Prodej použitých Wassmer Povrchová Bruska (7 626)

Stav: dobrý (použitý), Bruska na plocho Jung Bwjdpfxok N D Urj Ahlet Dráha X: 740 mm Lože: 725 x 170 mm Magnetické lože: 460 x 155 mm Rozměry: 162x130x190 cm DxŠxV

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 500 mm, šířka broušení: 400 mm, ELB Smart Line S 5 STC, rok výroby 2008, rozsah broušení X/Y/Z: 500 mm/400 mm/475 mm, rozměry brusného kotouče: 300 mm/50 mm/76,2 mm, rychlost stolu až: 30 m/min, max. zatížení stolu: 400 kg, kužel vřetena: 36 mm, řízení: Siemens STC, magnetická deska 500 x 250 mm (lze zvětšit) včetně vodní nádrže s papírovým filtračním automatem, brusné vřeteno nově ložiskováno, všechny funkce ověřeny, ve velmi dobrém stavu. Stroj je možné si u nás prohlédnout pod proudem, včetně možnosti zkušebního broušení. Rádi zajistíme také instalaci a zaškolení u Vás, stejně jako budoucí servis. Bsdpfxer D R I Sj Ahlswt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, Maximální průměr kotouče: 230 mm Bwsdelz Nh Iepfx Ahljt Velikost magnetického stolu: 1000 x 300 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: C4655, délka broušení: 5 000 mm, šířka broušení: 500 mm, Délka broušení: 5000 mm Šířka broušení: 500 mm Výška obrobku: 250 mm průměr vřetena v předním ložisku: 190,5 mm výkyv 0,7° Max. Maximální točivý moment: 1771 Nm Bsdpjq U Ihvofx Ahlewt Max. otáčky: 593 min/-1 Posuv: plynule nastavitelný 20-35 000 mm/min. Trapézová segmentová hlava o průměru 800 mm s Trapezsegmenten: 94/103x38x200mm Měřicí zařízení Marposs Hydraulické upínání a otáčení horního dílu Systém odsávání brusné mlhy: Hydrocyklonový čisticí systém Hmotnost stroje cca 27,6 tuny Potřeba místa cca: 11,2 x 4,3 x 3 m

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, hmotnost 6250 kg Rozměr 5810 × 2545 × 2445 mm Bodpevwdhhjfx Ahljwt provedení upínací plocha stolu 1500 x 600 mm max. nosnost stolu 1300 kg podélný posuv stolu 1600 mm Drážka stolu (počet/šířka) 3/ 16 mm posuv stolu 7 – 25 m/mm Min./Max. Vzdálenost vřetena od stolu max. 600 mm Dělení ručního kola vertikální 0,002 mm otočení ručního kola svisle 0,5 mm Automatický posuv broušení 0,002 – 0,02 mm Vertikální rychloposuv (osa Y) 230 mm/min příčný zdvih 660 mm Příčný posuv na zdvih 0,1 – 12 mm příčný pojezd 1250 mm/min rozteč ručního kola příčná 0,02 mm příčné otáčení ručního kola 5 mm motor brusného vřetena 7,5 kW otáčky brusného vřetena 1450 ot./min brusný kotouč 355 x 50 x 127 mm hydromotor 3,7 kW

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Povrchová bruska Fabr.ABA Typ: ECOLINE 1006 Bj.1998 s Abamatic 1 N.D. Brusná plocha max.: Délka 1000 mm Šířka 600 mm Výška 500 mm Velikost magnetického stolu : 1000 mm X 500 mm . Papírový pásový filtr, různé příslušenství. Další údaje viz katalogový list . Bjdpfx Ahjvbb Iyelewt K dispozici kompletní dokumentace ke stroji. Stroj v dobrém stavu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, CNC bruska na povrchy a profily Fabr.Ziersch & Baltrusch Typ: PROFITLINE ZB 62 NC Rok výroby.2000 rozsah broušení: 600X270mm Elektromagnet s kontinuálním příčným stožárem 600X200mm. P = 4 mm Mokré brusné zařízení s automatickým filtrem na papírové pásky, žlab stroje. K dispozici kompletní dokumentace stroje. Bwsdsfrbckjpfx Ahlot

