Prodej použitých Ocrim Roller Mill Lkk 1000 (25 208)

Rok výroby: 1993, stav: připraven k použití (použité), - POUŽITÝ - 5OSÝ PORTÁLOVÝ CNC FRÉZOVACÍ STROJ PODÉLNÝ POJEZD: 2800 mm PŘÍČNÝ POJEZD: 2200 mm VERTIKÁLNÍ POJEZD: 1500 mm RYCHLOPOSUV L-T-V: 20 m/min VELIKOST STOLU: 3000 x 2000 mm MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ STOLU: 20000 kg HLAVA: AUTOMATICKÁ OSA A/B; ISO 30; OSA A ±100° – OSA B ±185°; 15000 ot/min; 11 kW Bwodpfx Aswla H Uomijl ZÁSOBNÍK NÁSTROJŮ: ŘETĚZOVÝ; 12 POZIC ŘÍDICÍ JEDNOTKA: FIDIA CXR10 ROZESTUP MEZI SLOUPY: 3600 mm CELKOVÉ ROZMĚRY: 7000 x 4000 x 6485 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ: PŘENOSNÉ RUČNÍ KOLO

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej robustní horizontální frézka od renomovaného výrobce VEB Heckert Auerbach (NDR), model FW 250x1000. Stroj je ve velmi dobrém, kompletním a provozuschopném stavu – připraven k okamžitému použití. ✔ Technické parametry: • Model: FW 250x1000 • Rok výroby: 1979 • Výrobce: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat „Fritz Heckert” • Hmotnost: cca 1 700 kg • Pracovní stůl: 250 × 1000 mm, T-drážky • Rozsah otáček vřetene: 630 – 1800 ot./min • Napájení: 3x380 V / 50 Hz • Výkon: 5,8 kW • Ovládání: 220 V • Jmenovitý proud: 16 A, jištění 25 A • Mechanické a automatické posuvy ve všech osách ✔ Vybavení: • Robustní strojní svěrák na stole • Pracovní osvětlení • Chladicí systém • Kompletní ovládací panel s ručními koly a posuvy ✔ Výhody: • Velmi stabilní, těžká konstrukce (1,7 t) – ideální pro přesné a opakovatelné obrábění • Renomovaný výrobce – Heckert (NDR), známý nezničitelnými stroji • Funkční a kompletní – připravena ihned k provozu • Stůl 1000 mm – umožňuje obrábění větších obrobků Spolehlivý stroj, žádná lehká čínská konstrukce – jedná se pouze o klasiku z doby, kdy se stroje stavěly na dlouhá léta. Bodpfxsw Uab No Amiswl

Stav: použitý, Rok výroby: 1969, celková výška: 2 000 mm, celková šířka: 2 300 mm, celková délka: 2 000 mm, Vlastní hmotnost: 3 800 kg - Rok výroby: 1969 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: 9327 - Řízení: Konvenční - Horizontální/vertikální: Horizontální a vertikální - Počet os [ks]: 3 - Pojezd v ose X [mm]: 1000 - Pojezd v ose Y [mm]: 420 - Pojezd v ose Z [mm]: 710 - Délka stolu [mm]: 1520 - Šířka stolu [mm]: 385 - Upínání nástrojů: ISO50 Bjdpfx Amjyzhdmeiowl - Výkon hlavního vřetena [kW]: 11 - Min. otáčky vřetena [ot/min]: 25 - Max. otáčky vřetena [ot/min]: 2000 - Transportní rozměry: 2000 mm x 2300 mm x 2000 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost [kg]: 3800 kg - Počet transportních balíků: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim přenesené daňové povinnosti: DPH je odpočitatelné pro podnikatele Doprava a výkup možné kdykoli pro vše z průmyslové oblasti Lukas van Rossum

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, celková výška: 2 200 mm, celková délka: 3 340 mm, celková šířka: 1 830 mm, Vlastní hmotnost: 5 000 kg - Rok výroby: 1998 - Dokumentace k dispozici: Ano - Označení CE: Ano - Certifikát CE: Ne - Řízení: CNC - Horizontální/vertikální: Horizontální - Značka řídicího systému: Fanuc - Výkon [kW]: 11,0 - Počet os [ks]: 3 - Pojezd osy X [mm]: 1000 - Pojezd osy Y [mm]: 505 - Pojezd osy Z [mm]: 520 - Délka stolu [mm]: 1400 - Šířka stolu [mm]: 400 - Upnutí nástrojů: ISO50 Bjdpfxeyk Ez Te Amiowl - Výkon hlavního vřetena [kW]: 11 - Min. otáčky vřetena [ot./min]: 35 - Max. otáčky vřetena [ot./min]: 2000 - Nástroje v ceně: Ano - Transportní rozměry: 3340 mm x 1830 mm x 2200 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost [kg]: 5000 kg - Počet transportních balíků [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/zvláštní režim: DPH je odpočitatelná pro plátce Dodání a protiúčet možné kdykoliv pro vše ze sektoru průmyslu Lukas van Rossum

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 3 010 h, celková výška: 2 300 mm, celková délka: 2 850 mm, celková šířka: 2 150 mm, Provozní hmotnost: 6 000 kg Cena: na vyžádání - Rok výroby: 2006 - Dokumentace k dispozici: Ano - Označení CE: Ano - Certifikát CE: Ne - Provozní hodiny: 3010 - Řízení: CNC - Uspořádání: horizontální - Značka řídicího systému: Fanuc - Typ řídicího systému: Oi-MC - Výkon [kW]: 11,0 - Počet os [ks]: 3 - Pojezd osy X [mm]: 1000 Bsdpfx Amoxbq U Eoijwl - Pojezd osy Y [mm]: 530 - Pojezd osy Z [mm]: 510 - Délka stolu [mm]: 1200 - Šířka stolu [mm]: 510 - Upínání nástrojů: ISO40 - Max. otáčky vřetena [ot./min]: 10 000 - Volitelná výbava: dopravník třísek, zásobník nástrojů - Počet nástrojů v zásobníku [ks]: 24 - Nástroje v ceně: Ano - Transportní rozměry: 2 850 x 2 150 x 2 300 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost [kg]: 6 000 - Počet transportních balíčků: 3 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH Odpočet DPH: Možný odpočet DPH pro podnikatele Doprava a výkup možný kdykoliv pro vše z průmyslového sektoru Lukas van Rossum

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 000 mm, Na prodej je frézka značky Niigata a typu U-1000. Stroj je plně funkční a připravený k okamžitému použití. Technické údaje Pracovní stůl 360x1500 mm se 4 T-drážkami Podélný posuv X 1000 mm Příčný posuv Y 500 mm Přípravek: SK 50 Vertikální pojezd Z 430 mm Rychlý posuv 2 m / min. Držák vřetena SK 50 Otáčky vřetena 500 - 2000 ot/min. Max. Zatížení stolu 800 kg Svěráky a magnetická deska nejsou součástí nabídky, lze je nabídnout dodatečně. Na vyžádání lze za příplatek zajistit nakládku a přepravu (po celé Evropě). Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Bwedpfor Izbrjx Amijl Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, průměr válce: 50 mm, celková šířka: 606 mm, celková výška: 100 mm, celková délka: 720 mm, délka dopravníku: 720 mm, TAF-číslo položky: 1000003740 Výrobce: SSI Rok výroby: neznámý Celkové rozměry (DxŠxV) v mm: 720 x 606 x 100 Šířka vč. bočnice v mm: 606 Výška bočnice v mm: 95 Délka dopravníku v mm: 720 Šířka dopravníku v mm: 500 Podpůrná konstrukce: není k dispozici Bwsdpjxdcctjfx Amijl Typ osy nosného válečku: nasunutá, pevná osa Průměr nosného válečku v mm: 50 Počet válečků na osu: 1 Materiál nosného válečku: ocel Pohon: gravitace Čistá hmotnost v kg: Stav: použitý / plně funkční Funkční test: OK

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 2 500 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 060 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 600 mm, model regulátoru: Heidenhain ITNC640, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, Nabízíme ve velmi dobrém stavu s cca 2 500 vřetenovými hodinami stroj Posmill CE1000 s následující výbavou: Heidenhain lineární odměřování v osách X, Y a Z Řídicí systém Heidenhain TNC 640 Vzduchem chlazené vřeteno Vřeteno 10 000 ot./min, ISO40 Měnič nástrojů pro 40 pozic ATC Pásový filtr s vnitřním chlazením 20 bar Dotyková sonda Hexagon Nástrojová sonda Hexagon Dopravník třísek Tepelná kompenzace vřetena v ose Z Bwjdpjyindajfx Amisl Technické specifikace: Pojezd osy X: 1060 mm Pojezd osy Y: 600 mm Pojezd osy Z: 600 mm Stroj splňuje nové tolerance, k dispozici je protokol geometrie.

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej elektrický řetězový kladkostroj renomované značky Yale, model CPVF 10-8 NE. Zařízení je ve velmi dobrém technickém stavu, vybavené rádiovým ovládáním Magnetek (dálkový ovladač + přijímač). Technické údaje: • Model: CPVF 10-8 NE • Nosnost: 1000 kg • Rok výroby: 2019 Bwedpfx Ameyrh I Eeiel • Napájení: 400 V / 3 fáze • Rychlost zdvihu: 2 / 8 m/min • Ovládání: rádiové dálkové ovládání • Stav: velmi dobrý, obvyklé známky používání

Stav: nový, Šířka brusného kotouče max. 145 mm Průměr brusného kotouče/otvoru 300 mm Kužel příruby Reishauer 0 Rozměry brusného kotouče 300x145x160 mm Nosná příruba (typ stroje Reishauer RZ 400/800/1000) + včetně brusného kotouče T1SP 300x145x160 M 2,5 EW20° 3GG Cubitron od firmy 3M Keramické brusné kotouče pro broušení boků zubů - šířka 145 mm Rozměry podle typu stroje Reishauer Profilování podle specifikace Modul m, rychlost chodu gg, úhel přítlaku EW Výhody: - Nebezpečí popálení při broušení se blíží nule. - Až o 50 % kratší doba broušení - Snížení námahy při obrušování o 2 násobek - Dvojnásobná životnost brusných kotoučů - Nepřetržitý, stálý brusný výkon Bedpfjuayy Tjx Amiowl - Výrazně vyšší parametry broušení než u standardních nástrojů

Stav: nový, Šířka brusného kotouče max. 145 mm Průměr brusného kotouče/otvoru 300 mm Kužel příruby Reishauer 0 Rozměry brusného kotouče 300x145x160 mm Nosná příruba (typ stroje Reishauer RZ 400/800/1000) + včetně brusného kotouče T1SP 300x145x160 M 1,5 EW20° 3GG od firmy 3M Keramické brusné kotouče pro broušení boků zubů - šířka 145 mm Rozměry podle typu stroje Reishauer Profilování podle specifikace Modul m, rychlost chodu gg, úhel přítlaku EW Výhody: - Nebezpečí popálení při broušení se blíží nule. Bwsdpfx Ameuayy Hsiel - Až o 50 % kratší doba broušení - Snížení námahy při obrušování o 2 násobek - Dvojnásobná životnost brusných kotoučů - Nepřetržitý, stálý brusný výkon - Výrazně vyšší parametry broušení než u standardních nástrojů

Stav: nový, Šířka brusného kotouče max. 145 mm Průměr brusného kotouče/otvoru 300 mm Kužel příruby Reishauer 0 Rozměry brusného kotouče 300x145x160 mm Nosná příruba (typ stroje Reishauer RZ 400/800/1000) + včetně brusného kotouče T1SP 300x145x160 M 2,25 EW20° 3GG od firmy 3M Keramické brusné kotouče pro broušení boků zubů - šířka 145 mm Rozměry podle typu stroje Reishauer Profilování podle specifikace Modul m, rychlost chodu gg, úhel přítlaku EW Výhody: - Nebezpečí popálení při broušení se blíží nule. - Až o 50 % kratší doba broušení Bsdpfx Amsuayyyoiowl - Snížení námahy při obrušování o 2 násobek - Dvojnásobná životnost brusných kotoučů - Nepřetržitý, stálý brusný výkon - Výrazně vyšší parametry broušení než u standardních nástrojů

Stav: nový, Šířka brusného kotouče max. 145 mm Průměr brusného kotouče/otvoru 300 mm Kužel příruby Reishauer 0 Rozměry brusného kotouče 300x145x160 mm Nosná příruba (typ stroje Reishauer RZ 400/800/1000) + včetně brusného kotouče T1SP 300x145x160 M1 EW20° 2GG od společnosti 3M Keramické brusné kotouče pro broušení boků zubů - šířka 145 mm Rozměry podle typu stroje Reishauer Profilování podle specifikace Modul m, rychlost chodu gg, úhel přítlaku EW Výhody: - Nebezpečí popálení při broušení se blíží nule. - Až o 50 % kratší doba broušení Bwjdpfx Asuayymomiel - Snížení námahy při obrušování o 2 násobek - Dvojnásobná životnost brusných kotoučů - Nepřetržitý, stálý brusný výkon - Výrazně vyšší parametry broušení než u standardních nástrojů

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej vakuová pumpa Busch WV 1000 B 001 KDXX – vysoce kvalitní průmyslové zařízení od renomované značky Busch (Švýcarsko). Pumpa je určena pro průmyslové aplikace, kde je požadována spolehlivost a stabilní podtlak. ⚙️ Technické údaje: Výrobce: Busch Model: WV 1000 B 001 KDXX Země výroby: Švýcarsko Výkon motoru: 3,0 kW Napájení: 230/400 V (třífázové) Bsdpjyz Dw Aefx Amijwl Frekvence: 50 Hz Otáčky: 2890 ot./min Stupeň krytí: IP55 Olej: ISO VG 100 🛠️ Charakteristika: Profesionální vakuová pumpa pro průmyslové použití Robustní a odolná konstrukce Vestavěný filtr/separátor oleje Vysoký výkon a spolehlivost Ideální pro nepřetržitý provoz 📦 Stav: Použité zařízení. Dobrý vizuální stav – známky skladování (karton, drobné škrábance). Viditelný olej v systému – pumpa zakonzervována. 📌 Využití: průmyslová výroba vakuové balení automatizace a výrobní linky CNC a sací systémy 📦 Součást dodávky: vakuová pumpa Busch WV 1000 B podle fotografií 🚚 Doprava: Možné doručení kurýrem nebo na paletě.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1980, Karstens K11 1000 Tento Karstens K11 pochází z univerzity a byl využíván pouze minimálně. Všechny kabely a hadice v mokré oblasti byly vyměněny. Stroj má extrémně málo provozních hodin. Jelikož se specializujeme na kulové brusky Karstens, můžeme vám po zakoupení zajistit kompletní servis stroje (elektrický i mechanický). Technické údaje: Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Výška hrotu: 180 mm Hmotnost obrobku: 70 kg ve vzduchu, 250 kg mezi hroty Průměr brusného kotouče: 400 mm Vřeteno obrobku: MK 4, plynule nastavitelný otáčky 30–450 ot/min, úhel natočení 0–90° Koník: MK 4, posuv pinoly 45 mm Odkládací plocha koníku vedle stolu osy Z Síla pinoly: 200–600 N Nastavení sklonu stolu: 12,5 stupně Bfo0atkpzs Rozsah posuvu stavěcího vřetena: 80 mm Rychloposuv: 50 mm Hrubé nastavení vzduchovým polštářem: 280 mm Vnější brusný vřetenový motor: 4 kW Vnitřní brusný vřetenový motor: 2,2 kW Vřetenový motor obrobku: 0,55 kW Hmotnost stroje: netto 3 500 kg Pohyb posuvu pomocí stejnosměrného motoru Rychlé nastavení brusného vřetenového stojanu s podporou vzduchového polštáře pro rychlé a bezpečné najíždění do brusné pozice. Oddělený pohon vřeten pro vnější a vnitřní broušení. Plně automatický pracovní cyklus, posuv ovládán ovladačem Windrosen: Rychlý posuv vpřed, rychlý návrat, brusný provoz, zastavení posuvu, mym-posuv. Automatický podélný brusný cyklus Bjdpfx Ajh Rit Ejmijwl Centrální zásobování chladící kapalinou pro všechna brusná místa Vřetenový stojan obrobku s plynule nastavitelným pohonem za podmínky buď volnoběhu nebo aretace vřetene. Řízení posuvu pro podélné broušení a zapichování, zadávání parametrů pro zpětný odběr, posuv, přídavky, doběhy, prázdné zdvihy Digitální měření osy X od Heidenhain Papírový pásový filtr lze nabídnout na přání. Srovnatelné s brusnými stroji Weiss/EMAG/GP/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dan nobat

