Prodej použitých Laska Opvoerband Type Fb 6040 (40 895)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Pásová pila, poloautomatická pila, pila na kov, pásová pila na kov, rámová pila na kov Toptech / Optimum GB 4240, stroj z druhé ruky Výrobce: Toptech / Optimum Typ: GB 4240 Rok/měsíc: 2013/06 montážní rozměry: 2200 x 1100 x 2000 mm Rjdpfem Akwzsx Ai Usw Elektrické údaje: 400 V / 50 Hz / 4 kW Rozměry pásu: 34 x 11 x 4320 mm Rychlost pásu: 19-86 m/min - Hydraulický svěrák - Nastavitelný posuv Velikost materiálu: 400 x 400 mm

Stav: použitý, Šnekový dopravník, šikmý dopravník, použitý stroj Rsdjy Nnmdspfx Ai Uew Výrobce: KabelSchlepp KS Convogliatore Typ: 50 Rok výroby: 2005 Hmotnost: 600 kg Technické údaje: Celkové rozměry (Š x H x V): 3750 x 1060 x 1510 mm Rozměry pásu: 4400 x 420 mm Rozměry unašečů: 355 x 45 mm Rozteč unašečů: 300 mm Rozměr výsypného otvoru: 450 x 335 mm Robustní konstrukce, vhodný pro kovové třísky a průmyslový odpad

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Použitý stroj Redpewka Hfefx Ai Ujw Rok výroby: 1985 Vybavení a technické údaje: - Pro konstrukční vrtání horizontálně a vertikálně - Pro vrtání řad otvorů vertikálně v rastru 32 mm - Vertikální vrtací agregát s volně polohovatelnými dvou-vřetenovými hlavami na indexové hřídeli - Motor 1,5 kW, 1400 ot./min - Motor 1,5 kW, 2800 ot./min - Vrtací hlavy s pneumatickým zdvihem - Pneumatické upínače materiálu - Průchozí šířka cca 850 mm - Včetně různých dorazů a vrtáků Dostupnost: ihned Umístění: Röllbach

Stav: použitý, Rok výroby: 1976, Použitý stroj Rok výroby: 1976 Vybavení a technické údaje: - Spodní broušení - Podávání materiálu pomocí gumových válců - Bezkontaktní ovládání oscilace - Rychlovýměnný přítlačný nosník - Elektromotorické nastavení tloušťky nástroje s dobře čitelným digitálním ukazatelem - Tlačítko s řídicím ovládáním stykačem - Šířka broušení: 1350 mm - Max. tloušťka obrobku: 150 mm - Šířka brusného pásu: 1360 mm - Délka brusného pásu: 1900 mm - Přepínatelný posuv válců: 10 + 20 m/min - Připojení na stlačený vzduch: 6 bar - Spotřeba vzduchu cca 180 NL/min Výkon motoru: 17,5 kW Rsdpfx Aewpm I Toi Usw Rozměry (Š x H x V): 1800 x 1100 x 1520 mm Hmotnost: 2600 kg Dostupnost: ihned Skladové místo: 63934 Röllbach

