Prodej použitých Hettich Centrifuga Hettich Eba 12 (24 731)

Stav: nový, Nový motor renomovaného německého výrobce Baumüller Nürnberg. Motor je nepoužitý, ze skladových zásob (old stock). Bez známek používání. Technické údaje – z typového štítku: • Výrobce: Baumüller Nürnberg GmbH • Typ: GNA 132 MV • Napájení: 400 V • Proud: 39 A • Výkon: 12 kW • Otáčky: 1260–4000 ot/min • Budicí napětí: 310–365 V • Budicí proud: 0,17–0,38 A Lsdpfsyga Ugjx Apdjrl • Izolační třída: F • Krytí: IP23 • Norma: VDE 0530 • Sériové číslo: 88104349 Motor je určen pro automatizační aplikace, CNC stroje, speciální stroje a jako náhradní díl pro stávající pohonové systémy Baumüller. Cena uvedena za 1 kus.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Šířka řezu: 55 cm Hloubka vkládání: 57 cm Maximální výška vkládání: 9,5 cm Lsdpfjy Tpmtox Apdjrl

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, celková délka: 2 700 mm, celková výška: 120 mm, celková šířka: 50 mm, nosnost: 3 000 kg, Meta Multipal příčníky – cca 270 cm | kontrolované & použité Meta Multipal příčníky o délce cca 270 cm pocházejí z ověřených použitých zásob a jsou ihned k dodání ze skladu. Ideální pro rozšíření stávajících paletových a těžkých skladových regálů značky Meta. Lze je také použít v systémovém regálu Jungheinrich typu S – jsou tedy flexibilní pro různé skladovací požadavky. Díky robustní konstrukci a originálnímu provedení jsou spolehlivé pro každodenní užití ve skladu. Technické údaje: - Délka: 270 cm - Výška: 12 cm - Šířka: 5 cm - Regálový systém: Meta - Typ: Multipal - Nosnost: až 3000 kg - Včetně pojistných čepů - Originální číslo artiklu: 402 6212 441291 - Použité zboží ze skladu, ihned k dodání -- IHNED VÍCEKUSOVĚ K DISPOZICI -- Lodpfx Apoy Tvggodorl Cena: 25,00 € bez DPH 29,75 € včetně DPH Obdržíte fakturu s vyčíslenou DPH. NENAŠLI JSTE VHODNÝ PRODUKT? Navštivte naše internetové stránky – zde získáte rychlý přehled o široké nabídce a variantách zboží! Doprava: Doručení zajišťuje na přání náš partnerský dopravce, cena závisí na PSČ místa doručení. Montáž: Naše školené pracovníky lze v případě zájmu zajistit na odbornou montáž i demontáž Vašeho skladového zařízení. Naše doporučení: Sdělte nám Váš požadavek… Rádi Vám pomůžeme s realizací Vašich projektů, od plánování přes objednávku až po odbornou montáž. MÁTE ZÁJEM NEBO DOTAZY? Kontaktujte nás zprávou nebo telefonicky. Telefonní číslo najdete na našich firemních stránkách. ☎️ Jsme Vám k dispozici telefonicky od pondělí do pátku, 8:00 až 15:00 hod. Případně nám pošlete zprávu se svým jménem a telefonním číslem a my se Vám ozveme co nejdříve.

Stav: nový, Balance Systems Digital Interface Balancer 9SHVM2512B Karta N220 č. B803704, nepoužité, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Lsdpfx Apei D T Dgederl

