Cylindrická bruska

KELLENBERGER 600 U

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Ref.-č.: 10617 Výrobce: KELLENBERGER Typ: 600 U č. 36 Hnedpfx Abozc D Dko Tju Rok výroby: 2001 Typ řízení: konvenční Řízení: n/a Místo uskladnění: Halberstadt Země původu: Švýcarsko Vzdálenost mezi hroty: 600 mm Výška hrotů (standard): 125 mm Výška hrotů při zvýšení pracovních bloků hlavy a koníka: 175-250 mm Max. točný průměr s podpěrnými bloky: 350 - 500 mm Naklopení stolu / na každou stranu: 10 ° Doba setrvání při obratu stolu: 0 - 5 s Průměr / šířka / otvor: 250 x 13 x 76 mm Otáčky vřetena brousicího kotouče: 360° Příčný posuv brousicí hlavy: 285 mm Rychlý posuv brousicí hlavy vpřed a vzad: 40 mm Přerušované podávání na jednu reverzaci stolu: 0,001 - 0,03 mm/ø Mikrokorektor podávání, 1 dílek stupnice: 0,001 mm / ø Pracovní rychlosti plynule nastavitelné (normální / speciální): 20 - 400 / 10-400 Max. délka broušení: 900 mm Doplňující informace: Stroj lze prohlédnout pod proudem.

Rok výroby: 2014, stav: připraven k použití (použité), Broušení průměr: 6 mm–150 mm, max. brousicí zdvih: 125 mm, oscilační průměr nad stolem/s krytem: 600 mm/260 mm, pojezdy X/Z: 500 mm/170 mm, rychloposuv: 10 m/min, posuv: 10 m/min, rozlišení X/Z: 0,0001 mm, otáčky vřetena obrobku: 850 ot./min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2550 mm/3100 mm/1800 mm, hmotnost: cca 2600 kg. Dokumentace k dispozici. Možná prohlídka na místě. Stroj se nachází v Číně. Hjdpfsxf Ikfjx Ab Tjnu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Ref.-č.: 10618 Výrobce: KELLENBERGER Typ: 600 U č. 33 Rok výroby: 2003 Řídicí systém: konvenční Ovládání: n/a Skladové místo: Halberstadt Země původu: Švýcarsko Vzdálenost mezi středy: 600 mm Výška středů (standard): 125 mm Výška středů při použití zvyšovacích bloků pod vřeteník a koník: 175 – 250 mm Max. otočný průměr s výškovými bloky: 350 – 500 mm Naklápění stolu / na každou stranu: 10° Doba setrvání stolu při obrácení směru: 0–5 s Průměr / šířka / otvor kotouče: 250 x 13 x 76 mm Otáčky vřetena brousicího kotouče: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Hnsdpfoya Dagex Ab Teu Brousicí hlava výkyvná: 360° Příčný posuv brousicí hlavy: 285 mm Rychlý příčný posuv brousicí hlavy: 40 mm Intervalové podávání na každý zpětný pohyb stolu: 0,001–0,03 mm/průměr Mikrokorektor podávání, jedno dělení nonia: 0,001 mm / Ø Pracovní rychlosti plynule nastavitelné (běžné / speciální): 20–400 / 10–400 Max. délka broušení: 900 mm Doplňující informace: Stroj lze předvést pod proudem.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Ref.-č.: 10619 Výrobce: KELLENBERGER Typ: 600 U č. 35 Rok výroby: 1997 Řídicí systém: Konvenční Řízení: n/a Místo uskladnění: Halberstadt Země původu: Švýcarsko Vzdálenost mezi středy: 600 mm Výška středů (standard): 125 mm Výška středů při zvednutí pracovních bloků na vřetenu a koníku: 175 - 250 mm Hnodpfxjzc D Dqo Ab Teu Max. průměr otáčení s výtahovými bloky: 350 - 500 mm Naklopení stolu / na každou stranu: 10° Doba setrvání při obrácení stolu: 0-5 s Průměr / šířka / otvor: 250 x 13 x 76 mm Otáčky vřetena brusného kotouče: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Brousicí hlava otočná: 360° Příčný pohyb brousicí hlavy: 285 mm Rychlý posun pracovního vřetene vpřed/zpět: 40 mm Přerušované podávání na otočení stolu: 0,001 - 0,03 mm/otáčka Pracovní rychlosti plynule nastavitelné (normální / speciální): 20-400 / 10-400 Max. délka broušení: 900 mm Doplňující informace: Stroj je možné si prohlédnout pod proudem.

