Prodej použitých Donau Danuflex 135 (1 914)

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, číslo stroje/vozidla: 2316-3, Lg.č. 10622 - Kapacita vrtání do masivní oceli ST 60 28 mm - Vrtací kapacita GG 25 40 mm - Řezání závitů ST 60 M 30 - Řezání závitů GG 25 M 40 - Držák vrtacího vřetena MK 3 - Průměr vřetena 50 mm - Zdvih frézy 150 mm - 18 otáčky vrtacího vřetena 45 - 2240 ot. - 4 posuvy při vrtání 0,1 - 0,45 mm - min. / max. vzdálenost vřeteno - stůl 300 / 700 mm - Poloměr vrtání min / max 305 / 1005 mm - Výška stolu 820 mm - Rozměr stolu 1200 x 600 mm - Pohon 400 V / 6 kW - Potřeba místa cca Š 1300 x V 2800 x H 2300 mm Nwjdou Et Nbepfx Alcsg - Hmotnost cca 1500 kg - s: - se zařízením na řezání závitů - hydr. sloupy + upínání výložníku - Chladicí zařízení - Svislé T-drážky na levé straně stroje

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, číslo stroje/vozidla: 2355-2, Nabídka 24416 Technické údaje: - Kapacita vrtání do masivní oceli ST 60 28 mm - Vrtací kapacita GG 25 40 mm - Řezání závitů ST 60 M 30 - Řezání závitů GG 25 M 40 - Držák vrtacího vřetena MK 3 - Průměr vřetena 50 mm - Zdvih frézy 150 mm - 18 otáčky vrtacího vřetena 45 - 2240 ot. - 4 posuvy při vrtání 0,1 - 0,45 mm - min. / max. vzdálenost vřeteno - stůl 300 / 700 mm Nwsdpfoufw S Rex Alcsg - Poloměr vrtání min / max 305 / 1005 mm - Výška stolu 820 mm - Rozměr stolu 1200 x 600 mm - Pohon 400 V / 6 kW - Potřeba místa cca Š 1300 x V 2500 x H 2300 mm - Hmotnost cca 1500 kg - s: - zařízením pro řezání závitů - hydr. sloupy + upínání výložníku - Chladicí zařízení - Svislé T-drážky na levé straně stroje

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1962, Vysokorychlostní radiální vrtačka, radiální vrtačka, vrtací stroj, konzolová vrtačka, vysokorychlostní radiální vrtačka -Upínací stůl: 400 x 1100 mm -hloubka hrdla: 930 mm Nwodpfx Aljirax Uecjg -Držák kužele: MK4 -Výkon motoru: 1,35/1,8 kW -Otáčky: 41-1700 ot/min. -Sloupky: Ø 200 mm -zdvih vřetena: 125 mm -Zařízení pro řezání závitů: ANO -Rychlost posuvu: 0,075 - 0,3 mm/ot. -Rozměry: 1800/1235/H2240 mm -Hmotnost: 1500 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, x-pojezd 2900 mm y-pojezd 1000 mm z-pojezd 700 mm Řízení Heidenhain SK40 Nedpew S Nk Isfx Alcswg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1976, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: ZFM300H 76 2301, STROJ NA VÝROBU OZUBENÝCH HŘEBENŮ Njdpfxsykpl No Alcewg

Stav: použitý, Rok výroby: 1971, Frézovací délka: 1750 mm Frézovací šířka: 260 mm Maximální modul: 10 Rozměry stolu včetně vodní drážky: 460 x 2100 mm Upínací plocha stolu: 250 x 1850 mm Maximální šířka frézy: 100 mm Posuv frézovacího suportu, plynule nastavitelný: 0–500 mm/min Rychloposuv: 3000 mm/min Frézovací hlava - naklápěcí: ±30° Rozsah otáček frézovací vřetena, ve 9 stupních: 29–178 ot/min Frézovací hlava naklápěcí oboustranně pro šikmé ozubení: 30° Celkový příkon: 4 kW Hmotnost stroje cca: 4 t Potřebný prostor cca: 4 x 1,85 x 1,85 m Nedpfx Ajy Ayrrolcswg Výbava/příslušenství: - 7 svěráků - Výměnná kola - Upínací prvky - Dokumentace