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 903xxxxx, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 3 578 h, nosnost: 1 200 kg, zdvihová výška: 2 900 mm, volný zdvih: 100 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: simplex, stavební výška: 1 950 mm, délka vidlic: 1 150 mm, pohotovostní hmotnost: 1 131 kg, celková délka: 1 981 mm, typ pohonu: Elektro, konstrukční šířka: 800 mm, Vysokozdvižný vozík Číslo podvozku: 903xxxxx Těžiště nákladu: 600 Typ stožáru: standardní Převodovka: AC impulzní Stav: Renovovaný bez záruky Technický stav: velmi dobrý Přední pneumatiky typ: polyuretan Přední pneumatiky rozměr: tandemová nákladní kolečka z polyuretanu Lsdpfx Apey S Hbfjdorl Zadní pneumatiky typ: polyuretan Zadní pneumatiky rozměr: hnací kolo polyuretan Baterie Volt: 24V Baterie Ah: 250Ah Výrobce baterie: IBV Typ baterie: PzS Rok výroby baterie: 2026 Popis: servisovaný, technicky i vizuálně repasovaný, UVV zkontrolován, před dodáním bude objednána a namontována nová baterie, bez záruky/odpovědnosti za vady Impulzní řízení, počáteční zdvih, ochrana proti vybití, počítadlo motohodin, tlačítko pro pomalý pojezd, boční výměna baterie, integrovaná nabíječka, před dodáním bude objednána a namontována NOVÁ baterie, promáčklina na zástěře (pouze kosmetická vada).

Stav: generálně opravený (použitý), kapacita baterie: 465 Ach, napětí baterie: 48 V, celková výška: 784 mm, celková délka: 1 035 mm, celková šířka: 353 mm, Testovaná trakční baterie pro Váš vysokozdvižný vozík – 48V 3PZS 465Ah – DIN B + 1 rok záruka + včetně aquamatiky + včetně koncového kabelu & konektoru REMA 320 (jiné typy konektorů je možné dodat na přání) + Kapacita: min. 90–100 % (C5 kapacitní protokol přiložen při dodání) + Rok výroby: 2024 Rozměry: Délka 1 035 mm Šířka 353 mm Výška 784 mm Hmotnost: cca 770 kg Vhodné pro následující modely a další: Linde A (1120) - 5022-00 Linde E 15 C - 322-00 Linde E 18 Z - 322-00 Linde R 10 BN - 1120-00 Linde R 10 CN - 1120-00 Linde R 10 N - 1120-00 Linde R 10 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 12 BN - 1120-00 Linde R 12 CN - 1120-00 Ljdoy Rnlcjpfx Apderl Linde R 12 N - 1120-00 Linde R 12 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 12 N - 136-00 Linde R 14 - 1120-00 Linde R 14 - 376-00 Linde R 14 CN - 1120-00 Linde R 14 N - 1120-00 Linde R 14 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 14 S N ACTIVE - 115-12 Linde R 14 SN - 115-08 Linde R 16 AS 1140 - 1120-00 Linde R 16 CN - 1120-00 Linde R 16 N - 1120-00 Linde R 16 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 16 N - 113-00 Linde R 16 N - 115-00 Linde R 16 N HD - 1120-00 - čelní výměna Linde R 16 SN - 115-08 Linde R 16 SN - 115-12 Linde R 20 - 1120-00 Linde R 20 W - 1120-00 Linde V - 5213-00 Linde V 10 E - 146-00 Linde V MODULAR - 5213-00 Crown ESR 5220-1.4 Still FM 14 N Jungheinrich ET 110 Jungheinrich ET 112 Jungheinrich ETV Jungheinrich ETV 110 Jungheinrich ETV 112 Jungheinrich ETV 214 Jungheinrich ETV Q TCM RTL140 Další běžné rozměry baterií skladem, rádi zpracujeme Vaši poptávku. Možnost dopravy.

