Prodej použitých Biesse Rover C 9.50 (57 101)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Pracovní plocha X: 6 400 mm Pracovní plocha Y: 1 500 mm Počet frézovacích vřeten: 1 Hlavní motor: 13 kW Maximální otáčky: 24 000 ot/min Upínací systém nástroje: HSK-F63 Počet pozic pro výměnu nástrojů: 8 Vertikální vrtací hlavy: 20 Horizontální vrtáky v ose X: 4 Horizontální vrtáky v ose Y: 4 Bedpfx Aowlcqvomijwl 2 vakuové pumpy po 360 m³/h Nesting Dálkové ovládání Software: BIESSE WORKS Rozměry stroje: 11 004 × 5 334 mm Hmotnost: 4 900 kg

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008370, Pracovní rozsah osa X: 5055 mm Pracovní rozsah osa Y: 1930 mm Pracovní plocha: S vakuovými konzolovými podpěrami Bwsdjx A Tk Sopfx Amijl Výkon hlavního vřetena: 19 kW Počet řízených os: 5 os Maximální výška hrany: 60 mm Počet vrtacích vřeten: 28 Počet pozic pro nástroje: 31

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008359, Pracovní rozsah osy X: 2500 mm Pracovní rozsah osy Y: 1320 mm Pracovní plocha: S vakuovými konzolovými podpěrami Výkon hlavního vřetena: 13 kW Počet řízených os: 4 osy Počet vrtacích vřeten: 16 Bwodpfxex Swcae Amijl Počet pozic pro nástroje: 22

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, vstupní napětí: 380 V, vstupní proud: 20 A, vstupní frekvence: 50 Hz, pojezdová dráha osy X: 3 250 mm, pojezd osy Y: 1 325 mm, pojezd osy Z: 115 mm, počet os: 3, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 5, Vertikální vřetena: 31 kusů (19 ve směru osy Y a 12 ve směru osy X) Horizontální vřetena: 8 kusů Bwjdpfjy Azu Ijx Amiel Pila: 1 kus Počet držáků na nástroje: 5 Vakuová pumpa: 100 m³/h

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008389, Pracovní rozsah osa X: 8417 mm Pracovní rozsah osa Y: 1930 mm Pracovní plocha: s vakuovými konzolovými podpěrami Výkon hlavního vřetena: 13,2 kW Bjdpfeyqxxrjx Amijwl Počet řízených os: 4 osy Maximální výška hrany: 60 mm Počet vrtacích vřeten: 40 Počet pozic pro nástroje: 22

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, Pracovní pole X: 3200 mm Pracovní pole Y: 1560 mm Pracovní pole Z: 165 mm Elektrovřeteno 13,2 kW, vhodné pro HSK F63 Příruba k předpřípravě na elektrovřeteno Předpříprava pro následnou instalaci C-osy Vrtací vřetena pro vertikální vrtání: 10 Vrtací vřetena pro horizontální vrtání v ose X: 4 Vrtací vřetena pro horizontální vrtání v ose Y: 2 Pilový kotouč pro drážkování ve směru X Zásobník nástrojů s 16 pozicemi Pracovní stůl se 6 nosníky Vakuová pumpa 90 m3/h Software: bSolid Bjdpfsy I Dmwox Amijwl Ovládací panel Automatický mazací systém Bezpečnostní rohože Ochranné sítě Hmotnost cca 2685 kg. Ihned k dispozici

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008496, Pracovní rozsah osa X: 5920 mm Pracovní rozsah osa Y: DA 1580 A 1680 mm Pracovní plocha: S vakuovými konzolovými opěrami Výkon hlavního vřetena: 16,5 kW Počet řízených os: 5 os Počet vrtacích vřeten: 23 Počet pozic pro nástroje: 34 Bedpfx Amey H Dzfeiowl

