Prodej použitých Timesavers 10 Series (38 368)

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím k prodeji třífázový motor s brzdou SEW-Eurodrive RF32DT80K4BMG/HF/TF. Dcjdpfxjzna Tks Afljk Zařízení je plně funkční, otestované a připravené k provozu. Před prodejem byl motor důkladně zkontrolován a funguje bezchybně. Na krytu jsou viditelné běžné stopy používání a místní oděrky laku, které jsou znázorněny na fotografiích. Tyto vady nemají vliv na správnou funkci ani technické parametry zařízení. Technické údaje: Výrobce: SEW-Eurodrive Typ: RF32DT80K4BMG/HF/TF Výkon: 0,55 kW Napájení: 3×230/400 V AC, 50 Hz Otáčky: 1360 ot./min Točivý moment motoru: 10 Nm Převodovka: RF32 Elektromagnetická brzda: 230 V AC Jmenovitý proud: 3,05 A (230 V Δ) / 1,76 A (400 V Y) Účinník (cos φ): 0,77 Stupeň ochrany: IP54 Třída izolace: H Režim provozu: S1 Hmotnost: 18,57 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím k prodeji šnekový motoreduktor Lenze GSN04-1NHAR s třífázovým motorem WEG AL71-4 o výkonu 0,37 kW. Zařízení je plně funkční, otestované a připravené k použití. Motoreduktor je v dobrém technickém i vizuálním stavu. Jsou patrné pouze běžné známky používání, které jsou způsobeny provozem. Díky kompaktní a robustní konstrukci se skvěle hodí jako pohon v průmyslových strojích, dopravnících, výrobních linkách, balicích zařízeních a systémech automatizace. Řada GSN04 zahrnuje kompaktní motoreduktory určené pro aplikace, které vyžadují spolehlivý přenos výkonu. Technické údaje: Djdjzmyybspfx Aflock Výrobce převodovky: Lenze Model převodovky: GSN04-1NHAR Výrobce motoru: WEG Typ motoru: AL71-4 Výkon: 0,37 kW Napájení: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Otáčky motoru: 1370 ot./min Výstupní otáčky: 140 ot./min Převodový poměr: i = 10 Výstupní moment: 22 Nm Stupeň krytí: IP55 Třída izolace: F Režim provozu: S1 (nepřetržitý provoz) Rozsah prodeje zahrnuje přesně to, co je znázorněno na fotografiích.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, Olejový transformátor o výkonu 5 MVA, výrobce Schneider, rok výroby 1999, 20 +- 5 % / 10 kV, zapojení Yy0; byl v provozu do 07/2026. Obsahuje: expanzní nádobu, Buchholzovo relé, odvlhčovač vzduchu, teploměr s ukazatelem. Dedpfozr Ur Ajx Afljck

Stav: velmi dobrý (použité), DAGE Series 4000 PXY – tester pevnosti spojů (Bond Tester) / tester smyku a tahu (Shear & Pull Tester) Dcjdpfx Aezma Skeflsk

