Prodej použitých Mazak Quick Turn 200Msy Smoothg (13 239)

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, výrobce řídicích jednotek: Mazak, model regulátoru: Mazatrol SmoothAi, Popis: Obecně: Rok výroby: 2023 Řídicí systém: Mazak Mazatrol SmoothAi Max. průměr obrábění: 600 mm Max. délka obrábění: 850 mm Hlavní vřeteno: Technologie: motorové vřeteno Otáčky: 6 000 ot/min Výkon: 11 kW Max. točivý moment: 184 Nm Průchozí otvor vřetena: 51 mm C-osy: 0,0001° Upínací sklíčidlo: 3-čelisťové sklíčidlo Fedpfxeyrvzme Afpegc Upínací válec: dutý upínací válec Protivřeteno: Technologie: motorové vřeteno Otáčky: 6 000 ot/min Výkon: 11 kW Max. točivý moment: 184 Nm Průchozí otvor vřetena: 51 mm C-osy: 0,0001° Funkce lunety: Ano Nástrojová hlava (X/Y/Z/B): Technologie: pojízdný stojan s frézovacím vřetenem X-osa: 535 mm Y-osa: 210 mm Z-osa: 900 mm B-osa: -30° / +210° Otáčky frézovacího vřetena: 20 000 ot/min Výkon: 24 kW Upínání nástroje: HSK 63 Zásobník nástrojů: Technologie: regálový zásobník Počet stanic: 250 Výměník nástrojů: dvojitý uchopovač Výbava / příslušenství: Likvidace třísek: dopravník třísek Chladicí systém: IKZ, 15 bar Měření obrobku: Renishaw RMP 60 Měření nástrojů: Renishaw tool setter Podavač tyčí: IRCO ILS-MUK 7012 Odebírání hotových dílů: výstupní sběrač dílů Softwarová volba I: 5-osé simultánní obrábění Softwarová volba II: Synchronní řezání závitů Softwarová volba III: Válcová interpolace Softwarová volba IV: Kompenzace poloměru nástroje Softwarová volba V: Kompenzace délky nástroje Oddělovač emulzního mlhu: mechanický Nastavovací režim: Elektronické ruční kolečko

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 48 651 h, Mazak Space Gear-510 MKII 2,5 kW Fgsdpfxewqr Tdo Afpoc Rok výroby prosinec 2002 - po renovaci!!! Velmi dobrý stav! Odečet 48651 hodin Operační systém Fanuc L-64

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, CNC soustruh 3 osy MAZAK QT SMART 200M Rok výroby: 2012 Stav: velmi dobrý Max. obráběcí průměr: 360 mm Max. obráběcí délka: 532 mm Max. otáčky frézování: 4 500 ot./min Max. otáčky vřetena: 5 000 ot./min Max. průměr tyče: 65 mm - CNC řízení Mazatrol Smart - Tříčelisťové sklíčidlo KITAGAWA BB-208, průměr 210 mm - Tool Eye - Osa C - Rozhraní pro podavač tyčí - NC koník - Boční třískový dopravník Fsdpfx Ajzbrmqjfpsgc

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Technické detaily: Délka dráhy x: 760 mm dráha y: 450 mm dráha z: 500 mm Řídicí systém: Mazatrol CAM M-2 Zásobník nástrojů s: 30 kapsami (řetězový zásobník) Držák vřetena MK: ISO 40 Otáčky: 28 - 4500 ot/min Plynulá regulace rychlosti posuvu: X/Y/Z: max. 2 000 mm/min. Krouticí moment na vřetenu: cca 23 Nm Rychlý posuv:: X / Y: 24 m/min Rychlý posuv:: Z: 15 m/min. Fgjdpevc Avbofx Afpoc Kapacita vrtání do oceli (průměr): Ø 40 mm Velikost stolu: 500 x 1150 mm Zatížení stolu - centrální/maximální: 700 kp Celkový příkon: 11 kW (24,4 kVA) kW Hmotnost stroje přibližně: 6,8 tuny Rozměry stroje cca D x Š x V: 3,7 x 2,5 x 2,6 m Dopravník třísek: D: 3,7 x Š: 0,75 x V: 1,35 m Další vlastnosti: - výsuvná deska s výsuvnou stěnou, která je vybavena výsuvnou stěnou s výsuvnou stěnou: -Zásobník nástrojů ATC pro 30 nástrojů do Ø 100 mm x 330 mm, SK40 -Knoll-120S-1 výkyvný pásový dopravník třísek s výsypnou výškou 1130 mm -Nádrž na chladicí kapalinu s čerpadlem, objem 200 l, 30 l/min. -Ovládání pomocí ovládacího panelu s výsuvným ramenem o délce 2000 mm. -nožní desky *

Stav: připraven k použití (použité), Měnič nástrojů Mazak pro stroj Mazak H 400 ,použitý, běžné stopy používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Fgsdpfxsi Eb Drj Afpsc

Stav: připraven k použití (použité), Měnič nástrojů Mazak pro stroj Mazak H 400 ,použitý, běžné stopy používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Fgsdei Eb Dnepfx Afpoc

Stav: připraven k použití (použité), Mazak Mazatrol Cam M-2 ovládací panel YM2B BN110B367 , použitý, silné stopy používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Fodsi Eb Dkepfx Afpsgc

Stav: použitý, Technické detaily: x-dráha: 800 mm osa Y: 800 mm osa Z: 800 mm Rychlost: 35–10 000 ot./min Vřeteno: 37 / 30 kW Točivý moment na vřetenu: 525 / 206 Nm Držák nástroje: BT 50 Rychlý posuv: 60 m/min Zařízení pro výměnu nástrojů: 160 pozic Velikost palety: 500 x 500 mm Ovládání: MAZATROL 640M Nexus osa c: 0,001° x 360 000 Hmotnost obrobku: 1 000 kg Výška obrobku - max.: 1 000 mm Dopadový kruh: 900 mm 2 horizontální obráběcí centra (HCN 6000-II + HCN 6000, 2005), propojená s 16paletovou stanicí MAZAK FMS 2cestný měnič palet, Fgodpfswix Hhex Afpec dopravník třísek, Chladicí systém s IKZ, *

Stav: použitý, Technické detaily: x-pojezd: 800 mm y-pojezd: 800 mm z-pojezd: 800 mm Otáčky: 35-10 000 ot./min Vřeteno: 37 / 30 kW Točivý moment na vřetenu: 525 / 206 Nm Upnutí nástroje: BT 50 Rychloposuv: 60 m/min Měnič nástrojů: 160 pozic Velikost palety: 500 x 500 mm Řídicí systém: MAZATROL 640M Nexus c-osa: 0,001° x 360 000 Hmotnost obrobku: 1 000 kg Max. výška obrobku: 1 000 mm Rušivý kruh: 900 mm Fsdpfxswix E Rs Afpjgc 2 horizontální obráběcí centra (HCN 6000 + HCN 6000-II, 2008), propojeno s 16policovým paletovým skladem MAZAK FMS 2paletový výměník, Dopravník třísek, Chladicí zařízení s vnitřním chlazením, Příslušenství pro oba stroje: 18 palet, cca 300 ks držáků nástrojů, 4 upínací kostky, různé upínací přípravky....

