohraňovací lis – otočný ovládací pult, vlevo vpředu – elektromechanický doraz (osa X) * nastavení přes přední ovládací pult (tlačítko) * s analogovým ukazatelem polohy * jemné nastavení ručním kolem vpředu – 3x dorazové prsty, ručně nastavitelné – elektromotorické nastavení hloubky (os Y1 + Y2) * s analogovým ukazatelem polohy – 1x dělená horní nástrojová sada typu "Rehfuß" 85° – 1x univerzální matrice MultiV s několika V-otvory – 2x přední stabilní podpěrná ramena – 1x volně pohyblivý dvojitý nožní spínač – 1x volně pohyblivé dvouruční ovládání – boční bezpečnostní zařízení (otočné dveře) – zadní bezpečnostní zařízení (posuvné dveře) – originální návod k obsluze

Stav: nový, Tlak 320 t Délka ohýbání 4100 mm Průchod mezi stojany 3600 mm Vyložení stojanu 410 mm Rychlost beranu 140 mm/s Pracovní rychlost 10,5 mm/s Rychlost návratu 150 mm/s Pracovní zdvih 375 mm Montážní výška 650 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 220 mm Objem oleje 400 l Provozní napětí 400 V Celkový příkon 30,0 kW Hmotnost 22064 kg Rozměry VxŠxH 5350 x 2450 x 3150 mm SPEED BEND PRO ohraňovací lis od společnosti ERMAK je vysoce univerzální, produktivní a přesně řízený stroj, dostupný v různých pracovních délkách od 1270 mm do 6000 mm. Nabízí širokou škálu lisovacích sil od 40 do 1500 tun pro splnění vašich individuálních požadavků. Tento CNC řízený ohraňovací lis může být rozšířen také jako tandemový systém, což umožňuje velkou flexibilitu v délce ohýbání. Disponuje mnoha funkcemi pro jednoduchou a bezpečnou obsluhu. Robustní konstrukce stroje spolu s přesným CNC řízením zajišťují dlouhou životnost a spolehlivý provoz. Kromě toho nabízí stroj mnoho možností rozšíření a konfigurace podle Vašich potřeb. CNC grafické řízení DELEM DA umožňuje pohodlnou obsluhu pomocí dotykové obrazovky a zahrnuje komplexní bezpečnostní balíček. Stroj je ovládán pomocí LCD dotykového displeje, který je umístěn na levém otočném rameni. Ohýbací cykly jsou spouštěny nožním spínačem. Kromě této bezpečnostní funkce je obsluha chráněna bezpečnostním laserem v pracovním prostoru a zadní světelnou závorou. CNC řízení lisu automaticky vypočítává lisovací sílu, ohybovou toleranci, nastavení bombírování, rázovou sílu a bezpečnostní zóny nástroje. ----- SPEED BEND PRO elektrohydraulický ohraňovací lis s: * zvětšenou světlou výškou * prodlouženým zdvihem válce Kdodpexaba Nefx Ab Ueg * větším vyložením ----- Vybavení: - DELEM CNC řízení model "DA-66T" s grafickým dotykovým displejem * 2D grafické programování přes dotykovou obrazovku * 3D zobrazení v simulaci a během výroby * 17" barevný TFT displej s vysokým rozlišením * Výpočet ohybové posloupnosti * Programování výrobků a jejich zobrazení v reálné velikosti * USB rozhraní - otočná dotyková jednotka, vpředu vlevo - CNC řízené osy: Y1 - Y2 - X - R - Z1 a Z2, včetně CNC bombírování - CNC elektromechanicky řízený zadní doraz * Pohyb: osa X .. 800 mm // osa R .. 250 mm * Rychlost pohybu: osa X .. 500 mm/s // osa R .. 