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008272, Pozice 1: 5osé obráběcí centrum BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Pozice 2: Robot BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Bodpfx Amex A Tfveiswl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, Pracovní pojezd v ose X: 3600 mm Pracovní pojezd v ose Y: 1250 mm Maximální průchod obrobku: 70 mm Tříosé elektrovřeteno Bwjdpfxsy Hp Sce Amisl SK30: upínací kužel vřetena pro nástroje Počet vrtacích hlav - vertikálně: 13 Počet vrtacích hlav - horizontálně v ose X: 4 Počet vrtacích hlav - vertikálně v ose Y: 2 Pracovní stůl: Nesting FT Zásobník nástrojů na 18 pozic Řízení: PC Control Bezpečnostní rohože Ochranné sítě

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Prodám tříosé CNC obráběcí centrum Biesse Rover 24L s příčným stolem. Rok výroby 2004. Konfigurace: Bedpfx Amoh Txlcjiowl Složení: 3-osé hlavní vřeteno HSD čerstvě kompletně opravené / vodou chlazené RS1600. Zásobník nástrojů 7 Posizionen ISO30 na hlavě 1x drážkovací pila ve směru X Vrtací hlava 14+4+2 vrtací vřeteno Využitelná pracovní plocha 4500x1330mm. 2 pracovní plochy, 4 upínací zóny Automatický systém centrálního mazání Kombinovaný výkon 35 kW Software XDNC 2.01 s manuálem. Čerpadlo Becker 250/300 m3/h. 5,5 KW Přídavný podtlak pro práci se šablonami nebo přídavnými upínacími zařízeními. Dobrý stav. K dispozici skladem. Potřebuje opravu: Rukojeti na příčném stole, otáčení zásobníku ISO30 na hlavě.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, Pracovní plocha 2 893 x 950 mm Bwjdpsymmr Ejfx Amisl 6 příček s 12 přísavkami Frézovací vřeteno s držákem nástrojů ISO 30, 3,6 kW, Vrtací jednotka: 10 vertikálních vrtáků 6 horizontálních vrtáků Drážkovací pila, Měnič nástrojů s 6 pozicemi. Řídicí jednotka N500 Barevný displej Celkový příkon: 10 kW 400 V, 50 Hz

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2021, pojezdová dráha osy X: 4 140 mm, pojezd osy Y: 1 270 mm, pojezd osy Z: 275 mm, počet os: 5, Tento pětiosý stroj BIESSE Rover A 1242 byl vyroben v roce 2021. Má pracovní rozsah 4140 mm v ose X, 1270 mm v ose Y a 275 mm v ose Z. Stroj je vybaven bezkartáčovými motory a řídicím systémem na bázi PC pro zvýšení výkonu. Pokud si chcete pořídit kvalitní CNC stroj pro obrábění dřeva, zvažte stroj BIESSE Rover A 1242, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Pracovní rozsah • Y (5osý): 1270 mm • Y (4osý): 70 mm 1260 mm • Z (s vakuovými moduly H=74 mm): 230 mm • Z (s vakuovými moduly H=29 mm): 275 mm Bjdpfoyt Rrvex Amijwl • Osy a pohony • X a Y: hřebenový pohon; třída přesnosti 6 • Z: Kuličkový šroub s předepnutou maticí; třída přesnosti ISO C7 • Motory: Bezkartáčové motory s digitálními pohony přes systém Mechatrolink. • Řídicí systém a hardware PC • Řízení: BH660 (na bázi PC) s technologií WRT (Windows Real Time). • PROCESOR: Intel Core i5 nebo vyšší • PAMĚŤ RAM: 16 GB • Úložiště: 256 GB SSD nebo vyšší • Monitor: 21,5palcová barevná obrazovka LCD • Operační systém: Windows s rozšířením pro správu procesů v reálném čase • Připojení: 1: Ethernetová karta; porty USB • Elektrické a pneumatické • Napájení: 380 / 400 / 415 V - 50/60 Hz • Řídicí napětí: 24 V DC (stabilizované napájení) • Chlazení skříně: Vzduchotechnika pro provoz do 40 °C (104 °F) • UPS (nepřerušitelný zdroj napájení): 7-10 minut provozu pro ochranu dat • Podpora obrobků (systém ATS) • Podpěry obrobků: 8 hliníkových podpěr ATS na lineárních vedeních • Nosiče modulů: 24 nosičů (132 × 132 × H41,5 mm) s pneumatickým upínáním • Asistent pro seřizování (SA): Ruční polohování s LED indikátory; přesnost ±1,5 mm • Vakuové zóny: 2 nezávislé pracovní oblasti v X; 2 nezávislé upínací oblasti v X • Software a licence • Primární software: NC-HOPS 7 MacroCAM • Bezpečnost a údržba • Bezpečnostní systém: Systém nárazníků (vpředu a vzadu) pro okamžité zastavení při nárazu • Ochrana: Průhledná přední deska z polykarbonátu a kryt pohlcující zvuk. • Mazání: Automatický systém mazání lineárních vedení a ozubeného kola/kolébky Další vybavení • Vakuové vývěvy (podporované/volitelné): Až dvě jednotky, každá 90/100 m³/h nebo 250 m³/h.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008470, Pracovní rozsah osa X: 4300 mm Pracovní rozsah osa Y: 2205 mm Pracovní plocha: NESTING stůl Výkon hlavního vřetena: 13 kW Počet řízených os: 5 os Bwsdpfx Amsyzyrvoiol Počet vrtacích vřeten: 46 Počet pozic pro nástroje: 22

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Tento čtyřosý BIESSE Rover S FT 1536 byl vyroben v roce 2018. Má robustní portálovou konstrukci, pracovní plochu 3765 × 1560 mm a výkon hlavního vřetena 13,2 kW. Je vybaven systémem držáků nástrojů HSK-F63, 12polohovým kotoučovým měničem nástrojů a vrtací jednotkou BIESSE BH 10 s rozsáhlými možnostmi vertikálního a horizontálního vrtání. Obsahuje také mřížkový vakuový stůl, dvě vakuové pumpy s výkonem 500 m³/h a je kompatibilní se soubory DXF. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. • Hmotnost (kg): 3000 • Hlavní vřeteno: Vřeteno: 1 vřeteno, 13,2 kW • Osy: 1: 4 • Pracovní plocha (X × Y): 3765 × 1560 mm • Podpora krouticího momentu: 4. osa (otáčení osy C) • Systém držáků nástrojů: HSK-F63 • Polohy pro výměnu nástrojů: 12 (kotoučový měnič) • Měření délky nástroje: Ano • Jednotka vrtání: Svislé vrtáky: Vrtáky: 10, Horizontální vrtáky: 10, Horizontální vrtáky: 10, Horizontální vrtáky: 10, Horizontální vrtáky: 10: (směr X): 4, 2 (směr Y). • Drážkovací pila: ve směru X • Vakuový stůl: Mřížkový stůl Bedpfxsx D Iqve Amiowl • Vakuové pumpy: 2 × 500 m³/h • Odsávací systém: Vypouštěcí zařízení se zametacím ramenem • Mazání: Automatické mazání: • Zařízení pro vyfukování vzduchu: Ano • Řídicí systém:: Rozhraní s kompatibilitou souborů DXF • Označení CE: Ano • Nářadí, držáky nástrojů, agregáty a mechanické svorky zobrazené na fotografiích nebo videích nejsou součástí dodávky.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, pojezdová dráha osy X: 2 400 mm, pojezd osy Y: 1 200 mm, počet os: 3, celková hmotnost: 1 700 kg, maximální otáčky vřetene: 24 000 ot./min, Tento tříosý stroj BIESSE ROVER J FT 1224 byl vyroben v roce 2017 a má pracovní plochu 2400 mm x 1200 mm. Obsahuje CNC elektrovřeteno s maximálními otáčkami 24 000 min-1 a plochý vakuový stůl ideální pro frézování, vrtání a obrábění desek. Zvažte možnost zakoupit toto CNC obráběcí centrum na dřevo BIESSE ROVER J FT 1224. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. • Osy: 3 CNC řízené osy (X, Y, Z) • Schopnosti: frézování, vrtání, obrábění kapes, obrábění panelů Bwsdpfx Asyfnp Aemisl • Přívod vzduchu: 7,5 baru • Rychlost nasávání vzduchu: 30 m/s Další vybavení • Plochý vakuový stůl s přísavkami