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO: 6969 Dcsdpezc Iv Dofx Aflok TECHNICKÉ ÚDAJE Kotoučová pila: - max. průměr pily: 300 mm - vřeteno: 30 mm - max. výška řezu: 60 mm - kotouč nastavitelný vpřed/vzad - motor: 2,4 kW Frézka: čepovací vřeteno: - průměr vřetena: 40 mm - pracovní výška vřetena: 190 mm - blokované vřeteno - max. průměr frézy: 360 mm - motor: 7,5 kW - 2 otáčkové rychlosti - přítlak materiálu - boční vozík nastavitelný nahoru/dolů, vpřed/vzad - úhelník - výsuvná podpora ze stolu - ruční posuv vozíku - průměr odsávacích hrděl: 80 mm, 160 mm - rozměry d/š/v: 1910x1960x1800 mm - hmotnost: 830 kg – polská výroba – dokumentace DTR – horní ovládací panel – použitá čepovací frézka, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 13 900 PLN Cena bez DPH: 3 300 EUR Cena bez DPH počítána podle kurzu 4,2 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím k prodeji profesionální RF signálový generátor Agilent 83651B Synthesized Sweeper, určený pro laboratorní, výzkumné a servisní aplikace. Zařízení se používá při testování mikrovlnných a telekomunikačních obvodů a při měření vysokých frekvencí. Model 83651B nabízí široký frekvenční rozsah od 10 MHz do 50 GHz, díky čemuž je ideální pro laboratoře zabývající se elektronikou, mikrovlnnou technikou a telekomunikací. Zařízení je vybaveno množstvím měřicích a řídicích konektorů, rozhraním GPIB, referenčními vstupy a výstupy 10 MHz a možností spolupráce s dalšími měřicími zařízeními. Zařízení pochází z demontáže laboratoře. Nebylo námi testováno a prodává se jako použité zařízení. Jeho vizuální stav je znázorněn na přiložených fotografiích. Technické údaje Výrobce: Agilent Technologies Model: 83651B Typ: Synthesized Sweeper / RF signálový generátor Frekvenční rozsah: 10 MHz – 50 GHz Napájení: 230 V AC, 48–66 Hz Komunikační rozhraní: GPIB (IEEE-488) Referenční vstup a výstup 10 MHz Řídicí vstupy a výstupy (Trigger, Sweep, FM, AM, Pulse) Použití: laboratoře, výzkum a vývoj, telekomunikace, mikrovlnná technika, RF měření Stav Použité zařízení. Nebylo testováno. Dcedpfozl H Ddjx Aflek Vizuální stav je dobrý, má běžné známky používání, které jsou viditelné na fotografiích. Prodává se přesně v takovém stavu, jak je znázorněno na fotografiích.

Rok výroby: 2007, stav: použitý, Teplotní rozsah: 140 °C Tepelný výkon: 8 kW Chladicí výkon: 30 kW Dcodpjzpbipofx Aflek Rozměry (délka x šířka x výška): 0,70 x 0,20 x 0,50 m Hmotnost zařízení: přibližně 48 kg HB-Therm HB-140 U1, řada 4 – termostat – voda do 140 °C --> Definice a konstrukce

Rok výroby: 2005, stav: použitý, Teplotní rozsah 140 °C Tepelný výkon 8 kW Chladicí výkon 30 kW Rozměry (délka-šířka-výška) 0,70 x 0,20 x 0,50 m Hmotnost stroje přibližně 48 kg HB-Therm HB-140 U1, řada 4 – termoregulační zařízení, voda do 140 °C Dsdozpbiispfx Aflsck --> Definice a konstrukce

Stav: nový, Rok výroby: 2026, nosnost: 10 000 kg, Sloupový otočný zvedák, nosnost 10 tun, dodává se jako sada nebo samostatně. Pohon na obou stranách. Dedewtq Dtopfx Aflsck Stroj se nabízí jako sada se synchronizovaným nebo samostatným provozem. Otočná zařízení / polohovače Protec Syncrolift. Dvojitý sloupek, dálkové ovládání – bezdrátové a manuální. Nastavení sloupu – 2x elektrický pohon (za příplatek). Nosnost 10 000 kg, 360°. Minimální pracovní výška: 800 mm. Maximální pracovní výška: 1700 mm. Rychlost: 0,5 ot./min. Průměr upínací desky: 900 mm. Otočný pohon: 2 x 2,2 kW. Točivý moment: 18 950 Nm. Stroj se nabízí také samostatně jako mono model (levnější). Na přání s kloubovou přírubou (kardanovou přírubou).