Stav: velmi dobrý (použité), Robustní německý stroj určený k nýtování, lisování oček, patentek a dalších spojovacích prvků. Díky stabilní konstrukci a elektrickému pohonu zajišťuje opakovatelnou a přesnou práci. Technické údaje: Výrobce: Constantin Hang Maschinenfabrik Model: 167-12 Sériové číslo: 34.756 Napájení: 220/380 V Výkon motoru: 0,25 kW Otáčky motoru: 1390 ot./min Elektrický pohon s nožním pedálem Elektromagnetická brzda 220 V Možnost nastavení pracovních parametrů Stabilní průmyslová konstrukce Německá výroba Rodpozgl Hysfx Ai Uow Stav: Použitý stroj, ve vizuálně dobrém stavu. Aktuální stav je viditelný na fotografiích. Prodává se přesně tak, jak je zobrazeno na snímcích.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1985, Sicar FB 500 srovnávací hoblovka Redpfszg S Ahsx Ai Uow TECHNICKÉ ÚDAJE Šířka hoblování: 500 mm Otáčky: 4600 ot./min Délka stolu: 2700 mm Hloubka drážky: 20 mm Hřídel se 4 noži: 400 x 30 x 3 mm Výkon motoru: 4 kW Hmotnost: 650 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej horizontální dlabačka / dlabací stroj renomovaného výrobce: Ing. Karl Anderle, Steyr (Rakousko) Robustní, těžký průmyslový stroj – ideální do dílny, nástrojárny nebo na výrobu. 📊 Technické údaje: Výrobce: Ing. Karl Anderle Typ: 40 Rok výroby: 1962 Rsdey E N Tdepfx Ai Uow Výrobní číslo: 948/336 Pracovní rychlosti: 30 / 60 / 90 / 180 zdvihů/min ⚡ Údaje o motoru: Výrobce: FFD Wien Typ: DU 1,5/2/4 Výkon: 2 / 1,5 HP Napájení: 380 V Proud: 3,3 / 2,9 A Otáčky: 2800 / 1400 ot/min Frekvence: 50 Hz Dvourychlostní motor ✅ Stav: Použitý stroj Běžné známky opotřebení Dobrý technický stav Kompletní – dle fotografie 📹 Možnost zaslání videa z provozu stroje (WhatsApp) 🚚 Doprava: Možné odeslání na paletě Osobní odběr Pomůžeme s organizací dopravy

Stav: velmi dobrý (použité), Spolehlivý průmyslový stroj německé výroby Walther Trowal, model DLT 4, rok 1980. Zařízení určeno pro povrchovou úpravu kovových, hliníkových nebo plastových dílů – proces trowalizace (odjehlování, zaoblování hran, leštění, čištění). Klasická bubnová konstrukce – spolehlivá, robustní a odolná, typická pro výrobu „West Germany“. Technické údaje: • Model: DLT 4 • Výrobce: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (West Germany) • Rok výroby: 1980 • Typ pohonu: ZOD71N 10 • Výkon motoru: 0,38 kW • Napájení: 380 V / 50 Hz • Otáčky: 31 / 61 ot./min • Rozsah: 3,5 – 7 ot./min • Průměr bubnu: Ø 70 cm • Pracovní délka: cca 80 cm • Čistá hmotnost: 825 kg Popis stavu: • Stroj kompletní, buben se otáčí lehce a rovnoměrně. • Perforace a vnitřek v dobrém stavu. • Žádné známky prasklin ani poškození konstrukce. • Je třeba připojit elektřinu a provést případnou revizi. • Ideální pro nástrojárnu, výrobní závod nebo výrobní linku. Využití: • Odjehlování a čištění dílů po obrábění. • Leštění kovových nebo hliníkových součástí. • Zpracování šroubů, pouzder, lisovaných dílů, odlitků a přesných součástek. Stav: použitý, robustní, klasická konstrukce Walther Trowal – vhodný k lehké renovaci nebo ihned k provozu. Rjdpfx Aisxmlins Uew

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, x-pojezd 800 mm y-pojezd 400 mm z-pojezd 500 mm Řídicí systém Siemens Upínací plocha stolu 1270 x 320 mm Otáčky vřetena - plynulé 0 - 6000 ot/min Rjdpfx Aisymqwxj Uew Vzdálenost vřeteno/stůl 100 - 600 mm Rameno 510 mm Upínání nástrojů SK 40 Hmotnost stroje cca 2,7 t Rozměry cca 2,2 x 2,0 x 2,5 m

