Prodej použitých Blok Čelního Ozubeného Kola Yale (22 595)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 06-13795, Technické vlastnosti: Pracovní oblast - Zdvih: 160 mm - Minimální vzdálenost mezi osou stolu a vřetenem: -30 mm - Maximální vzdálenost mezi osou stolu a vřetenem: +150 mm - Minimální vzdálenost mezi povrchem stolu a vřetenem frézy: 275 mm - Maximální vzdálenost mezi povrchem stolu a vřetenem frézy: 345 mm - Ruční příčný posuv stojanu: ±20 mm - Vnější průměr: 250 mm - Průměr otvoru: 100 H7 mm Obrobek - Maximální jmenovitý modul (v oceli s pevností cca 600 N/mm²): 3 mm - Minimální roztečný průměr (vnitřní ozubení): 60 + d0s mm - Maximální vnější průměr (vnitřní ozubení): 280 mm - Maximální šířka ozubeného pásu: 42 mm - Maximální délka zdvihu pro řezání zubů: 50 mm - Maximální pojízd vzdvihu vřetene: 70 mm Nosnost - Maximální hmotnost na stole (včetně upínačů): 150 kg - Maximální síla vyvíjená koníkem: 1 500 kg - Maximální dosažitelný úhel závitu (hydrostatické vedení): cca 45° Ppsdpoxwlmujfx Am Sot Vřeteno frézy - Vnější průměr: 85 mm - Průměr upínacího otvoru nástroje: 45 H3 mm Elektrické vybavení - Provozní napětí: 400–480 V - Řídicí napětí: 24 V - Magnetické napětí: 24 V - Průřez kabelu: 16 mm² - Připojený výkon: 15 kW - Jištění: 50 A Rozměry - Celkové rozměry: Délka = 2 980 mm, Šířka = 1 650 mm, Výška = 2 165 mm - Hmotnost: 5 700 kg Hlavní vlastnosti a možnosti: - Vertikální konstrukce: optimální odvádění třísek a snadné nakládání/vykládání. - Ovládání: Siemens Sinumerik 810D/840D - Vysoká přesnost: polohová přesnost díky liniovým pravítkům Heidenhain - Měřicí systém Marposs T25 (pro úhlové ustavení nebo definici nulového bodu otáčení) - Filtrace oleje a chladicí systém - Magnetický pásový dopravník třísek Stav stroje: V PROVOZU

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Vstupní a výstupní řetězový pás, s držáky nástrojů, třískový dopravník, hydraulická jednotka a klimatizace Psdpfx Amextbmis Sjpt

Rok výroby: 2007, stav: použitý, Průměr ozubení - vnější ozubení: 1200 mm Průměr ozubení - vnitřní ozubení: 1200 mm Šířka ozubení - max.: 260 mm Řízení: Liebherr PC-NC Průměr obrobku - max.: 1500 mm Průměr stolu: 900 mm Průměr otvoru stolu: 320 mm Max. zatížení stolu: 95 kN Příkon pohonu: 30 kW Čerpadlo chladicí kapaliny: 120 l/min Vzdálenost osy ostřecího vřetena od stolu: 0–820 mm Průměr ostřecího vřetena: 125 mm Upínání nástrojů: SK 45 DIN Hmotnost stroje: cca 26 t Potřebný prostor: cca 8,073 × 6,183 × 4,375 m Huby: Ppsdpfxjw Rf S Es Am Sst - Délka zdvihu min./max.: 0 mm / 270 mm - Nastavitelnost délky zdvihu: 270 mm - Počet zdvihů (dvojzdvihy): 10 až 270 DH/min Výbava/příslušenství: - Dopravník třísek - Držák frézovacího kola SK 45 DIN - Chladič - Technická dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Průměr hlavového kruhu 650/800 mm Max. délka obrobku 1100 mm Max. modul 20 (25) mm Psdpfx Ajw Rrbyjm Sept Min. modul 0,5 mm Řídicí systém Siemens Sinumerik 840 D Celkový příkon 62 kVA Úhel naklonění -45 / +120 ° Hmotnost stroje cca 10 t Vybavení/příslušenství: - Chladicí zařízení - Dopravník třísek - Technická dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Maximální převodový poměr: 10:1 Minimální počet zubů: 3 Maximální počet zubů: 200 Výška zubu: 20 mm Maximální šířka zubu: 58 mm Minimální průměr nástroje: 69,85 mm Maximální průměr nástroje: 230 mm Osa X: 325 mm Osa Y: 350 mm Osa Z: 470 mm Pracovní stůl – Ø 212,71 mm Osa B: +90,1 / -1 ° Řídicí systém: SIN 840 D SIEMENS Celkový příkon: 75 kW Hmotnost stroje cca 10 000 kg Potřebná plocha cca 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI s podavačem EWAB, rok výroby 2012 (lineární podavač) Chladící filtr není k dispozici. Pjdpfsynmm Ejx Am Sopt

