Prodej použitých Dmc Vertikální Soustruh (10 402)

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840 Dsl, Popis: Obecně: Max. průměr obrobku: 140 mm Průměr sklíčidla: 250 mm Max. délka soustružení: 700 mm Stanice I: Nástrojový držák I: nástrojový revolver (X/Z) Pohon nástroje: 9 600 ot./min, 44 Nm Upnutí nástroje: BMT Počet stanic: 11 + 1 chapadlo na díly Osa X: 310 mm Osa Z: 1 115 mm Odměřovací systémy (X/Z): Přímé (skleněné pravítko) Stanice II: Hlavní vřeteno (OP10): pojízdné motorové vřeteno Otáčky: 5 000 ot./min Výkon: 33,9 kW Točivý moment: 231 Nm Sklíčidlo: upínací kleštinové sklíčidlo Upínací válec: plný hydraulický upínací válec Kontrola dosednutí: pneumatická Osa W: 772 mm Osa C: 0,01° Odměřovací systém (W): Přímý (skleněné pravítko) Gbsdpfx Amoy A U I Iecel Protivřeteno (OP20): motorové vřeteno Otáčky: 5 000 ot./min Výkon: 33,9 kW Točivý moment: 231 Nm Sklíčidlo: 2+2 čelistní samosvorné sklíčidlo Upínací válec: plný hydraulický upínací válec Osa C: 0,01° Stanice III: Nástrojový držák II: nástrojový revolver (X/Y/Z) Pohon nástroje: 9 600 ot./min, 44 Nm Upnutí nástroje: BMT Počet stanic: 11 + 1 chapadlo na díly Osa X: 310 mm Osa Y: 50 mm Osa Z: 1 115 mm Odměřovací systémy (X/Z): Přímé (skleněné pravítko) Stanice IV: Hlavní vřeteno (OP30): pojízdné motorové vřeteno Otáčky: 5 000 ot./min Výkon: 33,9 kW Točivý moment: 231 Nm Sklíčidlo: upínací kleštinové sklíčidlo Upínací válec: plný hydraulický upínací válec Kontrola dosednutí: pneumatická Osa W: 988 mm Osa C: 0,01° Odměřovací systém (W): Přímý (skleněné pravítko) Revolver: pevně uložený Pinola: hydraulická s kontrolou zdvihu Stanice V: Nástrojový držák III: frézovací/soustružnický revolver (X/Z) Pohon nástroje: 1 000 ot./min, 240 Nm Upnutí nástroje: HSK-63 Počet stanic: 5 + 1 chapadlo na díly Osa X: 310 mm Osa Z: 1 115 mm Odměřovací systémy (X/Z): Přímé (skleněné pravítko) Automatizace: Podávací pás: provedení O, 18 základních držáků Odběrný pás: provedení O, 18 základních držáků Předávání dílů: 3x uchopovač na nástrojovém revolveru Max. průměr obrobku: 140 mm Max. výška obrobku: 630 mm Max. hmotnost obrobku: 20 kg Výbava / příslušenství: Odměřovací systémy: přímé (skleněné pravítko) Odvod třísek: šnekový dopravník třísek Měření obrobku: Renishaw OMP Chladicí systém: vnitřní chlazení s filtrem, 17 bar Temperace chladicí kapaliny: ponorný výměník chladu Separátor olejové mlhy: mechanický Softwarová volba I: soustružnický/frézovací provoz Softwarová volba II: automatický odjezd Softwarová volba III: správa sesterských nástrojů

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, Popis Řídicí systém: Fanuc 21i-T Průměr oběhu (max.): 260 mm Průměr sklíčidla (max.): 250 mm Gbjdotq Tnuspfx Amcel Otáčky motoru vřetena: 4 500 ot/min. Upínací válec: Plný upínací válec Nosič nástrojů: 12polohový kotoučový revolver bez záchranného nástroje Držák nástrojů: VDI 40 Posuv obrobku: Obrobek: cirkulační pás s vlečným rámem. Dopravník třísek: Závěsný pásový dopravník.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, Nabízíme k prodeji 4 kusy Emag VL 3. Tři stroje s nářadím Lifetool. Jeden stroj bez nástroje Lifetool. Rok výroby strojů 2000-2001 Obecný popis: Výrobce: Emag Typ stroje: VL3 Technické údaje: Model VL3: 1: Řízení: Fanuc 21i-T a Fanuc 18i-T Průměr otáčení: cca 210 mm Maximální rychlost 6 500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 stanic Závěsný pásový dopravník třísek Držák vřetena: GR. 5 Oběhový dopravník dílů. Hmotnost stroje: cca 5,5 tuny. Gbsdpotrdlajfx Amcol Použité tříčelisťové sklíčidlo je součástí každého stroje. Popis není závazný a měl by být zkontrolován při prohlídce.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, rok poslední generální opravy: 2023, POZOR: TENTO STROJ ZA JEDNORÁZOVOU SPECIÁLNÍ CENU. Obecný popis: Rok výroby: 2001/2023 Výrobce: Emag Typ stroje: VL3 Technická data Řízení: Fanuc 21i-T Průměr otáčení: cca 210 mm Maximální rychlost 6 500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 stanic Stroj není vybaven životnostním nástrojem. Závěsný pásový dopravník třísek Držák vřetena: GR. 5 Oběhový dopravník dílů. Hmotnost stroje: cca 5,5 tuny. Při této generální opravě v roce 2023 byly provedeny následující práce: -Stroj byl kompletně rozebrán, vyčištěn a znovu natřen, hlavní vřeteno bylo znovu podepřeno. -V osách X a Z byla vyměněna vodítka a vodicí patky. -Vyměněn byl kuličkový šroub v ose X a Z. -Nová jednotka centrálního mazání a nové hadice -Hydraulická jednotka byla zkontrolována a opravena. Byla vyměněna spojka pohonu mezi motorem a čerpadlem -Chladicí jednotka byla zkontrolována a servisována: byl vyměněn regulátor teplotního rozdílu. - Upínací válec byl znovu namontován a utěsněn. Gbsdpfx Amjtpu Szscjl Byla přemontována převodovka osy A a vyměněna spojka mezi motorem a převodovkou. -Elektrická skříň byla vyčištěna -byl vyměněn ovládací panel -Nová obrazovka -Nové vnitřní osvětlení -Věž byla demontována, opotřebitelné části zkontrolovány, vyčištěny a znovu utěsněny. -vyčištěn snímač věže a kolo snímače -Délkové měřicí systémy v osách X a Z byly demontovány a vyčištěny. -vyměněny pružiny vychystávací stanice -Kontrola motorů osy X a osy Z z hlediska poškození ložisek. -Vyměněny kotouče na pracovních dveřích. -Dopravník třísek byl kompletně demontován, znovu uložen, vyčištěn a natřen. -Byly samozřejmě vyměněny i různé drobné díly na stroji. Výrobek byl námi popsán s maximální pečlivostí. Popis není závazný a je třeba jej zkontrolovat při prohlídce.

Stav: použitý, CNC svislý soustruh 4200 mm KOLOMNA 1540 T Modernizováno 2008 Průměr stolu: 4000 mm Maximální točný průměr: 4200 mm Výška obrobku pod břevnem: 2000 mm Otáčky stolu: 55 ot/min Hlavní motor: 182 kW Gedpoy N Rbqofx Amcebl Max. hmotnost obrobku: 50 t FAGOR CNC Dopravník třísek

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Průměr upínací desky: 1250 mm Maximální průměr soustružení: 1400 mm Maximální výška soustružení: 1180 mm Maximální vertikální zdvih suportu: 750 mm Zatížení stolu: 5 000 kg Rozsah otáček upínací desky: 4 - 210 ot./min. Sklon vertikálního suportu: 45° Rozsah posuvu: 0,044–8 mm/ot. Rychloposuv: 2 m/min Rozměry stroje (D x Š x V): cca 2715 x 2665 x 3950 mm Celková hmotnost: cca 16 500 kg Příslušenství / Zvláštní vlastnosti: • 2osý digitální odměřovací systém značky ACU-Rite • Upínací deska Ø 1250 mm se 4 čelistmi • 5polohová revolverová hlava Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Gedpfx Aey Ex Epemcobl Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Německo

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, PRŮMĚR STOLU: 2000 mm OBRÁBĚCÍ PRŮMĚR: 2500 mm OBRÁBĚCÍ VÝŠKA: 1800 mm MAXIMÁLNÍ NOSNOST STOLU: 12 t VÝMĚNÍK NÁSTROJŮ: 12 POZIC Gsdpfxsyyppzj Amcebl CNC: FANUC 18i TB

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, automatický vertikální kopírovací soustruh model GENINI GS 120 použitý stroj 3 vřetena + kopírovací jednotka Automatický pohyb suportu Nastavitelná rychlost podélného posuvu suportu Automatický pohyb nástroje Pneumatický lis Gedpfxsyl Iufj Amcsbl Vzdálenost vřeten 160 mm Max. délka obrobku 1200 mm Výkon motoru nástroje 4 HP V 380/50

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 44 500 h, Vertikální soustruh EMAG VL5i (2013) Výrobce: EMAG Typ: VL5i Rok výroby: 2013 Počet provozních hodin: 44 500 Stav: dobrý, použitý, ve výrobě Řídicí systém SIEMENS 840 D SL Odsávání emulzní mlhy Gedpfx Amey Ef Hmscsbl Dopravník třísek Další informace budou následovat

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, Průměr upínací desky: 1200 mm Oběžný průměr: 1600 mm Výška soustružení: 1250 mm Posuv suportu: 800 mm Řízení: Siemens Typ: 840 c Výkon pohonu: 56 kW Stroj byl repasován a přestavěn firmou Seidler Číslo: 97237 Číslo: 37 Gbsdpfx Amsyqvfijcel Technická data jsou převzatá od výrobce nebo provozovatele a jsou proto pro nás nezávazná. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše všeobecné obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Pokud chcete prodat stroje, výrobní linky nebo váš provoz, obraťte se na nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, soustěžná výška: 1 600 mm, hmotnost obrobku (max.): 16 000 kg, Max. průměr soustružení: 3200 mm Průměr stolu: 2800 mm Max. výška soustružení: 1600 mm Max. hmotnost obrobku: 16 000 kg Rozsah otáček stolu: 70 ot/min Počet rozsahů otáček stolu: konstantní Vertikální pohyb v ose Z (zdvih beranu): 1100 mm Horizontální pojezd suportu v ose X: 1720 mm Rozsah pracovního posuvu: 2 - 2000 mm/min Rychloposuv v ose X/Z: 7 m/min Příčný nosník: 360 mm/min Výkon hlavního motoru: 55 kW Instalovaný výkon: 69 kW Rozměry: 5500 x 6540 x 4900 mm Godpfeyrflzex Amcjbl Hmotnost: 43 000 kg

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Prodáme tento stroj. Zapojený, možno odzkoušet. Ke stroji dokumentace. Průměr upínací desky 8 000 mm Největší průměr soustružení 12 500 mm Výška soustružení 2 200 mm Na stroji provedena generální oprava a modernizace v roce 1991 Největší hmotnost obrobku 200 000 kg Hmotnost stroje 550 000 Kg Nabídněte Vaši cenu. Gbedpfx Amjydqfdjcsl

Stav: použitý, Model: WMW NILES DKZ4000 Svislý soustruh s čelní deskou (VTL) Průměr upínací desky: 3 500 mm Max. průměr soustružení: 4 000 mm Gedjy Ivwbopfx Amcjbl Max. výška soustružení: 2 000 mm Vertikální pojezd boční hlavy: 1 700 mm Horizontální pojezd boční hlavy: 1 000 mm Původ: Německo (WMW NILES)

Stav: velmi dobrý (použité), Upínací deska: 2500 mm Max. soustružený průměr: 2800 mm Gedpfx Amoy D Tw Docobl Max. výška soustružení pod hranou nástroje: 1500 mm Otáčky: 110 ot/min Hmotnost obrobku: 10 tun Digitální odečítání Skříňky na čelisti

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Průměr soustružení: 1000 mm Oběžný průměr: 1250 mm Výška soustružení: 500 mm Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840 D Gbjdpfxow Rgcfe Amcsl Průměr příruby vřetena obrobku: 520 mm Rozsah otáček vřetena obrobku: 0–440 ot/min Celkový výkon: 75 kW Hmotnost stroje cca: 25 t Potřebný prostor cca: 5100 x 3034 x 4500 mm Se brusným vřetenem Pojezdy stolu: - osa Z1/Z2: 1000 mm - osa X1/X2: cca 1300 mm Rychlost stolu plynule nastavitelná: - osa Z: 0–30 m/min - osa X: 0–50 m/min - Posuvová rychlost plynule nastavitelná: 0,01–15 mm/min - Posun v závislosti na zdvihu: 0,0005–0,1 mm - Polohování vřetena obrobku: osa C Vybavení/příslušenství: - Brusné vřeteno - Orovnávač Kaiser - Sonda pro měření nástroje - Filtrační zařízení - S přípojkami pro oplachovací trysky - 2 držáky Capto - 1 sada čelistí do sklíčidla - Technická dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Průměr lícní desky: 1800 mm Oběžný průměr: 2000 mm Výška soustružení: 1500 mm Řídicí systém: SIEMENS 840 D Max. hmotnost obrobku: 5000 kg Rozměry suportu: 250 x 250 mm Rozsah otáček stolu: 1 - 320 ot./min Pohonný výkon stolu: 100 kW Točivý moment: 31 784 Nm Gbodpfx Amevyliljcjl Celkový příkon: 218 kW Hmotnost stroje cca: 55 t Soustružnické a vrtací hlavy: - 4x soustružnická hlava + držák nože - 3x soustružnická hlava pro Capto - 1x vrtací hlava (poháněná) - 2x úhlová vrtací hlava (výrobce Benz) Rozměry: - Průměr soustružení na lícní desce: 2000 mm - Průměr lícní desky: 1800 mm - Výška soustružení s hlavou L100: 1500 mm Výkony suportu: - Upínací síla držáku nástroje nebo příslušenství: 120 000 N - Max. posuvová síla os Z a X: 30 000 N - Pohonný výkon frézovací, vrtací a brusné vřeteno: 37 kW - Otáčky pro soustružení: 10 - 3000 ot./min Posuvy: - Osa X, horizontální saně na příčníku: -2270/+2275 mm - Osa Z, vertikální saně na příčníku: 1250 mm - Osa C, rotace stolu: 360° Rychlost posuvů: - Osa X: 15 000 mm/min - Osa Z: 15 000 mm/min - Osa C: 3,25 ot./min Chladicí zařízení: - Chladicí/filtrační zařízení: 1500 l Řetězový zásobník nástrojů s 80 pozicemi: - max. hmotnost nástroje: 30 kg - max. průměr nástroje při volných sousedních pozicích: 250 mm Diskový zásobník s 12 pozicemi: - max. hmotnost držáku nástrojů/příslušenství: 150 kg - max. délka držáku: 500 mm - max. zatížení zásobníku: 1000 kg Výměník palet se 2 paletami: - Průměr palet: 1800 mm - Nosnost palety (středová): 5000 kg - Nosnost palety (mimo střed): 4000 kg Vybavení / příslušenství: - 1x paleta s upínacími segmenty, průměr 1800 mm - 1x hydraulické sklíčidlo se základními čelistmi, průměr 1800 mm - různé vrtací a frézovací hlavy - různé držáky nožů - 2x měřicí taster

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Ovládání SINUMERIK 840D Vřetenová hlava Ø 640 mm Gbjdpswzmqxofx Amcel Délka soustružení 1000 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Řízení Rexroth Gbedpfxewzmris Amcel

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Průměr upínací desky: 1800 mm Max. oběžný průměr: 2000 mm Výška soustružení: 1270 / 1120 mm Řídicí systém: SIEMENS 840 D Max. hmotnost obrobku: 5000 kg Rozměry beranu: 250 x 250 mm Rozsah otáček stolu: 1 - 320 ot/min Posuv příčného nosníku: 400 mm Horizontální posuv suportu: (X) -2770 / +2275 mm Vertikální posuv suportu: (Z) 1250 mm Osa C: 360° (0,001°) Pohon frézování: 37 kW Rozsah otáček pro frézování: 10 - 3000 ot/min Příkon stolu: 100 kW Točivý moment: 31784 Nm Rozsah posuvu (X/Z): 0,1 - 15000 mm/min Celkový příkon: kW Hmotnost stroje cca: 55 t Zástavbové rozměry cca: m Doplňující informace Použitý CNC karuselový soustruh vhodný pro soustružnické, vrtací a frézovací operace Stroj byl uveden do provozu až v roce 2011. CNC řízení: Siemens Sinumerik 840 D Počet NC os: 4 (X, Z, C, posuv příčného nosníku) Max. průměr obrobku: 2040 mm Max. výška obrobku: 1270 mm Zdvih suportu: 1250 mm Max. hmotnost obrobku: 5000 kg (na paletu/sklíčidlo) Rozsah otáček hlavního vřetene: 1,0 - 320 ot/min Výkon hlavního vřetene: 100 kW Vrtací-frézovací vřeteno: 37 kW Pohon příčného nosníku: 2 stupně po 200 mm Celkový elektrický příkon: 218 kVA Pojezdy: Osa X: -1650 až +2165 mm Osa Z: 1250 mm Rychloposuv osy X a Z: 15 m/min Počet míst v zásobníku nástrojů: 80 pozic v řetězovém zásobníku, z toho 60x HSK 100 a 20x Capto C6 Kotoučový zásobník na 12 pozic pro držáky a přídavné hlavy Chladicí zařízení s filtrem a cirkulační jednotkou Dopravník třísek Zařízení na odsávání olejové mlhy 1x paleta s čelisťovým boxem, průměr 1800 mm 1x hydraulické sklíčidlo se základními čelistmi, průměr 1800 mm Různé vrtací a frézovací hlavy 2x měřicí dotykové sondy Více držáků soustružnických nástrojů Zvláštnost: Paletový měnič se dvěma stanicemi, vybavený upínací deskou Ø1800 mm a šestičelisťovým vyvažovacím sklíčidlem s mechanickou kompenzací odstředivé síly Ø1800 mm. Gedsyzy Tyjpfx Amcebl Poznámka: Stroj je umístěn v jámě. Popis stavu: Na stroji Carnaghi bylo zhruba před půl rokem vyměněno křížové valivé ložisko. Komponenty Siemens v rozvaděči byly rovněž kompletně obnoveny na konci roku 2023. Stroj je vybaven měřicím dotykem pro měření nástrojů a externí dotykovou sondou Renishaw pro měření obrobků. Zvláštním prvkem je měřicí dotyk na ose Z (osa Z1). Tento prvek přináší výhodu v přesnosti i čase, neboť při měření není nutné nástroj odkládat. Aktuálně je však tato funkce deaktivována a měla by být při znovuuvedení stroje do provozu zrepasována. Mezi další vybavení patří Rotomors šestičelisťové vyvažovací sklíčidlo s kompenzací odstředivé síly, které bylo v roce 2020/21 kompletně renovováno.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, soustěžná výška: 2 500 mm, soustružnický průměr: 5 000 mm, zatížení stolu: 127 000 kg, průměr stolu: 4 500 mm, Karuselový soustruh KOLOMNA 1550 K prodeji je karuselový soustruh KOLOMNA 1550 určený pro obrábění velkých a těžkých obrobků. Stroj se vyznačuje robustní konstrukcí a je ideální pro použití v těžkém průmyslu, energetice a při výrobě velkých komponentů. Stroj je možné si po předchozí domluvě prohlédnout. Technické údaje: Průměr stolu: 4 500 mm Max. průměr soustružení: 5 000 mm Gedpfjywvcisx Amcebl Max. výška soustružení: 2 500 mm Max. zatížení stolu: 127 t Hmotnost stroje: 140 t Další informace: Dopravu lze zajistit K dispozici je technická podpora a poradenství

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Funkčnost: plně funkční, soustěžná výška: 3 200 mm, hmotnost obrobku (max.): 125 000 kg, soustružnický průměr: 8 000 mm, průměr otočného stolu: 7 100 mm, Karuselová soustružnická fréza KOLOMNA 1580 L Nabízíme k prodeji těžkou karuselovou soustružnickou frézu KOLOMNA 1580 L, vhodnou pro opracování velkých a těžkých obrobků. Díky své robustní konstrukci je stroj ideální pro využití v těžkém průmyslu, energetice, lodním stavitelství a při výrobě velkorozměrových komponentů. Gbedpfx Amjywu U Rscsl Stroj je možné si po předchozí domluvě prohlédnout. Technické údaje: Max. průměr soustružení: 8 000 mm Max. výška soustružení: 3 200 mm Max. hmotnost obrobku: 125 000 kg Průměr stolu: 7 100 mm Max. zdvih suportu (beranu): 2 000 mm Max. pojezd příčníku: 4 275 mm Otáčky stolu: 0,22 – 20,1 ot./min Podélný posuv stolu: 0,0352 – 285 mm/min Rychlost posuvu beranu: až 2 500 mm/min Pojezdová rychlost příčníku: 300 mm/min Rozměry stroje (d × š × v): 8 615 × 17 600 × 9 800 mm Hmotnost stroje (včetně elektroinstalace): 258 000 kg Doplňující informace: Doprava může být zajištěna K dispozici technické poradenství a podpora

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Ovládání Fanuc ----- Vertikální soustruh | EMAG - VL 4 s poháněnými nástroji, vybavený dopravním pásem na obrobky, třískovým dopravníkem a chladicí jednotkou. Stroj je ve velmi udržovaném stavu a lze jej kdykoliv předvést pod proudem. Technická data stroje budou brzy doplněna. Děkujeme za pochopení! ----- Gbsdpsyy A Nzefx Amcjl #Tagy: VL4 | VL-4

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Osa X: 332 mm Osa Z: 625 mm Řídicí systém: Fanuc Vertikální soustruh | EMAG - VT 2-4 Gbjdpfeyy A Nbjx Amcsl Stroje jsou ve velmi dobrém stavu a lze je předvést pod proudem.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Pracovní průměr 140 mm Průměr soustružení 185 mm Délka obrobku 120 mm Řízení Siemens Otáčky 7.000 ot/min Vertikální soustruh | FAMAR - BISUB 160 2G Stroj je ve velmi udržovaném stavu. Upozorňujeme, že technické údaje byly přidány na základě srovnatelných strojů. Gjdpfx Amsx Szmpocobl

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, max. průměr soustružení 160 mm max. výška soustružení 150 mm max. průměr obrobku 100 mm max. výška obrobku 150 mm max. otáčky 6 000 ot./min pojezd - x 700 mm pojezd - z 375 mm osa c 360° řízení FANUC Vertikální soustruh | EMAG - VL2 vybaven dopravníkem obrobků. Stroj je ve velmi udržovaném stavu. Gjdpfx Ajqvd Iqsmcjbl Upozorňujeme, že technické údaje byly doplněny podle srovnatelných strojů.