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Max. obráběcí průměr: 600 mm Max. obráběcí délka: 590 mm Max. otáčky frézování: 12 000 ot./min. Max. otáčky vřetena: 6 000 ot./min. Stroj je vybaven: - CNC řízením Mazatrol SmoothAi - Zásobník nástrojů pro 74 nástrojů - Tříčelisťové sklíčidlo KITAGAWA B-206, průměr 169 mm - Tool Eye Fgjdpfxoy Hwn Eo Afpsc - C – osa s přesností zadání 0,0001° - Y – osa - B – osa 0,0001° - 5osý obráběcí balíček pro SmoothAi - Zesílené chladicí čerpadlo 15 bar - Dopravník třísek, postranní výhoz

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, Mazak VTC-20C CNC řízení: Mazatrol M PLUS Maximální pojezdy: X 1660 mm, Y 510 mm, Z 510 mm Pracovní stůl: 2000 mm x 510 mm Maximální otáčky vřetena: 7000 ot/min Kužel vřetena: ISO40 Fodpfx Afjzcb Uyepogc Zásobník nástrojů: 24 nástrojů Stroj ve velmi dobrém stavu. Kompletně repasován.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 33548, průměr na otočení nad ložem: 533 mm průměr na otočení na podložce: 340 mm délka na otočení: 2000 mm výška středu: 270 mm průměr na otočení v mezeře: 720 mm otvor vřetena: 80 mm: 12 rozsah otáček: 25 - 1500 U / min posuvy: 76 pojezd smíchané opěrky: 110 mm pojezd vřetena: 360 mm kužel MK: 4 šířka lůžka: 370 mm hmotnost stroje ca.:2,87 t rozměry stroje ca.4,1 x 0 , 95 m Fgodpfx Afjcxxucopoc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, otáčky vřetena (min.): 12 000 ot./min, posuvová délka osa X: 3 000 mm, délka posuvu osy Y: 820 mm, délka posuvu osy Z: 720 mm, celková délka: 5 800 mm, celková šířka: 3 000 mm, délka nástroje: 300 mm, Nabízím stroj Mazak VTC820/30 KUZEL ISO40 CNC 3osé frézovací centrum, rok výroby 2015 Fodpfx Ajyq Hgdjfpegc Výrobce: Mazak Model: VTC820/30 Rok výroby: 2015 Stav: dobrý Cena je stále k jednání. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nám napsat zprávu nebo zavolat.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 41 417 h, Mazak Hyper Gear 510 4,0 kW Rok výroby únor 2007 Odečet měřidel 41417 hodin Operační systém MAZATROL velmi dobrý stav Technické údaje laserové řezačky MAZAK HYPER GEAR 510 - výkon laseru: 4 kW - posuvy v osách X/Y/Z: 3070/1545/100 mm Fgodjwqr Twopfx Afpoc - rozměry pracovního stolu (délka x šířka): 3000 x 1500 mm - maximální hmotnost obrobku: 930 kg - maximální rozměry obrobku (délka x šířka x výška): 3050 x 1525 x 25 mm - typ laseru: CO2

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 66 174 h, pojezdová dráha osy X: 560 mm, pojezd osy Y: 410 mm, pojezd osy Z: 510 mm, celková výška: 2 778 mm, zatížení stolu: 500 kg, celková hmotnost: 4 920 kg, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 18 500 W, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, hmotnost nástroje: 8 000 g, počet os: 3, Toto tříosé vertikální obráběcí centrum Mazak NEXUS 410A bylo vyrobeno v roce 2006. Má zdvih osy X 560 mm, zdvih osy Y 410 mm a zdvih osy Z 510 mm. Stroj má maximální otáčky vřetena 12 000 ot/min a kapacitu 30 nástrojů. Pokud chcete získat vysoce kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte stroj Mazak NEXUS 410A, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Velikost stolu: 900 x 410 mm • T-drážky: 3 drážky, 18 mm, rozteč 125 mm Fgsdjy Htgdjpfx Afpoc • Rozsah otáček vřetena: Plynulý chod • Kužel vřetena: 1: CAT 40 • Vnitřní průměr ložiska vřetena: 70 mm • Zrychlení vřetena: 2,04 s • Rychlý posuv: 2,5 mm: 36 m/min • Posuv při řezání: 1 až 8 000 mm/min (až 36 000 mm/min) • Zrychlení osy: 0.5 G • Maximální průměr nástroje: 80 mm • Max. průměr nástroje (sousední prázdný): 80 mm: 125 mm • Max. délka nástroje: 350 mm • Doba výměny nástroje: 2,9 s • Vřetenový motor (střídavý): 18,5 / 15 / 11 / 7,5 kW • Příkon: 27,8 / 22,82 kVA • Přívod vzduchu: 5 bar, 200 l/min • Plocha: 2 000 x 2 600 mm • Počet hodin vřetena: 2 000 hodin: 66,174 h