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Funkčnost: omezená funkčnost, průměr ozubeného kola: 320 mm, hmotnost obrobku (max.): 10 000 kg, celková výška: 2 000 mm, celková délka: 2 900 mm, celková šířka: 2 000 mm, maximální průměr obrobku: 320 mm, Stroje na výrobu přímých kuželových ozubených kol typu 5C267P, vyrobené firmou Stanko v roce 1988, kompletní, vyžadují zprovoznění elektrické a hydraulické části. Lehce použité, mechanická část ve velmi dobrém stavu. K dispozici dva kusy k prodeji. Cena je 35 000 EUR za jeden stroj. Podpfxsykmdij Am Sept

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Maximální převodový poměr: 10:1 Počet zubů - min.: 3 Počet zubů - max.: 200 Výška zubu: 20 mm Ppjdpfx Ameynbdls Sjt Průměr nástroje min.: 69,85 mm Maximální šířka zubu: 58 mm Průměr nástroje max.: 230 mm Osa X: 325 mm Osa Y: 350 mm Osa Z: 470 mm Pracovní stůl Ø: 212,71 mm Osa B: +90,1 / -1 ° Řídicí systém: 160 i - MB FANUC Celkový potřebný výkon: 75 kW Hmotnost stroje: cca 10 000 kg Prostorové nároky: cca 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI S robotickou buňkou EWAB (KUKA robot) Bez zařízení pro filtrování chladiva Protipožární zařízení bez CO2 lahví Vrácení chladicího oleje s různými čerpadly / záchytnou vanou Naváděcí zařízení os A1/B2 s měřicí sondou Upínací zařízení pro pastorkovou hřídel Externí chladič vřetenového oleje Odsávací zařízení "pastorková hřídel"

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1974, Prodám tento stroj. Zapojený možno odzkoušet. Maximální modul 25 mm Maximální průměr ozubeného kola 500 mm Max. délka obrábění 3 000 mm Maximální zatížení stolu 4000 kg Ppodpsv Nqq Tefx Am Sot Maximální průměr frézy 250 mm Maximální délka frézy 300 mm Celkový příkon 25 kW Výška stroje 2100 mm Délka stroje 7600 mm Šířka stroje 2800 mm Hmotnost stroje 27,1 t Možno zaslat video stroje přes aplikaci whatsapp.