Stav: generálně opravený (použitý), kapacita baterie: 465 Ach, napětí baterie: 48 V, celková výška: 784 mm, celková délka: 1 035 mm, celková šířka: 353 mm, Testovaná trakční baterie pro Váš vysokozdvižný vozík – 48V 3PZS 465Ah – DIN B + 1 rok záruka + včetně aquamatiky + včetně koncového kabelu & konektoru REMA 320 (jiné typy konektorů je možné dodat na přání) + Kapacita: min. 90–100 % (C5 kapacitní protokol přiložen při dodání) Lrodpfx Asy Rnk Eepdjl + Rok výroby: 2024 Rozměry: Délka 1 035 mm Šířka 353 mm Výška 784 mm Hmotnost: cca 770 kg Vhodné pro následující modely a další: Linde A (1120) - 5022-00 Linde E 15 C - 322-00 Linde E 18 Z - 322-00 Linde R 10 BN - 1120-00 Linde R 10 CN - 1120-00 Linde R 10 N - 1120-00 Linde R 10 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 12 BN - 1120-00 Linde R 12 CN - 1120-00 Linde R 12 N - 1120-00 Linde R 12 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 12 N - 136-00 Linde R 14 - 1120-00 Linde R 14 - 376-00 Linde R 14 CN - 1120-00 Linde R 14 N - 1120-00 Linde R 14 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 14 S N ACTIVE - 115-12 Linde R 14 SN - 115-08 Linde R 16 AS 1140 - 1120-00 Linde R 16 CN - 1120-00 Linde R 16 N - 1120-00 Linde R 16 N - 1120-00 - čelní výměna Linde R 16 N - 113-00 Linde R 16 N - 115-00 Linde R 16 N HD - 1120-00 - čelní výměna Linde R 16 SN - 115-08 Linde R 16 SN - 115-12 Linde R 20 - 1120-00 Linde R 20 W - 1120-00 Linde V - 5213-00 Linde V 10 E - 146-00 Linde V MODULAR - 5213-00 Crown ESR 5220-1.4 Still FM 14 N Jungheinrich ET 110 Jungheinrich ET 112 Jungheinrich ETV Jungheinrich ETV 110 Jungheinrich ETV 112 Jungheinrich ETV 214 Jungheinrich ETV Q TCM RTL140 Další běžné rozměry baterií skladem, rádi zpracujeme Vaši poptávku. Možnost dopravy.

Stav: dobrý (použitý), IDEAL EBA 5560 Hydraulická řezačka Vysoce výkonná, přesná hydraulická řezačka – ideální pro malé a střední tiskárny, s intuitivním a snadným ovládáním, ale s výkonem velkého průmyslového stroje. Stroj byl používán v kanceláři a jedná se o nejnovější produkt německého výrobce Ideal. Ovládání: - 99 programů, každý až s 99 kroky Lrsdpfx Apey E Ex Njdel - Zadávání dat přes LCD dotykovou obrazovku - Elektronický digitální displej s přesností 1/10 mm - Elektronické ruční kolečko s plynulým nastavením rychlosti zadního dorazu - Přepínání mm/palce - Hydraulický pohon nože a přítlačného nosníku - Fotobuňky - Boční stoly - Linka řezu Technická data: - Délka řezu: 550 mm - Výška podání: 95/92 mm – s opěrnou lištou - Hloubka podání: 570 mm - Hloubka předního stolu: 460 mm - Minimální konečný řez: 32/60 mm – s opěrnou lištou - Napájení: 230 V / 50 Hz - Výkon: 1,5 kW - Hmotnost: 369 kg - Rozměry: 1520 x 1400 x 1370 mm

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 5033977, maximální šířka řezání: 5 500 mm, hloubka zasunutí: 5 700 mm, Vybavení: kompresor, Vysoce výkonná a přesná hydraulická řezačka – určena pro malé a střední tiskárny, knihaře a digitální tiskárny. Vybavena programovatelným ovládáním, navržena pro malé, často se měnící zakázky. Lodpjxm Tu Sjfx Apdjrl Ovládání: • Možnost ukládání programů do paměti • Zadávání dat pomocí desetinné klávesnice • Elektronický digitální displej s přesností 1/10 mm • Elektronické ruční kolečko s plynulou regulací rychlosti zadního dorazu • Diagnostika stroje s chybovým indikátorem na displeji • Spuštění programu tlačítkem „start“ • Přepínání mezi mm a palci • Hydraulický pohon nože a přítlače • Fotobuňky • Boční stoly • Vzduchový stůl • Nožní pedál pro měření tlaku • Ochranné kryty na zadním stole

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Formát: 550 mm Vybavení: Vzduchový stůl Program Fotobuňky vadné Lrsdpfsyzrt Ssx Apdsl