350 mm/s * kuličkové šrouby * CNC řízené elektromechanické dorazové prsty Z1 + Z2 - dělený horní nástroj typu ROLLERI 135.85.R08, "Systém A" * včetně rychloupínacího systému * včetně bombírovacího zařízení na držáku nástrojů - 1x univerzální oboustranný matricový blok - Zadní bezpečnostní zařízení: světelná závora - Hydraulické komponenty BOSCH/HOERBIGER - Elektrické komponenty SIEMENS - FIESSLER AKAS laserový bezpečnostní systém před strojem (včetně FPSC) - 2x přední opěrná ramena s kluzným systémem (HIWIN kluzná ložiska) - 1x volně pohyblivý dvojitý nožní ovladač - CE značení / prohlášení o shodě

Stav: nový, Tlak 320 t Délka ohýbání 3100 mm Rozteč stojanů 2600 mm Vyložení stojanu 410 mm Rychlost beranu 140 mm/s Pracovní rychlost 10,5 mm/s Rychlost návratu 150 mm/s Pracovní zdvih 375 mm Montážní výška 650 mm Výška stolu 900 mm Šířka stolu 240 mm Objem oleje 400 l Provozní napětí 400 V Celkový příkon 30,0 kW Hmotnost 17082 kg Rozměry VxŠxH 4550 x 2450 x 3200 mm Ohraňovací lis SPEED BEND PRO od firmy ERMAK je vysoce univerzální, produktivní a přesně řízený stroj, který je k dispozici v různých délkách ohýbání od 1 270 mm do 6 000 mm. Nabízí širokou škálu lisovacích sil od 40 do 1 500 tun, aby vyhověl vašim individuálním požadavkům. Tento CNC řízený ohraňovací lis lze také rozšířit jako tandemový stroj, což poskytuje velkou flexibilitu ohýbacích délek. Disponuje řadou funkcí, které zajišťují snadnou a bezpečnou obsluhu. Robustní konstrukce stroje v kombinaci s přesným CNC řízením zaručuje dlouhou životnost a spolehlivý provoz. Navíc stroj nabízí mnoho možností rozšíření a vybavení, které jej umožňují individuálně přizpůsobit vašim potřebám. CNC grafické řízení DELEM DA umožňuje pohodlnou obsluhu pomocí dotykové obrazovky a nabízí komplexní bezpečnostní balíček. Stroj lze snadno ovládat přes LCD dotykovou obrazovku umístěnou na levém otočném ramenu. Ohýbací operace se zahajují pomocí nožního spínače. Kromě této bezpečnostní opatření je obsluha chráněna bezpečnostním laserem v pracovní zóně a zadní světelnou závorou. Přes CNC řízení lisu se automaticky vypočítává lisovací síla, tolerance ohýbání, nastavení bombirování, embossovací síla a bezpečnostní zóny nástroje. ----- SPEED BEND PRO elektro-hydraulický ohraňovací lis s: * zvětšenou montážní výškou Kodpfexabdzjx Ab Uedg * zvětšeným zdvihem válce * zvětšeným vyložením ----- Vybavení: - DELEM CNC řízení model "DA-66T" grafika/dotykový displej * 2D grafický programovací režim s dotykovou obrazovkou * 3D zobrazení v simulaci a výrobě * 17" barevný TFT displej s vysokým rozlišením * Výpočet sekvence ohýbání * Programování výrobků a zobrazení ve skutečné velikosti * USB rozhraní - Otočná dotyková řídicí jednotka vpředu vlevo - CNC řízené osy: Y1 - Y2 - X - R - Z1 a Z2, včetně CNC bombirování - CNC elektromotoricky řízený zadní doraz * Pojezd: osa X .. 800 mm // osa R .. 250 mm * Rychlost pojezdu: osa X .. 500 mm/s // osa R .. 350 mm/s * Kuličkové šrouby * CNC řízené elektromotorické dorazové prsty Z1 + Z2 - Dělený "husí krk" horní nástroj: ROLLERI 135.85.R08, "System A" * Včetně systém rychloupínání * Včetně bombirovacího zařízení v upínání nástroje - 1x univerzální oboustranný blok matrice - Zadní bezpečnostní zařízení: světelná závora - Hydraulické komponenty BOSCH/HOERBIGER - Elektrické komponenty SIEMENS - FIESSLER AKAS laserové bezpečnostní zařízení před strojem (včetně FPSC) - 2x přední podložné ramena se sliding systémem (HIWIN kluzná ložiska) - 1x volně pohyblivý dvojitý nožní ovladač - CE značení / prohlášení o shodě