Stav: nový, Trvalý výkon: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 válce, vodou chlazený Hnjdpfxsh R Tm Is Ab Teu Připojení: 1x32A, 1x64A 1x220V Zásuvky nebo jistič, volitelná zásuvka 125A Frekvence: 50 Hz Napětí: 400/230 V včetně elektronické regulace otáček, AVR, nabíječky baterií, předehřívače Řídicí jednotka Comap AMF8 se síťovým napájením generátoru Ochrana FI

Stav: použitý, Průměr brusného kotouče 350, 450 mm Délka broušení 600 mm Výška středů 175, 225 mm Průměr brusné kotouče 400 mm Šířka brusné kotouče 50 mm Hnodpfx Aod Ih D Ejb Teu Vrtání 127 mm Kužel vřetene obrobku MK5 Otáčky vřetene obrobku 20–400 ot./min Otočný podstavec vřetene obrobku 360 ° Otočný podstavec brusného vřetene 180 + - ° Otáčky brusného vřetene 1500, 1700, 2200 ot./min Posuv v krocích 0,001–0,030 mm/Ø Plynulý posuv 0–0,95 mm/Ø Otočný stůl ±10 ° Podélný pohyb stolu 900 mm Rychlost stolu 0,02–6 m/min Hmotnost obrobku mezi středami 130 kg Maximální hmotnost obrobku (volně uložený) 130 kg (včetně upínání) Vnitřní vřetenový kužel 70 mm Celkový příkon 6,5 kW Hmotnost stroje cca 2,2 t Požadovaný prostor cca 3,1 x 2,0 m Jako přední světová společnost v oblasti repasace a modernizace strojů Kellenberger jsme schopni stroje dodávat nejen v kvalitě nových strojů se zárukou, ale také vám nabízíme servisní služby pro vaše stroje. Geometricky repasované a nově lakované. Fotografie již dodaného stroje s případnými dalšími možnostmi výbavy. Stroj má centrální mazání a válečkové vedení v rovině osy X, stejně jako pneumatické zvedání v podstavci brusného vřetene – standardní výbava. BEMA Standard – standardní výbava: - Digitální displej pro 2 osy. Rozlišení osy X 0,5 my - Displej pro otáčky brusného vřetene - Plynule nastavitelné otáčky brusného vřetene 70–100 % - Plynule nastavitelné otáčky vnitřního brusného vřetene 70–100 % - Pohon vřetene obrobku pomocí třífázového motoru, plynule regulovaného pomocí frekvenčního měniče. Možné volitelné příslušenství za příplatek: - Enkodér s digitálním displejem ve vřetenu obrobku - Enkodér s digitálním displejem v podstavci brusného vřetene (není možné nastavení výšky pomocí vřetene) - Sinusová měřítka - Nová stabilní vnitřní brusná hlava o průměru 80 mm nebo 100 mm s nastavením výšky. - Zvýšení výšky středů na max. 225 mm - Regulace otáček brusného vřetene V ceně: - Obslužné nástroje - Upínací pouzdro pro sklíčidlo Samozřejmě poskytujeme na naše generálně opravené stroje 12měsíční záruku (pouze pro státy v okolí). Další příslušenství na vyžádání. Stroj v současné době nesplňuje základní bezpečnostní a ochranné požadavky podle BetrSichV 2015. Požadovaná minimální úroveň ochrany musí být stanovena prostřednictvím hodnocení rizik podle BetrSichV.