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, Nadpis: Ozubnicová bruska VEB ZSTZ 630 C 3 P – 1988, provozuschopná Popis: Pjdeyfq E Hspfx Am Sjpt Na prodej je ozubnicová bruska od německého výrobce VEB Werkzeugmaschinenkombinat, model ZSTZ 630 C 3 P, rok výroby 1988. Stroj je v dobrém technickém stavu, je ihned k dispozici a připraven k prohlídce. Je aktuálně připojen k elektřině, takže je možný okamžitý funkční test. Ideální pro dílny specializující se na precizní obrábění ozubených kol a opravy průmyslových zařízení. Specifikace: Výrobce: VEB Werkzeugmaschinenkombinat Model: ZSTZ 630 C 3 P Rok výroby: 1988 Stav: dobrý technický stav Dostupnost: ihned Připraveno k prohlídce, připojeno k elektrické energii Kontakt: Kontaktujte nás prosím ohledně sjednání prohlídky nebo pro více informací.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Průměr kola - max. 400 mm Hmotnost stroje cca 4 t N A B Í D K A Nabízíme Vám ze skladu, s výhradou omylu a mezitímního prodeje, nezávazně: KLINGELNBERG Jedno- a dvoustranný měřicí stroj pro ozubení s kontrolou strukturálního hluku Typ R 30 Rok výroby 2007 Vnější průměr obrobku min. / max. 36 / 300 mm Vzdálenost os obrobek – protikolo 135 - 290 mm Max. otáčky vřetena 3 000 ot/min Max. hnací moment do 2 196 ot/min 20 Nm Max. hnací moment 2 196 – 3 000 ot/min 14,7 Nm Pohon vřetena 4,62 kW Celkový pohon cca 10 kW - 400 V - 50 Hz Hmotnost cca 4 000 kg Ppsdpfx Aoxvdrysm Sjt Příslušenství / speciální výbava • Stroj je univerzální kontrolní stroj, určený pro následující zkušební metody: o Jednostranná měření ozubení o Dvoustranná měření ozubení o Kontrola strukturálního hluku při jedno- i dvoustranném kontaktu o Helix test při dvoustranném kontaktu • WINDOWS PC řízení pro sběr a analýzu měřených dat s testovacím software NoisyS32 • SIEMENS ovládací panel pro obsluhu stroje a vyhodnocování zkušebních cyklů • Kompletní opláštění s elektr. kontrolovanými posuvnými dveřmi • Namontovaný rozvaděč, různé příslušenství, provozní dokumentace • V současnosti bohužel chybí „licenční dongle“ pro aktivaci měřicího softwaru, doufáme v jeho dodání od předchozího vlastníka. Stav: Velmi dobrý stav! Téměř nepoužité! Brzy: Klikněte zde pro video stroje. Dodání: ze skladu, ihned možné, FCA Metzingen Platba: čistá - po obdržení faktury Vždy široký výběr strojů na ozubení skladem – poptejte prosím Vaši potřebu!

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, K dispozici je vysokovýkonná výrobní linka pro planetová kola EMAG včetně automatizace a periferních zařízení. 1) Zásobník polotovarů (stohovač) EMAG. 2) Vertikální jednovřetenové soustružnické centrum EMAG VLC100, max. průměr obrobku: 100 mm, max. výška obrobku: 150 mm, max. průměr sklíčidla: 160 mm, max. průměr kývu: 210 mm, pojezdy X/Z: 650 mm/375 mm, otáčky: 6000 ot./min, rychloposuv X/Z: 60 m/min/30 m/min, počet nástrojových míst: 12, upínání nástrojů: VDI30, řízení: Siemens 840D sl. 3) Vertikální jednovřetenové soustružnické centrum EMAG VLC100, max. průměr obrobku: 100 mm, max. výška obrobku: 150 mm, max. průměr sklíčidla: 160 mm, max. průměr kývu: 210 mm, pojezdy X/Z: 650 mm/375 mm, otáčky: 6000 ot./min, rychloposuv X/Z: 60 m/min/30 m/min, počet nástrojových míst: 12, upínání: VDI30, řízení: Siemens 840D sl. 4) Vertikální frézka na odvalování EMAG VLC200H, max. průměr obrobku: 200 mm, max. modul: 4, pojezdy X/Y/Z: 790 mm/120 mm/400 mm, úhel natočení: +/-35°, řízení: Siemens 840D sl. 5) Vertikální stroj na srážení hran/odjehlování EMAG VLC100C, max. průměr obrobku: 100 mm, max. výška obrobku: 150 mm, pojezd X/Z: 900 mm/375 mm, řízení: Siemens 840D sl. 6) Interní automatizace EMAG TrackMotion se 2x vozíky TransLift. Typ: transferová automatizace, účel: podávání dílů/přesun mezi stanicemi/odsun dílů, řízení: HT8. 7) O-band automatizace pro každý obráběcí stroj EMAG s paletovým a pásovým zásobníkem, max. počet palet: 24 ks/stroj. 8) Značící zařízení Markator pro popisování dílů. 9) Manipulační jednotka EKF-Automation v portálovém provedení. 10) Buňka pro stohování košů EKF-Automation pro skladování hotových dílů, počet stohů: 3. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě pod proudem je možná. Ppjdpfxsx Dm D Ij Am Sot