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 5 120 mm, celková šířka: 3 000 mm, Barva: bílá Vlastní hmotnost: 8 250 kg Cena: na vyžádání - Rok výroby: 2010 - Dokumentace k dispozici: ano - Značka CE: ano - Certifikát CE: ne - Sériové číslo: 216327 - Řízení: CNC - Provedení: horizontální - Značka řídicího systému: Mazatrol - Typ řídicího systému: 640M Fedozccxtjpfx Afpsgc - Počet os [ks]: 3 - Pojezd v ose X [mm]: 1660 - Pojezd v ose Y [mm]: 510 - Pojezd v ose Z [mm]: 510 - Délka stolu [mm]: 2000 - Šířka stolu [mm]: 510 - Upínání nástrojů: ISO40 - Max. otáčky vřetena [ot/min]: 12 000 - Volitelné vybavení: dopravník třísek, zásobník nástrojů └ Zásobník nástrojů [ks]: 30 - Nástroje v ceně: ano - Přepravní rozměry: 5 120 mm x 3 000 mm x 2 800 mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 8 250 kg - Přepravní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/daňový režim: Odpočet DPH možný pro podnikatele Doručení a zpětný odkup kdykoliv možné pro veškeré průmyslové vybavení Lukas van Rossum

Stav: generálně opravený (použitý), Na prodej repasovaný hlavní vřeteno Mazak pro VTC 200 nebo VTC 300. Vřeteno bylo kompletně repasováno, ložiska a mezikroužky byly vyměněny. Kužel byl přebroušen. Následně bylo vřeteno vyváženo. Maximální otáčky jsou 12 000 ot/min. Další repasovaná vřetena Mazak máme skladem, zašlete nám svou poptávku. Jedná se o výměnné vřeteno, to znamená, že je třeba dodat starý díl. V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat. Fgodpfx Afevdkdiepsc

Stav: jako nový (použitý), Repasované hlavní vřeteno Mazak QTS 200 Vřeteno bylo kompletně repasováno, ložiska a mezikroužky byly vyměněny. Následně bylo provedeno vyvážení. Na skladě máme další repasovaná vřetena Mazak, zašlete nám poptávku. Jedná se o výměnné vřeteno, to znamená, že je potřeba starý díl. V případě dotazů jsme Vám k dispozici. Fgodpexawctjfx Afpoc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, 5osé CNC obráběcí centrum - univerzální - Výrobce: MAZAK Model stroje: Variaxis J-500 Ovládání: Mazatrol SmoothG Rok výroby: 2020 Počet řízených os: 5 TECHNICKÉ ÚDAJE Posuvové dráhy - Osa X: (mm) 350 - Osa Y: (mm) 550 - Osa Z: (mm) 510 - Rozsah naklápění osy A: (stupně) -120 / +30 - Osa C (rotační osa - otočný a naklápěcí stůl): (stupně) 360 Posuv X/Y/Z: (mm/min) 8 000 Rychloposuvy - Osa X (mm/min): 30 000 - Osy A/C: 10 800°/min Vřeteno Fodjy Txrxepfx Afpogc - Max. otáčky vřetene: (ot/min) 12 000 - Výkon pohonu (ED) 100 / 40: (kW) 7,5 / 11,0 Zásobník nástrojů - Upínání nástrojů: BT40/CAT40 - Tažný kolík: Yamazaki ANSI typ - Počet míst pro nástroje: 30 - Průměr nástroje: (mm) 90 - Délka nástroje: (mm) 300 Stůl stroje otočný/naklápěcí Paletový systém - Paletový měnič: 2x - Rozměry upínacího stolu: (mm) 500 x 400 Otočný/naklápěcí stůl - Průměr otočného stolu: (mm) 500 x 400 - Max. hmotnost obrobku: (kg) 200 VYBAVENÍ + Vnitřní chlazení 70 bar + Škrabákový dopravník třísek + Odvod olejové mlhy + Měření délky nástroje a kontrola zlomení + Přídavné vnitřní osvětlení + Signalizační maják (3barevný) Změny a chyby v technických údajích a informacích jsou vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Mazak Integrex 35 soustružnicko-frézovací centrum, rok výroby 1998, řízení Mazak T Plus, délka soustružení 1500 mm, max. průměr soustružení 575 mm, Y osa, B osa plynule naklápěcí, řetězový zásobník na 40 nástrojů, držák soustružnických nástrojů KM 63, držák frézovacích nástrojů SK 40, koník, luneta, dopravník třísek, tříčelisťové sklíčidlo Kitagawa B 12. Fgsdpfx Aozcbugjfpjc

