Prodej použitých Chiron Fz 15 Kwm Hs (20 451)

Stav: velmi dobrý (použité), CHIRON DZ 18,2 KW, YOM 2012 Řídicí systém: Fanuc 31i Dráha: X / Y / Z 630 x 520 x 400 mm, Výměník palet 2x 940 x 470 mm, 2 vřetena Vzdálenost vřeten 320 mm, 2×32násobný měnič nástrojů Njdpfx Aleuviiwocjwg Nástroj SK40 Max. Otáčky vřetena 10 000 ot.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, K prodeji jsou 2 CNC frézky Chiron FZ 08K W, rok výroby 2011, včetně automatizovaného podávání – buňka s robotickým ramenem. Stroje jsou ve velmi dobrém stavu, pravidelně servisované a ihned připravené k provozu. Přesvědčí svou přesností, spolehlivostí a kompaktní konstrukcí – ideální pro sériovou výrobu. Nodpfow Rba Sox Alcswg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Chiron FZ 12 W Kyvadlový stůl Rok výroby: 2000 Nwodpemp T Nisfx Alcsg Řízení: Siemens Sinumerik 840 D pojezd: X 550 / Y 300 / Z 425 Otáčky vřetena: 11000 / min Upevnění vřetena: SK 30 Výkon: 10 kVA Hmotnost: 4000 kg Stav: Použitý, připravený k provozu, bez napájení pušek.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 14 300 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 414-46, Rok výroby: 2006 s Fanuc Series 18i-MB5 Země původu: CE – Německo Čistá hmotnost stroje: 3400 kg Rozměry: 185x259x250 cm TECHNICKÉ ÚDAJE Nsdpfexqmwbjx Alcjwg Pojezdy X / Y / Z: 450 / 270 / 310 mm Zrychlení X / Y / Z: 0,7 / 0,7 / 1,0 g Rychloposuv X / Y / Z: 40 / 40 / 60 m/min Otáčky vřetena: max. 15 000 min⁻¹ Upínání nástrojů: HSK A 40 Kapacita frézování v St 60: max. 60 cm³/min Kapacita vrtání v St 60: max. průměr 16 mm Závitování: až do M12 Zásobník nástrojů / pozic: 24 – speciálně u tohoto kusu 40 Čas výměny nástroje: cca 0,8 s Doba cyklu od upnutí do upnutí: cca 2,2 s Provedení 5 os NC naklápěcí otočný stůl: +/-100° Kruhový talíř: 100 mm „Rasterbohrbild“: M6 x 50 mm Otáčky 4. osa: 40 min⁻¹ Otáčky 5. osa: 60 min⁻¹ Přímý měřicí systém pro 4. a 5. osu: +/-20’’ / +/-20’’ Vzdálenost od čela vřetena ke stolu: 170 – 450 mm Max. přepravovaná hmotnost obrobku: 6 kg Technické údaje jsou poskytovány bez záruky v případě chyby či opomenutí.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 9 100 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 414-38, TECHNICKÉ ÚDAJE Pohyb ; X / Y / Z 450 / 270 / 310 mm. Zrychlení ; X / Y / Z 0,7 / 0,7 / 1,0 g Rychlý posun ; X / Y / Z 40 / 40 / 60 m/min. Otáčky vřetena max. 15'000 min-1 Držák nástroje HSK A 40 Frézovací kapacita v St 60 až 60 cm3/min. Kapacita vrtání v St 60 do průměru 16 mm Řezání závitů do M12 Nwsdpekx Ek Tsfx Alcjg Zásobník řetězu / nástrojová místa 24 - speciální na této 40 Doba výměny nástroje cca 0,8 s. Doba mezi jednotlivými třískami cca 2,2 sec. Pětiosé provedení - NC otočný otočný stůl +/- 100 - Průměr čelní desky 100 mm - Vzor vrtací mřížky M6 x 50 mm - Rychlost 4. osy 40 min-1 - Rychlost 5. osy 60 min-1 - Systém přímého měření dráhy pro 4./5. osu +/-20'' / +/-20'' - Vzdálenost držák vřetena - povrch stolu 170 - 450 mm - Přepravní zatížení max. 6 kg s výjimkou chyb nebo opomenutí jsou technické údaje uvedeny nezávazně.