Rok výroby: 1987, stav: připraven k použití (použité), Šířka středu: 400-800 mm, rychlost: 1000-2700/min, průměr obrobku: 10-300 mm, průměr brusného kotouče: 40-300 mm, úhel natočení: -45 až 45°, délka: 3000 mm, šířka: 2500 mm, výška: 2275mm, se systémem odlučování olejové mlhy Hoffmann (nové filtrační vložky), filtračním systémem gravitačního pásového filtru Faudi, hydraulickým agregátem, přídavnou brusnou hlavou pro broušení šnekových kol, brusnými trny o průměru 50, 40, 27, 22, držákem pro SK40 a MK5, sadami ovladačů pro různé průměry upínání, návodem k obsluze, schématy zapojení v papírové podobě, je možná prohlídka. Podpforgahxjx Am Sept

Stav: použitý, Technické údaje: Ppsdeya Rhkepfx Am Sst Max. průměr kola: 600 mm Max. modul: 6 Přibližná hmotnost stroje: 0,9 t Přibližné rozměry stroje (DxŠxV): 1,52 x 0,91 x 1,45 m

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Použitý CNC stroj na broušení ozubených kol OERLIKON Opal 800 Průměr hlavy max: 1000 mm Průměr paty min: 40 mm Ppedpfx Amoyucd Hs Set Modul min: 1 Modul max: 16 Počet zubů: 999 Maximální šířka ozubeného kola: 630 mm Brousicí kotouč Opal a diamantový kotouč Možné pouze broušení jednoho profilu, viz foto.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, PRAWEMA 2005 204 HS-W Ppsdpfxsvm Efae Am Sot PRAWEMA 2006 SYNCHROFINE 205 HS

Stav: dobrý (použitý), Řetězová kola, duplex řetězové kolo, řetězové kolo - Rozteč duplex řetězových kol: 1" x 17,02 mm - Počet zubů: 57 - Průměr: 471 mm - Celková šířka: 90 mm - Šířka zubu: 17 mm - Uchycení: Ø 90 mm - Množství: 1 kus skladem Pedpfx Aedg Snqom Sspt - Cena: za kus - Další řetězová kola také skladem

Stav: připraven k použití (použité), LIEBHERR - LORENZ S800 / tvořicí obrážecí stroj na ozubená kola (Abwälzfräsmaschine) -Udržovaný stroj s rozsáhlým příslušenstvím -1x paleta / výměnná ozubená kola -1x paleta / frézy na ozubení -1x paleta / upínací trny Ppjdpoyl Slhsfx Am Set -DOKUMENTACE -Max. délka obrobku s protivřetenem: 600 mm -Max. délka obrobku při zasunutém protivřetenu: 800 mm -Max. pojezd frézovacího saní: 360 mm -Největší frézovatelný modul při největším obrobku: 5 PI / v běžném rozsahu 8 PI -Upínací kužel frézovací vřeteno: MK 5 -Frézovací trny: 22 / 27 / 32 / 40 mm -Max. frézovací průměr: 186 mm -Max. délka frézy: 170 mm -Max. posuv frézy: 80 mm -Otáčky frézy: 40 - 220 ot./min. -Plynule nastavitelné posuvy / horizontální -Plynule nastavitelné posuvy / vertikální -Plynule nastavitelné posuvy / tangenciální -Upínací stůl bez vodní drážky: 550 mm -Otvor upínacího stolu: 100 mm -Kužel upínacího trnu: MK 5 Rozměry: DxŠxV 3,6x1,8x1,9 metru / Hmotnost: 5000 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, stolová vyvrtávačka: 80 mm, průměr stolu: 145 mm, průměr ozubeného kola: 125 mm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: SINUMERIK 840 D, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní oblast Max. průměr kola: 125 mm Max. modul: 3 Max. šířka ozubení (čelní kola): 24 mm Vzdálenost os: -25 až +180 mm Max. úhel naklopení: 12 ° Max. úhel šikmosti: 45 ° Stůl Průměr stolu: 145 mm Průchozí otvor stolu: 80 mm Plynule nastavitelné otáčky stolu: 0,03 – 50 ot./min Rázové vřeteno Počet zdvihů (dvojzdvihy): 1 500 – 3 000 DH/min Nastavení polohy zdvihu: 70 mm Min./max. délka zdvihu: 0 – 30 mm Průměr rázového vřetena: 85 mm Upnutí držáku frézy: HSK 80 B Nástroj a obrobek Počet zubů nástroje: 1 – 200 Min. modul nástroje: 0,05 Psdpfx Amswyn Ame Sjpt Počet zubů obrobku: 1 – 1 500 Min. modul obrobku: 0,05 Řídicí systém Řídicí systém: SINUMERIK 840 D DETAILY STROJE Elektrická data Výkon pohonu: 7,5 kW Celkový příkon: 30 kVA Hmotnost a rozměry Hmotnost stroje: cca 8 t Prostorové nároky: cca 4,3 × 2,8 × 2,9 m VYBAVENÍ Otočný protipodpěr se 4 polohami Automatické zařízení pro výměnu obrobků Lineární pás pro obrobky

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, stolová vyvrtávačka: 80 mm, průměr stolu: 145 mm, průměr ozubeného kola: 125 mm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: SINUMERIK 840 D, TECHNICKÉ ÚDAJE Max. průměr ozubeného kola: 125 mm Max. modul: 3 Max. šířka ozubení (čelní kola): 24 mm Roztečná vzdálenost: -25 až +180 mm Max. úhel natáčení: 12 ° Max. úhel šikmosti: 45 ° Stůl Průměr stolu: 145 mm Otvor stolu: 80 mm Plynulá regulace otáček stolu: 0,03 – 50 ot/min Rovinnící vřeteno Počet zdvihů (dvojité zdvihy): 1 500 – 3 000 DH/min Nastavení polohy zdvihu: 70 mm Min./max. zdvih: 0 – 30 mm Průměr rovinnícího vřetena: 85 mm Upínání držáku nástroje: HSK 80 B Nástroj a obrobek Počet zubů nástroje: 1 – 200 Min. modul nástroje: 0,05 Počet zubů obrobku: 1 – 1 500 Min. modul obrobku: 0,05 Řízení Řídicí systém: SINUMERIK 840 D DETAILY STROJE Elektrická data Výkon pohonu: 7,5 kW Celkový příkon: 30 kVA Hmotnost a rozměry Hmotnost stroje: cca 8 t Potřebná plocha: cca 4,3 × 2,8 × 2,9 m VYBAVENÍ Otočný koník se 4 polohami Automatické zařízení na výměnu obrobků Psdpfxjxf Azxs Am Sspt Lineární pás na obrobky

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 40/35-22, Cena na vyžádání Použitá bruska na ozubení Značka NILES Pedpfjwl Aunsx Am Sopt Typ ZSTZ 630 C3 Max. průměr ozubeného kola = 630 mm Šířka zubu = 215 mm Modul = 1 – 12 Počet zubů = 5 – 140 Průměr stolu = 500 mm Zdvih = 500 mm Průměr brusného kotouče = 270 – 350 mm Rozsah otáčení = 45° Zdvihy = 75 – 315 za minutu. Hmotnost cca. = 6,3 t

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Převodový poměr max. 10:1 Počet zubů - min. 3 Počet zubů - max. 200 Výška zubu 20 mm Šířka zubu max. 58 mm Plynulá regulace otáček brusného vřetena 6000 ot. Otáčky obrobkového vřetena 1200 ot/min Průměr nástroje max. 230 mm Průměr nástroje min. 69,85 mm Osa x 325 mm osa y 350 mm osa z 470 mm osa b + 90,1 / - 1 ° Podpfx Amovxwr Ae Sjpt Stůl obrobku - Ø 212,71 mm Řízení SIN 840 D SIEMENS Celkový potřebný výkon 75 kW Hmotnost stroje cca 10 000 kg Potřeba místa cca 6,10 x 4,40 x 3,30 m Filtrační systém chladicí kapaliny Hoffmann HSF 100 V

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Průměr kotouče - max. 400/500 mm CNC řízení GE FANUC Series 160i-M průměr pastorku - max průměr ozubeného věnce max 500 mm osa x +/- 70 mm Ppsdpfx Amsvxwxco Set osa y 200 mm osa z 200 mm Úhel osy 90 stupňů Rozsah otáček: RT min jmenovitý proud 30 kVA Hmotnost stroje cca 6,2t Nárok na prostor cca 3,2 x 2,5 x 2,3 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Převodový poměr max. 10:1 Počet zubů - min. 3 Počet zubů - max. 200 Výška zubu 20 mm Šířka zubu max. 58 mm Plynulá regulace otáček brusného vřetena 6000 ot. Otáčky obrobkového vřetena 1200 ot/min Průměr nástroje max. 230 mm Průměr nástroje min. 69,85 mm Osa x 325 mm osa y 350 mm osa z 470 mm osa b + 90,1 / - 1 ° Stůl obrobku - Ø 212,71 mm Řízení SIN 840 D SIEMENS Celkový potřebný výkon 75 kW Hmotnost stroje cca 10 000 kg Potřeba místa cca 6,10 x 4,40 x 3,30 m Interní měřicí sonda Renishaw LP2 (osa X2;Y2) Podpevxwmtofx Am Sopt Filtrační systém chladicí kapaliny Hoffmann HSF 100SE/K (vyrobeno 2008) Objem nádrže 2500 litrů Systém filtrování olejové mlhy VT

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky vřetene: 3 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 90 mm, pojezd osy Y: 80 mm, pojezd osy Z: 400 mm, vřetenový otvor: 40 mm, TECHNICKÉ DETAILY Posuvový rozsah osy X: 90 mm Posuvový rozsah osy Y: 80 mm Posuvový rozsah osy Z: 400 mm Maximální přípustný průměr hlavy: 140 mm Průměr frézovacího trnu: 22 mm Maximální délka ozubení: 160 mm Úhly Maximální úhel naklopení frézovací hlavy směrem +A: 45° Maximální úhel naklopení frézovací hlavy směrem -A: 118° Vřeteno obrobku Vnější průměr: 105 mm Průchozí otvor: 40 mm Ppjdpfx Aoxvrarem Sst Rychloposuvy Osa X: 7 500 mm/min Osa Y: 5 000 mm/min Osa Z: 15 000 mm/min Otáčky Nástroj: 50 až 4 000 ot./min Max. otáčky vřetene obrobku: 3 000 ot./min DETAILY STROJE Provozní doba: 29 790 h Doba cyklu: 6 654 h Elektrické připojení Napájení: 400 V (AC) Napájecí napětí: 400 V (AC) Řídicí napětí: 24 V (DC) Frekvence: 50 Hz Příkon stroje: 13 kVA Průřez kabelu: 16 mm² Jištění: 63 A Rozměry & hmotnost Potřebný prostor: 5,25 x 4,06 x 2,94 m Hmotnost stroje: 8 t VYBAVENÍ Průmyslový filtr IFS EC1500 Separátor sedimentu Knoll KF200/640 Integrovaný dopravník třísek s magnetickým separátorem Automatizace stroje pro nakládku a vykládku obrobků Robotizovaná automatizace Güdel KTB-31/62, rok výroby: 2018 se stanicí na vyjímání dílů

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, technické údaje na vyžádání. Ppedpfokwc Tfsx Am Sot