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Rok výroby 2000 Řídicí systém Mazatrol 640 Včetně dokumentace Dopravník třísek TECHNICKÉ ÚDAJE – MAZAK INTEGREX 200SY Výkon / Kapacita Max. rozsah otočení: Ø 540 mm Velikost sklíčidla: 8" Max. průměr obrábění: Ø 540 mm Max. délka obrábění: 1018 mm Max. vnější průměr tyčového materiálu: Ø 51 mm Hlavní vřeteno Upínací čelo: JIS A2-6" Průměr otvoru vřetena: Ø 61 mm Otáčky vřetena: 35 – 5000 min⁻¹ (standard) / 35 – 4500 min⁻¹ (volitelně: 5000)* Výkon motoru (30min.): 22 kW (18,5 kW*) Max. točivý moment: 350 Nm (35,7 kgf·m) Druhé vřeteno (protivřeteno) Upínací čelo: JIS A2-6" Průměr otvoru vřetena: Ø 44 mm Otáčky vřetena: 35 – 5000 min⁻¹ Výkon motoru (10min.): 7,5 kW Max. točivý moment: 57 Nm (5,8 kgf·m) Revolver / Nástrojová data Typ revolveru: S ATC, vřetenový revolver Velikost nástroje pro vnější soustružení: □ 25 mm Velikost nástroje pro vnitřní soustružení: Ø 40 mm Frézovací nástroj: max. Ø120 × 250 mm délka Fgjdpfx Asyh E Irjfpsc Doba indexace (90 stupňů): 0,5 s Otáčky frézovacího vřetena: 15 – 6000 min⁻¹ (volitelně: 10000) Výkon motoru fréz. vřetena: 7,5 kW Max. točivý moment fréz. vřetena: 62,29 Nm (6,35 kgf·m) Posuvové osy Osa X: pojezd 530 mm / rychloposuv 30000 mm/min Osa Z: pojezd 1065 mm / rychloposuv 33000 mm/min Osa Y: pojezd 140 mm / rychloposuv 15000 mm/min Osa Z2: pojezd 1005 mm / rychloposuv 20000 mm/min Média / Ovládání Objem nádrže chladicí kapaliny: 250 l Příkon (trvalý): 32,7 kVA Rozměry stroje / Hmotnost Celková délka: 3485 mm Celková šířka: 2105 mm Celková výška: 2416 mm Hmotnost: 73575 N (7500 kgf)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 4 300 h, Funkčnost: plně funkční, Řídicí systém: MAZATROL SMART Rozměry stolu: 900 x 430 mm T-drážky ve stole: 3 x 18 x 125 mm Max. zatížení stolu: 500 kg Pojezd v ose X: 560 mm Pojezd v ose Y: 430 mm Pojezd v ose Z: 510 mm Max. otáčky vřetena: 12 000 ot/min (přímý pohon) Uchycení nástroje: SK40 Rychloposuvy X/Y/Z: 42 / 42 / 42 m/min Fodpfx Afoy Snnmspjgc Posuvy: 1 - 8000 mm/min Výkon pohonu: 18,5 / 11 kW El. příkon: 400V / 50-60 Hz / 32A Hmotnost: 4 600 kg Rozměry DxŠxV: 2080 x 2616 x 2780 mm Příslušenství, výbava: - Odtah třísek MAYFRAN - Chladicí zařízení - Chlazení vřetena vzduchem / vzduch skrz vřeteno - ITS (Intelligent Thermal Shield) systém teplotní kompenzace - Měřidlo nástrojů (Tool Presetter) - Signalizační světlo - Transformátor Stroj je ve stavu jako nový. Možno předvést pod proudem v Maďarsku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Rozměry stroje: 2,9 m x 2,8 m x 2,9 m Hmotnost stroje: cca 7 t Rok výroby: 2006 Pojezdy: X 1050, Y 530, Z 510 (150 nad stolem) Otáčky: max. 12 000 1/min Motorový vřeteno: SK40 Měřicí sonda: Renishaw OMP 60 Měřicí modul: Mazak IKZ: 25 bar Vnější chlazení Zásobník nástrojů: 30 pozic Dopravník třísek s kloubovým pásem Fsdjy Tlu Tspfx Afpjgc Řídicí systém stroje: MAZATROL M640 • K dispozici jeden stroj v levém i pravém provedení (dopravník třísek vlevo nebo vpravo) • Různé držáky nástrojů lze získat s nákupem • BEZ upínadel (svěráků)! • BEZ odsávání Uvedená cena platí pouze za jeden stroj.