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, Yang Eagle SMV 1000 Rok výroby: 1999 Řízení: - Fanuc OM - Elektronické ruční kolečko Hlavní vřeteno: - max. 6000 ot./min Bwedpfx Amsyz R Ubeisl Měnič nástrojů: - 20 pozic v zásobníku Pojezdy: - X-1020, Y-510, Z-510 mm Stůl: - Upínací plocha 1070 x 500 mm - Dopravník třísek Dostupnost: - Ihned nebo dle dohody

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7268 TECHNICKÉ ÚDAJE - rozměr zásobníku nahoře (d/š): 1000x600 mm - rozměr zásobníku dole (d/š): 650x600 mm - šířka rotoru: 570 mm - motor: 15 kW - síto: 16x12 mm - rozměr nože: 40x70 mm - počet nožů: 18 ks - automatický reverz - tlačná zásuvka - motor čerpadla: 0,75 kW - rozměry (d/š/v): 1900x1450x1450 mm - hmotnost: 1040 kg VÝHODY – výroba v Německu – nelakovaný – ve velmi dobrém stavu – použitý drtič Originální fotografie Video ze spuštění stroje: Bwjdpfx Asytd Tgjmiol youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Cena netto: 35900 PLN Cena netto: 8540 EUR v závislosti na kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při výraznějších výkyvech)

Stav: dobrý (použitý), Manfred Rachner R 1000 PA Obraceč stohů Stroj je ve velmi dobrém stavu a připraven k provozu. Technické specifikace: Formát: 1030 x 740 mm Výška stohu: 1400 mm Nosnost: 1000 kg Hmotnost zařízení: 850 kg Napájení: 380V Provzdušnění a protřepávání stohu Bwsdsy Ah H Dspfx Amiol Řízení frekvenčním měničem. Ovládací panel, rychlý provoz, hydraulický pohon. Tichý chod. Kompaktní konstrukce, úspora místa.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, číslo stroje/vozidla: MIKA Seilzüge, 1x Demag DR lanový kladkostroj zdvihací zařízení jeřáb Bodpfx Amsy D D S Seiswl K dispozici 5 kusů, viz seznam: 1x Demag lanový kladkostroj EKDR-Pro3 NL1600Kg/1,6t, sériové číslo 96656002, 4M, zdvih/hák 12 m !! - dvoulanový, rok výroby 2015 1x Demag lanový kladkostroj EKDR-3 NL1600Kg/1,6t, sériové číslo 96656701, 2M, zdvih/hák 12 m !! - dvoulanový, rok výroby 2015 1x Demag lanový kladkostroj EKDR-3 NL1000Kg/1,0t, sériové číslo 96305549, 4M, zdvih/hák 12 m !! - dvoulanový, rok výroby 2012 1x Demag lanový kladkostroj EKDR-3 NL1000Kg/1,0t, sériové číslo 96305548, 4M, zdvih/hák 12 m !! - dvoulanový, rok výroby 2012 1x Demag lanový kladkostroj EKDR-3 NL1600Kg/1,6t, sériové číslo 96305550, 4M, zdvih/hák 12 m !! - dvoulanový, rok výroby 2012 Se 2 zdvihovými rychlostmi, zdvih 12 m, rozchod zařízení nastavitelný Každý s ovládacím závěsným panelem a připojovacím konektorem na napájení Celková hmotnost cca 300 kg, napájení 400V 50Hz Velmi dobrý stav, viz fotografie Umístění zboží: 75053 Gondelsheim Doprava možná, pro kalkulaci prosím uveďte PSČ

Rok výroby: 2008, stav: dobrý (použitý), K prodeji nabízíme naši Rommel Scanstation. Typ: WL 1000 ID-X Rok výroby: 2008 Stav: dobrý Ihned k dispozici Bodeyyk T Uepfx Amiswl

Stav: dobrý (použitý), Polar Mohr LW 1000-4 Zvedák na papírové stohy Bwjdoywdp Repfx Amisl Zařízení je v perfektním technickém i vizuálním stavu. Jedná se o aktuální výrobní model. Hydraulický pohon. Napájení: 380V. Automatický zvedací cyklus řízený fotobuňkou nebo manuální režim, rychlý provoz. Nosnost: 1000 kg. Rozměry palety: 1200 x 800 mm.

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, V provozuschopném stavu: MAXMILL NVM1166 - HISION VMU1100 - HISION V180 Bwsdpfx Amjy Iyw Sjisl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, Kompletní linka Tetra Pak TBA 21-1000 Slim obsahuje: 1. Plnič TBA/21 1000 Slim, V050, rok výroby 2003, 52 000 provozních hodin 2. Aplikátor víček CAP30 pro Helicap23 Pro26 3. Akumulační zásobník kartonů Easy Ride Terplus 4. Skupinový balicí stroj TCBP70 wrap around 5. Dopravníkový systém 6. Pásový systém Linka je ve velmi dobrém stavu, stále v provozu do dubna. Možno prodat i bez aplikátoru CAP30. Bsdpjycwvaofx Amiowl

Stav: dobrý (použitý), Otočný stohovač Toppy Twister 1000 AJ Silver h=2000 Plně funkční, připravený k provozu. Perfektní stav. Bjdpfx Ajyur Iuemiswl Rok výroby: 2016. Vyrobeno v Itálii. Tento stroj má zvýšenou výšku stohu až 200 cm. Výbava: provzdušňování, protřepávání, boční zarovnání. Technické specifikace: Formát: 1200×800 mm Výška stohu: 2000 mm Nosnost: 1200 kg Hmotnost zařízení: 1300 kg Příkon: 9 kW Ovládací panel, rychlý provoz, hydraulický pohon. Tichý chod. Kompaktní konstrukce, zabírá málo místa. Součástí je rampa.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Kladivový mlýn s elektrickým rozvaděčem a cyklónovým filtrem na prodej. Stroj má certifikaci CE. Technické parametry: Bwsdoxf Nw Hepfx Amiol Výkon elektromotoru: 45 kW Kapacita: 1500-2000 kg/hod. Rozměry stroje: 1750 mm x 900 mm x 1550 mm Hmotnost: 1300 kg. Nachází se místně v Maďarsku (EU)