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: C4656, délka broušení: 4 100 mm, šířka broušení: 200 mm, Reform AR41 Typ 7 C4656/91 Rok výstavby: 1991 Délka broušení: 4100 mm Šířka broušení: 200 mm Výška obrobku: 190 mm Upínací plocha stolu: 4169x202mm Průměr segmentové hlavy: 250 mm Průměr vřetena vpředu Ložisko: 45 mm Otočení: 2° Max. točivý moment: 2x45,8Nm 2x brusný motor 7,5kW rychlost posuvu: 2000-35000 mm/min Max. rychlost: 1460 min/-1 Celkový příkon: 30 kW Digitální displej Heidenhain přídavné brusné zařízení ZS 7,5kW Bwedpfx Ahotqtppslet Otočný upínací stůl pomocí otočného převodu Čištění papírového pásového filtru včetně čerpání centrální mazací systém Hmotnost stroje cca 8,2t Potřeba místa cca 9,5x2,6x2m

Stav: použitý, Funkčnost: omezená funkčnost, číslo stroje/vozidla: FS 40, celková výška: 420 mm, Prodám povrchovou brusku Geibel a Hotz Posuv v ose Z má problém, jinak je stroj v dobrém stavu. Technické údaje: Snímek / osa X: zdvih stolu max.: 420 mm Zdvih stolu min.: 150 mm Počet zdvihů stolu/min při zdvihu 400 mm: max Celková délka se všemi kryty: 420 mm Osa Z: 205 mm Obal: FS 40 závěsné desky, počet: 2 Délka: 1270 mm Křížové vřeteno: Přechod: 30 x 3 Stupnice ručního kolečka: 1 otáčka = 3 mm Ruční kolo koncového spínače: P - U1ST Jemné nastavení: 0,020 mm mazání Matice vřetena: Plochá dráha: dobrá Mše: Celková výška (s ochranou vřetena): 2250 mm Výška bez ochrany vřetena: 1850 mm Šířka stolu: 600 mm Celková šířka: 1720 mm Hloubka stolu: 1310 mm Na požádání lze za příplatek zajistit dopravu a nakládku po celé Evropě. Ceny plus DPH Prohlídka možná po domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Možnost výměny nebo výměny! Nákup/prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale cenově dostupný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete ten svůj prodat? Bsdpov E Hn Tjfx Ahlewt Pro další informace nebo kontaktní údaje navštivte naše webové stránky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1971, Funkčnost: plně funkční, Na prodej je bruska na povrch značky Aba a typu FF600/30 z roku 1971. Stroj je plně funkční a připravený k použití. Technické údaje: Délka broušení: 600 mm Šířka broušení: 250 mm Výška obrobku: 400 mm Brusný kotouč 300 x 30 x 51 mm Napětí: 380 V Výkon: 5,82 kW Hmotnost: 1,7 tuny Chladicí systém 2x držák brusného kotouče Na vyžádání lze za příplatek zajistit demontáž, nakládku a přepravu po celé Evropě. Bedpfxoqzhqbo Ahlswt Ceny plus DPH Glnld8 Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Rok výroby: 1987, stav: připraven k použití (použité), Délka broušení: 700 mm, šířka broušení: 330 mm, max. výška obrobku: 450 mm, rozměry stolu X/Y: 280 mm/600 mm, rychlost stolu: 25 m/min, rozměry brusného kotouče: 305 mm/25 mm/76,2 mm, výkon vřetena: 3 PS, rozměry stroje X/Y/Z: cca 2100 mm/1600 mm/2000 mm, hmotnost: cca 2000 kg. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Bwjdpfxsu Nllvj Ahlst