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, celková délka: 137 000 mm, výška police: 5 000 mm, počet řad polic: 10, volné pole: 3 300 mm, výška rámu: 5 000 mm, šířka rámu: 1 100 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 250 kg, délka police: 137 000 mm, délka podpěry: 3 300 mm, 2 jednoboké řady paletových regálů + 4 dvojité řady paletových regálů, každá délka 13,7 m, výška 5 m, hloubka 1,1 m, každá má 4 pole, šířka pole 3,3 m, každá 3 úrovně nosníků, nosnost police 3250 kg. Dcjdpfx Afjzm Ek Esljk - 50 rámů (RM5011 - RAL5019) včetně základových desek, podložního a spojovacího materiálu - 40 rozpěrek/spojovacích prvků pro dvojité řady (ZAbh20) - 200 kotev do podlahy (ZZBA1210) - 240 samostatných příčníků (T33135 - RAL2008) - 10 ochranných nárazníků proti najetí (ZRS40901) - 10 nosnostních štítků (BSMcP) Rámy šroubované, nejsou předmontovány. Doprava / Dodání: - max. 20 pracovních dnů po přijetí platby - dodání až na stavbu/montážní místo - vykládku z nákladního vozidla provádí kupující vlastním zvedacím zařízením - dodávky po celém území Spolkové republiky Německo; mimo ostrovy! Dodávky do států EU jsou dohodnuty individuálně.

Stav: dobrý (použitý), Perfecta SL-10 P – zvedák pro stohování papíru s bočními stěnami Dcsdpfjzlag Ssx Aflsk Zařízení je v perfektním technickém i vizuálním stavu. Prakticky nepoužité. Vybaveno nastavitelnou boční stěnou pro snadné stohování. Moderní design. Nosnost: 1000 kg Rozměry desek: 900 x 1300 mm Napájení: 380 V Hmotnost: 650 kg Zvedák se velmi snadno přemisťuje, je namontován na kolečkách. Ovládací panel je nastavitelný vpravo i vlevo. Zvedání je ovládáno fotobuňkou. Tichá hydraulická jednotka.

Rok výroby: 2002, stav: použitý, Průměr 180 mm Délka obrobku 0 mm Šířka obrobku 1350 mm Celkový potřebný výkon 65 kW Hmotnost stroje přibližně 7 500 kg Potřeba místa cca m T I M E S A V E R S (Nizozemsko) Širokopásová odjehlovací a dokončovací bruska Typ 41 řady 1350 WRDOW-N Rok výroby 2002 Tovární číslo 2313-03 _____ Šířka broušení cca 1 350 mm Výška obrobku max. cca 1 - 50 mm Rychlost posuvu stfl. cca 1 - 10 m/min. Skládá se z následujících jednotek: 1.) Vakuový stůl s plochým kobercem pro posuv obrobku, vakuová dráha 780 mm uprostřed pásu. středu pásu, Motor posuvu pásu o výkonu cca 3 kW, frekvenčně řízený pro plynulý posuv. Rychlost posuvu 1 - 10 m/min, Přepínač náběhu pro posuv a návrat pásu, digitální ukazatel rychlosti pásu a otáček. rychlosti a nastavení rychlosti. Nastavení výšky stolu. Vhodný pro mokré zpracování. 2.) Kontaktní válec cca Ø 180 mm x šířka 1350 mm, pohon cca 15/19 kW, rychlost pásu cca 11-22 m/sec. s jemným nastavením výšky a pneu- Pneumatická oscilace v příčném směru, různé brusné pásy. 3) Vertikální brusný/odstraňovací kotouč (systém kotouč-kartáč) o Ø 1200 mm, skládající se ze samolepicího nylonového rouna, k dispozici v různých kvalitách. k dispozici v různých kvalitách, zejména pro odstraňování otřepů a čištění povrchů a pro zaoblování poloměrů na obrobcích. Možné také pro obrobky s různou výškou. Pohon cca 7,5 kW, kotouč kmitá poháněn motorem. (2,2 kW) po celé šířce pásu. 4.) Kontaktní válec cca Ø 180 mm x šířka 1350 mm, pohon cca 18,5 kW, rychlost pásu cca 11 m/sec. s jemným výškovým nastavením a pneu- Pneumatická oscilace v příčném směru, různé brusné pásy. 5) Mokrá verze = kompletní systém chlazení sestávající z Pásové filtrační jednotky s čerpadlem zabudovaným do základny stroje, rotačního přívodu v horní části odjehlovacích kotoučů. v horní části vřetena odjehlovacího kotouče, zpětného přívodu vody přes podtlakový stůl a vodní mlhy. Stůl a odlučovač vodní mlhy namontovaný nad strojem, s dmychadlem cca. dmychadlem o výkonu cca 5,3 kW. Boční dveře z plechu V2A. Odlučovač oleje atd. 6) Bočně namontovaný ovládací panel s přehledným ovládáním a digitální polohou. zobrazením polohy a otáček. Joystick pro nastavení podávacího pásu a stolu. nastavení stolu, 3 x ampérmetr atd. a také přítlačné válečky obrobku vpředu a vzadu, nouzové zastavení. a zadní, nouzové zastavení Celkový pohon cca 65 kW - 400 V - 50 Hz Hmotnost cca 7 500 kg erf. Výška místnosti cca 3,50 m Dodpfjt Hw Shex Aflsck Stav : dobrý - připraven k předvedení pod proudem Dodání : ze skladu - dle kontroly Platba : výhradně netto - po obdržení faktury