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008414, Pracovní rozsah osa X: 3140 mm Pracovní rozsah osa Y: 1500 mm Pracovní plocha: S vakuovými konzolovými podpěrami Bodpfx Ameywafhsiowl Výkon hlavního vřetena: 13 kW Počet řízených os: 5 os Počet pozic pro nástroje: 13

Stav: nezkontrolováno (použité), Funkčnost: nezkoušeno, pojezdová dráha osy X: 3 200 mm, pojezd osy Y: 1 300 mm, počet vřeten: 21, rychloposuv osa X: 80 m/min, rychloposuv osy Y: 60 m/min, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojízdná dráha osa X: 3 200 mm Pojízdná dráha osa Y: 1 300 mm Posuvová rychlost osa X: 80 m/min Posuvová rychlost osa Y: 60 m/min Posuvová rychlost osa Z: 25 m/min Počet traverz s odsáváním: 6 Vřetena Počet vřeten pro vertikální vrtání: 15 Počet vřeten pro horizontální vrtání v ose X: 4 Počet vřeten pro horizontální vrtání v ose Y: 2 Celkový počet vřeten: 21 Frézovací jednotka Počet os: 3 Max. otáčky: 24 000 ot/min Výkon motoru: 9 kW Revolverový zásobník nástrojů Počet pozic: 10 INFORMACE O STROJI Bwjdpsytr Ryjfx Amiol Celkový příkon: 26 kW VYBAVENÍ Vakuová pumpa Řídicí systém WINDOWS Programovací software WRT pro stroje Upozornění: Kužely a frézy nejsou součástí dodávky. Ochranné mříže budou dodány dle dostupnosti (pravá strana chybí). Stroj se prodává a dodává ve skutečném a právním stavu („jak stojí a leží“) na základě fotodokumentace a technické/komerční dokumentace popisného charakteru. Kupující má právo stroj před převzetím zkontrolovat a přebírá odpovědnost za instalaci, zajištění a použití stroje v místě určení. Externí referenční číslo: 8174

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, výkon: 67 kW (91,09 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, délka obrobku (max.): 3 100 mm, max. šířka obrobku: 2 205 mm, výška obrobku (max.): 170 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, ROVER A FT 2231 Bsdpfx Ameyzxyreiswl

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: nezkoušeno, počet os: 4, délka stolu: 4 300 mm, šířka stolu: 2 200 mm, počet vřeten: 40, průměr nástroje: 120 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Počet vřeten pro vertikální vrtání: 30 Počet vřeten pro horizontální vrtání v ose X: 6 Počet vřeten pro horizontální vrtání v ose Y: 4 Celkový počet vertikálních a horizontálních vřeten: 40 Počet řízených os: 4 Maximální průměr nástroje: 120 mm Rozměry stolu: 4 300 x 2 200 mm Počet pozic zásobníku nástrojů 1: 22 Počet pozic zásobníku nástrojů 2: 8 DETAILY STROJE Výkon frézovacího motoru: 12 kW Celkový instalovaný výkon: 42 kW Řídicí software: BIESSEWORKS VÝBAVA Automatický systém nakládání desek Automatický stohovací systém desek Zvedací stůl Dopravníkový systém Vakuová pumpa Upozornění: Ochranné mříže vzadu a u nakládacího stolu chybí a budou dodány pouze dle dostupnosti. Bsdpsyq Ez Tsfx Amijwl Stroj je prodáván a dodáván ve svém skutečném a právním stavu ("jak stojí a leží") na základě fotodokumentace a technických/obchodních podkladů popisného charakteru. Kupující má právo si zboží před vyzvednutím prohlédnout a přebírá odpovědnost za instalaci, zajištění a používání stroje v místě určení. Externí reference: 7087

Stav: použitý, CNC obráběcí centrum pro vrtání a frézování panelů ze dřeva a jeho derivátů, plastů a neželezných slitin. Pracovní rozsah v ose X - Y: 3685 - 1508 – 150 mm Pracovní stůl: kontinuální Boční a čelní dorazy Kyvadlové obrábění Dva nezávislé pracovní pole umožňující současné obrábění 2 stejných, zrcadlových nebo odlišných kusů Obrábění pěti stran obrobku Stroj s "labutím krkem" Frézovací jednotka se 4 osami, značka HSD Upínání HSK F 63 Maximální otáčky vřetena: 24 000 ot./min Frekvenční měnič Zásobník nástrojů na hlavě: 10 pozic – max. průměr nástroje 215 mm – max. hmotnost nástroje 4 kg Software: Biesseworks Snadné programování Import souborů Ovládací panel a vzdálený ovládací pult Teleservis a videodiagnostika: řešení v reálném čase Automatické mazání vodících drah Bsdpeywxc Sofx Amiowl Vakuová pumpa 1 x 250 m³/h Centrální odsávací potrubí průměr 250 mm Bezpečnostní zařízení Boční bezpečnostní kryty skupiny Bezpečnostní světelné závory místo koberců Ochranný oplocení s přístupovou brankou Spotřeba stlačeného vzduchu NI/1' 400 Pracovní tlak 7–7,5 bar Spotřeba vzduchu pro odsávání 5300 m³/h Hmotnost stroje 4 600 kg Dokumentace stroje: návod k použití a údržbě, manuál k softwaru, katalog náhradních dílů, elektrické schéma, prohlášení o shodě CE.

Stav: velmi dobrý (použité), Pracovní centrum s olepovacím agregátem ve velmi dobrém stavu. Technické údaje budou brzy aktualizovány. Bwjdoylcgpepfx Amijl

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, Pracovní rozsah X 6 170 mm Pracovní rozsah Y 1 380 mm Pracovní rozsah Z 155 mm Hlavní motor 7,5 kW Max. otáčky 24 000 ot/min. Agregátové hlavy 4. osa Osa C Pozice pro výměnu nástrojů 10 Bwjdpfx Amsr E A U Ieisl Vertikální vyvrtávací hlavy 20 Vodorovné vyvrtávací hlavy X 6 Horizontální vyvrtávací hlavy Y 2 Konstrukce ramene Pracovní stůl Konzolový stůl Počet tyčí 10 Pomůcka pro polohování Výkon vakuového čerpadla 2 x 125 m³/h Pásový dopravník třísek

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Pojezdové dráhy (X,Y,Z): 3100 x 2205 x 170 mm Počet vřeten vertikální vrtací hlavy: 0 ks Počet vřeten horizontální vrtací hlavy: 0 ks Počet nástrojů: 14 ks Průměr odsávacího hrdla: 200 mm Počet frézovacích agregátů: 1 ks Rok výroby: 2022 Otáčky: 24.000 ot/min Připojení stlačeného vzduchu: 7 bar Výkon motoru: 9 kW Výkon čerpadla: 2x 250 m³/h Ovládání: BH660 CNC obráběcí centrum BIESSE Rover PLAST K 2231 FT – NOVÝ STROJ / SKLADOVÝ STROJ v originálním balení! Pracovní rozsah X: 3100 mm Y: 2205 mm Z: 170 mm Bezpečnostní systém FullBumper – plný přístup kolem stroje, není potřeba ochranný plot Vakuový systém s 8 sekcemi 2x 250 m³/h vakuová čerpadla 9 kW tříosé frézovací vřeteno Příprava pro dodatečnou montáž C-osy (4. osa) Bez vrtací hlavy! Mobilní boční zásobník nástrojů se 14 pozicemi Air-Jet chladicí systém (Fotografie je pouze ilustrační!) ORIGINÁLNĚ ZABALENÝ NOVÝ STROJ! Záruka na nový stroj! Bwsdpfx Amoxfwdujisl Instalace, zaškolení, servis: Prostřednictvím oficiálního prodejce BIESSE v Rakousku! HANDL Maschinen GesmbH & Co KG Trauseneggerdamm 5 4600 Wels

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Pojízdné dráhy (X,Y,Z): 6735 x 1930 x 245 mm Počet vřeten svislého vrtacího agregátu: 0 ks Počet vřeten vodorovného vrtacího agregátu: 0 ks Počet nástrojů: 39 ks Průměr odsávacího hrdla: 2x 250 mm Počet frézovacích agregátů: 2 ks Rok výroby: 2022 Otáčky: 18 000 / 24 000 ot./min. Připojení stlačeného vzduchu: 7 bar Výkon motoru: 16,5 / 19,2 kW Výkon čerpadla: 250 m³/h Řídicí systém: BH660 CNC obráběcí centrum BIESSE Rover B 1967 – NOVÝ STROJ / STROJ SKLADEM, originálně zabalený! Bwsdpexf Dwzsfx Amijl Pracovní oblast: X = 6735 mm Y = 1930 mm Z = 245 mm s moduly H=74 mm Z = 290 mm s moduly H=29 mm (frézování) Průchod obrobku v ose Y: 1930 mm při tloušťce do 60 mm na modulech H = 74 mm; 1880 mm při tloušťce nad 60 mm na modulech H = 74 mm. Dvojitá osa Y pro 5osé a 4osé vřeteno (umožňuje výměnu nástroje v mrtvém čase) Bezpečnostní systém s nárazníkem a světelnou závorou – ochranný plot ze tří stran UPS 10 traverz – 30 základních vozíků Vícenásobná upínací oblast Automatické polohování stolu FPS Upínací systém HyperClamp 3 řady dorazů 8 vkládacích pomůcek Vakuová pumpa 250 m³/h Dopravník třísek 5osé vřeteno s výkonem 16,5 kW – 18 000 ot./min Příprava pro deflektor Rozhraní pro agregáty 4osé vřeteno s maximálním výkonem 19,2 kW – 24 000 ot./min C osa Oddělená osa Y pro 5osé a 4osé vřeteno Žádný vrtací agregát! Revolverový měnič nástrojů pohyblivý pro 4osé vřeteno s 8 pozicemi Revolverový měnič vpředu pro 5osé vřeteno s 8 pozicemi Pickup pro pilu vpředu pro 5osé vřeteno Řetězový měnič vzadu s 22 pozicemi (Fotografie je pouze ilustrační!) ORIGINÁLNĚ ZABALENÝ NOVÝ STROJ! Záruka na nový stroj! Instalace, školení, servis: Prostřednictvím oficiálního prodejce BIESSE v Rakousku! HANDL Maschinen GesmbH & Co KG Trauseneggerdamm 5 4600 Wels

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 3 280 mm, pojezd osy Y: 1 320 mm, pojezd osy Z: 170 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 12, Stroj je poskytován "volně naložený na kamion". Žádné náklady na demontáž a nakládání! TECHNICKÉ PODROBNOSTI Pojezd v ose X: 3 280 mm Pojezd v ose Y: 1 320 mm Pojezd v ose Z: 170 mm CNC řízení: BiesseWorks Pracovní nosníky: 6 kusů Přísavky: 18 kusů zásobníky nářadí: 12 PODROBNOSTI O STROJI Celková hmotnost: 3 000 kg elektrika Vstupní napětí: 400V Typ vstupního proudu: AC Požadovaný výkon: 25 kW ZAŘÍZENÍ - bezpečnostní rohože Bwodpfx Amjvvvcboijl - Vakuová pumpa BECKER