Stav: použitý, Nůžkový zvedací stůl, hydraulické zvedací zařízení, samopojízdná nůžková plošina, Holland Lift HL Q 135 EL 18, použitý stroj Výrobce: Holland Lift Typ: HL Q 135 EL 18 Celkové rozměry: Šířka: 4400 mm Hloubka: 1800 mm Výška: 2980 mm Rok výroby: 1992 Pracovní výška: 15,50 m (výška plošiny: 13,50 m) Provozní hmotnost: 6500 kg Vysoká nosnost: 500 kg (schváleno pro 2 osoby, vhodné také pro zvedání těžkých nástrojů a materiálů) Provozní napětí: 48 V (bateriový pohon) Extra: Ručně výsuvná plošina, která umožňuje prodloužení délky koše na více než 6 metrů pro ještě větší pracovní plochu. Baterie zajišťuje přibližně 1–2 hodiny nepřetržitého provozu. Nsdpfey Uq Smjx Alcswg

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Pilový kotouč DM: 350 mm, průměr otvoru: 30 mm, motor: 2 kW, otáčky: 3800 ot/min. Průměr odsávání: 95 mm. Hmotnost: cca 105 kg bez stojanu. Šířka řezu při 90°: 430 mm, při 45°: 300 mm. Výška řezu: 135 mm. Hydraulická zpětná brzda. Bez stojanu a válečkových drah. Nwedpfxoyw Tzis Alcjg

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Podle informací velmi málo používaný blistrovací stroj IMA TR 135 střední rychlosti. - Výrobce: IMA - Model: TR 135 - Takt formování: max. 90 cyklů/min - Takt střihu: max. 230 cyklů/min - Ovládání: Barevná dotyková obrazovka Nwjdpfx Aloy Slchscog - Plnicí systém: Předehřívací zásobník s objemem 45 l + vibrační miska - Napájení: 400 V, 50 Hz (max. příkon 12 kW, průměrný příkon 7 kW) - Přívod vzduchu: 700 Nl/min, 6 – 8,5 bar - Chladicí zařízení: Chiller Euro cold ACW-LP 16T Blistry: - Typ: PVC/ALU blistry - Rozměrový rozsah: Šířka 30–88 mm x Délka 60–135 mm x Výška 3–12 mm - K dispozici náhradní díly: Možnost dodat s horizontální kartonovací linkou IMA A83.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Funkčnost: nezkoušeno, Nabízíme k prodeji ohraňovací lis od výrobce LVD. Technické údaje: Njdpfey T N A Ujx Alcowg - Pracovní délka: 3000 mm - Lisovací síla: 135 tun - Hmotnost: 7,7 tuny K lisu je k dispozici mnoho nástrojů.

Stav: použitý, Šířka řezu 330 mm Nwsdpfoy Tpqlsx Alcog Výška řezu 135 mm Výkon motoru 2,2 kW Kapovací pila Graule typ ZS 135 je otočná kapovací pila určená pro zkracování a řezání pokosů.