Rok výroby: 1996, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je kompletní zařízení na pasterizaci tekutých vajec a vaječných produktů Südmo/KMA. Hlavní procesy: rozbíjení vajec, filtrace, pasterizace, chlazení, homogenizace. 1) Zařízení na rozbíjení vajec Sanovo typ 3000, rok výroby: 1991. 2) Pasterizační zařízení Südmo/KMA K21-FS/4235, rok výroby: 1996, médium: vaječná hmota, kapacita zpracování: 1500 l/h, teplotní průběh: 15°C/64°C/6°C, chladicí médium: ledová voda, teplota ledové vody: 1°C, potřeba ledové vody: 7500 l/h, topné médium: horká voda, teplota horké vody: 65°C, potřeba horké vody: 5000 l/h, rekuperace tepla: 70 %, doba držení: 360 s. 3) Homogenizační stroj APV Gaulin. 4) Procesní nádoba Terlet, objem: 10 m³. 5) Chladicí agregát Clivet WSAT-XIN 30.2, rok výroby: 2018, chladivo: R-410A, množství chladiva: 9 kg. Součástí dodávky jsou čerpadla, míchadla, nádrže a další příslušenství. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Rjdpfx Aiszidh Is Uow

Stav: použitý, Tento ideální svařovací stroj, typ: AS 8 M, je nabízen v naší průmyslové aukci / aukci strojů Kusch+Co GmbH – lakovací kabiny – frézy a vrtací stroje – průmyslové šicí stroje – brusky – dílenské a kancelářské vybavení, online dražba. Rsdpfx Aijzfibre Uew Tuto i mnoho dalších položek najdete na naší platformě.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Soustruh Gomad po opravě lignum typ DNXA-40x 100 A Na prodej je dřevoobráběcí soustruh Gomad DNXA polské výroby. Po opravě, nová elektroinstalace, záruka jeden rok. Rsdezhn Shspfx Ai Uew Průměr soustružení cca 42 cm. Délka lože 132 cm. Koník s otočným unašečem, excentricky aretovatelný. Podpěry na dláta ve dvou velikostech. Možno rozmontovat pro přepravu, případně je možný dovoz do cca 100 km po dohodě. Tři rychlosti soustružení nastavitelné pomocí řemenu. Vřeteno se závitem M24, což usnadňuje výrobu unašečů a talířů. Výborný pro výuku soustružení. Zvládne výrobu vřeten i velkých mís.

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, průměr válce: 50 mm, šířka válce: 600 mm, náklon klopení: 67 mm, celková šířka: 800 mm, celková délka: 12 740 mm, délka dopravníku: 12 740 mm, konstrukční šířka: 800 mm, Technické údaje: Šířka dopravníku (FB:) v mm: 600 Celková šířka (GB) v mm: 800 Délka dopravníku (FL) v mm: min: 5 130, max: 12 740 Podpůrná konstrukce: s otočnými koly Redpfszibrdjx Ai Ujw Skladba: 1x pásový dopravník s hlavním pohonem vč. bočního vedení 80 / D: 2 200 mm, FB: 600 mm 1x válečková dráha 24V vč. bočního vedení / D: 2 040 mm, FB: 600 mm, RT: 50 mm 1x lehká válečková dráha / D: 8 500 mm, FB: 600 mm, RT: 67,5 mm

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 1,4 kW (1,90 k), celková hmotnost: 880 kg, celková délka: 2 600 mm, celková šířka: 1 250 mm, celková výška: 1 760 mm, vstupní napětí: 400 V, Vybavení: Typový štítek k dispozici, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, FlexScreen umožňuje efektivní separaci, třídění a klasifikaci sypkých materiálů v odvětvích jako je těžba, recyklace, stavebnictví a kamenivo. Zákazníci profitují z přesného třídění, kontinuálního provozu a konstrukce s nízkými nároky na údržbu, která snižuje prostoje a provozní náklady. Hlavní vlastnosti: • Robustní, stabilizovaný rám pro řízené vibrace a přesný tok materiálu • Modulární konstrukce s vyměnitelnými síty pro flexibilní konfigurace • Odolná, nenáročná konstrukce s jednoduchým přístupem k opotřebitelným dílům • Spolehlivý pohonný systém pro stálý výkon a vyrovnanou kvalitu produkce Technické údaje: D 2,6 m · Š 1,25 m · V 1,76 m · Qmax 10 m³/h · Max. šířka lopaty 0,8 m · Výkon 2 × 0,7 kW · Třídicí plocha 0,9 m² · Hmotnost 880 kg · Napětí 400 V Rsdpsxdwdxofx Ai Uew

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: 16-927, CNC řízení FANUC Series 31i MODEL B, průchod vřetene 20 mm, 8 os včetně osy Y2, hlavní a protivřeteno s maximálními otáčkami 8000 ot./min, poháněné nástroje, hmotnost stroje 3 800 kg, se zásobníkem tyčí FMB Minimag 21, s chladicím systémem, filtrační jednotkou, hasicí zařízením KRAFT & BAUER a dopravníkem třísek. Rodpfx Aiey Sqf Ue Uew

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: 16-926, CNC řízení FANUC Series 31i MODEL B, průchozí otvor vřetena 20 mm, 8 os včetně osy Y2, hlavní a protivřeteno max. otáčky 8 000 ot./min., poháněné nástroje, hmotnost stroje 3 800 kg, s podavačem tyčí FMB Minimag 20, s chladicím systémem, filtrační jednotkou, hasicím zařízením KRAFT & BAUER a třískovým dopravníkem. Rodoy Sqgfjpfx Ai Usw

Stav: použitý, Počet vřeten: 7 ks Pracovní šířka: 230 mm Výška hoblování: 160 mm Hoblovací a frézovací automat Weinig Typ Unimat 23 pro čtyřstranné hoblování a profilování dřeva s pěti poháněnými válci ve stole a univerzálním vřetenem. Vřeteno 1: spodní / 5,5 kW / 40 mm Vřeteno 2: pravé / 5,5 kW / 40 mm Vřeteno 3: levé / 11 kW / 40 mm Vřeteno 4: pravé / 7,5 kW / 40 mm Vřeteno 5: horní / 11 kW / 40 mm Rjdszf Nr Repfx Ai Ujw Vřeteno 6: spodní / 5,5 kW / 40 mm Vřeteno 7: univerzální / 5,5 kW / 40 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, počet inkoustových kazet: 6, barevné kanály: 6, počet tiskových hlav: 48, šířka papíru (max.): 5 100 mm, Vybavení: automatický duplex, Nabízíme tento použitý digitální tiskový stroj Durst Rho 500R, typ 500 UV, rok výroby 2011. Výrobce: Durst Model: Rho 500R Rok výroby: 2011 Stav: použitý ID kategorie: 177 ID typu: 976 Typ stroje: digitální tiskový stroj Durst typ 500 UV V případě dotazů nám neváhejte napsat zprávu. Redpfxozh H Uhe Ai Uow

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, číslo stroje/vozidla: 192378-16-001, celková délka: 6 000 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková výška: 2 750 mm, celková hmotnost: 6 000 kg, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Kontaktní pec "Hitec", typ BG 600-3600 E kontinuální linka na grilování celonerezové provedení s dolním a horním pásem: spodní a horní ohřev Teplota pásů je regulovatelná samostatně délka síta 3 600 mm šířka pásu 600 mm elektricky vyhřívané 136 kW systém mytí pásu teplota od 50 do 260 °C Redpfjwxvqpex Ai Usw regulovatelná rychlost rozměry (d x š x v): ± 6 000 x 2 400 x 2 750 mm rok výroby: 2021 Stav: Jako nový

Stav: vyžaduje opravu (použité), Pásový blanchér na blanchování zelí, stav neznámý Redpfx Ajzhv R Ssi Ujw

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Řízení OSP P 300LA Otáčky vřetena 5000 ot./min Revolverová hlava (x-poziční) 12 Průměr soustružení nad ložem 580 mm Průměr soustružení nad suportem 470 mm Průměr soustružení 340 mm Délka soustružení 800 mm Osa x 260 mm Osa z 1.010 mm Osa y 120 mm Vřetenový čelo ASA 6" Průměr otvoru vřetena 90 mm Osa w 895 mm Celkový příkon 22 kW Hmotnost stroje cca 6,8 t Prostorové nároky cca DxŠxV 3,5 x 2,1 x 2,5 m Redpfezfql Eex Ai Ujw • Revolver: 12 pozic radiálně, poháněný; motor revolveru 6.000 ot./min, 7,1 kW • Pedály: Oddělené pro vřeteno a koník • Vysokotlaké chladicí čerpadlo: 0,8 kW; 6 bar; 20 l/min • Přednastavení nástrojů: Manuální • Programování: Dialogové řízení v prostém textu IGF včetně dopravníku třísek včetně nástrojů

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Přehled Tento wrap-around balicí stroj 420/50 od společnosti Kisters Maschinenbau, vyrobený v roce 2001, je určen pro vysokorychlostní sekundární balení jednorázových PET lahví v linkách na stáčení nápojů. Stroj byl dříve využíván k balení PET lahví a dosahuje jmenovité kapacity až 50 000 lahví za hodinu. Byl odstaven z provozu v důsledku konsolidace balicího oddělení pro linky na jednorázové PET lahve a plechovky. S 16 976 provozními hodinami má tento průmyslový vysokorychlostní balicí stroj na svůj věk poměrně nízkou provozní dobu. Díky rozmanitosti uvedených formátů je vhodný pro širokou škálu multipackových a kartonových balicích aplikací. Stroj zvládá tray-packy, wrap-around balení, cluster-tray balení, plně uzavřené kartonové balení i exportní formáty. Formátový rozsah zahrnuje různé velikosti lahví: 0,33 l, 0,355 l a 0,5 l s konfiguracemi balení jako 2x12, 4x6, 3x8, 3x4, 4x5 a 6x4. To činí stroj univerzálním řešením pro pivovary, výrobce nealkoholických nápojů a ostatní nápojové společnosti s produkcí jednorázových PET lahví ve středně až vysoce kapacitních provozech. Technické údaje - Výrobce: Kisters Maschinenbau GmbH - Model: Wrap-Around-Verpacker 420/50 - Typ stroje: Wrap-around balicí stroj / sekundární balicí stroj - Rok výroby: 2001 - Výkon: až cca 50 000 lahví/hodina - Provozní hodiny: 16 976 h - Použití: balení jednorázových PET lahví - Předchozí využití: stáčecí linka pro PET lahve na nápoje - Aktuální stav: odstaven z provozu kvůli změně ve výrobním zařízení Rodpoy Sidvsfx Ai Uow - Formáty lahví: 0,33 l, 0,355 l, 0,5 l - Podporované typy balení: tray-packy, wrap-around balení, volně balené wrap-around, 90°-tray-packy, cluster-tray-packy, plně uzavřené kartony, exportní trojobaly - Konfigurace balení: 2x12, 4x6, 3x8, 3x4, 4x5, 6x4 - včetně aplikace smršťovací fólie pro tray balení - Uvedené formáty: - 0,33 l LNB 2x12 tray - 0,355 l LN 2x12 tray - 0,33 l LNB 4x6 tray - 0,355 l KN 4x6 tray - 0,33 l LNB 3x8 tray - 0,355 l LN 3x8 miska - 0,5 l LN 4x6 tácek - 0,5 l LN 6x4 tray - 0,5 l LN 4x6 KLW plný karton - 0,33 l LN 4x6 volné balení - 0,33 l LNB 4x6 90° miska - 0,355 l LN 4x6 90° tray - 0,33 l BA 4x6 volné wrap-around balení - 0,33 l BA 3x4 volné balení - 0,33 l Miller 4x6 volné balení - 0,33 l Salitos 4x6 volné balení - 0,33 l Vichy 4x6 sada misek - 0,33 l LN 4x6 tray-cluster - 0,33 l LN LCE 4x6 plný karton - 0,33 l EW 4x6 exportní plný karton - 0,33 l EW 4x6 exportní tray - 0,5 l EW 4x5 volné wrap-around balení

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Přehled Centrifugální separátor typ SB80-06-076 od výrobce GEA Westfalia byl dosud používán v pivovaru v Estonsku. V důsledku úplného odstavení výrobního zařízení je toto zařízení na prodej. Až do uzavření továrny byl separátor často využíván. Technické údaje - 4500 otáček za minutu - s samočisticím bubnem Příslušenství - Náhradní díly Redpfxjv N Hcxo Ai Ujw - Nástroje

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 59 800 h, číslo stroje/vozidla: IntNr231615, K prodeji je kompaktní, vysoce přesná horizontální CNC tyčová frézka ALMAC FB 1005 CNC, rok výroby 2006, s řídicím systémem FANUC 16i-MB / 161MB. Technické údaje Výrobce: ALMAC / Tornos Typ: FB 1005 CNC Rok výroby: 2006 Řídicí systém: FANUC 16i-MB / 161MB Počet os: 6 os Pojezdy X / Y / Z: 280 / 230 / 120 mm Pracovní posuvy X / Y / Z / Rychloposuv: 12 m/min Rozlišení: 0,001 mm Přední vřetenový blok: s vřeteny Boční vřetenový blok: 4 vřetena Vertikální vřetenový blok: 4 vřetena Odstřihové vřeteno: 1 vřeteno Zadní obrábění: 2 nebo 3 vřetena Standardní vřeteno: Otáčky: 1.000–12.000 ot/min Výkon: 1,4 / 3,4 kW Odstřihové vřeteno: Otáčky: 100–3.000 ot/min Rsdpfszgggbsx Ai Uow Výkon: 1,4 / 3,4 kW Uchycení nástroje: ESX 20 / HSK 32-A Dělicí hlava / osa C: Podávání tyčí: Pneumatické: 25 mm nebo CNC osa W: 50 mm Otočná osa / osa B: Manuální: 0–20° nebo CNC osa B: 0–20° resp. –5° až +45° u krátkých tyčí Chladicí systém: Nádrž chladiva: 205 l Průtok: 40 l/min Standardní filtrace: 35 µm / 28 µm Temperace: 3.000 W při ΔT 3 °C Připojovací údaje: Instalovaný příkon: 10 kVA Napětí: 3 × 400 V / 50 Hz Stlačený vzduch: 6 bar Rozměry s podporou tyče: D × Š × V: 1.800 × 4.250 × 2.060 mm Hmotnost: cca 1.800 kg Stroj je možné si po předchozí domluvě prohlédnout pod proudem. Vyhrazujeme si právo na změny a opravy technických údajů a specifikací a na mezitímní prodej.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 37 500 h, číslo stroje/vozidla: IntNr231616, K prodeji je kompaktní, vysoce přesná horizontální CNC tyčová frézka ALMAC FB 1005 Technické údaje: Výrobce: ALMAC / Tornos Typ: FB 1005 CNC Rok výroby: 2012 Řídicí systém: FANUC 31i-MA5 Počet os: 6 os Pojezdy X / Y / Z: 280 / 230 / 120 mm Posuvy X / Y / Z: Rychloposuv: 12 m/min Přesnost: 0,001 mm Čelní vřetenový blok: s vřeteny Boční vřetenový blok: 4 vřetena Vertikální vřetenový blok: 4 vřetena Řezací vřeteno: 1 vřeteno Obrábění zadní strany: 2 nebo 3 vřetena Standardní vřeteno: Otáčky: 1 000–12 000 ot/min Výkon: 1,4 / 3,4 kW Řezací vřeteno: Otáčky: 100–3 000 ot/min Výkon: 1,4 / 3,4 kW Upínání nástroje: ESX 20 / HSK 32-A Dělicí zařízení / osa C: Podavač tyčí: CNC osa W: 50 mm Naklápění / osa B: CNC osa B: 0–20° nebo –5° až +45° pro krátké tyče Chladicí systém: Objem nádrže na chladivo: 205 l Průtok: 40 l/min Standardní filtrace: 35 µm / 28 µm Temperování: 3 000 W pro ΔT 3 °C Připojovací údaje: Instalovaný výkon: 10 kVA Napětí: 3 × 400 V / 50 Hz Stlačený vzduch: 6 bar Redpszggfqjfx Ai Ujw Rozměry s opěrou na tyče: D × Š × V: 1 800 × 4 250 × 2 060 mm Hmotnost: cca 1 800 kg Stroj je možné po předchozí domluvě prohlédnout pod proudem. Vyhrazujeme si právo na změny a opravy technických údajů a na mezitímní prodej.