Stav: použitý, Průměr brusného kotouče: 250, 350, 450 mm Délka broušení: 600 mm Výška hrotů: 125, 175, 225 mm Průměr brusného kotouče: 400 mm Šířka brusného kotouče: 50 mm Průměr otvoru: 127 mm Kužel vřeteníku obrobku: MK5 Otáčky vřeteníku obrobku: 20–400 ot./min Naklápění vřeteníku obrobku: 360 ° Naklápění vřeteníku brusného kotouče: 180 + – ° Otáčky vřeteníku brusného kotouče: 1500, 1700, 2200 ot./min Posuv v krocích: 0,001–0,030 mm/ot. Plynulý posuv: 0–0,95 mm/ot. Naklápění stolu: ±10 ° Podélný pohyb stolu: 900 mm Rychlost stolu: 0,02–6 m/min Hmotnost obrobku mezi hroty: 130 kg Maximální hmotnost obrobku (volně uloženého): 130 kg (včetně upínání) Vnitřní vřetenová sklíčidla: 70 mm Celkový příkon: 6,5 kW Hmotnost stroje: přibližně 2,2 t Požadované místo: přibližně 3,1 x 2,0 m Hsdod Ih D Nopfx Ab Tenu Jako světový lídr v oblasti renovace a modernizace strojů Kellenberger jsme schopni stroje dodávat nejen v kvalitě nových strojů a s garancí, ale také vám můžeme nabídnout servisní služby pro vaše stroje. Stroje jsou geometricky repasovány a nově lakovány. Verze R: Stroj má centrální mazání a válečkové vedení v rovné dráze osy X a také zvedací zařízení na stlačený vzduch ve vřeteníku brusného kotouče. -Digitální displej ve 2 osách. Rozlišení osy X: 0,5 µm. Možné volitelné příslušenství za příplatek: -Enkodér s digitálním displejem ve vřeteníku obrobku. -Enkodér s digitálním displejem ve vřeteníku brusného kotouče (bez možnosti nastavení výšky pomocí vřetene). -Nové robustní vnitřní brusné zařízení s průměrem 80 mm nebo 100 mm a nastavením výšky. -Zvýšení výšky hrotů na max. 225 mm. -Regulace otáček pro vřeteno brusného kotouče. V ceně: -Sada nářadí -Upínací pouzdro pro sklíčidlo Další příslušenství na vyžádání. V současné době stroj nesplňuje základní bezpečnostní a ochranné požadavky podle nařízení BetrSichV 2015. Požadovaná minimální úroveň ochrany musí být stanovena provedením posouzení rizik podle nařízení BetrSichV.

Rok výroby: 2014, stav: připraven k použití (použité), Upínací síla: 600kN, hmotnost: 9t, provozní hodiny: 3638h, s manipulačním robotem ENGEL viper 20. Hnjdpjh Nypfefx Ab Teu

Stav: použitý, Vnitřní průměr 340/440 mm Hloubka broušení 99999 mm Průměr brusného kotouče 250, 350, 450 mm Délka broušení 600 mm Výška středů 125, 175, 225 mm Vrtání 127 mm Kužel vřetene pro obrobky MK5 Otáčky vřetene pro obrobky 20–400 ot./min Naklápěcí vřeteník pro obrobky 360° Naklápěcí vřeteník pro brusný kotouč 180 + – ° Otáčky vřetene pro brusný kotouč 1500, 1700, 2200 ot./min Posuv po obvodu 0,001–0,030 mm/Ø Průběžný posuv 0–0,95 mm/Ø Stůl naklápěcí ±10 ° Podélný pohyb stolu 900 mm Rychlost stolu 0,02–6 m/min Hmotnost obrobku mezi středy 130 kg Maximální hmotnost obrobku (volně uloženého) 130 kg (včetně upínacího přípravku) Vnitřní upínání vřetene 70 mm Celková spotřeba energie 6,5 kW Hmotnost stroje cca 2,2 t Požadovaný prostor cca 3,1 x 2,0 m Jako světový lídr v oblasti repasace a modernizace strojů Kellenberger jsme schopni stroje dodávat v kvalitě nových strojů a s garancí, a navíc vám můžeme nabídnout i servisní služby. Záruka 12 měsíců od data dodání – pro Německo a sousední státy. Čistě vnitřní bruska s plynule regulovaným pohonem 0–100 %. Samozřejmě k dispozici i v aktuálních barvách! Standardní výška středů 175 mm. Možnost navýšení na 225 mm. Hsdpfx Aod Ih Dxob Tonu Pevné vnitřní brusné vřeteno, napnutí řemene pomocí napínací kladky. Přesnost přestavení osy Z max. 1/100 mm!!! Geometricky repasováno a nově nalakováno: -Novou rozvaděčovou skříní. -Novým motorem a regulátorem vřetene pro obrobky v třífázové technologii. -Digitálním displejem pro 2 osy. Rozlišení osy X 0,5 my. Možnosti: -Enkodérem s digitálním displejem ve vřeteníku pro obrobky -Novou stabilní vnitřní brusnou hlavou o průměru 80 mm nebo 100 mm s nastavením výšky. -Navýšení výšky středů na max. 225 mm. Včetně: -Obsluhového nářadí. Další příslušenství na vyžádání. V současné době tento obráběcí stroj nevyhovuje základním požadavkům na bezpečnost a ochranu zdraví, jak je uvedeno v nařízení BetrSichV 2015. Úroveň požadované minimální ochrany musí být stanovena pomocí posouzení rizik v souladu s nařízením BetrSichV.

