Prodej použitých Hofmann Ad 635 (6 230)

Stav: nový, Soustružnický hoblovací stroj HOFMANN, typ D 636 – nový TERSA nožová hřídel se 4 noži Motor o výkonu 5,5 kW, 400 V, 50 Hz, elektronické zařízení pro rozběh a brzdění Moderní ovládací panel, ergonomicky umístěný. Elektrické nastavení stolu pro hrubování pomocí tlačítek pro nastavení v rychlém nebo pomalém režimu, a také nastavení s přesností na 1/10 mm, integrovaný počítadlo provozních hodin. Stůl pro hrubování je uložen na čtyřech podpěrných vřetenech a má čtyřnásobné vedení. Gumový vkládací válec a 2 gumové výstupní válce. Článkový přítlačný nosník, otočný knoflík pro předpětí výstupního přítlačného nosníku Odsávací hubice Ø 160 mm, směřuje doleva. Integrovaná přihrádka na nářadí včetně následujících volitelných prvků: - výkon motoru 7,5 kW namísto 5,5 kW - plynule nastavitelný posuv 4–22 m/min, namísto 2 rychlostí posuvu Gkodpfxszylvuj Anwsb - polohovací řízení pro D 636 se 250 paměťovými místy

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, výkon: 5,5 kW (7,48 k), Vybavení: Označení CE, Nabízíme robustní a přesný soustružnický a profilovací stroj od německého výrobce Panhans, který je známý svou kvalitou. Stroj je vybaven hřídelí s rychlovýměnným systémem nožů Centrofix. Tento systém, podobný hřídeli Tersa, umožňuje snadnou výměnu nožů bez zdlouhavého nastavování. Technické údaje a výbava: +Výrobce: Panhans +Typ: AD 440/445-B +Rok výroby: 1999 +Šířka hoblování: 630 mm +Výkon motoru: 5,5 kW +Provozní napětí: 400 V +Celková délka stolu pro soustružení: cca 2 300 mm +Hřídel s rychlovýměnným systémem nožů Centrofix +Otáčky hřídele: cca 5 000 ot./min +Digitální displej pro nastavení tloušťky hoblování +Elektromotorické nastavení stolu pro profilování stisknutím tlačítka +Dvě válečky v stole pro profilování +Automatický posuv obrobku +Dvě rychlosti posuvu +Masivní, jemně opracované litinové stoly +Sklápěcí stoly pro soustružení +Nastavitelný doraz pro soustružení až do 45° +Připojení pro odsávání +Motorová brzda +Provedení CE Masivní konstrukce strojů Panhans zajišťuje vysokou stabilitu a kvalitní výsledky hoblování. Díky digitálnímu displeji, elektrickému nastavení stolu pro profilování a hřídeli s rychlovýměnným systémem nožů Centrofix se stroj snadno, rychle a přesně ovládá. Ideální pro profesionální použití v truhlářských, tesařských a stolářských dílnách. Po dohodě je možné stroj předvést v provozu. Možnost zaslání spediční službou. Godpfx Anszz Nk Ejwekb Obdržíte fakturu s uvedenou DPH. Cena: 13 685 € včetně DPH – 11 500 € bez DPH Změny a chyby v technických údajích vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2024, Paletový průtokový regál / nebo průtokový regál pro speciální nosiče 1,40 m x 1,20 m, max. 700 kg, prostor pro 300 nosičů – použité -: Cena na místě: 59 500 € (netto), včetně demontáže atd.! Gkodpfx Ansv Uzgiewsb Dodavatel: Hofmann Fördertechnik GmbH Dodavatel válečkových dopravníků: Fluxus Solutions GmbH Rok výstavby: červen 2024 Šířka přihrádky: FW I: 1 398 mm (pole s jedním válečkovým dopravníkem) – 1 pole k dispozici Šířka přihrádky FW II: 2 798 mm (pole se dvěma válečkovými dopravníky) – k dispozici 2 pole Délka vzpěru: Kuck II: K10 mm Délka vzpěru: K 56 mm Upínací délka (EL): 1 250 mm Typ palety: Ocelová paleta Porsche, Hotová dle DIN 15155/8 Rozměry: (ŠxDxV): 1 200 x 1 400 x 930 mm, podélně Skladování minimálně 200 Hmotnost palety: max 700 kg Výška rámu: cca. 7,99 m Výška police včetně nosiče nákladu: cca. 8,32 m Hloubka police / žlabů: cca. 15m Šířka police: cca. 7,34 m Výška přihrádek: cca. 1,30 m Válečkový dopravník byl navržen pro speciální nosič Rozměry rozloženého nosiče nákladu: 1400 x 1200 mm Hmotnost plného nosiče nákladu: ~660 kg Hmotnost prázdného nosiče nákladu: ~220 kg Plné i prázdné nosiče nákladu procházejí policí Jiné nosiče nákladu s různými rozměry také procházejí policí Oddělení na konci nosiče oddělování tlaku zpět na 300 kanálů nosiče na kanál 5 kanálů na úroveň 6 úrovní Stav: dobrý – velmi dobrý Dostupné: nyní Místo: 74912 Kirchardt