Stav: použitý, Číslo nabídky: 3254 Kování vrtací stroj / Vrtací stroj na panty Hettich Blue Max Mini Použité Kování vrtací stroj / Vrtací stroj na panty Hettich Blue Max Mini společně s řadovým vrtacím strojem. Technické údaje Hettich Blue Max Mini: Vrtačkový motor 400 V, 1,1 kW, 2800 ot/min Podávání je pneumatické Technické údaje řadového vrtacího stroje: 1,1 kW, 2800 ot/min S nožním pedálem Transportní rozměry cca 1200 x 800 x 900 mm (d x š x v) Hmotnost cca 100 kg Prodej na zakázku zákazníka, ze skladu poblíž 73430 Aalen, bez demontáže, bez přepravy a montáže. Demontáž, nakládka a přeprava námi jsou možné za příplatek. Chyby v popisu a ceně vyhrazeny. Aby se předešlo možným nedorozuměním, je možné a doporučené stroj předem prohlédnout po domluvě termínu. Prodej se uskutečňuje ve stavu "tak jak stojí". Technické údaje, popis stavu, rok výroby a rozsah dodávky dle prospektu výrobce, resp. předchozího majitele, bez záruky. Mezitimní prodej vyhrazen. Na použité stroje se nevztahuje žádná záruka, platí: „koupeno jak viděno“. Fotografie a videa jsou ilustrační a nemusí odpovídat skutečnému rozsahu dodávky. Platební podmínky: ceny bez zákonné DPH, platba před odběrem nebo odesláním. Lrjdpfjx T Rzfex Apdol Dodací podmínky: ze skladu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, číslo stroje/vozidla: 6386927, Formát (cm): 55 Vybavení / další podrobnosti: Boční stoly, světelné zábrany, 1x náhradní nůž Hydraulický přesný pohon nožů a lisovacího nosníku Ljdpeup Awbofx Apdsrl Plynulá regulace lisovacího tlaku s displejem 99 paměťových programů s až 99 kroky

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, Formát (cm): 55 Lrsdpfxexcaibo Apdol Vybavení / další informace: boční stoly, světelné závory, vzduchový stůl, 1x náhradní nůž

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, číslo stroje/vozidla: 6390312, Formát (cm): 55 Vybavení / další informace: Lrjdpfoxugv Sjx Apdsl Boční stoly, světelné závory, 1x náhradní nůž

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, S2G, specialista na prodej grafických zařízení již 29 let, nabízí několik kompletně servisovaných a plně funkčních řezaček papíru IDEAL/EBA. Nabízené modely: IDEAL 4855 IDEAL 5221 EBA 550 Ledpfxjy Nx Dmo Apderl EBA 551-06 LT EBA 721-06 LT Pro fotografie, videa a technické informace nás prosím kontaktujte. Doprava možná na paletě.