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet os: 7 FRÉZOVACÍ VŘETENO - Držák nástroje: HSK40 - Otáčky vřetena: 30000 [ot./min] LINEÁRNÍ OSY - Pojezd os X/Y/Z: 450/270/310 [mm] - Rychlost rychlého posuvu (X/Y/Z): 75 [m/min] OTOČNÁ OSA B - Cestování: -20/+90 [stupňů] - Minimální rozlišení: 0,001 [stupně] MĚNIČ NÁŘADÍ - Typ měniče nástrojů: Deštník - Počet nástrojů v zásobníku: 40 OTOČNÉ VŘETENO - Otáčky vřetena: 8000 [ot./min] - Max. průměr tyče: 32 [mm] - Minimální rozlišení osy C: 0,001 [stupně] - Rozsah pojezdu: 360 [stupňů] PŘÍVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE - Napájecí napětí: 400 [V] HMOTNOST A ROZMĚRY - Potřeba místa: 1500X2600 [mm] Nedpfx Ajuhbr Tjlcjwg - Výška stroje: 2300 [mm] - Hmotnost stroje: 2850 [kg] STROJNÍ HODINY DOPLŇKY - Ovládání: Siemens 840 D - 3-barevné stavové světlo

Stav: nový, Stav nový Doba dodání cca 12 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 28 450 € Leasingová sazba 543,4 € Délka ohybu 1550 mm Max. ohýbací kapacita - konstrukční ocel 7 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání při D=5x horní válce 7 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání při D=1,5x horní válce 4,5 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním při D=5x horní válce 4,5 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním při D=1,5x horní válce 3,5 mm Průměr horního válce 150 mm Průměr spodního válce 150 mm Průměr bočního válce 130 mm Rychlost válcování 1,5 / 6 m/min Výkon motoru 4 kW Délka 3750 mm Šířka 960 mm Výška 1100 mm Hmotnost 2500 kg 4 válce Pohon horního válce hydraulickým motorem a planetovou převodovkou, pohon spodního válce ozubeným kolem a kardanovým hřídelem Hydraulické nastavování spodního a bočního válce Digitální ukazatel poloh spodního a bočního válce Kalené válce Zařízení pro kuželové ohýbání Hydraulické odlehčení horního válce Hydraulické sklápěcí ložisko Nwodpfjyb Szhjx Alcog 2 pracovní rychlosti Ochrana proti přetížení Mobilní ovládací pult Výbava dle směrnic CE VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: (Dodací lhůta s volitelnou výbavou cca 10 týdnů) Plynule variabilní rychlost válcování Hydraulická boční podpěra Hydraulická horní podpěra NC řízení DŮLEŽITÉ BODY PŘI KUŽELOVÉM ZAVÁLENÍ: Max. tloušťka plechu je 50 % jmenovitého výkonu Délka kužele smí být max. 30 % nebo musí být více než 60 % délky válce Kalené válce jsou doporučeny

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: přibližně 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 32 480 € Leasingová splátka: 620,37 € Délka ohybu: 1 550 mm Max. kapacita ohybu – konstrukční ocel: 9 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání při D = 5x horní válce: 9 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání při D = 1,5x horní válce: 7 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním při D = 5x horní válce: 7 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním při D = 1,5x horní válce: 5 mm Průměr horního válce: 180 mm Průměr spodního válce: 180 mm Průměr bočního válce: 150 mm Rychlost válcování: 1,5 / 6 m/min Výkon motoru: 5,5 kW Délka: 3 900 mm Šířka: 1 150 mm Výška: 1 250 mm Hmotnost: 3 250 kg 4 válce Pohon horního válce hydraulickým motorem a planetovým převodem, pohon spodních válců ozubeným kolem a kardanem Hydraulické nastavení spodních a bočních válců Digitální ukazatel polohy spodních a bočních válců Kalené válce Zařízení pro kuželové ohýbání Hydraulické uvolnění horního válce Hydraulické odklápěcí ložisko 2 pracovní rychlosti Ochrana proti přetížení Pohyblivý ovládací pult Výbava dle směrnice CE VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Plynule variabilní rychlost válcování Hydraulická boční podpora Hydraulická horní podpora NC řízení DŮLEŽITÉ BODY PŘI VÁLCOVÁNÍ KUŽELŮ: Nedpfsynmzpox Alcswg Maximální tloušťka plechu je 50 % jmenovité kapacity Délka kužele smí být maximálně 30 % nebo více než 60 % délky válce Doporučují se kalené válce

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: přibližně 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 43 550 € Leasingová splátka: 831,81 € Délka ohýbání: 1550 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 12 mm Max. tloušťka plechu bez předohybu při D = 5x horní válec: 12 mm Max. tloušťka plechu bez předohybu při D = 1,5x horní válec: 10 mm Max. tloušťka plechu s předohybem při D = 5x horní válec: 10 mm Max. tloušťka plechu s předohybem při D = 1,5x horní válec: 8 mm Průměr horního válce: 220 mm Průměr spodního válce: 200 mm Průměr bočních válců: 160 mm Rychlost válcování: 1,5 / 6 m/min Výkon motoru: 5,5 kW Délka: 3900 mm Šířka: 1150 mm Nedpfsynmx Isx Alcswg Výška: 1250 mm Hmotnost: 3600 kg 4 válce Pohon horního válce hydromotorem a planetovou převodovkou, pohon spodních válců ozubeným kolem a kardanovým hřídelem Hydraulické nastavení spodních a bočních válců Digitální ukazatel polohy spodních a bočních válců Kalené válce Zařízení pro kuželové zakružování Hydraulické odlehčení horního válce Hydraulická odklápěcí ložisková konzola 2 pracovní rychlosti Ochrana proti přetížení Pohyblivý ovládací pult Vybavení v souladu s předpisy CE VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Plynule nastavitelná rychlost válcování Hydraulická boční podpora Hydraulická horní podpora NC řízení DŮLEŽITÉ BODY PŘI KUŽELOVÉM ZAKRUŽOVÁNÍ: Max. tloušťka plechu činí 50 % jmenovité hodnoty Délka kužele smí být maximálně 30 % nebo musí být více než 60 % délky válce Kalené válce jsou doporučené

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, celková délka: 500 mm, celková šířka: 200 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, Použitý elektrický sušicí tunel v dobrém stavu. Bude nahrazen větším tunelem. Tunel je denně v provozu, sušicí část dlouhá 3 metry pomocí cirkulace horkého vzduchu. Kapacita je 500 kusů triček za hodinu při vytvrzování na 165 stupňů, 2 minuty. Nedpfx Alsw Ink Sjcewg

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 1 530 kg, celková hmotnost: 2 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 01/2025, délka ložné plochy: 2 760 mm, šířka ložného prostoru: 1 500 mm, výška ložného prostoru: 1 600 mm, celková šířka: 1 565 mm, celková výška: 1 600 mm, A65 GW26M0146957 Vysokoložný přívěs, tandemová náprava, s plachtovou konstrukcí Premium (vnitřní výška 160 cm), výrobce Unsinn, typ WEB H 2715-20-13, celková hmotnost 2 t, s nájezdovou brzdou, 100 km/h. Vozidlo není renovováno. Změny a předchozí prodej vyhrazeny. Nsdeyqdqaepfx Alcowg

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 1 995 kg, celková hmotnost: 2 600 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 03/2026, délka ložné plochy: 2 760 mm, šířka ložného prostoru: 1 510 mm, výška ložného prostoru: 300 mm, celková šířka: 1 569 mm, celková výška: 642 mm, Sklápěcí přívěs výrobce Unsinn, typ WEB HK 2715-26-13, celková hmotnost: 2 600 kg, vysokonákladový přívěs s otevřenou korbou, s nájezdovou brzdou, zadní sklápěč s ručním hydropumpou • Unikátní, kroucení odolný podélný rám pro bezpečné jízdní vlastnosti • Eloxované hliníkové bočnice, dvouvrstvé • Všechny bočnice sklopné a odnímatelné • Ocelové rohové sloupky odnímatelné • Možnost nasazení konstrukce plachty, nástavců bočnic nebo zvýšení předního čela ve všech 4 rozích • Zapouzdřené dlouhé pákové zámky • Celokovová podlaha z 3 mm pozinkované oceli – extrémně robustní Nsdpsyn Uhwsfx Alcewg • Oje a rám z dutých profilů, svařované a kompletně žárově zinkované • Mnoho příčných nosníků umožňuje vysoké bodové zatížení • Všechny příčné i podélné nosníky leží na podlaze • 6 sklopných kotvicích ok, zapuštěných v rámu podlahy (600DaN/kg) • 6 kotevních ok pod ložnou plochou • Pevný třístupňový hydraulický válec • Ruční hydraulická pumpa • Bezúdržbové gumové nápravy AL-KO • Automatická zpětná brzda • Nájezdové zařízení a parkovací brzda AL-KO • 13-pólový zástrč • Couvací světlo • Velkorozměrové bezpečnostní osvětlení • Integrované zadní mlhové světlo • Osvětlení zapuštěné v zadním rámu • Středové opěrné kolo s upínací objímkou Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 675 kg, celková hmotnost: 1 300 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 02/2026, délka ložné plochy: 2 500 mm, šířka ložného prostoru: 1 358 mm, výška ložného prostoru: 1 918 mm, celková šířka: 1 920 mm, celková výška: 2 475 mm, A20 GW26P0201504 Chladicí skříňový přívěs výrobce Unsinn, typ UKT6C 251319-13-14, Celková hmotnost: 1 300 kg, nízkoložný přívěs, 4x těžkotonážní opěry, nájezdová brzda, s klimatizační jednotkou GOVI, typ Arktik 1600N Rám: Unikátní, torzně tuhý hliníkový podvozek pro bezpečné jízdní vlastnosti Nápravy (při brzděné variantě): brzdový systém AL-KO Nástavba: termo-sendvičová konstrukce * Vnitřní a vnější plášť z žárově zinkovaného a práškově lakovaného plechu, pro náročné použití * Izolace z PU jádra * Dvoukřídlé zadní dveře s hliníkovými panty Njdpfxeyn Ug Ts Alcowg * Pákový zámek chladícího prostoru a nerezový doraz dveří * Zadní rám a lemovací profily ze speciálních eloxovaných hliníkových profilů pro elegantní vzhled * Ochranný nárazník po třech stranách Vozidlo není připravené Možnost omylů a mezitímního prodeje vyhrazena

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 2 123 kg, celková hmotnost: 2 600 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 08/2022, délka ložné plochy: 2 760 mm, šířka ložného prostoru: 1 510 mm, výška ložného prostoru: 350 mm, celková šířka: 1 647 mm, celková výška: 748 mm, Rok výroby: 2022, A37 GW26N0159988, Sklápěč dozadu zn. Unsinn, typ UHK 2627-14-1500, tandemová náprava, celková přípustná hmotnost 2 600 kg, valník, nájezdová brzda, 100 km/h, hliníkové bočnice, aku šroubováková pumpa bez pumpy. S výhradou omylů a mezitímního prodeje. Nedpjyn Uc Uofx Alcewg

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 675 kg, celková hmotnost: 1 300 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 08/2022, délka ložné plochy: 2 500 mm, šířka ložného prostoru: 1 350 mm, výška ložného prostoru: 1 900 mm, celková šířka: 1 920 mm, celková výška: 2 515 mm, A18 GW26M0151130 Chladírenský skříňový přívěs výrobce Unsinn, UKT 6°C 2513-13-14, rozměry 2500x1350x1900 mm, chladicí jednotka CIBIN, jednoosý, Nwedpsyn Uc Isfx Alceg s nájezdovou brzdou, 100 km/h, celková hmotnost: 1 300 kg... a mnoho dalšího. Rám: Jedinečný, torzně tuhý hliníkový podvozek pro bezpečné jízdní vlastnosti Nápravy - v brzděné verzi: Brzdový systém AL-KO Nástavba: Termo-sandwich konstrukce * Vnitřní a vnější opláštění z pozinkovaného a práškově lakovaného ocelového plechu pro náročné použití * Izolace z PU jádra * Dvoukřídlé zadní dveře s hliníkovými závěsy * Chladírenský přítlačný zámek a nerezový dveřní doraz * Zadní rám a lemovací profily ze speciálních eloxovaných hliníkových profilů pro elegantní vzhled * Ochrana proti nárazu po třech stranách Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 675 kg, celková hmotnost: 1 300 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 01/2026, délka ložné plochy: 2 500 mm, šířka ložného prostoru: 1 350 mm, výška ložného prostoru: 1 900 mm, celková šířka: 1 920 mm, celková výška: 2 475 mm, A19 GW26P0201501 Chladírenský kontejnerový přívěs zn. Unsinn, UKT 6°C 2513-13-14, 2500x1350x1900 mm Výrobce GOVI, model Arctik 1600N, sériové číslo 230317666A, jednonápravový, s nájezdovou brzdou, 100 km/h, celková hmotnost: 1 300 kg Rám: Unikátní, zkrutově tuhá hliníková konstrukce podvozku pro bezpečné jízdní vlastnosti Náprava (v brzděném provedení): brzdová souprava AL-KO Nástavba: Termo-sendvičová konstrukce * Vnitřní a vnější opláštění z žárově zinkovaného a práškově lakovaného ocelového plechu pro vysokou odolnost * Izolace PU jádro * Dvoukřídlé zadní dveře s hliníkovými panty * Páka chladírenského prostoru a nerezový dveřní aretátor * Zadní rám a lemovací profily ze speciálního eloxovaného hliníkového profilu pro atraktivní vzhled * Třístranný obvodový nárazník Nwsdpfx Ajyn Udrjlcsg Změny a omyly vyhrazeny, možnost mezitímního prodeje.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, pojezdová dráha osy X: 300 mm, pojezd osy Y: 250 mm, pojezd osy Z: 250 mm, Vertikální frézovací centrum Chiron FZ08W Fanuc 21i-M Max. otáčky: 15 000 ot./min Vřeteno s vysokotlakým chlazením skrz X = 300 mm Y = 250 mm Z = 250 mm Stroj byl vyroben se 2x 4. osou Peiseler RT 100, ale nyní jsou 4. osy demontovány. Upínání nástroje HSK 32 Automatická výměna nástrojů: 24 pozic Výrobní číslo: Yrzzng Stroj je v chodu a lze jej kdykoli zkontrolovat. Stroj je ve velmi dobrém technickém stavu. Nsdpfxoxd T Rze Alcjwg Dávám 3 měsíce záruku při uvedení do provozu.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 2 000 kg, celková hmotnost: 2 600 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/2026, délka ložné plochy: 2 675 mm, šířka ložného prostoru: 1 515 mm, výška ložného prostoru: 30 mm, Celková hmotnost: 2 600 kg, vysokonavěsný přívěs, otevřená korba, s nájezdovou brzdou, sklápěcí přívěs dozadu s pumpou a akušroubovákem. Nakládací výška: 700 mm. Změny a předchozí prodej vyhrazeny. Nwedpfx Asym Ih Uolcjg

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 1 995 kg, celková hmotnost: 2 600 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/2026, délka ložné plochy: 2 760 mm, šířka ložného prostoru: 1 510 mm, výška ložného prostoru: 300 mm, celková šířka: 1 569 mm, celková výška: 1 029 mm, Celková hmotnost: 2 600 kg, vysokonakládací přívěs, otevřená korba, s nájezdovou brzdou, sklápěč dozadu s ruční pumpou. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny. Nedpfx Alsym Ig Djcjwg

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 574 kg, celková hmotnost: 750 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 08/2022, délka ložné plochy: 2 600 mm, šířka ložného prostoru: 1 550 mm, výška ložného prostoru: 145 mm, celková šířka: 2 047 mm, celková výška: 905 mm, A33 GW26N0158435 Sklápěcí přívěs na motocykl, výrobce Unsinn, typ UA 2615-7-13, celková hmotnost 750 kg, sklápěcí, 1x středově namontovaná upínací lišta (Airlineschiene), 100 km/h. Vozidlo není připraveno/upraveno. Nwjdoymvalepfx Alcsg Možnost omylů a mezitímního prodeje vyhrazena.

Stav: nový, Chiron 1122242 / 562 006 HSK-A63 spojovací chapadlo SN: H308, nepoužité, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Nwedjy Np Ipjpfx Alceg

Stav: nový, Chiron 1122242 / 562 006 HSK-A63 spojkový chapadlo SN: 9F08 s 5721028100 / 95281 rameno nástroje 1088539/00 CW49/15, nepoužité, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Nsdpfx Alsy Np Ivjcjwg

Stav: velmi dobrý (použité), Vertikální obráběcí centrum Chiron FZ12W Magnum Sinumerik 810 M Nwedpolng D Ajfx Alcog Maximální otáčky vřetena 8 000 ot/min, X = 550 mm Y = 300 mm Z = 425 mm 2 x 4osá hydraulická brzda Peiseler RT 160 Nosný nástroj SK 40, Vřeteno s chladicím házením IK ATC 20 ks Stroj je stále v provozu a je možné jej kdykoli zkontrolovat. Stroj ve velmi dobrém technickém stavu. Dávám záruku 3 měsíce na uvedení do provozu.

Stav: použitý, Chiron FZ18W Magnum Rotopaleta 1999 CNC Siemens 840D X 630 Y 400 Z 425 Nsdpfx Alohkkwbscowg Stoly (2) 850 x 450 mm 20 nástrojů ISO 40 / 18 kW / 140 Nm 40 m / min Hydraulika HAWE Automatické dveře Dopravník třísek 6 tun 3,6 x 2,25 x 2,85 Stroj lze zkontrolovat pod proudem v našem skladu Mimu Machine Tools (Itálie)

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, pojezd v ose x 300 mm pojezd v ose y 250 mm pojezd v ose z 251 mm řízení Fanuc 16iMB max. otáčky 15 000 min⁻¹ Nwjdpfx Aowth Sbelcsg držák nástrojů HSK-A 32 počet nástrojových pozic 12 Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitelném stavu a lze jej po dohodě pod proudem předvést. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínače jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a omyly v technických údajích vyhrazeny! Mezitím může být stroj prodán.