Stav: použitý, najeté kilometry: 167 200 km, výkon: 350 kW (475,87 k), první registrace: 08/2016, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 15 200 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 800 kg, rozměr pneumatiky: 315/80 R22.5, další kontrola (TÜV): 08/2025, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, počet míst k sezení: 3, celková šířka: 25 500 mm, velikost přední pneumatiky: 315/80 R22.5, provozní hmotnost: 26 000 kg, Vybavení: klimatizace,

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, číslo stroje/vozidla: 7363126525, Obj. č. 26261 Hydraulická CNC ohýbací lis Technické údaje: - Tlaková síla 320 t - Pracovní šířka 3050 mm - Prostor mezi stojany 2550 mm - Výložník 460 mm - Montážní výška přibližně 630 mm - Zdvih pístu 365 mm - Výkon motoru přibližně 37 kW - Potřebný prostor přibližně Š 5700 x V 3250 x H 2450 mm - Hmotnost přibližně 17500 kg - Vybavení: - Otočný rameno – ovládací panel s řídicím systémem CYBELEC EVA-10S; osy Y1 + Y2; X, R, Z - Motorický zadní doraz - Motorické vyklínění - Bezpečnostní světelná závora - Elektronický nožní spínač Gjdszzzcmopfx Anwjkb - Čtyřdílná univerzální matrice - V-matrice - Rozdělená sada hrotových nástrojů, různé další nástroje

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, celková délka: 1 000 mm, celková šířka: 2 040 mm, celková výška: 1 710 mm, Barva: šedá Vlastní hmotnost: 900 kg - Rok výroby: 1999 - Dokumentace k dispozici: ne - CE certifikát: ne - Sériové číslo: 126-02049 - Hlavní výkon motoru [kW]: 7,8 - Průměr vřetene [mm]: 40 - Délka stolu [mm]: 1990 - Max. průměr nástroje (frézovací hlavy) [mm]: 180 - Podávací zařízení: ano - Značka: Holz-her - Počet kol [ks]: 3 - Počet rychlostí: 2 - Napětí [V]: 380 - Spotřeba proudu [A]: 12 - Výkon [kW]: 6,2 - Transportní rozměry: 1000mm x 2040mm x 1710mm (d x š x v) - Hmotnost při přepravě [kg]: 900 - Transportní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim přenesené daňové povinnosti: DPH je odpočitatelná pro podnikatele Doručení a výkup kdykoli možné pro veškerá průmyslová zařízení. Gksdewnigcjpfx Anwsb Yorick Diebels

