Prodej použitých Imet Studená Kotoučová Pila (13 254)

Stav: nový, Průměr pilového kotouče: 250 mm Řezná oblast při 90°: kruhová 80 mm Řezná oblast při 90°: čtvercová 70 mm Řezná oblast při 90°: plochá 95x60 mm Řezná oblast při 45°: kruhová 70 mm Řezná oblast při 45°: čtvercová 60 mm Řezná oblast při 60°: plochá 65x60 mm Celkový potřebný výkon: 1,0 kW Hmotnost stroje cca 0,075 t Potřebný prostor cca 0,3 x 0,8 x 0,75 m AKČNÍ CENA!!! Ideální kotoučová pila na kov pro dílnu a montáž • Pro pokosové řezy vlevo až do 45° • Pro řezání ocelových, nerezových a v omezené míře hliníkových profilů • Vřetenový svěrák s dvojitým upínacím ramenem pro řezy s minimem otřepů • Volitelně s motorem 230 V nebo 400 V • Automatický chladič přímo na pilový kotouč • Dvojitě uložená pila hlava • Bezpečnostní vypínač 24 V v rukojeti s blokací opětovného spuštění • Délkový doraz, montážní nářadí Ledpfx Aksd Iipbjxjrk • Stojan (volitelně) – příplatek 172,- EUR POZOR: Cena je bez pilového kotouče! (Cena kotouče 62,- EUR)

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 315 mm Řezný rozsah při 90 stupních: kulaté 108 mm Řezný rozsah při 90 stupních: čtverec 93 mm Řezný rozsah při 90 stupních: obdélník 150 x 90 mm Pracovní výška 920 mm Otáčky pilového kotouče 17+33 nebo 33+66 ot/min Celkový příkon 1,5/1,8 kW Hmotnost stroje cca 0,328 t Potřebný prostor cca 0,8x0,9x1,7 m AKČNÍ CENA!!! Vysoce výkonná vertikální kruhová pila VKS 315 (produkt č. 20150) • Pokos vlevo 60° + vpravo 45° • Upínací svěrák s dvojitým ramenem (čtyřnásobné zajištění) pro řezy s minimem otřepů a bočním rychlým posuvem • Pilový stůl s velkou otočnou deskou a zvláště stabilním upínacím svěrákem pro optimální upevnění materiálu • Robustní prizmatické vedení hlavy pily (nastavitelná rybinová vedení) • Automatický systém chlazení Lodpjd Iin Ssfx Akxsrk • Strojní podstavec se zásuvkou na třísky • Kovová rukojeť pro vysokou upínací sílu POZOR: Cena je bez pilového kotouče!!! (Cena kotouče 109,- EUR)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, průměr pilového kotouče: 275 mm, Řezný rozsah kruhové oceli při 45°: 70 mm, Rozsah řezání kruhové oceli při 90°: 80 mm, řezná rychlost: 4 590 mm/min, celková hmotnost: 110 kg, Řezný rozsah čtvercové oceli při 45°: 6 060 mm, Řezný rozsah pro čtvercovou ocel při 90°: 7 070 mm, otáčky (min.): 45 ot./min, maximální otáčky: 90 ot./min, Průměr pilového kotouče: ø275 mm 2 otáčky: 45 a 90 ot/min Vhodné pro: ocel, hliník a neželezné kovy Úhel pokosu: -45° až +45° Řezný výkon při 90° kulaté: ø80 mm Řezný výkon při 90° čtvercové: 70 x 70 mm Řezný výkon při 90° obdélníkové: 100 x 60 mm Řezný výkon při 45° kulaté: ø70 mm Řezný výkon při 45° čtvercové: 60 x 60 mm Řezný výkon při 45° obdélníkové: 70 x 60 mm Kompletní s: chladicím zařízením Země původu: Itálie Výkon motoru: 1,9 kW Rozměry stroje (D׊×V): 900 x 700 x 1650 mm Lodpsyplwlofx Akxjrk Hmotnost stroje: 110 kg

Stav: připraven k použití (použité), Mep Cobra 350 kovová kotoučová pila / Kotoučová pila na kov / Studená kotoučová pila Průměr pilového kotouče: 350 mm Maximální řezná kapacita: 180 mm x 70 mm Lredpoyx Az Isfx Akxok Otočná hlava: 45° vlevo a vpravo Válečková dráha Odsávání Minimální mazání Otáčky: 1700/3400 ot./min. Prohlídka stroje je možná po předchozí domluvě. Na přání Vám rádi zajistíme také cenově výhodnou dopravu. Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky je možnost vystavení faktury bez DPH při platném DIČ. Meziprodej vyhrazen. Navštivte náš obchod a seznamte se také s dalšími nabídkami. Uvedené názvy firem a ochranné známky patří jejich vlastníkům a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky v technických údajích a omyly v popisu výrobku jsou možné a vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Pilový motor, pólově přepínatelný 1,0 / 1,6 kW 6 rychlostí řezání: Stupeň motoru 1/2: 8, 10, 12,5 m/min a 16, 20, 25 m/min Řezná oblast při 90 stupních s velikostí pilového kotouče 360 mm: kulaté: 110 mm ploché: 200 x 80 mm Pilové kotouče: 315 / 360 mm Posuv pily: hydraulický Posuv materiálu: hydraulický, min. 10 mm Upínání materiálu: hydraulické 2 dodatečné pilové kotouče --> --> Speciální cena: 4 150 EUR bez DPH, volně naloženo! Lrsdpfxoyu Hy Se Akxok

Stav: použitý, Průměr pilového kotouče: 560/660/710 mm Průměr řezu: 170/220 mm Řezná oblast: Š: 1000/1250 x V: 220/120 mm Řezná rychlost: 7-48 m/min Upínací zařízení cca 20-315 mm Rozměry D x Š x V: 2,9 x 2,2 x 1,95 m Lredpfx Aksxnc U Rjxjk Hmotnost stroje cca 2,8 t Použitá kotoučová pila na studeno na tabule - Přítlačné zařízení - Nové bezpečnostní zařízení - Ruční ovládací pult - Podélný řez 1250 mm / Výška řezu 120 mm při demontovaném dorazu na pokos

Stav: použitý, Pokosová kotoučová pila BERG & SCHMID typ MKS 350 Rok výroby cca 1980 Rozsah řezání pod úhlem 90° kruhový Ø 110 mm Rozsah řezání pro obdélník 90° 160 x 90 mm Rozsah řezání pro 90° čtverec 95 x 95 mm Oblast řezání při 45° kulatém Ø 95 mm Plocha řezu pro 45° obdélník 120 x 90 mm Plocha řezu při 45° čtverci 80 x 80 mm Průměr pilového kotouče max. 350 mm Otáčky pilového kotouče 28 a 56 ot/min Výkon motoru cca 1,8 / 2,5 kW s možností výměny pólů Síťové připojení 380 V, 50 Hz - Motor se 2 elektricky přepínatelnými rychlostmi - Plynulá regulace rychlého nastavení úkosu až do 45° Lrjdpfx Akequzd Rsxek - Svěrák na materiál s rychloupínací excentrickou pákou - Chladicí zařízení s elektrickým čerpadlem chladicí kapaliny - Zarážka materiálu 350 mm - Integrovaný pilový kotouč s Ø 335 mm Prostorové nároky D x Š x V 1250 x 600 x 1200 mm Hmotnost 240 kg dobrý stav