Stav: nový, Tlak 400 t Ohýbací délka 4100 mm Vzdálenost mezi stojany 3550 mm Vyložení stojanu 510 mm Rychlost beranu 110 mm/sec Pracovní rychlost 8,4 mm/sec Rychlost návratu 130 mm/sec Pracovní zdvih 375 mm Montážní výška 650 mm Výška stolu 1000 mm Šířka stolu 240 mm Zadní doraz – nastavitelný max. 800 mm Objem oleje 400 l Provozní napětí 400 V Celkový příkon 30,0 kW Hmotnost 26 409 kg Rozměry D-Š-V 5450 x 2650 x 3470 mm Ohraňovací lis SPEED BEND PRO od ERMAK je mimořádně univerzální, produktivní a přesně řízený stroj, který je k dispozici v různých ohýbacích délkách od 1 270 mm až do 6 000 mm. Nabízí široký výběr lisovacích sil od 40 do 1 500 tun, aby splnila vaše individuální požadavky. Tento CNC řízený ohraňovací lis je možné rozšířit i jako tandemové zařízení, což vám umožní velkou flexibilitu v délce ohybu. Stroj disponuje řadou funkcí pro snadné a bezpečné ovládání. Robustní konstrukce stroje ve spojení s přesným CNC řízením zajišťuje dlouhou životnost a spolehlivý provoz. Navíc je možné stroj vybavit řadou volitelných doplňků a rozšíření pro přizpůsobení konkrétním potřebám. CNC grafická řídicí jednotka DELEM DA umožňuje pohodlné ovládání skrz dotykový displej a poskytuje komplexní bezpečnostní balíček. Stroj se jednoduše ovládá přes LCD dotykový displej umístěný na levém otočném rameni. Ohýbací procesy jsou spouštěny nožním spínačem. Kromě téhle bezpečnostní funkce je obsluha chráněna bezpečnostním laserem v pracovním prostoru a zadní světelnou závorou. CNC řídicí systém automaticky počítá požadovanou lisovací sílu, toleranci ohýbání, nastavení bombírování, razicí sílu a bezpečnostní zóny nástroje. ----- SPEED BEND PRO elektro-hydraulický ohraňovací lis s: * zvětšenou montážní výškou * prodlouženým zdvihem válců * zvýšeným vyložením ----- Vybavení: - DELEM CNC řízení model "DA-66T" grafické/dotykové ovládání * 2D grafické programování na dotykovém displeji * 3D zobrazení v režimu simulace i výroby * 17" barevný TFT displej s vysokým rozlišením Kedpfxoxaadto Ab Ujdg * Výpočet ohýbací posloupnosti * Programování výrobků a zobrazení v reálné velikosti * USB rozhraní - otočná jednotka dotykového ovládání vpředu vlevo - CNC řízené osy: Y1 - Y2 - X - R - Z1 a Z2, včetně CNC bombírování - CNC elektro-motoricky řízený zadní doraz * pojízdný rozsah: osa X ... 800 mm // osa R ... 250 mm * rychlost: osa X ... 500 mm/s // osa R ... 350 mm/s * na kuličkových šroubech * CNC řízené elektro-motorické dorazové prsty Z1 + Z2 - dělený poloměrný horní nástroj: ROLLERI 135.85.R08, "System A" * včetně rychloupínání * včetně bombírovacího zařízení v upínání nástroje - 1x univerzální obousměrný matricový blok - bezpečnostní zařízení vzadu: světelná závora - Hydraulické komponenty BOSCH/HOERBIGER - Elektrické komponenty SIEMENS - FIESSLER AKAS laserová bezpečnostní zařízení před strojem (včetně FPSC) - 2x přední podpěrná ramena se SLIDING systémem (HIWIN kluzná ložiska) - 1x volně pohyblivý dvojitý nožní spínač

Stav: nový, Tlak 220 t Ohýbací délka 3100 mm Rozpětí stojanů 2600 mm Vyložení rámu 410 mm Rychlost beranu 180 mm/s Pracovní rychlost 10,0 mm/s Rychlost návratu 185 mm/s Pracovní zdvih 275 mm Montážní výška 550 mm Výška stolu 930 mm Šířka stolu 200 mm Objem oleje 300 l Provozní napětí 400 V Celková příkonová potřeba 18,5 kW Hmotnost 11 286 kg Rozměry VxŠxH 4550 x 2250 x 2850 mm SPEED BEND PRO ohraňovací lis od firmy ERMAK je vysoce univerzální, produktivní a přesně řízený stroj, dostupný v různých ohýbacích délkách od 1 270 mm do 6 000 mm. Nabízí široký rozsah lisovacích sil v rozmezí 40–1 500 tun, aby vyhověl Vašim individuálním požadavkům. Tento CNC řízený ohraňovací lis lze rozšířit také na tandemové provedení, což umožňuje velkou flexibilitu ohýbacích délek. Disponuje množstvím funkcí pro zajištění snadné a bezpečné obsluhy. Robustní konstrukce stroje v kombinaci s přesným CNC řízením zaručuje dlouhodobě spolehlivý výkon. Dále stroj umožňuje široké možnosti rozšíření a konfigurace dle Vašich potřeb. CNC grafické řízení DELEM DA umožňuje pohodlné ovládání přes dotykovou obrazovku a nabízí komplexní bezpečnostní balíček. Stroj lze snadno ovládat přes LCD dotykovou obrazovku umístěnou na levém otočném rameni. Ohýbací procesy jsou spouštěny pomocí nožního pedálu. Kromě tohoto bezpečnostního prvku je obsluha chráněna bezpečnostním laserem v pracovním prostoru a zadní světelnou závorou. Přes CNC řízení ohraňovacího lisu jsou automaticky počítány lisovací síla, ohýbací tolerance, nastavení bombírování, razicí síla a bezpečnostní zóny nástroje. ----- SPEED BEND PRO elektrohydraulický ohraňovací lis s : * zvětšenou montážní výškou * zvětšeným zdvihem válce * větším vyložením rámu ----- Vybavení: - CNC řízení DELEM, model "DA-66T" grafika/dotyková obrazovka * 2D grafický dotykový režim programování * 3D zobrazení v simulaci a provozu * 17″ barevný TFT displej s vysokým rozlišením * Výpočet ohýbací sekvence * Programování výrobku a zobrazení ve skutečné velikosti * USB rozhraní - otočná dotyková ovládací jednotka vpředu vlevo - CNC řízené osy: Y1, Y2, X, R, Z1 a Z2, včetně CNC bombírování Kodpfxoxaag Ij Ab Ujdg - CNC elektromechanicky řízený zadní doraz * Pojezd: osa X .. 800 mm // osa R .. 250 mm * Rychlost pohybu: osa X .. 500 mm/s // osa R .. 350 mm/s * Na kuličkových šroubech * CNC řízené elektromechanické dorazové prsty Z1 + Z2 - dělený ohýbací nástroj typu Rehfuß: ROLLERI 135.85.R08, "Systém A" * včetně rychloupínání * včetně bombírovacího zařízení v upnutí nástroje - 1x univerzální oboustranný blok matric - Bezpečnostní světelná závora vzadu - Hydraulické komponenty BOSCH/HOERBIGER - Elektrosoučásti SIEMENS - FIESSLER AKAS laserové bezpečnostní zařízení před strojem (vč. FPSC) - 2x přední opěrná ramena se systémem SLIDING (HIWIN lineární vedení) - 1x volně pohyblivý dvojitý nožní ovladač - CE značka / Prohlášení o shodě