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, Hoblovací šířka 510 mm, hoblovací výška 200 mm, výškové nastavení ručně, hvězdicově-trojúhelníkový spínač, posuv ovládaný nožním pedálem, dvourychlostní převod, hlavní vypínač, nouzové zastavení. Gjdpfx Anjx E Smmswjkb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1993, Funkčnost: plně funkční, Šířka hoblování: 510 mm Výkon motoru: 4,0 kW Motorické nastavování stolu Jemné nastavení pomocí ručního kola Gjdpfswx Nilex Anwskb 2 gumové výstupní válce

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, číslo stroje/vozidla: 422.03.143.04, Funkčnost: plně funkční, výkon: 5,5 kW (7,48 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, šířka hoblování: 510 mm, počet čepelí: 4, typ pohonu: elektrický, celková délka hoblovacích stolů: 2 100 mm, rok poslední generální opravy: 2026, Vítáme vás, nabízíme k prodeji málo používaný soustružnicko-hoblovací stroj od firmy Felder ve velmi dobrém stavu. Výrobce: Felder Typ: AH751 Rok výroby: 2004 Certifikace GS CE – typové zkoušení GS – zkouška na obsah dřevěného prachu Motor: 5,5 kW Šířka hoblování: cca 510 mm Výška hoblování: cca 200 mm Délka stolu: cca 2100 mm Ochrana bočnic Prodloužení stolu pro soustružení Motorová brzda Počet nožů: 4 kusy Gedpjzylwxefx Anwjkb Systém nožů: Felder/Brück – oboustranné nože Podávání: 6 + 12 m/min. Analogový ukazatel pro výšku hoblování Elektrické nastavení výšky s jemným nastavením Integrovaný odsávací kryt Připojení odsávacího zařízení: D 120 mm Rozměry: cca 2100 x 1000 x 1100 mm Umístění: 49176 Hilter a.T.W., bez obalu Převzetí ve stávajícím stavu, jak bylo prohlédnuto, bez záruky a odpovědnosti za vady.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, výkon: 4 kW (5,44 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, šířka hoblování: 510 mm, počet čepelí: 4, celková hmotnost: 430 kg, průměr odsávací trysky: 120 mm, Nabízíme použitý frézovací a hoblovací stroj FELDER AD 7-51, rok výroby 1998. Tento stroj vyniká svou robustní konstrukcí z šedé litiny, vysokou přesností a typickou dlouhou životností, kterou značka Felder nabízí. Díky šířce hoblování 510 mm je model AD 7-51 ideální pro truhlářské a stolářské dílny, výrobu nábytku a profesionální interiérové úpravy. Stroj je v použitém stavu a nabízí výkonnou kombinaci frézovacího a hoblovacího zařízení pro každodenní použití v dílně. Výbava: • Frézovací a hoblovací stroj v jednom • Robustní průmyslová konstrukce • Přesné vodicí stoly z šedé litiny • Samonastavovací systém hoblovacích nožů • Výkonný pohon o výkonu 4 kW • Osvědčený stroj značky Felder, záruka kvality Godpfjzwnmqox Anwokb • Ideální pro zpracování masivního dřeva a výrobu nábytku • Hoblovací jednotka s centrálním, elektrickým nastavením výšky • Posuv: 6 m/min a 12 m/min • Maximální tloušťka materiálu: 4–220 mm • Masivní vodicí stoly z šedé litiny pro práci s minimálními vibracemi • Hoblovací hřídel se 4 systémovými hoblovacími noži • Délka frézovacího stolu: cca 2 050 mm

Stav: použitý, použité, v dobrém stavu vyčištěno, funkčně odzkoušeno Výrobce Hofmann Velikost stolu 410 x 260 mm Pojezd 800 mm Doraz otočný Upínač obrobku manuální, 1 kus Nová cena cca 2350 EUR Potřebný prostor cca 1000 x 500 x 300 mm Godpfx Aoy Ay Dhsnwskb Místo uskladnění: 97447 Gerolzhofen, volně na nákladní vůz, nebaleno Předání ve stávajícím stavu, jak bylo viděno, bez záruky a odpovědnosti