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 11/2024, Rok výroby: 2024, Použitelný materiál: beton DPH/režim daně z přidané hodnoty: DPH lze odečíst Dedpjzfy Nyjfx Aflsck Pro další informace kontaktujte Haruna Cevika, Jamilu Azzi, Henriho Omeragice nebo Denise Omeragice.

Stav: dobrý (použitý), Na prodej: profesionální nemocniční transportní vozík / lékařské nosítko značky Stryker – model Prime Series 1125 Zoom. Zařízení je používáno v nemocnicích a na urgentních příjmech k přepravě pacientů. Model je vybaven systémem Zoom Drive, který umožňuje elektrickou asistenci pohybu a výrazně usnadňuje transport pacienta. Zařízení vyrobené společností Stryker Medical USA – jedním z největších světových výrobců zdravotnického vybavení. Vozík má nastavitelnou zádovou opěrku, postranní zábradlí a systém brzdění a ovládání. — Technické údaje Dsdsyuqt Nepfx Aflock • Výrobce: Stryker Medical • Model: 1125 Prime Series Zoom • Rok výroby: 2014 • Pohon: Zoom Drive – elektrická asistence • Maximální nosnost: 318 kg • Šířka lehací plochy: 66 cm • Nastavitelná zádová opěrka • Sklopná postranní zábradlí • Centrální brzdový systém • Transportní kolečka pro nemocniční převoz

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej elektrický řetězový kladkostroj renomované značky Yale, model CPVF 10-8 NE. Djdpfxsyrh I Es Afljck Zařízení je ve velmi dobrém technickém stavu, vybavené rádiovým ovládáním Magnetek (dálkový ovladač + přijímač). Technické údaje: • Model: CPVF 10-8 NE • Nosnost: 1000 kg • Rok výroby: 2019 • Napájení: 400 V / 3 fáze • Rychlost zdvihu: 2 / 8 m/min • Ovládání: rádiové dálkové ovládání • Stav: velmi dobrý, obvyklé známky používání

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Řada Timesavers 42-1350-WRB Dcjdpfxeznm R No Aflek Řada 42 má 2 pracovní stanice: jedna stanice s brusným pásem, která je ideální pro odstraňování otřepů a vyčnívajících hran, a druhá stanice s rotačními kartáči pro rovnoměrné zaoblování hran. Díky vakuovému transportnímu pásu nepředstavují problém ani malé díly velikosti vizitky. Šířka průchodu 1350 mm Šířka otvoru stolu 0,8–100 mm Rychlost transportního pásu je plynule regulovatelná a lze ji nastavit v několika stupních. Výška a rychlost rotačních kartáčů jsou plynule regulovatelné a lze je nastavit v několika stupních. Pozor!! Na obrázcích chybí vakuová pumpa, která se ještě umisťuje na horní část stroje.

Stav: velmi dobrý (použité), Řada Timesavers Serie-12-600-WW Šířka průchodu 600 mm Djdpfx Aoznltisflsck 1. stanice: brusné pásmo, předběžné broušení, odstraňování laserových otřepů a vysokých hran 2. stanice: brusné pásmo/lepicí pásmo, dokončovací broušení, finální úprava povrchu Řada Serie-12-600-WW je ideální pro odstraňování otřepů a finální broušení plechů o tloušťce až 100 mm. Díky dvěma stanicím s brusnými pásmy dosáhnete rovnoměrného a čistého povrchu.