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Ohraňovací lisy Cormak jsou pokročilá zařízení, která umožňují přesné ohýbání plechů díky vhodně zvoleným razníkům a matricám. Naše nabídka zahrnuje modely standardně vybavené regulátory DELEM DA-53TX a volitelně regulátory DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T a CYBELEC 12, které poskytují širokou škálu funkcí a umožňují realizaci nejnáročnějších ohýbacích úkolů. Hlavní vlastnosti: Přední podpěry: 2 kusy na lineárních vedeních, zajišťující stabilitu během ohýbacích operací Nastavení os Y1, Y2: automatické Nastavení zadního dorazu (osa X): servopohon na enkodérech Nastavení osy R: servopohon na enkodérech Automatické nastavení vychylovací šipky Kdjdpfxeuw Ri Ae Ab Usg Oboustranné uchycení razníku: rychlomontáž typu AMADA, umožňující rychlou výměnu nástrojů Technické parametry Max. tloušťka ohýbaného plechu (S235) až 6,0 mm Jmenovitý tlak 1300 kN Maximální délka ohýbaného plechu 3200 mm Hloubka řezu v nosnících (hloubka) 320 mm Maximální zdvih pohyblivého nosníku 120 mm Maximální výška otvoru 390 mm Vzdálenost mezi nosníky 2700 mm Výstup zadního nárazníku 600 mm Výkon motoru 9,5 kW Délka 3870 mm Šířka 1550 mm Výška 2460 mm Hmotnost 7400 kg K dispozici je další vybavení. Kontaktujte prosím prodejce.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Ohraňovací lisy Cormak jsou pokročilá zařízení, která umožňují přesné ohýbání plechů díky vhodně zvoleným razníkům a matricám. Naše nabídka zahrnuje modely standardně vybavené regulátory DELEM DA-53TX a volitelně regulátory DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T a CYBELEC 12, které poskytují širokou škálu funkcí umožňujících realizaci nejnáročnějších ohýbacích úkolů. Hlavní vlastnosti: Kdodpfx Abeuwqbxj Ueg Přední podpěry: 2 kusy, zajišťující stabilitu během ohýbacích operací Osa X AUTOMATICKÉ SERVO Osy Y1, Y2, – AUTOMATICKÉ (volitelný SERVOmotor) Osa R – Automatické SERVO Automatické nastavení / kompenzace vychýlení šipky Přední podpěra na lineárních vedeních Stroj je standardně vybaven kalenými, dělenými razníky a matricemi 4V (42CrMo) Popis stroje Ohraňovací lisy Ultimate jsou pokročilým nástrojem používaným v průmyslu pro zpracování hran a ohýbání materiálů. Jedná se o všestranné zařízení, které umožňuje přesné a efektivní opracování hran různých typů materiálů, jako je ocel, hliník a plasty. Ohraňovací lisy Ultimate byly navrženy s ohledem na efektivitu a spolehlivost. Jsou vybaveny pevnou konstrukcí, která zajišťuje stabilitu během provozu. Stroje mají také pokročilé řídicí systémy, které umožňují programování různých provozních parametrů, jako je rychlost hrany, úhel ohybu a přítlačná síla. Jednou z hlavních výhod ohraňovacích lisů Ultimate je jejich snadné použití. Intuitivní uživatelské rozhraní umožňuje obsluze snadno programovat a ovládat proces obrábění. Lisy jsou navíc vybaveny pokročilými bezpečnostními systémy, které zajišťují bezpečné používání. Díky svému vysokému výkonu jsou ohraňovací lisy EASY ideálním řešením pro výrobce, kteří vyžadují rychlé a přesné opracování hran. Lze je použít v různých odvětvích, jako je kovoprůmysl, tesařství, výroba nábytku a plastikářský průmysl. Technické parametry Max. tloušťka ohýbaného plechu (S235) až 6,0 mm Jmenovitý tlak 1300 kN Maximální délka ohýbaného plechu 3200 mm Hloubka řezu v nosnících (hloubka) 550 mm (volitelně 620 mm) Maximální zdvih pohyblivého nosníku 200 mm (volitelně 300 mm nebo 400 mm) Maximální výška otvoru 390 mm Vzdálenost mezi nosníky 2700 mm Výstup zadního nárazníku 650 mm (volitelně 1000 mm) Výkon SERVOmotoru 7,5 kW Délka 3870 mm Šířka 1600 mm Výška 2600 mm Hmotnost 7500 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Ohraňovací lisy Cormak jsou pokročilá zařízení, která umožňují přesné ohýbání plechů díky vhodně zvoleným razníkům a matricám. Naše nabídka zahrnuje modely standardně vybavené regulátory DELEM DA-53TX a volitelně regulátory DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T a CYBELEC 12, které poskytují širokou škálu funkcí umožňujících realizaci nejnáročnějších ohýbacích úkolů. Hlavní vlastnosti: Přední podpěry: 2 kusy, zajišťující stabilitu během ohýbacích operací Osa X AUTOMATICKÉ SERVO Osy Y1, Y2, – AUTOMATICKÉ (volitelný SERVOmotor) Osa R – Automatické SERVO Automatické nastavení / kompenzace vychýlení šipky Přední podpěra na lineárních vedeních Stroj je standardně vybaven kalenými, dělenými razníky a matricemi 4V (42CrMo) Popis stroje Ohraňovací lisy Ultimate jsou pokročilým nástrojem používaným v průmyslu pro zpracování hran a ohýbání materiálů. Jedná se o všestranné zařízení, které umožňuje přesné a efektivní opracování hran různých typů materiálů, jako je ocel, hliník a plasty. Ohraňovací lisy Ultimate byly navrženy s ohledem na efektivitu a spolehlivost. Jsou vybaveny pevnou konstrukcí, která zajišťuje stabilitu během provozu. Stroje mají také pokročilé řídicí systémy, které umožňují programování různých provozních parametrů, jako je rychlost hrany, úhel ohybu a přítlačná síla. Jednou z hlavních výhod ohraňovacích lisů Ultimate je jejich snadné použití. Intuitivní uživatelské rozhraní umožňuje obsluze snadno programovat a ovládat proces obrábění. Lisy jsou navíc vybaveny pokročilými bezpečnostními systémy, které zajišťují bezpečné používání. Díky svému vysokému výkonu jsou ohraňovací lisy EASY ideálním řešením pro výrobce, kteří vyžadují rychlé a přesné opracování hran. Lze je použít v různých odvětvích, jako je kovoprůmysl, tesařství, výroba nábytku a plastikářský průmysl. Technické parametry Max. tloušťka ohýbaného plechu (S235) až 6,0 mm Jmenovitý tlak 1700 kN Maximální délka ohýbaného plechu 3200 mm Hloubka řezu v nosnících (hloubka) 550 mm (volitelně 620 mm) Maximální zdvih pohyblivého nosníku 200 mm (volitelně 300 mm nebo 400 mm) Maximální výška otvoru 390 mm Vzdálenost mezi nosníky 2700 mm Výstup zadního nárazníku 650 mm (volitelně 1000 mm) Výkon SERVOmotoru 7,5 kW Délka 3870 mm Kjdpfx Aswq Dyvob Usdg Šířka 1600 mm Výška 2600 mm Hmotnost 7500 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Ohraňovací lisy Cormak jsou pokročilá zařízení, která umožňují přesné ohýbání plechů díky vhodně zvoleným razníkům a matricám. Naše nabídka zahrnuje modely standardně vybavené regulátory DELEM DA-53TX a volitelně regulátory DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T a CYBELEC 12, které poskytují širokou škálu funkcí umožňujících realizaci nejnáročnějších ohýbacích úkolů. Dkeb A D Nwouw Ri Asw Aon Hlavní vlastnosti: Přední podpěry: 2 kusy na lineárních vedeních, zajišťující stabilitu během ohýbacích operací Nastavení os Y1, Y2: automatické Nastavení dorazu (osa X): servopohon na enkodérech Nastavení osy R: servopohon na enkodérech Automatické nastavení vychylovací šipky Oboustranné uchycení razníku: rychlomontáž typu AMADA, umožňující rychlou výměnu nástrojů Technické parametry Max. tloušťka ohýbaného plechu (S235) až 6,0 mm Jmenovitý tlak 1700 kN Maximální délka ohýbaného plechu 3200 mm Hloubka řezu v nosnících (hloubka) 320 mm Maximální zdvih pohyblivého nosníku 120 mm Maximální výška otvoru 390 mm Vzdálenost mezi nosníky 2700 mm Výstup zadního nárazníku 600 mm Výkon motoru 9,5 kW Délka 3870 mm Ksdouw Scdjpfx Ab Usdg Šířka 1550 mm Výška 2460 mm Hmotnost 7400 kg K dispozici je další vybavení a modely s jiným tlakem. Kontaktujte prosím prodejce.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Hlavní vlastnosti: Přední podpěry: 2 kusy na lineárních vedeních, zajišťující stabilitu během ohýbacích operací Kjdpewq Dm Nofx Ab Ujdg Nastavení zadního dorazu (osa X): automatické Nastavení nosníku (osa Y1, Y2): automatické Nastavení výšky prstem (osa R): manuální (volitelné servopohonem) Oboustranné uchycení razníku: rychlomontáž typu AMADA, umožňující rychlou výměnu nástrojů Technické parametry Max. tloušťka ohýbaného plechu (S235) až 8,0 mm Jmenovitý tlak 1600 kN Maximální délka ohýbaného plechu 3200 mm Hloubka řezu v nosnících (hloubka) 320 mm Maximální zdvih pohyblivého nosníku 180 mm Maximální výška otvoru 455 mm Vzdálenost mezi nosníky 2600 mm Výstup zadního nárazníku 500 mm Výkon motoru 11,0 kW Délka 3300 mm Šířka 1650 mm Výška 2500 mm Hmotnost 9600 kg

Stav: nový, Tlaková kapacita 300 tun Délka skládání 4000 mm Světlá výška mezi sloupky 3250 mm Hrdlo 400 mm Montážní výška 590 mm Zdvih 220 mm Rychlost hloubení naprázdno 80 mm/s Pracovní rychlost 8 mm/s Rychlost zasouvání 80 mm / s Výkon pohonu 22 kW Rozměry D x Š x V cca 4150 x 1850 x 3100 mm Hmotnost cca 20 000 kg Příslušenství / speciální funkce: - CNC řízení Cybelec Cybtouch 12 P pro Y1, Y2 , X + automatické korunování o Jednoduché ovládání, efektivnější ohýbání a výkonné funkce. o Dotykový displej s podsvícenými barvami - Horní zápustka PM 1 5 x 800 mm, mírně klikatá, R=0,8 mm, tlakové zatížení 100 t/m, hrot 88°. - Univerzální zápustka 95 x 95 mm s několika V-otvory - Laserová bariéra FISSLER na pravé a levé straně čelního panelu - Automatické hydraulické korunovací zařízení ve spodním nosníku Kdodpfxsgiudxs Ab Uog - Zadní měřidlo s lineárním vedením - 3 přední opěrná ramena - Nožní pedál - Barva: tmavě šedá RAL 7031, světle šedá RAL 7035, žlutá RAL 1033. - Návod k obsluze - Splňuje požadavky CE Dodací lhůta: cca 2-3 měsíce od přijetí objednávky plus náklady na předběžnou přepravu Čína - Německo Exkluzivní zastoupení! Obráběcí stroje Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel