Prodej použitých Biesse Cnc Obráběcí Centrum (34 969)

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 308, pojezdová dráha osy X: 1 300 mm, pojezd osy Y: 650 mm, pojezd osy Z: 660 mm, rychloposuv osa X: 18 000 m/min, rychloposuv osy Y: 18 000 m/min, rychloposuv osy Z: 15 000 m/min, šířka stolu: 1 600 mm, délka stolu: 650 mm, zatížení stolu: 1 850 kg, celková hmotnost: 13 000 kg, - Rok výroby: 1994 - 1. majitel, vlastní používání - Plně funkční, pod proudem, připraveno k předvedení - Řídicí systém: Fanuc 0MC - Pracovní rozsah X-osy: 1300 mm - Pracovní rozsah Y-osy: 650 mm Itodpfxez Rvb Uj Anwsn - Pracovní rozsah Z-osy: 660 mm - Pracovní plocha stolu: 1600 x 650 mm - Max. přípustná hmotnost obrobku: 1850 kg - Počet a šířka T-drážek: 5 x 18 mm - Rozsah otáček: 20 - 6000 min-1 - Rychloposuv: 18000 (X) x 18000 (Y) x 15000 (Z) mm/min - Upínač nástrojů: SK50 / MAS BT50 - Zásobník nástrojů: 30 pozic - Hmotnost stroje: 13000 kg - Výrobní číslo: 308 Čistá cena nezahrnuje dopravu, stroj k odběru v lokalitě Luckenwalde (Německo)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, X-os 650 mm Y-os 325 mm Z-os 350 mm B-os 130 stupňů C-os 360 stupňů Otáčky vřetena 30 000 ot/min Upnutí vřetena HSK 50 Zásobník nástrojů 60 pozic Řídicí systém Makino Professional 5 Včetně hybridního délkového měřicího systému Včetně měřicího sondy Včetně cca 60 ks upínačů nástrojů HSK 50 (MST + Rego Fix) Vřeteno bylo vyměněno Kuličkové šrouby os X + Y vyměněny v roce 2024 Stroj má aktuálně cca 32 000 hodin na vřetenu a stále je v provozu K dispozici přibližně od 46. týdne roku 2026 Itedpfx Aezapp Hsnwsn Prohlídka pod proudem možná po domluvě kdykoliv

Stav: použitý, Nabízíme CNC obráběcí centrum s T-drážkovým stolem. Řídicí systém: HURCO Ultimax s ovládacím panelem se dvěma displeji. Vybavení zahrnuje několik upínacích zařízení namontovaných na stole stroje, chladicí systém a veškerou stávající dokumentaci HURCO, včetně školicích materiálů k CNC řídicímu systému Ultimax. Prohlídka je možná po předchozí domluvě. Itsdpfx Asz Hzd Sjnwon

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, CNC OBRÁBĚCÍ CENTRUM Morbidelli N100 HLAVNÍ VLASTNOSTI „NÁRAZNÍKY“: DOKONALÁ KOMBINACE BEZPEČNOSTI A PRODUKTIVITY OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ „PRO-SPACE“: BEZPEČNÁ A KOMPAKTNÍ „HE“ STŮL – KLÍČOVÝ PRVEK: EFEKTIVITA A ÚSPORA OSY Morbidelli N100 12 Morbidelli N100 15 Morbidelli N100 18 Morbidelli N100 22 Pracovní prostor v osách X-Y-Z * mm 2486-1255-150 3686 TECHNICKÁ DATA -1555-150 3686-1860-150 22-31 = 30862185-150 22-43 = 42862185-150 Zdvih os X-Y-Z mm 3120-1685-250 4320-1985-250 4320-2285-250 22-31 = 37702585-250 22-43 = 49702585-250 Rychlost pohybu os X-Y m/min 35 PRACOVNÍ STŮL Typ Multifunkční stůl z hliníku Dorazy pro „A“ pracovní prostor Kus. 4 Vakuová pumpa (volitelně) m³/h 250/300 VRTACÍ AGREGÁT Vertikální vřetena Počet – ot./min 7 (4X-3Y) 8000 – 12 (8X-4Y) 8000 Horizontální vřetena (volitelně) Počet – ot./min 4 (2X-2Y) 8000 – 6 (4X-2Y) 8000 Integrovaný pilový kotouč v ose X (volitelně) Ø mm – ot./min 125 – 10000 Výkon motoru kW (koně) 2,2 (3) ELEKTROVŘETENO Výkon motoru Standardní (S6) kW (koně) 6,6 (9) – 9,5 (13) Maximální otáčky ot./min 24000 Boční výměník nástrojů 8 pozic 10 pozic 11 pozic 13 pozic INSTALACE Instalovaný výkon kVA 23÷28,5 Spotřeba stlačeného vzduchu l/min 400 Spotřeba odsávacího vzduchu m³/h 5300 Rychlost odsávacího vzduchu m/s 30 Průměr odsávacího hrdla (elektrovřeteno + vrtací agregát + sada) mm 250 Hmotnost stroje kg 1950 2200 2500 22-31 = 2550 22-43 = 3200 * X Vzdálenost mezi dorazy - Y Max. šířka desky - Z Průchod obrobku Pouze elektrovřeteno nebo elektrovřeteno + vrtací agregát: průměr 200 mm; spotřeba odsávacího vzduchu 3.400 m³/h V kombinaci se zásuvkou pro vysunutí desky je průměr odsávacího hrdla vždy = 250 mm OBECNÉ VLASTNOSTI CNC obráběcí centrum pro obrábění deskových materiálů. Samonosná konstrukce a pracovní stůl. Rámová konstrukce z válcované oceli, skládající se z obdélníkových profilů, které jsou svařeny dohromady; multifunkční pracovní stůl z hliníku s jedinou pracovní plochou. Otvory v rastru 120 mm pro vakuové upínání, snadno odstranitelné pomocí magnetického zařízení (patentovaný systém). Celý povrch je v rozestupu 20 mm vyfrézován, aby bylo možné obrobky upínat pomocí gumových těsnění, MODULSETU nebo přísavek. Automaticky zvedací referenční dorazy, které zajišťují přesné umístění obrobků. Mobilní portál Jedná se o portálovou konstrukci z válcované oceli v rámové konstrukci, skládající se z pravoúhlých profilů. Na portálu jsou instalovány pracovní agregáty. Pracovní agregát se skládá z vrtací hlavy s vertikálními vřeteny, horizontálními vřeteny, integrovaného frézovacího a pilového agregátu a SCM elektrovřetena s rychlovýměnným systémem nástrojů typu HSK63F. Zdvihy portálu a nosiče agregátu Pohyb v osách X, Y a Z probíhá na lineárních prizmatických kuličkových vedeních pomocí předepnutých lineárních vedení. Pohyb os X a Y (mobilní sloupek a posuvník) probíhá přes převodovku se stojanovým pohonem a šikmým ozubením. Pohyb nosiče agregátu v ose Z probíhá pomocí předepnutých kuličkových šroubů. Umístění pracovních agregátů a ovládání funkcí stroje probíhá pomocí „Brushless“ třífázových servomotorů a digitálních pohonů. OVLÁDÁNÍ Ovládací jednotka se skládá z numerického ovládání. Ijdpfjz Iyvpex Anwetn

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Vertikální CNC obráběcí centrum pro zpracování skla s vodním paprskem Směr obrábění: zleva doprava Max. rozměr skla: 6000 x 3300 mm Min. rozměr skla: 600 x 200 mm Tloušťka skla: 3 – 25 mm Max. rychlost broušení: 25 m/min Linka se skládá z: - Vertikálního CNC obráběcího centra pro zpracování skla SYSTRON proHD 6033 (rok výroby: 2016), Itjdpfx Anoz Syvxjwsn - Vysokotlakého čerpadla pro vodní paprsek THYSSENKRUPP HPS 4037, - Vertikálního zařízení pro mytí skla LISEC VHW-33/V8 (rok výroby: 2011). Dostupné procesy: - Broušení (vnitřní i vnější obrysy), - Leštění (vnitřní i vnější obrysy), - Vrtání, zahlubování, frézování (pomocí vodního paprsku). Viz přiložené technické údaje. Ve velmi dobrém a čistém stavu. Dobrá provozní připravenost, stále v provozu. Prodává se tak, jak je. K dispozici v prosinci 2026.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 600 mm, délka posuvu osy Y: 400 mm, délka posuvu osy Z: 450 mm, pojezdová dráha osy X: 600 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 450 mm, posuv v ose X: 18 m/min, posuv osy Y: 18 m/min, posuvová rychlost osy Z: 16 m/min, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 1 ot./min, rychloposuv osa X: 18 m/min, rychloposuv osy Y: 18 m/min, rychloposuv osy Z: 16 m/min, průměr uchycení: 120 mm, poloha frézovací hlavy: pionowa, délka stolu: 800 mm, šířka stolu: 320 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, celková výška: 2 300 mm, celková délka: 2 100 mm, celková šířka: 1 750 mm, maximální otáčky: 8 000 ot./min, otáčky (min.): 1 ot./min, celková hmotnost: 2 600 kg, zatížení stolu: 300 kg, vstupní napětí: 400 V, doba záruky: 12 měsíce, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, Speciální nabídka – sleva 5 %! CNC obráběcí centrum 500L CNC obráběcí centrum 500L je kompaktní a výkonné CNC frézovací zařízení pro přesné obrábění kovů a technických plastů. Díky robustní konstrukci stroje a vysoce přesným lineárním vedením nabízí vysokou přesnost obrábění, vynikající stabilitu a spolehlivý výkon – a to jak při výrobě jednotlivých kusů, tak i při sériové výrobě. Stroj je vybaven vřetenem BT40 s výkonem 5,5 / 7,5 kW a otáčkami až 8000 ot./min a je ideální pro frézování, vrtání a řezání závitů v různých materiálech. Automatický měnič nástrojů se 12 pozicemi snižuje časy přípravy a výrazně zvyšuje produktivitu. Mezi standardní prvky patří přívod chladicí kapaliny přes vřeteno, odvodník třísek, systém odvodu třísek a plně uzavřený pracovní prostor s LED osvětlením. Volitelně lze stroj vybavit 4. a 5. osou. Hlavní vlastnosti • Robustní konstrukce stroje • Vysoce přesná lineární vedení • Vřeteno BT40 až 8000 ot./min • Automatický měnič nástrojů se 12 pozicemi • Vysoká přesnost obrábění • Přívod chladicí kapaliny přes vřeteno • Odvodník třísek a systém odvodu třísek • Plně uzavřený pracovní prostor • Certifikace CE Technické údaje • Model: CNC 500L • Zdvih X: 600 mm • Zdvih Y: 400 mm • Zdvih Z: 450 mm Itedpfx Aey H Dnronwon • Vzdálenost vřeteno–stůl: 100–550 mm • Rozměry stolu: 800 × 320 mm • T-drážky: 3 × 16 × 75 mm • Otáčky vřetena: až 8000 ot./min • Motor vřetena: 5,5 / 7,5 kW • Uchycení vřetena: BT40 • Lineární vedení: 30 mm • Rychlopohyb X/Y/Z: 18 / 18 / 16 m/min • Posuv obrábění: 1–8000 mm/min • Přesnost polohování: ±0,02 mm • Opakovatelnost: ±0,02 mm • Magazín nástrojů: 12 nástrojů • Maximální zatížení stolu: 300 kg • Příkon: 15 kVA • Rozměry stroje: 2100 × 1750 × 2300 mm • Hmotnost stroje: 2600 kg • Napájení: třífázové Standardní vybavení • Automatický měnič nástrojů se 12 pozicemi • Přívod chladicí kapaliny přes vřeteno • Systém odvodu třísek • Odvodník třísek • Kompletní kryt stroje s LED osvětlením • UPS pro CNC řízení Volitelné vybavení • 4. rotační osa • 5. rotační osa Oblasti použití • Přesné frézování • Vrtání • Řezání závitů • Obrábění oceli, hliníku, plastů a neželezných kovů • Výroba nástrojů • CNC dílny • Výrobní závody • Výroba jednotlivých kusů a sériová výroba Doprava a dodání Zajišťujeme profesionální dopravu po celé Evropě pomocí specializovaných vozidel pro nadrozměrné náklady. Každý stroj je odborně naložen, bezpečně zajištěn pro přepravu a doručen přímo k zákazníkovi. Na přání také poskytujeme podporu s exportní dokumentací a mezinárodními řešeními pro přepravu. Doprava do celého světa je také možná. O společnosti Metal Technics Polska Metal Technics Polska je výrobce a distributor profesionálních strojů pro zpracování kovů. Dodáváme zákazníkům v celé Evropě a nabízíme technické poradenství, náhradní díly a spolehlivý zákaznický servis. Kontaktujte nás pro ceny, dodací lhůty, dostupnost, další fotografie, videa nebo individuální nabídku.

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 208, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 450 mm, pojezd osy Z: 510 mm, rychloposuv osa X: 18 000 m/min, rychloposuv osy Y: 18 000 m/min, rychloposuv osy Z: 15 000 m/min, šířka stolu: 1 100 mm, délka stolu: 450 mm, zatížení stolu: 700 kg, celková hmotnost: 7 000 kg, - Rok výroby: 1994 - 1. majitel, vlastní použití - Plně funkční, pod proudem, předváděcí připravenost - Řídicí systém: Fanuc 0MC - Pracovní rozsah osa X: 800 mm - Pracovní rozsah osa Y: 450 mm - Pracovní rozsah osa Z: 510 mm Itsdpfx Aoz Ru Utenwon - Pracovní plocha stolu: 1100 x 450 mm - Max. přípustná hmotnost obrobku: 700 kg - Počet a šířka T-drážek: 5 x 18 mm - Rozsah otáček: 20 - 6000 min-1 - Rychloposuv: 18000 (X) x 18000 (Y) x 15000 (Z) mm/min - Upínání nástrojů: SK40 / MAS BT40 - Zásobník nástrojů: 25 pozic - Hmotnost stroje: 7000 kg - Sériové číslo: 208 Čistá cena nezahrnuje naložení z místa v Luckenwalde (Německo), bez dopravy

Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 1 772 h, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: C117073, MMEGI PHANTOMATIC M4 – 4osé CNC obráběcí centrum (2015) Italské CNC obráběcí centrum pro precizní zpracování hliníkových profilů, vhodné pro okna, dveře, fasádní systémy a průmyslové aplikace. Technické specifikace a vlastnosti: Rok výroby: 2015 Provozní hodiny: Pouze 1 773 hodin Iedpfx Aez Rkkwenwjtn 4 CNC řízené osy Otáčky vřetena: Až 20 000 ot./min. Automatický měnič nástrojů: 2 zásobníky × 4 nástroje (celkem 8 nástrojů) Pneumatické upínací prvky: Automaticky polohovány pomocí CNC Referenční dorazy: 2 dorazy pro nulovou polohu Ovládací panel: Otočný dotykový displej Skenovací zařízení čárových kódů pro identifikaci zakázek Hmotnost stroje: 1 700 kg Jmenovitý výkon: 8,5 kW Napájení: 400 V / 50 Hz Provozní tlak vzduchu: 6–7 bar Klíčové výhody: Nízký počet provozních hodin, automatická výměna nástrojů, CNC řízené polohování upínacích prvků, otočný dotykový ovládací panel a skenovací zařízení čárových kódů. Profesionální italské obráběcí centrum navržené pro precizní a efektivní zpracování hliníkových profilů.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, číslo stroje/vozidla: 65352, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 3 765 mm, pojezd osy Y: 1 585 mm, pojezd osy Z: 170 mm, počet os: 3, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 12, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Frézovací vřeteno Počet řízených os: 3 Upínací kužel nástroje: ISO 30 Výkon motoru: 1,7 kW Vrtací jednotka Vrtací nástroj v dodávce: Ano Počet vertikálních vrtacích vřeten: 10 ks Stůl a pracovní plocha Typ frézovacího stolu: Plochý stůl Délka stolu: 3 750 mm Šířka stolu: 1 560 mm Pracovní plocha osa X: 3 765 mm Pracovní plocha osa Y: 1 585 mm Pracovní plocha osa Z: 170 mm Maximální zdvih osy Z: 324 mm Systém upínání materiálu: Pneumatický Automatická výměna nástrojů a řídicí systém Počet pozic automatické výměny nástrojů: 12 ks DETAILY STROJE Systém/software: BiesseWorks Isdpfx Aezuwt Isnwotn Vakuová pumpa Značka: Busch Typ: MM1322AVM Kapacita: 360 m³/h Průměr připojení: 60 mm Bezolejová: Ano Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 5 600 x 2 250 x 2 550 mm Celková délka (včetně výstupků): 6 465 mm Celková šířka (včetně výstupků): 4 794 mm Celková výška (včetně výstupků): 2 550 mm Transportní hmotnost: 2 500 kg Počet transportních balíků: 2 ks VYBAVENÍ Nástroje v dodávce Vakuová pumpa Busch MM1322AVM Bezpečnostní rohož Označení CE

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 13 100 h, pojezdová dráha osy X: 450 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, model regulátoru: TNC 620, celková hmotnost: 3 500 kg, maximální otáčky vřetene: 15 000 ot./min, přívod chladicí kapaliny: 20 lišta, počet vřeten: 1, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Tříosé obráběcí centrum Výrobce: Spinner Typ: VC-450 Rok výroby: 2016 Řízení: Heidenhain TNC-620 Provozní hodiny: přibližně 13 100 hodin Sériové číslo: BV XXXX Technické parametry: ----- • Rozsah pohybu os X-Y-Z: 450 x 400 x 400 mm • Pracovní stůl 770 x 410 mm • Maximální hmotnost obrobku: 200 kg • Vřeteno: 15 000 ot./min • Magazín: 24 x HSK-A63 • Chladicí systém 20 bar včetně vnitřního chlazení, proplachu lože, ..papírového páskového filtru s dodatečnou nádrží o objemu 300 l • LED osvětlení pracovního prostoru • Odsávání olejové mlhy • 3D funkční sonda • Odvozník třísek • Hmotnost stroje: přibližně 3,5 t • Rozměry: 2 400 x 1 700 x 2 500 mm Příslušenství: ----- • Dokumentace Itedpfozytzfex Anwsn

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 50 h, BAOFENG BF-V10 – vertikální CNC obráběcí centrum se systémem SIEMENS SINUMERIK 828D. Stabilní obráběcí centrum pro precizní obrábění · Robustní konstrukce stroje Vysoce kvalitní komponenty od výrobců HIWIN, NSK a SIEMENS. Ukázkový stroj, rok výroby 07/2024, s přibližně 50 provozními hodinami. Používán výhradně pro demonstrační účely. TECHNICKÁ DATA Zdvih osy X: 1000 mm Zdvih osy Y: 600 mm Ijdpfx Anez E Hwuewstn Zdvih osy Z: 600 mm Délka stolu: 1100 mm Šířka stolu: 600 mm Maximální zatížení stolu: 700 kg Pohon vřetena: Direct Drive Otáčky vřetena: 12000 ot./min Motor vřetena: 18,5 kW Maximální točivý moment vřetena: 141 Nm Upínací kužel: SK40 Měnič nástrojů: 30 pozic Rychlý posuv osy X: 36 m/min Rychlý posuv osy Y: 36 m/min Rychlý posuv osy Z: 36 m/min Polohovací přesnost: ±0,003 mm / 300 mm Opakovatelná přesnost: ±0,002 mm / 300 mm Lineární vedení v osách X, Y a Z Hmotnost stroje: přibližně 6650 kg Délka stroje: přibližně 3100 mm Šířka stroje: přibližně 2700 mm Výška stroje: přibližně 3000 mm VYBAVENÍ Vnitřní chlazení vřetena (IKZ), 20 bar Odstraňovač třísek Měřicí hmatník obrobku Renishaw OMP40 Měřicí hmatník nástrojů Renishaw OTS Příprava pro 4. osu: kabeláž je k dispozici Označení CE CENA A UMÍSTĚNÍ Cena na vyžádání, ex-sklad 66706 Perl-Besch, Německo. Prodejce: 3M-Consulting SARL. Možnost dodání, instalace a uvedení do provozu u zákazníka za příplatek. ZÁRUKA Pro Německo a Lucembursko: 6 měsíců záruky od předání, včetně materiálu a práce. Cestovní náklady nejsou zahrnuty. Mimo Německo a Lucembursko: 6 měsíců záruky na materiál od dodání. Práce a cestovní náklady nejsou zahrnuty. Technické údaje odpovídají uvedeným specifikacím; rychloposuvy podle specifikací výrobce.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 730 mm, pojezd osy Y: 450 mm, pojezd osy Z: 470 mm, výrobce řídicích jednotek: Mazatrol, model regulátoru: SmoothX, výška obrobku (max.): 320 mm, maximální průměr obrobku: 500 mm, hmotnost obrobku (max.): 200 kg, celková výška: 2 933 mm, celková délka: 3 650 mm, celková šířka: 2 984 mm, celková hmotnost: 6 800 kg, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, provozní hodiny vřetena: 1 114 h, přívod chladicí kapaliny: 70 lišta, výkon vřetenového motoru: 15 W, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 48, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Tímto nabízíme toto dobře udržované 5osé vertikální CNC obráběcí centrum. Jedná se o stroj Mazak CV5-500, rok výroby 2021, s řídicím systémem Mazatrol Smooth X. Stroj je v perfektním stavu a má na počítadle 1114 hodin provozu vřetena. Itsdpfsz Ndxkjx Anwon Technické údaje: Průměr stolu: Ø 500 mm Počet palet: 1 Maximální rozměry obrobku: 500 x 320 mm Maximální hmotnost obrobku: 200 kg Druh X-osy: 730 mm Druh Y-osy: 450 mm Druh Z-osy: 470 mm C-osa (rotace pracovního stolu): 360° Druh B-osy: ±110 (220) ° Otáčky vřetena: 18 000 ot./min. Upínací kužel vřetena: HSK A-63 Motor vřetena: 15/11 kW Počet pozic v zásobníku nástrojů: 48 Frézovací vřeteno: 12 000 ot./min. (Capto C6) Zásobník nástrojů: 40 pozic Předpokládáme, že budete potřebovat další informace nebo si přejete stroj prohlédnout. V takovém případě nás prosím kontaktujte a uveďte údaje o vaší společnosti, abychom se s vámi mohli spojit. O společnosti Mamach Machinehandel: S více než 40 lety zkušeností v oblasti CNC strojů jsme dnes jedním z předních dodavatelů obráběcích strojů v Evropě. Náš úspěch je založen na vysoké kvalitě, zákaznicky orientovaných službách a silné mezinárodní síti. Prohlédněte si naši rozsáhlou nabídku použitých CNC soustruhů a obráběcích center – rádi vám poskytneme osobní poradenství!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 000 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 650 mm, posuvová délka osa X: 1 000 mm, délka posuvu osy Y: 600 mm, délka posuvu osy Z: 650 mm, posuv v ose X: 36 m/min, posuv osy Y: 36 m/min, posuvová rychlost osy Z: 36 m/min, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 35 kVA, točivý moment: 70 Nm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: SINUMERIK 828D (z interfejsem ShopMill), délka obrobku (max.): 1 000 mm, max. šířka obrobku: 600 mm, výška obrobku (max.): 780 mm, hmotnost obrobku (max.): 1 000 kg, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 2 900 mm, celková šířka: 2 100 mm, šířka stolu: 600 mm, délka stolu: 1 160 mm, zatížení stolu: 1 000 kg, maximální otáčky: 10 000 ot./min, celková hmotnost: 6 800 kg, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, přívod chladicí kapaliny: 20 lišta, vzdálenost od středu stolu ke čelu vřetena: 780 mm, výkon vřetenového motoru: 11 000 W, počet vřeten: 1, délka nástroje: 300 mm, průměr nástroje: 80 mm, hmotnost nástroje: 7 000 g, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Vybavení: Typový štítek k dispozici, USB port, centralizovaný mazací systém, dokumentace / manuál, dopravník třísek, kabina, osvětlení, otáčky plynule nastavitelné, TBI VC 1060 Smart Mill New Line – vertikální CNC obráběcí centrum Nabízíme k prodeji vertikální CNC obráběcí centrum TBI VC 1060 Smart Mill New Line vybavené řídicím systémem Siemens 828D + ShopMill s 15palcovým dotykovým panelem. Stroj je vybaven vřetenem SK40 s otáčkami až 10 000 ot./min, 24-pozičním zásobníkem nástrojů s rychlým dvouramenným měničem nástrojů a digitálními pohony os. Lineární vedení v osách X/Y/Z zajišťují rychlé posuvy až 36 m/min. Základní technické údaje: - Řídicí systém: Siemens 828D + ShopMill - Operační panel: 15" dotykový panel - Posuv osy X: 1000 mm - Posuv osy Y: 600 mm - Posuv osy Z: 650 mm - Plocha stolu: 1100 × 500 mm - Max. zatížení stolu: 1000 kg - T-drážky: 5 × 18 × 100 mm - Vzdálenost čela vřetena od stolu: 140–790 mm - Kužel vřetena: SK40 - Max. rychlost vřetena: 10 000 ot./min - Výkon pohonu vřetena S1/S6: 11/23 kW - Pohon vřetena: AC, řemenový pohon - Rychlý posuv X/Y/Z: 36/36/36 m/min - Přesnost polohování: ±0,005 mm - Opakovatelnost polohování: ±0,003 mm Zásobník nástrojů: - Typ: bubnový - Počet pozic: 24 - Měnič: rychlý, dvouramenný - Max. průměr nástroje: 80 mm - Max. průměr při volném sousedním místě: 150 mm - Max. délka nástroje: 300 mm - Max. hmotnost nástroje: 7 kg Výbava: - řídicí systém Siemens 828D + ShopMill s 15" dotykovým panelem - závitování bez kompenzační upínací desky - chlazení přes vřeteno 20 bar - stabilizace teploty vřetena - systém profukování vřetena - chlazení nástroje vzduchem a kapalinou - lineární válcová vedení os X/Y/Z - teleskopické kryty vedení os X/Y/Z - pneumatické odlehčení osy Z - digitální pohony os - odstraňovač oleje - přenos dat V.24 / RS232-C / USB - ruční pistole pro oplachování pracovního prostoru - chlazení elektrické skříně - centrální mazací systém - dolní systém pro oplachování třísek - integrovaný dopravník třísek včetně vozíku Chladicí systém: - Objem nádrže: 300 l - Průtok: 200 l/min - Chlazení přes vřeteno: 20 bar Rozměry a hmotnost: - Rozměry stroje (délka × šířka × výška): 2900 × 2100 × 2800 mm - Hmotnost: 6800 kg - Celkový příkon: 35 kVA Rok výroby: 2020 Lokalita: Krakov Itodpfx Anjz Iymzjwjn Cena: 45 tis. EUR Stroj je k dispozici k prodeji. Možnost zaslání dalších fotografií, technické dokumentace a podrobných informací o výbavě a podmínkách prodeje.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Použitý stroj Rok výroby 2013 5osé CNC obráběcí centrum provedení s konzolovým stolem pracovní prostor v ose X = 4375 mm pracovní prostor v ose Y = 1550 mm pracovní prostor v ose Z = 250 mm s frézovacím vřetenem 12 kW, chlazeným kapalinou 5osé vřeteno Homag Drive 5 C+ max. otáčky 24 000 ot./min s podpěrným ramenem pro moment upínací kužel nástrojů HSK F-63 18násobný kruhový měnič nástrojů 17 svislých vrtacích vřeten 2 vodorovná vrtací vřetena v ose X 2 vodorovná vrtací vřetena v ose Y Kotoučová pila, otočná o 90° s LED světelným páskem jako pomocník pro pozicování se 2 vakuovými pumpami, každá o výkonu 300 m³/h se speciálním upínacím systémem pro obrobky malých rozměrů s čtečkou čárových kódů Bezpečnostní zařízení: nárazník s dopravníkem třísek s řídicím systémem powerControl PC 85 s ručním ovládacím panelem Software: Iedpfx Ajz Rrbwenwotn Homag Woodwop 8.0 WoodScan CollisionControl Požadovaný prostor cca D x Š x V 7650 x 47010 x 2850 mm Dostupnost: cca červenec 2027 Místo uskladnění: Severní Porýní-Vestfálsko

Stav: použitý, Pohotovostní hmotnost: 8 700 kg Rozměry (d x š x v): 90 x 72 x 110 cm Sériové číslo: 98077 Řízení: Mazatrol M32B Osa X: 1 050 mm Osa Y: 510 mm Osa Z: 560 mm Rozměry pracovního stolu: 1 300 × 550 mm Maximální zatížení: 1 500 kg Vřeteno: Kužel: BT50 / CAT50 Otáčky: 25 – 6 000 ot./min Itedpfx Anez R S Tujwon Výkon: 15 kW / 18,5 kW (špičkový výkon) Měnič nástrojů: 1 Kapacita: 30 nástrojů Hmotnost: 8 700 kg Napájení: 380 V Celkové rozměry: 3 000 × 3 800 × 2 250 mm Součást dodávky: Vhodná skříňka na nářadí s různými držáky nástrojů Rozměry skříňky na nářadí: 900 × 720 × 1 100 mm

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1995, vstupní napětí: 400 V, počet os: 5, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, výrobce řídicích jednotek: BWO, MAKA HC 57 R (Robot) CNC obráběcí centrum 5osé Typ HC-57 R / Výrobní číslo 420 747 / Rok výroby 1995 / Schéma č. 320 177 Stroj je provozuschopný, velmi robustně konstruovaný (frézovací vřeteno, výměník nástrojů, vakuová pumpa, suport atd.) a je vybaven dostupnou elektronikou (řízení, zasouvací karty, měniče). Itodpsz R Dqqofx Anwsn Vykazuje obvyklé opotřebení odpovídající stáří, zejména v oblasti kabeláže, vzduchových vedení, mazacích vedení centrálního mazání apod. Stroj je funkční a připravený k použití, nicméně z důvodu uvedeného opotřebení je nabízen jako dárce náhradních dílů nebo k repasování. Odběr možný z místa: 41334 Nettetal, okraj dílny. Cena dohodou. Pokud se nenajde zájemce o kompletní sestavený stroj, obráběcí centrum bude rozebráno. Náhradní díly budou následně nabízeny samostatně. Zájemci o náhradní díly pro MAKA nás mohou předem kontaktovat pro detaily nebo poptávku dílů.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, CNC obráběcí centrum Výrobce: SCM Typ: Morbidelli M220 Rok výroby: 2019 Technické údaje: Pracovní plocha: 5 510 x 1 620 x 180 mm 15 kW kapalinou chlazené elektrovřeteno HSK-63F Otáčky až 24 000 ot./min Vrtací hlava F29LTC: 17 vertikálních vrtacích vřeten + 6 horizontálních vrtacích jednotek s dvojitým výstupem (3 ve směru X, 2 ve směru Y) Integrovaný pilový kotouč ve směru X Iedpfx Ansz Hwkzjwjtn Magazín nástrojů TRB14 s 11 pozicemi Magazín nástrojů FAST14 se 14 pozicemi Výkonný vakuový upínací systém Pracovní stůl TV FLEX Software Xilog Maestro CAD/CAM Přesnost polohování až 0,03 mm Rychlost pohybu až 78 m/min Poznámka: Technické údaje a popisy jsou kopiemi původního potvrzení objednávky. Údaje slouží pouze pro informační účely a nejsou závazné.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 220 297-0151, pojezdová dráha osy X: 2 030 mm, pojezd osy Y: 810 mm, pojezd osy Z: 810 mm, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, šířka stolu: 780 mm, délka stolu: 2 200 mm, celková hmotnost: 11 600 kg, Vybavení: dopravník třísek, CNC vertikální obráběcí centrum TAJMAC-ZPS MCFV 2080 NT, rok výroby 2001, řídicí systém Heidenhain. Iedpfx Anjz A Uf Uswotn Typ MCFV 2080NT P26.00, číslo 220 297-0151, hmotnost 11 600 kg. Pohyblivé dráhy X/Y/Z: 2 030 x 810 x 810 mm, plocha stolu 2 200 x 780 mm s 5 T-drážkami. Výbava: Plně krytá kabina, odstraňovač třísek s vozíkem na třísky, elektronické ruční kolečko. Umístění: Homburg (Saar), Německo. Prohlídka po předchozí domluvě. Cena na vyžádání, v ceně bez DPH, z místa; demontáž a nakládka po dohodě. Všechny údaje bez záruky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Ref.-č.: 10489 Výrobce: DMG Typ: DMC 60 U duoBLOCK Rok výroby: 2011 Typ řízení: CNC řízení Řídicí systém: SIEMENS SINUMERIK 840D Skladové místo: Halberstadt Země původu: Německo Výrobní číslo stroje: 11XX000XX01XX Generální oprava: 2025 Pojezd v ose X: 600 mm Pojezd v ose Y: 700 mm Pojezd v ose Z: 600 mm Osa B: -30 – 180° Osa C: 0,00° Uchycení vřetena: HSK A63 DIN 69893 Max. hmotnost obrobku: 600 kg Max. průměr otočného stolu: 630 mm Rozsah otáček stolu: 40 ot/min Zásobník nástrojů: 60 ks Rozsah otáček – plynule: 20 – 18.000 ot/min Max. točivý moment: 121 / 82 Nm Posuvová síla (X / Y / Z): 10 kN Rychloposuv X/Y/Z: 60 000 mm/min Výkon pohonu vřetena: 28 / 19 kW Zrychlení: 6 m/s² Celkový el. příkon: 55 kW Hmotnost stroje cca: 12 t Potřeba místa cca: 7,0 x 5,0 x 3,2 m Počet palet: 2 Velikost palety (d x š): 630 x 630 mm Čas výměny nástroje: 3,7 s Iodeycpxgepfx Anwjtn Dodatečné informace: DMG DMC 60 U – 5osé univerzální obráběcí centrum (r. v. 2011) Stroj je aktuálně stále ve výrobě a byl používán výhradně k obrábění hliníku v jednosměnném provozu. Je vybaven výměníkem palet a vysokotlakým chladicím zařízením (30 bar). V roce 2024 prošel stroj rozsáhlou údržbou a renovací: ✅ Kompletně vyměněny všechny osy (kromě osy Z) ✅ Výměna kluzných vedení ✅ Repase vřetena Údržbové a servisní protokoly včetně veškeré relevantní dokumentace jsou k dispozici. Další technické parametry: 🔹 Pracovní prostory: Vzdálenost osa vřetene – stůl (horizontálně): 20 – 620 mm Vzdálenost osa vřetene – stůl (vertikálně): 120 – 720 mm Vzdálenost čela vřetene – stůl (horizontálně): -150 – 550 mm Vzdálenost čela vřetene – stůl (vertikálně): -250 – 450 mm Vybavení & příslušenství ✅ Kompletní dokumentace ✅ Dopravník třísek pro efektivní odvod třísek ✅ Chladicí zařízení s vysokotlakým chlazením (30 bar) ✅ Vnitřní přívod chladicí kapaliny pro optimální obrábění ✅ Paletová výměna pro nepřetržitý provoz ✅ Otočné pozorovací okno pro jasný výhled na obrábění ✅ Dotyková sonda Renishaw OMP 60 pro přesné měření obrobků ✅ Elektronické ruční kolečko pro pohodlné ovládání ✅ Odsávání olejové mlhy pro čisté pracovní prostředí ✅ Pásový filtr na papírové pásy pro účinné čištění chladicí kapaliny ✅ Chladič vřetenového oleje pro stabilizaci teploty Stroj lze po dohodě vidět a vyzkoušet přímo ve výrobě. 📍 Dostupnost: dle dohody

Stav: připraven k použití (použité), Nabízíme CNC horizontální obráběcí centrum Spinner vybavené dvojitou vřetenovou hlavou a dvěma dvojitými měniči nástrojů. Pojezd v osách X/Y/Z: 1000 mm/850 mm/850 mm, vzdálenost střed vřetena k čelní straně palety: 100–950 mm, vzdálenost čelo vřetena ke stolu: 150–1100 mm, rychloposuv X/Y/Z: 32 m/min, velikost palet: 2×630×630 mm, max. zatížení palety: 1000 kg, vzdálenost ke stolu: 360 mm, výška horní hrany stolu od podlahy: 993 mm, šířka dveřního otvoru: 1200 mm, vrtání stolu: M16, uchycení nástroje 1/2: SK40/SK50, max. otáčky 1/2: 10000 ot./min/6000 ot./min, výkon S1 1/2: 22 kW/22 kW, výkon S3 1/2: 26 kW/26 kW, max. krouticí moment S1 1/2: 139 Nm/556 Nm, max. krouticí moment S3 1/2: 164 Nm/656 Nm, pozice nástrojů 1/2: 60/40, max. průměr nástroje 1/2: 80 mm/115 mm, max. hmotnost nástroje 1/2: 8 kg/20 kg, řízení: Fanuc 0i. Rozměry stroje X/Y/Z: 5970 mm/3470 mm/3362 mm, hmotnost: cca 23000 kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka možná po dohodě. Itjdozipgcopfx Anwjn

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Konstrukční provedení stroje: průchozí. Obráběcí rozměr v ose X: 1000 mm. Obráběcí rozměr v ose Y: neomezený. Obráběcí tloušťka (rozměr Z): 60 mm. Počet hlavních vřeten: 1 ks. Výkon hlavního vřetene: 3,3 kW. Výměník nástrojů: žádný. Zadní drážkovací agregát: pevný ve směru Y. Vertikální vrtací vřetena v ose X: 5 ks. Vertikální vrtací vřetena v ose Y: 5 ks. Otáčky vertikálního vrtacího vřetene: 4000 ot/min. Horizontální vrtací vřetena v ose X: 2 dvojitá vřetena. Horizontální vrtací vřeteno v ose Y: 1 dvojité vřeteno. Otáčky horizontálního vrtacího vřetene: 4000 ot/min. Velikost monitoru: 17". Typ řízení: PC-řízení. Operační systém: Windows XP. Klávesnice: ano. Myš: ano. Programový systém: Masterwork DXF. Rozhraní: ano. Možnost online připojení: ano. CD-ROM mechanika: ano. Provedení stolu: pevný stůl s válečky. Hmotnost cca: 1300 kg. Rozměry: 2.200 x 2.470 x 1.590 mm. Místo uskladnění: u zákazníka. Ijdpfex Urniex Anwjtn

Stav: použitý, Vlastní hmotnost: 6 000 kg Sériové číslo: 102356 Rok výroby: 1992 Osa X: 1660 mm Osa Y: 410 mm Osa Z: 510 mm Značka řídicího systému: Mazatrol Rozměry pracovního stolu: 2 000 × 410 mm Maximální zatížení: 800 kg Vřeteno: Kužel: ISO 40 / CAT 40 Otáčky: 40 – 7 000 ot./min Výkon: 11 kW (15 koní, špičkový výkon) Měnič nástrojů: 1 Itsdpfxsz R S S Rj Anwsn Kapacita: 24 nástrojů Hmotnost: 6 000 kg Elektrické připojení: 230/460 V Rozměry: přibližně 4 000 × 2 900 × 3 000 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Pohyblivé rozsahy (X, Y, Z): 5 910, 1 815, 655 mm Počet vřeten u vertikální vrtací hlavy: 14 ks Počet vřeten u horizontální vrtací hlavy: 4 ks Hlavní motor: 12 kW Upínání nástrojů: HSK F63 Počet os: 5 Počet nástrojů: 20 ks Pracovní plocha: 5 005 x 1 450 x 200 mm Provozní hodiny: 3 108 h Masterwood Project 455 L, 5-osé CNC obráběcí centrum ----- Stroj je stále v provozu a je možné si ho prohlédnout! Prodej z místa uskladnění. Demontáž a opětovná montáž je na přání možná prostřednictvím zkušených techniků společnosti Masterwood! Masterwood Project 455 L je vysoce flexibilní, numericky řízené 5-osé obráběcí centrum v robustní portálové konstrukci. Byl speciálně navržen pro náročné kompletní obrábění (vrtání, frézování, drážkování) masivního dřeva, deskových materiálů, oken, dveří a schodišť. Díky prodloužené verzi L má stroj obzvláště velkou pracovní plochu pro díly s velkými rozměry. Technické údaje – shrnutí: ----- Pohyblivé rozsahy: X = 5 910 mm, Y = 1 815 mm, Z = 655 mm Maximální rozměry obrobku: délka 5 005 mm, hloubka 1 450 mm, výška = 200 mm Maximální rychlost os: X = 80 m/min | Y = 80 m/min | Z = 25 m/min Systém pracovního stolu: Bezhadnicový pracovní stůl „TUBELESS“ s vakuovým upínacím systémem Počet lišt pracovního stolu: 8 lišt pracovního stolu (verze L) Pomůcky pro polohování: 4 zdvihací zařízení pro obrobky (pro těžké díly) Dorazy: 8 zadních, 8 mezidorazů, 1 boční doraz (vlevo/vpravo) Vakuová pumpa Hlavní vřeteno: ----- Frézovací vřeteno (hlavní vřeteno): 12 kW, 5-osé vřeteno Chladicí systém vřetena: Kapalinové chlazení s oběhem (pro maximální trvalé zatížení) Upínání nástrojů: HSK-F63 Osa C (rotace): Lze nastavit o ± 360° Itjdpjz Hz Iwofx Anwsn Pevně instalovaná vrtací hlava: ----- Celkový počet vřeten: 19 nezávislých vrtacích vřeten. • Vertikální vřetena: 7 v ose X, 7 v ose Y. • Horizontální vřetena: 2 dvojitá vřetena v ose X, 1 dvojité vřeteno v ose Y. • Rozteč vřeten: 32 mm standardní rastr. • Integrovaná fréza pro drážky: Frézovací jednotka v ose X, průměr kotouče 125 mm (4 000 ot/min). Systém výměny nástrojů ----- Karuselový zásobník: 16násobný výměník nástrojů Přídavná místa: Lineární výměník nástrojů se 4 místy na rámu stroje pro velkoformátové nástroje (např. profilovací frézy nebo kotouče až do průměru 350 mm). Řízení a softwarové vybavení ----- Hardware: Výkonné PC řízení s rozhraním Windows a 17" barevným TFT monitorem. Síť: Integrovaná Ethernet karta pro snadné online připojení Softwarový balíček: • MasterWork: Grafický programovací systém (CAD/CAM rozhraní, import DXF, makra). • Master AT: Grafická pomoc při přípravě pro optimální polohování sacích podložek a lišt pracovního stolu. Vzdálená údržba: Připraveno pro teleservis On-Line pro přímou online diagnostiku chyb. Příslušenství: ----- Různé vakuové upínací systémy 4 ks upínacích systémů pro masivní dřevo Dorazy pro dýhu Součásti zobrazených nástrojů (na vyžádání) ----- Cena výše uvedeného stroje na vyžádání! ----- Další informace: -----...

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Nabízíme CNC obráběcí centrum. Řízení: CNC řízení s ovládacím panelem. Vybaveno upínacím zařízením a systémem pro chlazení. Pravděpodobně jsou vadné řídicí desky. Prohlídka je možná po dohodě. Itodpfx Ajz Hlxtsnwsn

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, max. délka obrobku 6360 mm Frézovací vřeteno 1 ks Hlavní motor 13 kW Řízení Maestro CNC obráběcí centrum SCM ACCORD 40 FX pro okna a dveře ----- VOLITELNÉ, za příplatek 20 000 EUR: rozsáhlá sada nástrojů pro okna a dveře, mezi jinými (řezání oken na vyžádání!): Dřevěná okna IV 68, 78, 92 Dřevěná okna „Stilfenster“ Dřevo-hliníková okna Vchodové dveře Zvedně-posuvné dveře Kazetová okna Stroj je stále v provozu a lze jej prohlédnout! Technický souhrn (podrobný popis na vyžádání!): Iedpoy Hl Iyjfx Anwjtn ----- - Pracovní plocha X-Y = 6360 x 1905 Z = 350 - Automatický stůl s 8 podpěrnými lištami MATIC - L1825 - 5osé vřeteno MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - Nastavení RTCP – systém automatické kalibrace pro pracovní jednotku Prisma - Odsávací zařízení na elektrovřetenu, nastavitelné - Příprava pro úhlovou převodovku „Prisma T-S“ - BRC – pracovní jednotka: kotoučová pila pro čelní obrábění, 1 připojení pro frézu, vertikální 3 vertikální, nezávislé vrtací hlavy, rozteč os 32 mm 3 vertikální vrtací hlavy (ne nezávislé), rozteč os 21,5 mm, pro vrtání pro kliku 4 horizontální vrtací hlavy (2 na každé straně, ne nezávislé), rozteč os 21,5 mm 2 horizontální frézovací hlavy (1 na každé straně) - TRC 48 – zadní zásobník nástrojů 48 pozic pro nástroje (držáky nástrojů nejsou součástí) Rozteč os mezi pozicemi 104 mm max. průměr nástroje 350 mm max. délka nástroje 320 mm max. hmotnost na nástroj 10 kg (15 kg s vřetenem HSK 63 E) max. celková hmotnost v zásobníku 250 kg - MACH 5 – zařízení pro rychlou výměnu: umožňuje výměnu nástroje na elektrovřetenu během několika sekund. - Kyvadlový provoz - Automatické mazání os - Ovládací panel eye-M s integrovaným PC - Dodatečný ovládací panel, pevný - TECPAD – dálkové ovládání funkcí stroje - Příprava pro upínací čelisti H145 pro pracovní stůl s 8 podpěrnými lištami - Přední řada dorazů H110 pro pracovní stůl s 8 podpěrnými lištami - Zadní řada dorazů H110 pro pracovní stůl s 8 podpěrnými lištami - Sací podložka H110 145 x 145 mm - Sací podložka H110 145 x 55 mm, otočná - Sací podložka H110 180 x 65 mm, otočná - První boční řada dorazů H145 pro pracovní stůl s 8 podpěrnými lištami - Druhá boční řada dorazů H145 pro pracovní stůl s 8 podpěrnými lištami - Upínací zařízení H145 s kulatou základnou - Upínací zařízení H145 s čtvercovou základnou - 6 zvedacích zařízení s dvojitým zdvihem H145 - Laser a referenční doraz H145 pro oblouk (vlevo) - Bezpečnostní systém PRO-SPEED - Maestro cnc – rozhraní operátora stroje a programování - Maestro pro view – simulační software Prodej nástrojů ve stavu, rozsahu a s příslušenstvím, jaké je u nás skladem. Poznámka k řezání oken, výkresům nástrojů, seznamům systémů nástrojů: Společnost Engelfried neručí za to, že skutečně dodané nástroje budou odpovídat uvedeným a zakresleným systémům. (technické údaje podle výrobce – bez záruky!)