Stav: nový, NOVÝ Popis: - Příčná a pokosová kotoučová pila s maximální výškou řezu 135 mm - Stroje lze pokosit ve 2 úrovních - Stabilní konstrukce z šedé litiny - Přesné kuličkové vedení saní nástroje na kalené a broušené ocelové hřídele - Ruční posuv pily - Rychlé nastavení pokosu až do 25° horizontálně a až 45° vertikálně - Nastavitelné pevné dorazy na 90° a 45° - Spodní ochranu pilového kotouče lze připojit k odsávacímu systému Rozsah dodávky: Nwsdpfx Alevwf T Ssceg Příčná a pokosová kotoučová pila typ ZS 135 N bez pilového kotouče Technické údaje: - Motor: 400V / 2,2 kW - Rychlost: 3800 ot./min - Délka řezu: 430 mm - Šířka řezu: 430 mm při 90° / 300 mm při 45° - Výška řezu: 135 mm při 90° / 92 mm při 45° - Rozsah horizontálního pokosu: 45°-90°-25° - Vertikální rozsah pokosu: 90°-45° (se sklonem doleva) - Ø pilového kotouče: 350 mm - Ø sací hubice: 100 mm - Hmotnost: 100 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 173 000 km, výkon: 100 kW (135,96 k), první registrace: 05/2022, celková hmotnost: 3 500 kg, další kontrola (TÜV): 05/2026, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 2 508 mm, šířka ložného prostoru: 1 758 mm, výška ložného prostoru: 1 481 mm, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, centrální zamykání, Vozidlo pochází z našeho vlastního vozového parku s plně dohledatelnou servisní historií. Hlavní výbava zahrnuje: Bluetooth, multimediální systém, multifunkční volant, elektrická zpětná zrcátka a okna atd. Nwodpfoy Trt Nox Alcog Kontaktujte nás také přes WhatsApp/Viber. E-mail:

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, Kruhové horkovzdušné komorové pece, elektrické, záruka 12 měsíců, rychlé dodání - Teplota 200°C, možnost zvýšení na 250°C! - Zavážecí vozíky, 5 kusů v nabídce, přestavba na vyžádání - Rychlé náběhové doby, krátké procesní časy - Homogenní rozložení teploty ±1,5 K - Vnitřní rozměry ŠxHxV: 3750 x 1350 x 2300 mm - Vnější rozměry ŠxHxV: 4850 x 3880 x 1705 mm - Užitný objem 11,6 m³ - Řízení S!MPAC s dotykovým panelem - Programované řízení s pečicím čidlem v kaskádě - Omezovač teploty Nwsdpfxey Tkfwe Alcjg - Signální sloup - Přímý vjezd, kolejnicové vedení - Odváděný vzduch 140 m³/min - Elektromagnetický zámek dveří - Jmenovitý výkon 180 kW - Připojovací výkon 241 kW - Hmotnost cca 3500 kg - Dokumentace, prohlášení o shodě CE Rádi nabídneme dopravu, montáž a zaučení Vašich pracovníků. Prohlídka v naší hale kdykoliv po dohodě možná. Pece, komorové pece, sušicí pec, průmyslová pec, sušicí skříň, tepelná pec, tepelná skříň, horkovzdušná pec, komorová pec, temperovací pec, kalící pec, Vötsch pec, Weiss Technik, fusing pec, curing pec, post-curing pro LC okna, CFRP nosná konstrukce, pec na sklo, tvrzení skla, fusing skla, kalení skla.

Stav: nový, Technické údaje: Pracovní šířka mm: 1 350 Min./max. pracovní výška mm: 4–170 Šířka/délka brusného pásu mm: 1 370/2 620 Výkon hlavního motoru kW: 18,5 s frekvenčním měničem Posuvná rychlost plynule regulovatelná m/min: 3,5–18 Pracovní agregáty: Nwedpfxohtuvrs Alceg 1. agregát: „RA“ šikmo drážkovaná kontaktní osa, tvrdost Sh 86, průměr 160 mm 2. agregát: Kombi: gumou potažený brusný válec průměr 160 mm, tvrdost 45 Sh Elastická elektronická segmentová brusná patka „MESAR“ s 24 segmenty Provedení C: - Elastická elektronická segmentová brusná patka „MESAR“ kompletní s: - Pneumatický válec (zap./vyp.) pro automatické spouštění/zvedání brusného válcového – brusné patky - Aktivace sektorů elektronickým ovládáním, které synchronizuje jejich činnost s posuvem, řídí počet aktivovaných sektorů podle geometrie dílce a umožňuje zvolit více či méně sektorů vlevo a vpravo od dílce. Verze 135: „MESAR 24“ s 24 segmenty, šířka segmentu 55 mm, kompletní s B/24 měřicí lištou obrobku u vstupu Další vybavení: Válečkový stůl na vstupu i výstupu pro dlouhé dílce Perforovaný stůl a transportní koberec Vakuový stůl s elektrickým ventilátorem 4 kW (5,5 HP) integrovaným do rámu stroje Oscilující ofukovací zařízení 2. agregátu Dotyková obrazovka 10,4'' s integrací softwaru „eye S“ POZOR: OBRÁZKY JSOU ILUSTRAČNÍ – JEDNÁ SE O PODOBNÝ MODEL SD70!

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, 2 kusy konvekčních komorových pecí, elektrické, záruka 12 měsíců, rychle k dodání - Teplota 200°C, navýšení na 250°C na požádání možné - Zakládací vozíky, 5 kusů v nabídce, přestavba na vyžádání - Rychlé vyhřívání, krátké procesní časy - Homogenní rozložení teploty +/- 1,5 K - Vnitřní rozměry (ŠxHxV): 3750 x 1350 x 2300 mm - Vnější rozměry (ŠxHxV): 4850 x 3880 x 1705 mm - Užitný objem: 11,6 m³ - Řízení S!MPAC s dotykovým panelem - Provedení programu se snímačem v režimu kaskádové regulace - Omezovač teploty - Signalizační sloup - Přímý vjezd, systém lišt/vodících kolejnic - Průtok odpadního vzduchu 140 m³/min - Elektromagnetické zamykání dveří - Jmenovitý výkon 180 kW - Připojení 241 kW!!! Nwedpfx Asy Avqwjlcjg - Hmotnost cca 3500 kg - Dokumentace, prohlášení o shodě CE Transport, instalaci i zaškolení Vašich pracovníků rádi zajistíme. Prohlídka v naší hale po dohodě kdykoli možná.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2021, lisovací síla: 135 t, Hidrobrasil laboratořní lis – 10–135 t – 1 100 × 650 mm – s přídavným válcem Na prodej je hydraulický laboratořní a montážní lis od výrobce Hidrobrasil s hlavním válcem o síle 10 až 135 t a integrovaným přídavným válcem pro jemné operace do 7 t. Stroj je ideální pro přesné montážní, testovací a nalisovací procesy, kde jsou vyžadovány jak vysoké síly, tak i citlivě nastavitelné zatížení. ==== Technické údaje a informace: Hydraulický laboratořní lis – 10–135 t ==== Obecné informace - Výrobce: Hidrobrasil - Model: Laborpresse - Označení stroje: Montážní lis - Konstrukce: Hydraulický lis s přídavným válcem - Lisovací síla hlavního válce: 10–135 t - Lisovací síla přídavného válce: 1,5–7 t Njdpsigg E Hsfx Alcswg - Hmotnost stroje: cca 2,3 t - Celková výška: 2 900 mm ==== Pracovní oblast - Velikost stolu: 1 100 × 650 × 120 mm - Max. otevřená výška: 800 mm - Maximální výška stolu: 900 mm - Zdvih / pracovní dráha: 400 mm ==== Rychlosti - Rychloposuv naprázdno: 2–10 mm/s - Pracovní rychlost lisu: 2 mm/s ==== Hydraulika & pohon - Objem nádrže: 200 l - Výkon čerpadla: 60 l/min - Výkon motoru: 5 kW ==== Řízení & bezpečnost - Řídicí systém: Siemens S7-1200 - Bezpečnostní technika: SICK - Dálkové servisní rozhraní: k dispozici ==== Použití & vlastnosti - Kombinace vysoké lisovací síly a citlivě nastavitelný přídavný válec - Ideální pro montážní, testovací a laboratorní aplikace - Přesné ovládání pro citlivé díly Montáž, testování, provoz v laboratoři, jemné lisování, nalisovací operace Hydraulický lis, laboratořní lis, montážní lis, testovací lis, nalisovací lis, průmyslový lis Hledáte hydraulický lis na míru Vašim potřebám? Kontaktujte nás pro individuální nabídku. Naše hydraulické lisy vyrábíme dle německých i evropských směrnic (směrnice 2006/42/ES), evropských norem a bezpečnostních předpisů EU. Kromě toho naše lisy splňují i kanadské a evropské bezpečnostní požadavky a překračují je, protože ve všech parametrech odpovídají i národní brazilské bezpečnostní směrnici NR 12, která na ně navazuje. Naší silnou stránkou je výroba speciálních strojů a automatizace lisů. Dodáváme hydraulické lisy na míru za překvapivě příznivé ceny. Hydraulické prvky lisu jsou převážně od předních evropských výrobců.

Stav: použitý, Datum první registrace: 20.01.2021, VIN: VF1MA000766626714, Pohon: Diesel, Výkon: 100 kW, Objem motoru: 2299 ccm, Emisní norma: Euro 6, Najeté km: 74 000 km, Maximální přípustná hmotnost: 3 500 kg, Provedení: Skříňová nástavba Nwodpfx Aloy Rvnfeceg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Lisovací síla: 135 t Délka ohýbání: 2550 mm Vzdálenost mezi stojany: 2050 mm Ovládání: CYBELEC ModEva 10 S Celkový příkon: 25 kW Hmotnost stroje: cca 11 000 kg Popis Stroj: – Stabilní rám stroje jako svařovaná konstrukce v celkové ocelové stavbě – Lisovací nosník s vysokou ohybovou pevností – Elektrohydraulický horní pohon přes proporcionální ventily – Moderní bloková hydraulika Speciální vybavení: – Zvýšení instalační výšky a zdvihu vždy o 150 mm – Zadní dorazový systém 2 – 2 osy, posuv osy R 150 mm – 2x přídavný dorazový prst 2/4-osý, avšak ohnutý o 20 mm Nedjy H Ilbjpfx Alcowg – CNC zařízení pro podepření ohýbaných dílů – Vzdálenost ohybové linie od podpěrného zařízení cca 240 mm – Rychloupínací zařízení EHT pro horní nástroje EHT, pneumatické, šířka hlavy 26 mm, horizontálně samostředící – Upínání spodního nástroje EHT, šířka držáku 55 mm, pneumatické – Kaleno vkládací lišta pro upínání spodního nástroje EHT 55 mm / 90 mm – Posuv matric CNC řízený, plynule nastavitelný – Kompenzační zařízení bombírování CNC v pracovním stole (min. šířka stolu 110 mm) bez upínání nástroje – Bezpečnostní zařízení SICK V4000 – 2x ohýbací pomoc max. 1500 N – 2x2 podpěrné lišty pro ohýbací pomoc s T-drážkou 14 mm a měřítkem – 2x prodloužení stolu pro ohýbací pomoc – Parkovací pozice vpravo a vlevo, krátké

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Pila ve velmi dobrém stavu. Včetně přívěsové brzdy. Nwjdpfsy Tt Hdox Alceg

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, Lisovací síla: 135 t Délka ohybu: 3050 mm Vzdálenost mezi stojany: 2550 mm Zdvih: 400 mm Objem oleje: 300 l Řízení: CYBELEC DNC 1200 PS Eco Celkový příkon: 15 kW Hmotnost stroje cca: 10 700 kg Nedpjxfh R Esfx Alcowg Rozměry (D-Š-V): 4200x2200x3200 mm Příslušenství/Výbava: – 2 ks ohýbacích podpěr před strojem – Parkovací místo vpravo/vlevo pro ohýbací podpěry – 3 ks dorazových prstů – Řízení CYBELEC DNC 1200 PS Eco

Stav: použitý, najeté kilometry: 8 357 km, výkon: 100 kW (135,96 k), typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, rozvor náprav: 43 320 mm, první registrace: 11/2024, emisní třída: Euro 6, barva: bílý, Rok výroby: 2024, Vybavení: centrální zamykání, klimatizace, parkovací senzory, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a výbava = - Opěrka na ruce - Dvojlavice spolujezdce - Bluetooth - Elektrická přední okna - Elektricky nastavitelná vnější zrcátka - Dálkově ovládané centrální zamykání - Zadní dveře - Výškově nastavitelný volant - Zadní parkovací senzory - Rádio - Boční nášlapy - Přepážka bez okna = Poznámky = Zadní parkovací senzory Tempomat Klimatizace Opěrka na ruce Dvojlavice spolujezdce Manuální převodovka = Další informace = Obecné informace Kabina: jednoduchá SPZ: V-70-LVB Technické informace Počet válců: 4 Objem motoru: 2 299 cm³ Převodovka: 6 převodů, manuální Rozměry a hmotnosti Provozní hmotnost: 2 147 kg Celková povolená hmotnost: 2 147 kg Délka/výška: L3H2 Rozměry (d x š x v): 6 198 x 2 070 x 2 475 cm Interiér Interiér: šedý Údržba, historie a stav Dokumentace: k dispozici STK (technická kontrola): platná do 11.2027 Nsdpfx Aoy T I Agjlcswg Bezpečnost produktu Výrobce: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Stav: připraven k použití (použité), Baumüller BUS20-60/135-30-001 vestavný měnič SN:91314741, odborně kompletně repasovaný a odzkoušený se zárukou 12 měsíců, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Nedpfx Aei D T Hujlcowg

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, celková délka: 19 760 mm, - Pracovní výška max. 43,15m - Výška plošiny max. 41,15m - Boční dosah max. 27,43m - Dosah pod nulou 6,00m - Nosnost – neomezená 300 kg - Nosnost – omezená 454 kg - Max. počet osob na plošině (omezený/neomezený dosah) 3/2 - Rozsah otáčení plošiny 160° - Délka ramene koše 5,48/9,14m - Vertikální rozsah otáčení výložníku 130° - Rozsah otáčení horního vozíku o 360° - Boční převis (zatažené nápravy) 1,14m - Boční převis (nápravy prodloužené) 1,70m - Rychlost jízdy – zasunutý 4,3 km/h - Rychlost jízdy – zvýšena o 0,65 km/h - Stoupavost – zasunutá (2) 35 % - Aktivace snímače náklonu (podélná osa/boční osa) 4,5° / 4,5° - Poloměr otáčení – uvnitř/vně (zatažené nápravy) 8,03 m/ 9,96 m - Poloměr otáčení – uvnitř/vně (nápravy prodloužené) 2,90 m/ 6,17 m Nwjdpfx Aley Ez Hpscjg - Pneu 445D50/710 - Dieselový motor - Objem hydraulické nádrže 227 l - Objem palivové nádrže 151l - Hladina hluku/akustického tlaku (podlaha) 91 dBA - Hladina hluku/akustického tlaku (platforma) 75 dBA - Vibrace < 2,5 m/s - Kontaktní tlak pneumatik 896 kPa

Stav: použitý, najeté kilometry: 896 300 km, výkon: 162 kW (220,26 k), první registrace: 04/1997, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 400 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 600 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 5 300 mm, brzdy: brzdění motorem, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: euro2, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 800 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Scania P94 220 valník s jeřábem První registrace: .300 km Euro2 Krátká kabina řidiče Manuální převodovka Vzduchové odpružení zadní nápravy Pneumatiky 315/80 R22.5 vzorek cca 70 % Pneumatiky 275/70 R22.5 vzorek cca 70 % Rozvor 5300 mm Ložná plocha 6800 mm Prázdná hmotnost 10 400 kg Jeřáb Hiab 135-4 Rok výroby: 1999 Rádiové dálkové ovládání Nwodpsy Snnasfx Alceg 4 hydraulické výsuvy 1,70 m / 6000 kg 4,60 m / 2650 kg 6,20 m / 1860 kg 8,10 m / 1350 kg 10,40 m / 1000 kg 11,90 m / 860 kg Výška háku cca 16 metrů Export / netto cena: 18 900 EUR Veškeré údaje bez záruky, chyby vyhrazeny.