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, Funkčnost: plně funkční, průměr pilového kotouče: 375 mm, Rozsah řezání kruhové oceli při 90°: 135 mm, celková délka: 850 mm, celková výška: 1 800 mm, celková šířka: 1 100 mm, celková hmotnost: 680 kg, Poloautomatická studená kotoučová pila, průměr pilového kotouče 375 mm, řezná kapacita Ø cca 135 mm, motor 3,0 / 4,0 kW, dvourychlostní 1420/2880 ot./min., vertikální svěrač, 1 ruční horizontální svěrač, dorazy 30°, 45°, 60°, 90° oboustranně, chladicí zařízení, délkový měřicí doraz 2 metry, rozměry 85x110x180 cm, hmotnost cca 680 kg. Ljdpfx Akox Dl Dmsxsrk

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr pilového kotouče: 350 mm Rozsah řezu při 90 stupních: kulatý: 110 mm Rozsah řezu při 90 stupních: čtvercový: 85 x 85 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: plochý: 180 x 85 mm Rozsah řezu pod úhlem 45 stupňů: kulatý: vlevo/vpravo: 105 / 110 mm Rozsah řezu při 45 stupních: čtvercový: vlevo/vpravo: 85 x 85 / 85x85 mm Rozsah řezu pod úhlem 45 stupňů: plochý: vlevo/vpravo: 130 x 85 / 130 x 85 mm Otvor pilového kotouče: 40 mm Rozsah otáček - plynulá regulace: 9 / 18 / 36 / 74 / 4stupňové otáčky za minutu Otočný stůl: Ø 400 mm/min Otáčení stolu +/-: 60° vpravo a 45° vlevo ° Přípojka stlačeného vzduchu: 7 barů Celkový příkon: cca 2,2 kW Hmotnost stroje cca: 430 kg Rozměry stroje: Š: 0,7 x H: 1,01 x V: 2,1 m Kotoučová pila je elektrohydropneumatická poloautomatická kotoučová pila, se kterou lze provádět pokosové řezy až do úhlu 45° dovnitř nebo 60° doprava na profilech a plných materiálech. Ledpfju Nilysx Akxerk Vertikální kotoučová pila Masivní, těžká litá konstrukce max. rozevření svěráku 180 mm počítadlo řezů vertikální zdvih hlavy pily: 200 mm Šířka otevření svěráku max. 180 mm (velikost čelistí š: 220 x v: 70 mm) Ovládání pomocí ovládacího panelu *

Stav: jako nový (použitý), Kaltenbach pila na prodej! Ideální pro práci s kovem ve venkovním prostředí. Tento robustní stroj je ihned připraven k provozu a je perfektní pro přesné řezy. Vykazuje drobné známky používání, ale funguje bezchybně. Využijte této příležitosti k vylepšení své dílny! Prohlídka možná po dohodě. Povinná výbava pro každého řemeslníka! Lsdpfoyuxuhjx Akxork

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Průměr kotouče: 450 mm Průměr řezu: 150 mm Zdvih: 1300 mm Řezná oblast: 140x140 mm Válečková dráha: 6000x350 Válečková dráha: 4500x700 Technické údaje jsou převzaty od výrobce či provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo celý svůj provoz, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Lredpfx Aoyutvgjkxek Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, průměr pilového kotouče: 350 mm, Poloautomatická kotoučová pila na hliník, dřevo apod. Výrobce: MEP Model: COBRA 350 SX Rok výroby: 1998 Průměr pilového kotouče: 350 mm Průměr řezu: 120 mm Zdvih: -- mm Pracovní výška: 930 mm Oblast řezu při 45°: kulaté 120 mm Oblast řezu při 45°: čtyřhranné 180 x 70 mm Oblast řezu při 90°: ploché 105 mm Ljdpfx Ajyrhz Eskxork Oblast řezu při 90°: čtyřhranné 100 mm Pilový kotouč 350 mm průměr, 90 zubů, otvor 32 mm, tloušťka 3,4 mm Celkový příkon: 1,5 / 2,2 kW Hmotnost stroje cca: 0,6 t Potřebný prostor cca: 2,3 x 1,7 x 1,8 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Průměr pilového kotouče: 400 mm Řezná oblast při 90 stupních: kulaté 135 mm Řezná oblast při 90 stupních: čtvercové 130 mm Řezná oblast při 90 stupních: obdélník 200 x 80 mm Řezné rychlosti kotouče: 12 / 25 m/min Hmotnost stroje cca 0,75 t Ledeyt R I Dspfx Akxork Potřebný prostor cca 1,2 x 0,9 x 1,8 m Studená kotoučová pila - Poloautomat - Hydraulické upínání - Chladicí zařízení - Ochranný kryt - Dobrý stav

Stav: nový, Rok výroby: 2025, - Pilový kotouč 400 mm - Dvojitý pokos - 4 pneumatické upínky - Systém mlhového mazání Lrsdpfx Akjgg N Axexsk - Válečková dráha 300 cm s dorazem délky - Ofukovací pistole - Ochranný kryt - Dokumentace - 400 V

Stav: použitý, Pila Eisele VMS III PV Ledpfx Akswmk Hbjxsrk Další informace budou následovat.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, průměr pilového kotouče: 250 mm, celková hmotnost: 130 kg, vstupní napětí: 380 V, výkon čerpadla chladicí kapaliny: 100 W, Prodej okružní pily za studena Huvema HU250 DV Lrjdpfx Aotwdviskxok Výrobce: Huvema Typ: HU 250 DV Rok výroby: 2010 Napětí: 400 V 50 Hz Montáž na stativ, otočná hlava, rychloupínání. Dvourychlostní motor Kapalinové chlazení s čerpadlem Rozměry pilového kotouče: 250 x 32 mm Řezná kapacita 45° rovně: 50 x 60 mm Kapacita řezu v kruhu 45°: 65 mm Kapacita řezu v úhlu 45° ve čtverci: 55 mm Kapacita řezu pod úhlem 90° rovně: 55 x 95 mm Kapacita řezu v kruhu 90°: 70 mm Kapacita řezu v úhlu 90° ve čtverci: 70 mm Rozměry: Výška: 150 cm Šířka: 60 cm Délka: 90 cm Hmotnost: cca 150 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0278, Pokosová kotoučová pila za studena EISELE typ VMS-III-S-HYD Typ č. 430 Stroj č. č. 0278 Rok výroby 1984 Rozsah řezání pod úhlem 90°: (kruhový) Ø 120 mm Plocha řezu pod úhlem 90°: (plochá) 150 x 110 mm Rozsah řezání pod úhlem 45°: (kruhový) Ø 100 mm Rozsah řezání pod úhlem 45°: (rovný) 120 x 100 mm Průměr pilového kotouče: 350 mm Otáčky pilového kotouče: 8, 16, 33, 66 ot/min. (2 převodové stupně + 2 rychlosti motoru) Pokosový řez 45° vlevo, 90° a až 30°(60°) vpravo, plynulá regulace. Výkon motoru: 2 a 2,6 kW Síťové připojení: 380 V, 50 Hz Vybavení: Vnitřní vybavení: Lsdjt A Arlspfx Akxerk - Poloautomatická vertikální kotoučová pila za studena - Hydraulické zařízení pro rychlé upínání materiálu - Plynule nastavitelný hydraulický posuv pilového kotouče - Pohodlné nastavení pokosu s pevnými dorazy - Vozík pily na velmi stabilním obdélníkovém vedení - Pohodlné a plynulé nastavení zdvihu pilové jednotky pomocí upínací páky - Velkoryse dimenzovaná převodovka - s kompenzací otáčení Eisele pro dlouhou životnost pilového kotouče - Jednoduchá výměna pilového kotouče - Vysoká produktivita při minimálních nárocích na prostor (méně než 1 m²) - Chladicí systém v základně stroje - Centrální mazání (ručně ovládané) Potřeba místa: 1100 x 710 x 1900 mm (d x š x v) Hmotnost 490 kg Stroj lze vyzkoušet / předvést pod proudem na místě. Veškeré informace bez záruky. S výhradou předchozího prodeje. Předmět koupě se prodává s vyloučením jakékoliv záruky. Vyloučení se nevztahuje na nároky na náhradu škody vzniklé v důsledku hrubě nedbalého nebo úmyslného porušení povinností ze strany prodávajícího nebo v případě újmy na životě, zdraví nebo těle.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0783, Pokosová kotoučová pila za studena EISELE Typ VMS-III-S-PV Typ č. 430 Stroj. č. 0783 Rok výroby 1986 Rozsah řezání pod úhlem 90°: (kruhový) Ø 120 mm Rozsah řezání pod úhlem 90°: (plochý) 150 x 110 mm Rozsah řezání pod úhlem 45°: (kulatý) Ø 100 mm Rozsah řezání pod úhlem 45°: (ploché) 120 x 100 mm Průměr pilového kotouče: 350 mm Otáčky pilového kotouče: 17 + 34 ot/min. Pokosový řez 45° vlevo, 90° a až 30°(60°) vpravo plynule nastavitelný Výkon motoru: 2 a 2,6 kW Síťové připojení: 380 V, 50 Hz Vybavení: 1: Ledpst A Ar Ssfx Akxsrk - Poloautomatická vertikální kotoučová pila za studena - Pneumatické zařízení pro rychlé upínání materiálu - Plynule nastavitelný pneumatický posuv pilového kotouče - Pohodlné nastavení úkosu s pevnými dorazy - Vozík pily na velmi stabilním obdélníkovém vedení - Pohodlné a plynulé nastavení zdvihu pilové jednotky pomocí upínací páky - Velkoryse dimenzovaná převodovka - s kompenzací otáčení Eisele pro dlouhou životnost pilového kotouče - Jednoduchá výměna pilového kotouče - Vysoká produktivita při minimálních nárocích na prostor (méně než 1 m²) - Chladicí systém v základně stroje Potřeba místa: 1100 x 710 x 1900 mm (d x š x v) Hmotnost 460 kg Stroj lze vyzkoušet / předvést pod proudem na místě. Veškeré informace bez záruky. S výhradou předchozího prodeje. Předmět koupě se prodává s vyloučením jakékoliv záruky. Vyloučení se nevztahuje na nároky na náhradu škody vzniklé v důsledku hrubě nedbalého nebo úmyslného porušení povinností ze strany prodávajícího nebo v případě újmy na životě, zdraví nebo těle.

Stav: použitý, Výrobce: Kaltenbach TYP: KKS Lodpfx Aewpb E Hjkxerk Průměr pilového kotouče 370 mm Řezný výkon 45° - 90° přibližně 115 mm plochý cca. 215 × 20 mm obdélník cca. 95 × 105 mm U-profil cca. 160 x 55 mm Rychlost: 14, 19 a 28 ot./min Rozměry: 1100 x 1050 x 1600 mm (DxŠxV) Hmotnost: cca. 850 kg Zařízení: • Poloautomatický provoz • Hydropneumatický plynulý posuv pilového kotouče • Oboustranný pokos R - L • Možnost podélného řezu 0° • Chladicí systém • 1 pilový kotouč Stroj lze předvést na místě pod proudem. Všechna prohlášení bez záruky Vyhrazeno

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Průměr pilového kotouče: 1250 mm Průměr řezu: 380 mm Řezná oblast: 480x320 mm Otáčky motoru: 3000 ot./min Ljdpfx Ajyqu Rdskxerk Posuvová rychlost: 1000 mm/min Hlavní pohon motoru: 112 kW Řezná rychlost: 10–265 m/min Celková potřebná energie: 125 kW Technická data jsou údaji výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazná. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů na skladě přes 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, obraťte se na nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Funkčnost: omezená funkčnost, průměr pilového kotouče: 370 mm, řezná výška (max.): 100 mm, posuvová délka osa X: 1 000 mm, celková délka: 2 450 mm, celková výška: 1 900 mm, celková šířka: 1 750 mm, celková hmotnost: 1 060 kg, řezný průměr: 100 mm, řezná délka (max.): 99 999 mm, pracovní výška: 1 000 mm, Stroj lze naklopit o 45°. Další technické podrobnosti najdete v návodu k obsluze a údržbě, který je součástí prodeje. V případě dalších dotazů nás můžete kontaktovat telefonicky nebo e-mailem. S pozdravem, Weber Geländersysteme. Lrjdpsx Di S Uofx Akxsk

Rok výroby: 1991, stav: připraven k použití (použité), Průměr pilového kotouče: 630 mm, max. průměr materiálu: 200 mm, max. rozměry materiálu X/Y: 185 mm/185 mm, řezná rychlost: 170 m/min, min. řezný rozsah: 25 mm, max. zdvih pilového vozíku: 242 mm, max. posuv pilového vozíku: 650 mm/min, max. rychloposuv pilového vozíku: 5 m/min, průměr upínací příruby kotouče: 160 mm, upínací síla vertikálně/horizontálně: 52 kN/12 kN, zdvih upínání oddělků: 520 mm, rozsah délky oddělků: 25 mm-1000 mm, pracovní výška: 800 mm. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Lsdpfeyarq Tex Akxsrk

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Behringer Eisele HCS 150, rok výroby 2008, zásobník, odvod odřezků. Zařízení je funkční, lze jej zakoupit ve stávajícím stavu nebo repasované námi včetně montáže. Typ: HCS 150 Výrobní číslo: Typ č.: 49600H0024 Rok výroby: 2008 Hmotnost: 4500 kg Potřeba plochy: 9,3m x 7,5m Ovládání: Siemens - PLC řízení Kulatý materiál (max.): Ø 150mm Plochý materiál (max.): □ 135mm Posuv pilového kotouče: 0,5 - 40mm/min Zásobník včetně válečkové dráhy: 11 kusů Zatížení jednoho oddělení: max. 500kg při délce 3m Celkové zatížení: 4000kg Výrobce dopravníku: Geppert Délka dopravníku: 1500mm Šířka dopravníku: 400mm Rychlost dopravníku: 6,3m/min Celkový příkon: cca 34kW Napětí: 400V Připojení vzduchu: 6 Bar Lrjdpfx Ajxpd D Nskxsk

Stav: nový, Průměr pilového kotouče: 250 mm Řezný rozsah při 90 stupních: kulaté profily 85 mm Řezný rozsah při 90 stupních: čtvercové profily 75 mm Řezný rozsah při 90 stupních: ploché profily 100x65 mm Řezný rozsah při 45 stupních: kulaté profily 80 mm Řezný rozsah při 45 stupních: čtvercové profily 75 mm Řezný rozsah při 60 stupních: ploché profily 90x60 mm Celkový příkon: 0,8 kW Hmotnost stroje cca 0,04 t AKČNÍ CENA!!! Montážní pila s bohatou sériovou výbavou a velkým řezným rozsahem · Pro úkosové řezy vlevo až do 45° · Určeno pro řezání ocelových, nerezových a částečně i hliníkových profilů · Automatické chlazení přímo na pilový kotouč · Bezpečnostní spínač 24 V v rukojeti s blokací opětovného spuštění · Kompletní hmotnost 38 kg – snadno přenosná · Doraz, montážní nářadí Lrjdpfx Akjd Iipcjxjk Volitelné: Pilový kotouč 57,- EUR Strojní podstavec typ 20505 192,- EUR

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1976, Poloautomatická kotoučová pila za studena KALTENBACH Typ : MSK 400 Rok výroby 1976 s válečkovým stolem. Rozsah řezání Kruhový mat. max. 135 mm Lsdpfx Akoqxamgsxerk Plochá podložka max. 200 X 80 mm Stroj v dobrém stavu, návod k obsluze k dispozici.