Stav: použitý, Brusný průměr 250, 350, 450 mm Brusná délka 600 mm Výška hrotu 125, 175, 225 mm Průměr brusného kotouče 400 mm Šířka brusného kotouče 50 mm Průměr otvoru 127 mm Kužel obrobkové vřeteno MK5 Otáčky obrobkového vřetena 20–400 ot/min Obrobkový vřeteník otočný 360° Brusný vřeteník otočný 180° ± Otáčky brusného vřetena 1500, 1700, 2200 ot/min Posuv po zdvihu 0,001–0,030 mm/Ø Plynulý posuv 0–0,95 mm/Ø Stůl otočný ±10° Podélný pohyb stolu 900 mm Rychlost stolu 0,02–6 m/min Hmotnost obrobku mezi hroty 130 kg Hsdpfjd Ih D Rex Ab Tjnu Max. hmotnost obrobku – letmo 130 kg včetně upínání Vnitřní průměr vřetena 70 mm Celkový příkon 6,5 kW Hmotnost stroje cca 2,2 t Potřebný prostor cca 3,1 x 2,0 m Kompletně repasovaný stroj dle směrnice Kellenberger - Pohon obrobkového vřetena v moderní třífázové technologii - Digitální odměřování ve 2 osách. Rozlišení osy X 0,5 μm Možné volby za příplatek: - Snímač otáček s digitálním zobrazením v obrobkovém vřeteníku - Snímač otáček s digitálním zobrazením v brusném vřeteníku (bez možnosti výškového nastavení s vřetenem) - Nové stabilní vnitřní brusné zařízení průměr 80 mm nebo 100 mm s výškovým nastavením - Zvýšení výšky hrotu na max. 225 mm - Regulace otáček brusného vřetena Včetně: - Ovládací nářadí - Upínací trubka pro sklíčidlo Další příslušenství na vyžádání.

Stav: použitý, 72″ x .187″ x 50,000Lb Paxson Loop řezací linka Značka: Paxson Šířka materiálu: 12″ - 72″ (odvíječ 60″) Šířka materiálu: .010″ - .187″ Hmotnost svitku: 50 000 liber ID svitku: 20″ - 24″ Vnitřní průměr cívky: 72″ Rychlost: 500 /1000 fpm Směr: Zprava doleva Pevnost materiálu: 40 000 psi kluzu / 50 000 psi ve smyku Materiál: CR, HR, pozinkovaný Vstupní přepravní vozík Hodpfx Abeihf Ufo Tenu Vstupní svitkový vozík Odvíječ trnu Poháněný přidržovací válec Poháněná expanze Posuvná základna Hydraulický loupací stůl Poháněné štípací válce