Rok výroby: 2005, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Hettich CombiDancer Infračervený Vortex-Evaporátor s PoleStar Cold-Trap systémem (2005) Na prodej je kompletní vysokoobrátkový odpařovací systém Hettich CombiDancer (Hettich AG, Švýcarsko) – špičkový paralelní odpařovač pro rychlé, šetrné a reprodukovatelné odpařování rozpouštědel, vhodný jak pro snadno těkavé ethery, tak pro vysokovroucí rozpouštědla (např. DMF, DMSO). Demontováno z chemické laboratoře ve zcela funkčním stavu, bez známých závad. Formálně dekontaminováno (písemné potvrzení součástí). Nikdy nepoužito v biologickém nebo izotopovém prostředí. Hlavní přednosti • Kompletní, ihned připravený set: CombiDancer + PoleStar cold-trap + membránové čerpadlo + dvoustupňové rotační vývěvy • 3–10× rychlejší než běžné rotační odparky; není třeba vyvažovat vzorky, v komoře nejsou rotující části • Akceptuje velké zkumavky, HPLC vialky, Falcon zkumavky (15/50 ml), Eppendorfky, scintilační vialky, mikrotitrační/deep-well destičky • Tři nezávislé topné zóny (halogenový IR, ohřívač prostoru, temperovaná třepací deska) • PoleStar mrazí rozpouštědla až na –45 °C; rotační vývěva dosahuje vakua až 0,01 mbar pro vysokovroucí rozpouštědla • Součástí originální tištěné manuály (CombiDancer & PoleStar) Technické parametry – CombiDancer • Vakuová komora: nerez V4A, Ø 360 × 180 mm • Vortex: 200–1 000 ot./min • Teplota: 20–80 °C • Vákuum: DN25 • Plynové přípojky: 2× 6 mm Swagelok • RS232 (VP, CT, PC) • 230 V AC / 1 800 VA • 765/930 × 695 × 470 mm / 78 kg Technické parametry – PoleStar Cold-Trap • Kapacita: 3,3 l • Chlazení: –45 °C • Vákuum: 0,01 mbar • Nádrž: hliník s FEP povlakem • Chladicí hadovina: nerez V4A • 230 V AC / 660 VA • 520 × 430 × 530 mm / ~45 kg Ljdpsy Nmi Rsfx Apdjrl Zahrnutá čerpadla • Vacuubrand PC2003 VARIO + CVC 2000 řídící jednotka (bezolejové membránové, automatická detekce par) • Vacuubrand RZ 6 (dvoustupňová rotační vývěva, hluboké vakuum) Rozsah dodávky • Jednotka CombiDancer • PoleStar cold-trap • obě vakuová čerpadla • pojízdný stojan • originální manuály • certifikát o dekontaminaci Typické aplikace • analytická chemie / SPE • kombinatorická chemie / HTS • farmaceutický výzkum a vývoj • přírodní látky & rostlinné extrakty • potravinářství, kosmetika a life sciences

Stav: dobrý (použitý), Řezací stroj EBA 551-06, Číslo zboží L1121 Lodpfx Asx Rclkepdorl

Stav: dobrý (použitý), EBA 721-06 LT papírová řezačka (gilotina) Stroj je po servisu a připraven k okamžitému provozu. Tento profesionální řezací stroj je určen pro vysoce výkonné řezání. Model nabízí vynikající poměr cena/výkon. Gilotina s délkou nože 721 mm je vybavena infračervenými bezpečnostními závorami, hydraulickým přítlačným zařízením a elektromechanickým pohonem řezací lišty. Standardní výbava zahrnuje také programovatelný časovač a elektronické odečítání polohy příložníku s přesností 0,1 mm. Hlavní pracovní stůl je z nerezové oceli a je vybaven vzduchovým ofukem. Technické údaje: Délka řezu: 721 mm Výška vkládání: 78–80 mm Hloubka vkládání: 720 mm Lredjyy Rkgspfx Apdjl Napájení: 400 V Hmotnost: 620 kg Hlavní vlastnosti: Elektromechanický pohon nože, Hydraulický přítlak, Plně nastavitelná řezná síla (250–2000 kg), Optický ukazatel řezu, Vzduchový stůl (přední i zadní pracovní plocha), Pedál pro předznačení řezné čáry pomocí přítlaku nebo optického indikátoru řezu, Masivní, nastavitelný ocelový nosič nože, Kvalitní nůž z rychlořezné oceli HSS. Bezpečnostní prvky: „Bezpečnostní závěs“ – fotobuňka na předním stole, Průhledný kryt na zadním stole, Bezpečný pohon – patent IDEAL, Elektronicky řízený dvouruční spouštěcí systém řezu, Automatický návrat nože z jakékoli polohy, Hlavní vypínač s klíčem (zámek na klíč), Výmena nože možná při trvalém zakrytí ostří. Součástí dodávky je: bezpečnostní nástroj pro výměnu nože, provozní nástroje, nástroj pro poklepávání papíru a náhradní nůž.

Stav: jako nový (použitý), Kráječ chleba Treif 10/12/14MM Lredpfsumphbox Apdjl

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2013, nosnost: 400 kg, Pracovní plošina – samojízdná kloubová pracovní plošina s výložníkem PB Typ: S171-12ES Rok výroby: 2013 Nosnost: 400 kg Rozměry plošiny: cca 2,79 x 1,17 m Výsuv plošiny: cca 100 cm Transportní rozměry: cca 3,28 x 1,22 x 3,28 m (výška se sklopeným zábradlím: 2,32 m) Hmotnost: cca 5 120 kg Pracovní výška: cca 17,1 m Výška plošiny: cca 15,1 m Plně pojízdná až do pracovní výšky 17,1 m (pro vnitřní použití) Automatické samonivelační podpěry Stroj bude vybaven novými bateriemi. Doprava není problém. Umístění stroje: 94244 Teisnach Lrjdpfx Aoxvhg Ujpdel (Viz fotografie aktuálního stavu) Prohlídka předem je výslovně doporučena, stačí zaslat telefonní číslo e-mailem, ozvu se ohledně možného termínu prohlídky. Mezitím může být stroj prodán, všechny údaje bez záruky. Stroje je možné si vyzvednout osobně nebo zaslat spediční firmou na náklady kupujícího. Nakládku nebo balení můžeme zajistit. Uvedené náklady na dopravu jsou orientační, mohou se lišit podle vzdálenosti a možností vykládky – prosím, informujte se. Uvedená prodejní cena je bez DPH. Bude vystavena faktura s vyčíslenou DPH. Základ pro záruku: S ohledem na stáří a opotřebení je prodej určen výhradně podnikatelům bez záruky, garance a možnosti vrácení. Veškeré informace jsou poskytovány bez záruky. Odesláním nabídky toto kupující uznává. Pokud se jedná o použitý předmět, záruka činí 12 měsíců, pokud kupující vystupuje jako spotřebitel dle §13 BGB. Pokud kupující vystupuje jako podnikatel dle §14 BGB, je záruka vyloučena. Pokud se jedná o nový předmět, záruka činí 24 měsíců pro spotřebitele dle §13 BGB, pro podnikatele dle §14 BGB činí 12 měsíců.

Stav: velmi dobrý (použité), Vrtačka na závěsy Hettich, napájení 380V, vrtání vertikálně a horizontálně, 3 vrtací hlavy, otočné hlavy, paralelní nebo kolmá poloha – řada děr, pneumatický posuv vrtací hlavy. Stav vrtačky je velmi dobrý. Lrsdpoyt Icljfx Apdol

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Hromadný řezač papíru Lredpfx Asyww Hcopdsl EBA 4855 Rok výroby: 2020 Popis - Barevný monitor s dotykovou obrazovkou - Počet nožů: 2

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Funkčnost: nezkoušeno, Hettich 5005-90 - Centrifuga bez nádoby (viz foto) - Za příplatek je možná doprava Ljdpfx Ajw E Hkmjpdsrl

Stav: použitý, Hettich profesionální kolíkovací vrtací stroj na kování 8-vřetenová vrtací hlava (5 v řadě s roztečí 32 mm / 3 před nimi s roztečí 52 mm / 5,5 mm) Integrované dorazy pro řadu otvorů 1 prodloužení dorazového pravítka, délka 2000 mm Výklopné dorazy Nastavení hloubky vrtání Přípojka: 16 A / 380 V Pneumatické připojení 2 pneumatické přítlaky materiálu Nožní spínač Motor: 0,75 kW Rozměry: 1000 x 600 x 880 mm (Š x H x V) bez pracovní desky Lredpfjyyw D Tox Apdol

Rok výroby: 2011, stav: připraven k použití (použité), Hettich Rotanta 460 R stolní centrifuga, chlazená, 2011, č. 48 Max. otáčky: 15 000 ot./min Max. odstředivá síla: 24 400 × g Teplotní rozsah: –20 °C až +40 °C Rok výroby: 2011 Max. hustota: 1,2 kg/dm³ Hmotnost: cca 170 kg Prohlídka možná po předchozí domluvě. Na přání Vám rádi zajistíme cenově výhodnou přepravu! Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky lze vystavit fakturu bez DPH, podmínkou je platné identifikační číslo DPH. Meziprodej vyhrazen. Navštivte náš eshop a podívejte se i na naše další nabídky. Lsdpfxjyvrdge Apdjrl Uvedené názvy firem a ochranné známky patří jejich vlastníkům a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky technických údajů a chyby v popisu zboží jsou možné a vyhrazeny.