Rok výroby: 2012, stav: dobrý (použitý), Mazatrol Smart CNC Control 3čelisťové sklíčidlo Osa C poháněné nástroje 12polohová věž oko nástroje Koník Chladicí zařízení Fgjdpfxsiyx Dis Afpec Dopravník třísek Technische Daten / technické údaje: max. Umlaufdurchmesser / max. průměr kývání 660 mm max. průměr soustružení 350 mm max. Drehänge / max. délka soustružení 532 mm Planweg (x) / cross way (x) 225 mm Längsweg (z) / podélná cesta (z) 560 mm Drehzahlbereich / otáčky vřetena 5000 UpM /rpm Drehzahl angetriebene Werkzeuge / otáčky poháněných nástrojů 4500 UpM / ot/min Werkzeugrevolver / revolverová hlava 12 fach / otvorů Schnellgang X/Z / rychloposuv X/Z 30/33 m/min Antriebsleistung Spindel / výkon pohonu vřetena 15 kW Hmotnost stroje cca / hmotnost 4500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, pojezdová dráha osy X: 630 mm, pojezd osy Y: 765 mm, pojezd osy Z: 510 mm, CNC řízení Mazatrol Matrix 2násobný měnič palet NC otočný otočný stůl 80polohový měnič nástrojů Vysokotlaké chlazení přes vřeteno 20bar Dopravník třísek Technické údaje / technické detaily: dráha X / dráha X 630 mm Dráha pojezdu Y / Y-Travel 765 mm Pojezdová vzdálenost Z / Z-Travel 510 mm Rozsah otáčení osy A -120 - +30 ° / rozsah otáčení osy A Drehbereich C-Achse / rozsah otáčení osy C 360 ° Tischgröße / velikost stolu 500x500 mm Werkzeugschaft / kužel vřetena SK40 Drehzahl / otáčky vřetena 35-12000 UpM /rpm Eilgang / rychloposuv 50 m/min Anzahl der Werkzeugplätze / nástrojová místa v ATC 80fach / skládání Fsdpfstp Hgzjx Afpsgc Antriebsleistung Hauptantrieb / výkon pohonu hlavní pohon 26 kW Gewicht der Maschine ca. / hmotnost 17000 Kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.