Stav: velmi dobrý (použité), KELLENBERGER PŘESNÁ UNIVERZÁLNÍ KRUHOVÁ BRUSKA TYP: 600 U ROK VÝROBY: 2003 ČÁSTEČNÁ GENERÁLNÍ OPRAVA: 2026 (Technické údaje viz přiložené podklady) Vzdálenost hrotů: 175 mm (bez nastavení výšky) Brusná délka: 600 mm Vybavení: - Standardní příslušenství - Vnitřní brusné zařízení pro Ø 80 mm max., včetně přívodu chladicí kapaliny skrze vřeteno obrobku - Brusný kotouč vlevo pro Ø 400 x 50 x 127 mm (standard) - Brusný kotouč vpravo pro Ø 300 x 40 x 127 mm - Brusný příruba pro kotouče Ø 400 x 50 x 127 mm (vlevo) a Ø 300 x 40 x 127 mm (vpravo), vyvažovací závaží vně (3x vlevo, 2x vpravo) - Variabilní pohon vřetena s frekvenčním měničem Danfoss - Vyvažovací zařízení pro dynamické vyvažování Typ ELASO MANOBALANCE 750/EB 2000 - RENAUD vnitřní brusné vřeteno Typ REN 828 (mazané tukem s těsnícím vzduchem) - Různé vnitřní brusiče pro REN 828 – 1235, 1645, 2060, 2575 (4 kusy) - Různé upínací pouzdra HJNZ 28 pro HJN 828 se 2 kleštinami Ø 3 mm a Ø 6 mm - Vřeteník standard MK 5 s adaptérovou přírubou DIN 55027 velikost 5", průchozí otvor Ø 38,2 mm (standard) - Sinusové pravítko na vřeteníku obrobku - Koník s ručním zpětným pohybem pro zdvih pinoly - Mikro-nastavení na koníku - Pneumatické odlehčení koníku - FORKARDT spirálové tříčelisťové sklíčidlo Ø 200 mm - REISHAUER klínové tříčelisťové sklíčidlo Ø 160 mm - Permanentní magnetické sklíčidlo Ø 200 mm - Zařízení pro upínací kleštiny Schaublin B32 - Sada 59 ks upínacích kleštin Schaublin B32, Ø 1,0 – 30,0 mm, odstupňování po 0,5 mm - Sada 8 ks unašečů obrobků včetně držáku Hnjdpfx Abezhma Ds Teu - Výklopná tříčelisťová luneta, 175 mm, Ø 3-120 mm - Naklápěcí orovnávací zařízení pro orovnávání při vnějším, čelním nebo vnitřním broušení - Boční a šikmé orovnávací zařízení pro boční a šikmé orovnávání brusných kotoučů - Doraz s úchylkoměrem pro naklápění stolu s úchylkoměrem 1/100 mm - Doraz s úchylkoměrem pro podélný pohyb stolu s úchylkoměrem 1/100 mm - Doraz pro vnitřní broušení - HEIDENHAIN digitální odměřování délky pro osy X a Z - STREULI pásový papírový filtr SPB 3, 90 l/min. při 0,26 bar, obsah nádrže 240 l - WALDMANN strojní osvětlení - Sada antivibračních podložek - Trojbarevné lakování (světle šedá RAL 7035/modrá RAL 5012/tmavě šedá RAL 7016) - Nový protokol o převzetí dle normy KELLENBERGER - Prohlášení o shodě CE - Dokumentace Stav: velmi dobrý, stroj geometricky a mechanicky repasován (viz geometrický protokol)