Rok výroby: 2010, stav: velmi dobrý (použité), Kompletní minipivovar na prodej: Pivovarská varna 10 HL: Kvalitní varná konvice Schulz, dvoustěnná s čokoládovým procesem, varnou nádobou a vířivkou, kompletní potrubí, hadice. Automatický rmutovací systém s ovládacími skříněmi, regulace ohřevu teplé vody, mlýn na slad, drobné spotřebiče. Kvasný sklep: Chladič mladiny, nádrž na ledovou vodu, 5 otevřených kvasných tanků 10 HL, 5 skladovacích tanků 20 HL, 3 servírovací tanky 10 HL. Mladinové čerpadlo, hadice, regulace teploty. Předkvasný filtr, pánev na kvasnice. Sudový sklep: Kvalitní čistička KEG Siemens SPS, parní generátor. Sklep na láhve: Plně automatické in-line plnění, 8místné, měkké kolečko, kulatá myčka lahví. Dcedjf Ni Rvepfx Aflok Mnoho příslušenství, drobných dílů, hadic atd. Bez demontáže, k dispozici jsou jeřáby a zvedáky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 715 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2530-01, pracovní šířka: 900 mm, Z důvodu omlazení stroje bychom rádi prodali náš sotva používaný stroj na mokré odjehlování Timesavers. Stroj lze prohlédnout a vyzkoušet; je to živé. Dedpfx Afsv Tnfielock Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte nás

Rok výroby: 1998, stav: použitý, Teplotní rozsah 140 °C Topný výkon 6,6 kW Chladicí výkon 18 kW Rozměry D x Š x V: 0,90 x 0,25 x 0,70 m Hmotnost stroje cca 72 kg HB-THERM HB-W 140 – Temperační zařízení pro zpracování plastů – ideální pro vstřikovací a plastikářské provozy. Popis produktu: Teperační zařízení HB-W 140 od HB-THERM (Grossenbacher Apparatebau AG, Švýcarsko) jsou ověřená periferní zařízení pro přesnou regulaci teploty nástrojů a strojů. Jsou robustní, spolehlivá a vhodná jak pro vodu, tak pro olej. Obecné údaje - Výrobce: HB-THERM (Grossenbacher Apparatebau AG), Švýcarsko - Typ: HB-W 140 - Rok výroby: 1998 Výkon a teplotní rozsah - Topný výkon: 6,6 kW - Chladicí výkon: 18 kW - Max. teplota: 140 °C Medium - Vhodné pro: vodu a olej - Oblast použití: temperace vstřikovacích forem a průmyslových nástrojů Elektrická data - Provozní napětí: 380–420 V / 50 Hz - Příkon: cca 7,2 kW - Jmenovitý proud: cca 11 A Čerpadlo & tlak - Výkon čerpadla: 0,55 kW - Průtok: cca 40 l/min - Dopravní výška: cca 60 m - Max. systémový tlak: 12 bar Typ stroje - Průmyslové temperační zařízení Djdpjzhn Tlefx Afljck - Periferní zařízení pro vstřikování plastů a zpracování plastů

Rok výroby: 2001, stav: použitý, Teplotní rozsah: 140 °C Topný výkon: 6,6 kW Chladicí výkon: 18 kW Hmotnost stroje: cca 72 kg HB-THERM HB-W 140 – Temperační zařízení pro zpracování plastů – ideální pro vstřikovací a plastikářské provozy. Popis produktu: Teperační zařízení HB-W 140 od HB-THERM (Grossenbacher Apparatebau AG, Švýcarsko) jsou osvědčené periferní přístroje pro přesnou regulaci teploty nástrojů a strojů. Jsou robustní, spolehlivé a vhodné jak pro vodu, tak pro olej. Obecná data - Výrobce: HB-THERM (Grossenbacher Apparatebau AG), Švýcarsko - Typ: HB-W 140 - Rok výroby: 2001 Výkon & teplotní rozsah - Topný výkon: 6,6 kW - Chladicí výkon: 18 kW - Max. teplota: 140 °C Médium - Vhodné pro: vodu a olej - Oblast použití: temperace vstřikovacích forem a průmyslových nástrojů Elektrická data - Provozní napětí: 380–420 V / 50 Hz - Připojovací výkon: cca 7,2 kW - Jmenovitý proud: cca 11 A Čerpadlo & tlak - Výkon čerpadla: 0,55 kW - Průtok: cca 40 l/min - Dopravní výška: cca 60 m Dedpfx Aszhn Tfofljck - Max. systémový tlak: 12 bar Typ stroje - Průmyslové temperační zařízení - Periferní zařízení pro vstřikování a zpracování plastů

Stav: použitý, Širokopásová bruska z druhé ruky Značka:TimeSaver Řada WRB Číslo stroje 2480-19 Stroj na odstraňování otřepů/zaoblení při suchém zpracování stroj s kontaktními válečky a rotační kartáčovou jednotkou Max. Pracovní šířka 1350 mm Rozměry brusného pásu ŠxD 1350x1900 mm Vnější průměr kartáče 530x350 mm Otvor stolu 0,8-100 mm Min. velikost dílu 50x50 mm Rychlost kartáče 6-17 m/sec. Rychlost brusného pásu 11 m/sec Rychlost posuvu 0,2-8 mm Spotřeba energie Jednotka W 1 - 11,0 kW Jednotka RB 1,5 kW Kartáče 4x1,5 kW Připojení: 400 V 50 Hz Potřebný stlačený vzduch 6 barů Celková spotřeba 25 l/min. Dcjdpfxsudb R Ij Aflsk včetně sady keramických kartáčů R plus 350x530 mm a sady zirkonových kartáčů zrnitost 180 Stroj prošel generální opravou Nainstalována nová přepravní rohož Oblast použití: Brusný pás válcovací jednotka W: Předbroušení brusným pásem nebo Scotch- Bride Odstranění vyvýšených otřepů Nanesení brusné nebo kartáčové povrchové úpravy, Oprava brusného nebo kartáčového nátěru Jednotka RB: Odstraňování otřepů a zaoblování plochých a profilovaných povrchů. a profilovaných dílů Hmotnost: 6200 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Použitý odhrotovací stroj TimeSavers s vratným pásem Typ: 42-serie-1350-RB Rotující kartáčovací stroj Pracovní šířka: 1350 mm Vybaven vratným pásem k obsluze Dsdpfx Afszhbigolock Včetně odsávání

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím oběhové čerpadlo renomované značky WILO, model TOP-E 40/1-10 s elektronickým řízením. Čerpadlo je určeno pro topné instalace, HVAC a průmyslové aplikace. Vybaveno elektronickým modulem s displejem a regulací chodu, což umožňuje optimalizaci spotřeby energie a výkonu. Dodpfx Ajy Abf Hjflock 🔧 Technické údaje: Výrobce: WILO Model: TOP-E 40/1-10 Napájení: 230V / 50 Hz Typ: elektronické oběhové čerpadlo Průměr přípojek: DN40 (cca 40 mm) Izolační třída: F Krytí: IP43 Tlak: PN6 Teplota média: do 110°C Otáčky: 850 – 2850 ot./min Výkon: 30 – 570 W Proud: 0,45 – 4,80 A 📦 Stav: Použité zboží. Nese obvyklé známky používání, ale je v dobrém technickém stavu a plně funkční. 📌 Další informace: Elektronická regulace provozu Vysoká kvalita provedení – výroba EU Ideální pro otopné systémy, průmyslové a oběhové instalace Robustní konstrukce

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme profesionální optický 3D měřicí systém KEYENCE série VL, určený pro rychlé a přesné skenování technických dílů. Sada je ideální pro kontrolu kvality, reverzní inženýrství a bezkontaktní měření v průmyslu. Součástí sady je: – Skenovací hlava VL-370 Dodpfx Asyc H Npoflock Stav: velmi dobrý, udržované zařízení Poznámka: sada se prodává bez monitoru / PC jednotky (možnost vlastní dovybavení) Výroba: Made in Japan