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1983, Hofmann AHW 600 L srovnávací hoblovka Šířka hoblování: 600 mm Nožový hřídel se 2 proužkovými noži Gsdpfx Anex S Na Rswjkb Délka stolu: 3000 mm Těžké litinové provedení Výkon motoru: 5,5 HP Hmotnost: 1050 kg Otáčky nožové hřídele: 5000 ot/min

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Zařízení pro vrtání otvorů pro kolíky: rozteč 16, 22, 25, 32 Hloubka vrtání: 145 mm Gedpjwhuu Eofx Anwskb Délka drážky: 240 mm Rozsah nastavení výšky: 135 mm Výkon motoru: 1,3 / 1,8 kW Rychlost: 1400 / 2800 ot/min Přítlačné zařízení: manuální Odsávací přípojka: 100 mm Délka stroje: 1280 mm Šířka stroje: 960 mm Hmotnost: 300 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Vřeteno výkyvné: Ne Nastavení výšky: Ruční kolo Gkedpfswv Ncgex Anweb Nastavení sklonu: - Nastavení frézovacího čeliste: ručně Zobrazení výšky: stupnice Zobrazení úhlu naklopení: - Zobrazení pravítka frézy: stupnice Průměr frézovacího vřetena: 30 mm Otáčky: 3000, 4000, 5000, 6000, 8000, 10000 Výkon motoru: 5 / 6,2 kW Motorová brzda: Ano, automatická Sací přípojka: 2 x 120 mm Délka stroje: 2600 mm Hloubka stroje: 900 mm Hmotnost: 700 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, použitý, dobrý stav, špičková výbava, málo používaný se 2 gumovými vyhazovacími válci, článkovým podávacím válcem, elektrickým nastavením stroj vyčištěn, promazán hoblovací nože vyměněny, zkušební hoblování, kompletně s veškerým nastavením Gsdpfx Ansythclswskb Výrobce: Hofmann Typ: DH 510-2 Rok výroby: 1994 Výrobní číslo: 51/2-490-3452 GS-certifikace na dřevěný prach Motor: 4 kW Šířka hoblování cca 510 mm Výška hoblování cca 260 mm Článkový tlakový nosník Článkový podávací válec 2 gumové vyhazovací válce Posuv: 7/14 m/min Počet nožů: 2 ks Systém nožů: pásový hoblovací nůž Brück-oboustranný nůž Digitální ukazatel výšky hoblování Elektrické nastavení výšky s ručním kolem pro jemné nastavení Odsávací přípojka D 160 mm Potřebný prostor cca 1000 x 1000 x 1500 mm Hmotnost cca 800 kg Skladové místo: 97447 Gerolzhofen, volně naložené, nebalené Předání ve stavu jak stojí a leží, jak bylo prohlédnuto, bez záruky a garance.

Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 50 h, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: C18/016/NP/06, Prodám lis na odvodňování kalu MONOBELT NP06-AD – kompletní linka s čerpadly, zásobníkem na polymer a šnekem pro zvedání odvodněného kalu např. na přívěs. Rok výroby 2018, prakticky nepoužíván, neosvědčil se v provozu a využita byla jiná řešení. Gkodszhgprspfx Anwsb

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: nožní dálkové ovládání, Z našeho provozu prodáváme dobře zachovalé nůžky/vysekávací stroj na profilovou ocel Peddinghaus, typ 210 AD/13. Gjdpfx Aoziz Ewjnwskb Integrované funkce: * Děrovací nástroj * Nůžky na tyčovou ocel * Nůžky na profilovou ocel * Nůžky na plochou ocel * Zařízení pro vysekávání Tento stroj tak kombinuje několik pracovních kroků v jednom kompaktním zařízení a je ideální pro flexibilní použití ve stavebnictví ocelových a kovových konstrukcí. Stav: Stroj Peddinghaus funguje bezchybně a je ihned připraven k použití. Příslušenství: * Různé nástroje v zásobě * K dispozici je nožní pedál Důležitá poznámka: Vzhledem k vysoké hmotnosti stroje je doprava bohužel možná pouze s velkými obtížemi, případně s významnými logistickými náklady. Doporučujeme proto osobní převzetí. Prohlídka: Stroj si můžete u nás kdykoli prohlédnout a vyzkoušet v provozu – můžete se tak sami přesvědčit o jeho funkčnosti. V případě dotazů a pro další informace jsme vám k dispozici.

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, pracovní šířka 510 mm délka hoblovacího stolu 2700 mm Počet hoblovacích nožů 2 ks. Rozměry (délka/šířka/výška) 2700x1100x1000 mm Hmotnost stroje cca 1000 kg jemný stroj ze školící dílny se zcela novou elektrikou, automatická motorová brzda, automat. spouštění, ochranný spínač motoru, tlačítko nouzového zastavení Stroj vyčištěn, zkontrolován Tabulky změřeny a upraveny Horní přesnost max. 1/10 mm použité, dobrý stav Značka Hofmann typ AHW 500 postavena v roce 1979 číslo stroje 14-79-19-1121 šířka hoblování cca 510 mm délka stolu cca 2700 mm Gkedpfsvxa Igox Anwsb ochrana kyvadla počet nožů 2 kusy sací přípojka D 140 mm Potřeba místa cca 2700 mm x 1100 mm x 1000 mm Hmotnost cca 1000 kg Skladovací místo 97447 Gerolzhofen, volně naložené, rozbalené Předání v aktuálním stavu podle prohlídky, bez záruky a záruky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Použitý ohraňovací lis Durma Typ AD S 30135 Kapacita 3050 x 135 tun CNC řízení Cybelec ModEva 15T Gedsza U Twopfx Anwjkb Osy Y1, Y2, X, R, Z1 a Z2 s CNC řízením CNC bombírování Upínání Amada / Euro Včetně sady nástrojů

Stav: použitý, CNC ŘÍZENÍ Řídicí systém: Fanuc 32i Rozsah pohybu osy X mm: 635 Rozsah pohybu osy Y mm: 510 Rozsah pohybu osy Z mm: 460 Vzdálenost od čela vřetena k horní ploše stolu mm: 120 – 580 Gkedpfx Aezxivvjnwob Rozměry stolu mm: 790 x 560 Maximální zatížení stolu kg: 600 Maximální otáčky vřetena ot./min.: 8 000 Upínací kužel vřetena: SK 40 Upínací kužel nástroje: SK 40 Kapacita zásobníku nástrojů: 20 Celkový počet provozních hodin: 6 313 Provozní doba vřetena: 2 999

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 300 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 05/2016, délka ložné plochy: 7 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 680 mm, objem ložného prostoru: 49 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/55 R22,5, rozvor náprav: 5 300 mm, barva: červený, Vybavení: ABS, Kotoučová brzda EBS Užitečné zatížení 13 700 kg Zařízení pro zvedání a spouštění Nápravy BPW Střecha s Etscha systémem Gkedpfx Anorx Tgvewjb Změny a omyly vyhrazeny

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, celková délka: 3 750 mm, celková šířka: 1 900 mm, celková výška: 2 900 mm, Barva: krémová Hmotnost: 12 620 kg Cena: Na vyžádání Gksdpozzb I Asfx Anwjb - Zvláštní vlastnosti: - Popis: Porucha stroje. Osi nelze nastavit do referenční polohy. Je nutná oprava. - Rok výroby: 2019 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE označení: Ano - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: 73431915241 - Řízení: CNC - Značka řídicího systému: Delem - Typ řídicího systému: DA-66T - Výkon [kW]: 22,0 - Počet os [ks]: 6: Y1 + Y2 + X + R + Z1 + Z2 - Lisovací síla [ton]: 220 - Max. pracovní šířka [mm]: 3050 - Rozteč stojanů [mm]: 2500 - Max. zdvih [mm]: 265 - Systém pro tvarování: Řízený CNC - Držák pístu: Hydraulický - Typ držáku nástroje: WILA-standard - Nástroje v ceně: Ano - Volitelné vybavení: Ochrana prstů, úhlový měřicí systém - Rozměry pro transport: 3750 mm x 1900 mm x 2900 mm (d x š x v) - Hmotnost pro transport [kg]: 12 620 kg - Balení pro transport [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/daň z obratu: DPH je odečitatelná pro podnikatele Možnost dodání a odkupu strojů z průmyslové oblasti kdykoli. Lukas van Rossum

Stav: velmi dobrý (použité), 539 POUŽITÉ spirálové míchadlo s vyjíždějící mísou Diosna SP 180 AD. Vnější rozměry (v cm): - šířka: 86 - délka: 150 - výška: 155 TECHNICKÉ ÚDAJE: - objem mísy: 280 l / 110 kg mouky / 180 kg těsta - napájení: 380 V, 3 fáze, 50 Hz - hmotnost: 960 kg VYBAVENÍ: - 2 mísy Uvedená cena je cena bez DPH. Dostupné placené možnosti: doprava zařízení. Gsdjzz S Srjpfx Anwjkb MLUVÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUSKY A UKRAJINSKY.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Technické údaje: Tříosá stroj: X, Y, Z Rozsah pohybu os (X/Y/Z): 635 / 510 / 460 mm CNC řízení: SIEMENS 840D Velikost stolu: 790 x 560 mm Maximální hmotnost obrobku: 600 kg Upínací kužel nástroje: SK 40 Počet pozic v měniči nástrojů: 30 Otáčky vřetena: 20 – 12000 ot/min Gkedpfxezn Rans Anwsb Výkon motoru: 13 kW Rozměry (délka x šířka x výška): přibližně 3400 x 2450 x 2800 mm Hmotnost stroje: přibližně 4,3 tuny Stav: velmi dobrý stav, málo používaný Prodávající neručí za chyby v psaní nebo při přenosu dat. Stav stroje odpovídá jeho věku z hlediska vzhledu, techniky a opotřebení; použité stroje jsou prodávány bez jakýchkoli záruk.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2017, kapacita olejové nádrže: 150 l, Vybavení: dokumentace / manuál, Durma AD-S 30100 CNC Hydraulický Ohraňovací Lis (2017) – 100 t x 3050 mm Popis: Nabízíme k prodeji špičkový, pečlivě udržovaný a plně funkční CNC hydraulický ohraňovací lis Durma AD-S 30100, rok výroby 2017. Stroj je aktuálně v provozu, pravidelně servisovaný a ihned připravený k použití. Technické údaje (dle výrobního štítku): Rok výroby: 2017 Lisovací síla: 100 tun Délka ohybu: 3050 mm Rozměry stroje (D × Š × V): 4500 mm × 1900 mm × 2900 mm Hmotnost stroje: 8500 kg Kapacita hydraulického oleje: 150 litrů Odehraných motohodin: [10051] h Gkedozd U Tdopfx Anwjb Výbava a vlastnosti: Řízení CNC: Moderní grafická dotyková obrazovka (Delem / Durma) na výklopném ramenu s 2D/3D simulací ohýbání. Osy: CNC řízené osy Y1, Y2, X, R. Bombírování: CNC řízený automatický kompenzační systém stolu (crowning) pro dokonale stejnoměrné úhly ohybu v celé délce. Bezpečnost: Prémiový laserový ochranný systém pro ruce a prsty v pracovním prostoru (splňuje CE). Nástroje: Horní ohraňovací nůž (razník) a spodní multi-V matrice, jak je vidět na fotografiích, jsou součástí stroje a ceny. Stroj je možné po dohodě prohlédnout a vyzkoušet pod proudem v našem areálu. Demontáž a doprava jsou v režii kupujícího. Cena: 45 000 EUR + DPH Lokalita: [Město / Maďarsko]