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1315/451, Kompletně repasováno: Mechanika, geometrie, hydraulika a elektrické díly (zkontrolovány a/nebo vyměněny) Hjdpfxew U Ry Ns Ab Tsnu Brusné vřeteno Demontáž, čištění dílů, výměna opotřebených a vadných dílů, repase motoru, výměna ložisek, výměna řemenů, demontáž vřetena, výměna těsnění a O-kroužků + seřízení. Nový nátěr. Obrobkové vřeteno Demontáž, čištění dílů, výměna opotřebených a vadných dílů, repase motoru, výměna řemenů. Nová ložiska vřetena. Nový nátěr. Koník Demontáž, kontrola, repase. Hydraulika Demontáž, kontrola motoru, výměna hadic, vadných a opotřebených dílů. Kontrola hydraulického bloku. Osa X Demontáž, výměna opotřebených dílů jako O-kroužky, těsnění, segmenty atd., repase hydraulického pístu, broušení stolů. Osa Z Demontáž, broušení stolů, výměna opotřebených a vadných dílů, repase hydraulického pístu. Nový nátěr. Elektrický rozvaděč Kompletní kontrola, výměna různých relé. Lakování Barvy: bílá RAL 9003 a šedá RAL 7011. Geometrie dle protokolu výrobce. Kontrola a čištění různých příslušenství. Původ: Švýcarsko Napětí: 380 V / 50 Hz / 3 fáze Čistá hmotnost: cca 2 200 kg Celní pozice: 8460.2920 TECHNICKÉ ÚDAJE Vzdálenost mezi hroty: 600 mm Max. vzdálenost mezi hroty (vysunuté vřeteno): 750 mm Výška hrotů (standard): 125 mm Výška hrotů s výměnnými podložkami pro vřetena: 175 až 250 mm Max. průměr obrobku (při 125 mm výšce hrotů): 250 mm Max. průměr obrobku s výměnnými podložkami: 350 až 500 mm Výkyv stolu v obou směrech: 10° Max. délka broušení rovinných ploch (max. šířka = 200 mm): 900 mm Rychlost stolu s plynulou hydraulickou regulací: až cca 6 m/min Časovač obratu stolu: 0–5 s Kotouč na vnější broušení, průměr–šířka–otvor: 400x50x127 mm Kotouč na broušení rovinných ploch: 250x13x76 mm Otáčky vřetena brusného kotouče: 1500/1700/2200/3600 ot/min Výkyv vřetena brusného kotouče: 270° S indexováním po: 90° Vertikální posuv vřetena brusného kotouče, výška hrotů: 125–350 mm Příčný posuv vřetena brusného kotouče: 285 mm Hydraulický rychlý posuv vpřed/vzad: 40 mm Přerušovaný posuv kotouče obratem stolu: 0,001–0,03 mm/průměr Plynulý posuv pro zapichování: 0–0,9 mm/průměr Mikrometrický doraz posuvu, dělení: 0,001 mm/průměr Výkyv obrobkového vřetena: 360° Plynulá změna otáček obrobkového vřetena, standard/zvláštní režim: 20–400/10–400 ot/min Kužel ve vřetenu obrobku / koníku: 5/3 Morse Motor vřetena brusného kotouče: cca 4 HP Technické údaje jsou informativní a nezávazné, změna a omyly vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), 3 svěráky "GOODY" Hnodorai Akepfx Ab Teu

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 32461/2384, Výrobní původ Swiss Voltage 380/50/3 Netweight 4900 lbs Rozměry 121 x 69 palců TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovitá vzdálenost mezi středem 600 mm Max. vzdálenost mezi hroty, vřeteníkem a koníkem vyčnívající 750 mm Výška hrotů, standardní 125 mm Výška hrotů pomocí zvedacích bloků pro pracovní hlavu a koník 175 = ᐳ 250 mm Max. průměr výkyvu s výškou středů 125 mm 250 mm Max. průměr výkyvu se zvedacími bloky 350 = ᐳ 500 mm Tabulka se otočí na každé straně o 10 ° Max. délka pro broušení povrchu (šířka = 200 mm) 900 mm Rychlost stolu nekonečně životaschopná hydraulickým pohonem, cca. .. 6 m / min Prodleva obrácení stolu 0 - 5 sec. Brusný kotouč pro válcové broušení (průměr x šířka x otvor) 350 / 400x50x127mm Brusný kotouč pro povrchové broušení průměr x šířka x otvor 250 x 13 x 76 Rychlosti vřetena brusného kotouče 1500/1700/2200/3600 Otáčky hlavy brusného kotouče 270 ° s indexovaným zastavení každých 90 ° Vertikální pohyb hlavy brusného kotouče, výška středů -350 mm Příčný pohyb hlavy brusného kotouče 285 mm Rychlý posun a vytažení hlavy kola 40 mm Přerušovaný přísuv na obrácení stolu 0,001-0,03 mm / dia Přísuv pro zanoření broušení 0-0,9 mm / dia Mikrokorektor přísuvu, 1 dělení ciferníku 0,001 mm / dia Otočení pracovního vřeteníku 360 ° pracovní rychlosti nekonečně životaschopné, normální / speciální 20-400 / 10-400 Vnitřní zkosení vřeteníku / koníku 5/3 Morse Broušení kola, cca. 4 chyby a omis HP Hnjdpod Amifefx Ab Tou [...]