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Tech. Data - Povrch stolu: 800 x 450 [mm) - Brusná plocha: 800 x 500 [mm] - maximální vzdálenost mezi povrchem stolu a vřetenem: 650 [mm] - maximální hmotnost na stole: 400 [mm) Bwodpjvx E Rtefx Ahlet - Otáčky vřetena: 1400/1700 [tr/min] - Rozměry brusných kotoučů: 350 x 127 x 50 [mm] - Rozměry stroje: 3350 x 2100 x 1750 [mm) - Hmotnost: 2900 [kg]

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 630 mm, šířka broušení: 230 mm, celková výška: 1 650 mm, celková délka: 1 535 mm, celková šířka: 1 770 mm, výška broušení: 360 mm, posuv v ose X: 2 m/min, posuvová rychlost osy Z: 20 m/min, průměr brusného kotouče: 400 mm, zatížení stolu: 180 kg, maximální otáčky: 3 220 ot./min, výkon: 1,5 kW (2,04 k), průměr kotouče: 250 mm, Retrofit rovinné brusky TOS BSKF 20 NC s řízením SCHNEIDER - Stroj je kompletně rozebrán a proveden retrofit Bwsdpfoxf Ez Uex Ahlst Standardní příslušenství: - 2osé cyklické řízení značky Schneider-Electric Funkce: přísuv, jiskření, orovnávání a kompenzace - Brusný kotouč 250 x 20 x 76 mm - Příruba brusného kotouče - Elektromagnetická deska 600 x 200 mm - Automatický posuv v osách Y a Z - Držák orovnávacího diamantu bez diamantu - Chladicí zařízení s usazovací vanou - Pracovní lampa - Centrální mazání - Obslužné nářadí - Návod k obsluze - Prohlášení o shodě CE - Měřicí protokol Včetně: Doprava a balení Přesun na místě pomocí jeřábu/vysokozdvižného vozíku Uvedení do provozu Cestovní a ubytovací náklady Příslušenství: - Polouzavřený kryt - Jednozrnné orovnávací diamant 0,75 karátu - Vyvažovací trn s maticí a klíčem - Stojan na vyvažování brusných kotoučů - Sada ustavovacích prvků - Plnění olejem

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Délka broušení 500 mm Šířka broušení 250 mm N A B Í D K A Můžeme Vám nezávazně nabídnout (s výhradou omylu a mezitímního prodeje) ze skladu: ABA Univerzální rovinná bruska „made in Germany“ Typ: easyGrinder 5 Rok výroby: 2015 _____ Max. délka broušení (podélný pohyb stolu 600 mm): 500 mm Max. šířka broušení (příčný pohyb max. 300 mm): 250 mm Výška broušení pod kotoučem s / bez magnetické desky: 400 / 420 mm Max. svislý pohyb: 550 mm Vzdálenost stůl – osa vřetene min. / max.: 100 / 650 mm Rozměr magnetické desky: 500 x 250 mm Maximální zatížení stolu: 400 kg Rychlost stolu: 2 - 30 m/min Max. příčná/svislá rychlost: 500 / 1 700 mm/min Rozměr brusného kotouče: 300 x 50 x 76,2 mm Max. otáčky brusného vřetene: 1 450 ot/min Pohon brusného vřetene cca: 5,5 kW Celkový příkon cca: 8 kW - 400 V - 50 Hz Hmotnost cca: 3 000 kg Příslušenství / speciální výbava: • ABA vlastní programové řízení s dotykovým barevným displejem pro rovinné a zahlubovací broušení. Intuitivní ovládání díky grafickému zadání a teach-in režimu pro ruční i automatický brusný cyklus, ideální zejména pro dílny! • Přenosný ovládací panel – možnost změny nastavení i v automatickém režimu • Pohyb stolu řemenovým pohonem – ideální i pro rychlé broušení menších obrobků • Posuv (Y) pomocí kuličkového šroubu, lineární vedení ve všech osách. • Orovnávač montovaný na stůl s automatickým orovnávacím cyklem včetně kompenzace. • BRAILLON magnetická deska EPEFINE2 500 x 250 mm s jemným polem a regulací upínací síly. • Kompletní zakrytování pracovního prostoru s elektricky kontrolovanými posuvnými dveřmi. Bwodpfx Ahexy S Dxoljt • Zařízení na mokré broušení se samostatně stojícím pásovým chladicím filtrem a odsáváním olejové mlhy. • Moderní LED osvětlení, různé příslušenství, návody k obsluze. • Kompaktní konstrukce 2 130 x 1 780 x 2 300 mm (plus odsávání olejové mlhy). Stav: Velmi dobrý stav! Vhodná pro všechny brusné úlohy! Pro zhlédnutí videa stroje, klikněte zde: Dodání: Ze skladu, ihned k dispozici, FCA Metzingen Platba: pouze netto – po obdržení faktury Stále velký výběr brusek skladem – rádi poptejte Vaši potřebu!

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, výška středu: 150 mm, celková délka: 620 mm, Mechanika: Všechny opotřebitelné díly stroje jsou vyměněny, včetně podávacího vřetena v ose X. Všechny sestavy jsou uvedeny do stavu jako nové. Po generální opravě je stroj srovnatelný s novým strojem. Geometrie: Stroj je kompletně rozebrán až na vedení. Před obnovením geometrie jednotlivých stolů a sestav se obě vedení os X a Z ručně oškrábou a uvedou do stavu jako nové. Po dokončení se na stroji vyhotoví protokol o měření podle specifikací výrobce. Lakování: Po obnovení geometrie stroje se stroj připraví na nové lakování. Všechny skříně, stoly a lože stroje se zbaví starých nátěrů, vyčistí a znovu natřou. Hydraulika: Vymění se celý mazací systém včetně mazací jednotky. Hydraulická jednotka je rovněž kompletně zrekonstruována. Konvenční bruska na vnitřní válce TSCHUDIN HTG 610I Bedeurw Uyepfx Ahlewt Vybavení stroje: Technické údaje: Výška středu: 150 mm Šířka středu: 680 mm Délka broušení: 620 mm Hmotnost a prostorové nároky stroje: 2500 kg // 2340x1445x1900 mm Vybavení stroje (standardní): 1 ks. Obráběcí vřeteník MK5 1 ks. Ovládací panel 1 ks. Držák pro vnitřní brusné vřeteno 1 ks. Řídicí jednotka otáček pro pásové vřeteno (UJ50 / UJ80) FISCHER 1 ks: 1 ks: 1. Hydraulická jednotka Volitelně: 1 ks hydraulického převodového ústrojí - 1 ks: - Digitální měřicí systém 2-osý - Volně nastavitelné otáčky (1-800 ot./min.) včetně pozvolného rozběhu (vyšší otáčky jsou volitelně možné po vyjasnění technických detailů) - Samostatné nízké otáčky pro vyrovnávání dílů

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, Rok výroby cca 1970 Bjdsirazpspfx Ahlowt Velikost magnetické desky 520 x 200 mm Hmotnost stroje cca 1,4 t +++++ Upozorňujeme, že stroj je demontovaný a připravený k nakládce. Z tohoto důvodu není možná ani ukázka pod proudem, ani pořízení videa. Naše inzerce navíc obsahuje nejvýstižnější fotografie v nejvyšší možné kvalitě. Odeslání dalších snímků bohužel není možné. +++++

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Pracovní rozsah 225 mm Velikost stolu L:550 mm Velikost stolu Š:200 mm Průměr brusného kotouče 200 mm Velikost magnetického kotouče 500 mm Bsdpfeud Algsx Ahlowt Hmotnost stroje cca 1,8 tuny Potřeba místa cca 2000x1600x2100 m 400V, X-Y-Z = 650x230x350 mm Plocha: 550x200 mm, max. výška 390 mm, 1,5 kW, max. průměr kotouče: 225x25mm

Rok výroby: 2023, stav: generálně opravený (použitý), JUNG HF50 SPM mechanicky a geometricky zrekonstruované. podle nového strojního protokolu JUNG Bwodpfshcw U Ujx Ahlot Generální oprava elektroinstalace cca 2010 / funkční zkoušky a výměna opotřebitelných dílů (v nové rozvodné skříni) nový lakovaný - Posuv krokového motoru - 3osý digitální displej - Kompenzace oblékací hmoty - ovládání přídržné síly - použitá magnetická upínací deska - volitelný papírový pásový filtr 12 měsíců záruky na mechaniku a geometrii a 6 týdnů záruky na díly na elektrické komponenty max. velikost magnetu: 600 x 200 mm (standardně 500 x 200 mm) max. brusná plocha: 600 x 250 mm Doba dodání: po dohodě / na základě předchozího prodeje Rádi přijmeme vaši použitou brusku JUNG na částečnou výměnu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Maximální délka broušení: 1200 mm Maximální délka broušení s nastavitelným stolem: 1000 mm Maximální šířka broušení: 600 mm Výška broušení (od stolu po spodní okraj brusného kotouče): 550 mm Bwodpfexhdz Eex Ahlot Nosnost stolu s magnetickou deskou: 975 kg Nosnost stolu bez magnetické desky: 1200 kg Rychlost stolu: 1–40 m/min Brusné vřeteno Hlavní vřeteno: 11 kW Brusný kotouč: 406 × 152,4 × 100 mm Otáčky: 1400 ot/min Podélná osa (osa Z) Rychloposuv: 5 m/min Nastavitelný posuv: 1–50 mm Plynule nastavitelný posuv: 0–2000 mm/min Minimální příčný posuv: 0,001 mm Svislá osa (osa Y) Rychloposuv: 1,5 m/min Minimální příčný posuv: 0,001 mm Prostorové nároky cca: 4450 × 2935 × 2540 mm Celková hmotnost cca: 6700 kg Vybavení: - Elektromagnetická upínací deska 1000 × 500 mm včetně elektronického ovládacího modulu a potenciometru - Chladicí zařízení s papírovým filtrem a magnetickým separátorem, objem 350 l, průtok 100 l/min - Statický frekvenční měnič včetně automatické kompenzace obrušování - Kompletní odsávací zařízení - Řídicí systém Siemens s elektronickým ručním kolečkem - Různé příslušenství, 2 příruby a 5 brusných kotoučů

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1973, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 380 V, O možném příslušenství lze jednat na místě. Bwodpfjxyqalsx Ahlot

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Brusná délka 800 mm Brusná šířka 400 mm Výška obrobku 375 mm Ovládání Siemens 840 D Celkový příkon 18 kW Hmotnost stroje cca 2,6 t N A B Í D K A Můžeme Vám nezávazně nabídnout ze skladu, s výhradou omylů a mezitímního prodeje: GEIBEL & HOTZ CNC horizontální rovinná a profilová bruska Typ FS 840 KT CNC Rok výroby 2013 38040513 _____ Maximální brusná délka (podélný pohyb stolu 850 mm) 800 mm Maximální brusná šířka (příčný pohyb do 400 mm) 450 mm Maximální brusná výška pod kotoučem cca 375 mm Vzdálenost stůl – osa vřetene min./max. 140 – 525 mm Standardní rozměr magnetické desky 800 x 400 mm Maximální zatížení stolu 700 kg Rychlost stolu 5 – 35 000 mm/min Rychlost příčného/svislého posuvu 5 – 4 000 mm/min Rozměr brusného kotouče 300 x 50 x 76,2 mm (350 x 100 x 76,2) Maximální řezná rychlost 45 m/s Výkon brusného vřetene cca 9 kW Bwodowd Tx Iepfx Ahljt Celkový pohon cca 18 kW - 400 V - 50 Hz Hmotnost cca 2 600 kg Příslušenství / Speciální vybavení • Stroj je vybaven snadno a volně programovatelným CNC řízením SIEMENS řady 840 D SolutionLine s přídavným brusícím softwarem GEIBEL & HOTZ. Snadné ovládání, textová a grafická podpora, snadné programování i složitých kontur kotouče a rychlé řetězení brusných operací včetně všech běžných brusných cyklů. • Elektronické ruční kolečko pro 3 osy. • Pohyb stolu je realizován kuličkovým šroubem (KT), což umožňuje velmi vysoké i velmi nízké rychlosti stolu, ideální i pro profilové broušení. • Příčný posuv (Z) a přísuv (Y) jsou realizovány přes kuličkový šroub s inkrementálním odměřovacím systémem. • Diamantové orovnávací zařízení na levé straně stolu (vhodné i pro profilové orovnání); další poháněné diamantové orovnávací zařízení (lze instalovat na stůl) s automatickým orovnávacím cyklem včetně kompenzace. • HOFMANN vyvažovací zařízení EasyBalancer EB3100 (s nainstalovaným snímačem otáček & vibrací) • V současnosti k dispozici pouze malá magnetická deska 110 x 200 mm. • Zařízení pro mokré broušení se samostatně stojícím pásovým filtrem chladicí kapaliny • Kompletní opláštění s elektricky monitorovanými posuvnými dveřmi, samostatně stojící rozvaděč, pracovní osvětlení, různé příslušenství • Návody k obsluze Stav: Dobrý až velmi dobrý stav! Vhodný pro všechny brusné operace! Dodání: Ze skladu, ihned k dispozici, FCA Metzingen Platba: Čistá – po obdržení faktury Velký výběr brusek skladem – poptejte svoji potřebu!

Stav: použitý, Rok výroby: 1954, Délka broušení 600 mm Šířka broušení 205 mm x-travel 600 mm Návod k použití ano Bedpfevu Hkyox Ahlowt

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Bruska na plocho Fabr.Okamoto Typ:PSG - 63 UA Bj.1977 Magnet 600 mm X 300 mm. Bodpfx Aeiz Tmkohlewt Rozměry broušení: podélné 630 mm příčné: 310 mm výška: 350 mm Připraveno k použití .

Stav: použitý, Rok výroby: 1968, Délka magnetu 450 mm Bwedpfx Aoqwpwzehlst x-way 500 mm Výška obrobku . mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Velikost stolu 600 x 300 mm Max. Brusná plocha 600 x 300 mm Rozměry brusného kotouče 406 x 50 x 127 mm Min. / max. vzdálenost stůl / střed vřetena 500 mm Rychlost stolu, hydraulicky plynule nastavitelná 5 - 25 m/min. Příčný posuv 0,1 - 20 mm Příčný posuv 900 mm/min. Bsdpfeizka Isx Ahlowt Ruční kolo, příčné 1 otáčka 5 mm 1 dělící značka 0,02 mm Automatický vertikální posuv 0,001 - 0,999 mm/čas Ruční kolečko, vertikální 1 otáčka 2 mm 1 dělící značka 0,01 mm Euei3ccb s automatickým podavačem AD 5 0,005 mm Otáčky brusného motoru 1450 / 2900 ot/min. Brusný motor 1,5 / 3,7 kW Motor hydraulického čerpadla 0,75 kW Pohonný motor , příčný 1,1 kW Pohonný motor, vertikální 1,1 kW Rozměry stroje D x Š x V cca 2300 x 1800 x 2100 mm Hmotnost 1700 kg Příslušenství / Speciální funkce: - 2-osý digitální displej - Automatický vertikální podavač s jiskřením a následným podáváním nahoru - Elektromagnetická upínací deska D x Š 600 x 300 mm - Ruční obtahovačka brusných kotoučů - Otáčky brusného kotouče, 2 stupně - 1 ks brusného kotouče s přírubou - Ovládací panel - Systém osvětlení - Chladicí systém s pásovým filtrem a magnetickým separátorem - Nohy stroje - CE-konformní Obráběcí stroje Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel