Prodej použitých Neomec Axel C (57 121)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, V této nabídce získáte použitý serverový systém "NetApp FAS8040" v dobrém stavu. Předmět prodeje: 1 NetApp FAS8040 s následujícím vybavením: - 64GB ECC paměti - operační systém NetApp c-DOT 64bit - Škálovatelný až do celkové kapacity 5760 TB - Max. Agregátní velikost 324TB - Funkce SnapShot - 2x napájecí zdroj (redundantní 1+1 každý, hot-plug) - Ventilátor (redundantní, hot-plug) - Montážní lišty pro 19" rack - Možnost rozšíření až na 720 pevných disků Vestavěný: Gsdsiinawjpfx An Hoit - 2x 1Gbit Service Processor (SP9 pro správu, Ethernet) Připojení RJ45 - 2x 100Mbit privátní připojení RJ45 pro správu - 8x 10/100/1000 Mbit ethernetová připojení - 8x 10Gbit ethernetové připojení LC - 8x Unified Target Adapter (UTA2) 10Gbit Ethernet porty LC - 8x 6Gbit SAS připojení QSFP - 8 rozšiřujících slotů PCIe Software / licence c-DOT 9.X Podmínka: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat známky používání (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo otestováno z hlediska funkčnosti. Balení a odeslání: Zařízení si můžete prohlédnout v naší pracovní době. Domluvte si prosím schůzku! Námořní balení a doprava po celém světě na vyžádání! Před odesláním nebo vyzvednutím pro vás bude na video zaznamenán test funkce. Pro další informace nás samozřejmě můžete kontaktovat i osobně.

Stav: nový, číslo stroje/vozidla: C-CL-360-FR-EC, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 230 V, objemový průtok: 390 m³/h, hladina hluku: 58 dB, celková výška: 1 190 mm, celková délka: 900 mm, celková šířka: 550 mm, doba záruky: 12 měsíce, Vybavení: Typový štítek k dispozici, ISI C ČISTIČ Mechanické vzduchové filtrační zařízení Typ: 360 FR Verze: Mobilní Ovládání: bez Horizontální, mobilní mechanická čistička vzduchu s EC Radiální ventilátor pro separaci plynu a pevných látek. TECHNICKÝ POPIS: Objem vzduchu: - 390 m³/h (volné foukání) - 360 m³/h (efektivní) (v závislosti na konfiguraci filtru bez detekčních prvků) Vstup vzduchu: s přepážkou jako předřazeným separátorem Filtrační zařízení: - Filtrační patrona z polyesterového rouna (třída prachu M) - Předfiltrační vložka G4 - HEPA filtr H13 Godpfx Asvrw T Hon Heit - Kazeta s aktivním uhlím plnitelná 3 kg Pro dosažení konzistentního sacího výkonu lze filtrační patronu v pravidelných intervalech čistit stlačeným vzduchem přes kulový ventil. Barva: RAL 7035 světle šedá (volitelně: speciální barva) Napětí: 230V Frekvence: 50Hz Třída ochrany: IP54 Technologie ventilátoru: energeticky úsporná EC technologie Výstup vzduchu: nastavitelný Hlučnost: 58 db (A)) Rozměry: délka 900 mm / šířka 550 mm / výška 1190 mm

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2021, vstupní napětí: 380 V, typ vstupního proudu: trojfázový, doba záruky: 12 měsíce, pracovní výška: 650 mm, číslo stroje/vozidla: SM20215245, Vybavení: dokumentace / manuál, Pěkný Lantech C-1000 v pravém provedení Gsdpfx Aot Dn Hqon Hjit

Stav: velmi dobrý (použité), Kompletní systém 2 košů pro proces vaření a chlazení, určený pro rýži, těstoviny a nudle atd. Wx výborný stav, nový koupen malou továrnou na hotová jídla ve Wembley. Gsdpsvuvbhjfx An Hoit

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, C and C Cresco Paletová balička Sériové číslo: C1900145M 2019, ovíječka palet, průměr otočného stolu 1650 mm, nastavitelná rychlost a ovládání napnutí, kapacita 2000 kg, s rampou, 1Ph Gsdpfotu N Dxsx An Hjit

Stav: použitý, Tato nabídka je na zařízení C Technologies IN-VPE-Flows Flowpipe. Jednotka je plně funkční a připravena k okamžitému použití. Gjdpfx Asxhfqujn Hjit 1. Systémy CTech™ FlowVPE nebo FlowVPX Jedná se o UV–Vis spektrofotometrické systémy s proměnnou délkou optické dráhy určené pro inline procesní monitorování v oblasti bioprocesů. Systém FlowVPE je navržen pro flexibilní měřicí konfigurace a škálovatelnost od laboratoře po výrobu, zatímco systém FlowVPX je určen pro prostředí GMP s možnostmi zajištění souladu s předpisy.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, Dávkovač pro horké produkty, připojí se ke kotli a čerpá produkt do sáčků s nastavenou a nastavitelnou hmotností. Vzduchem poháněná klipovačka pro uzavření sáčku. Hotové uzavřené sáčky lze vložit do chladiče (tumble chiller) pro ochlazení. Stroj je ve velmi dobrém stavu a připraven k dodání. Jednofázový elektrický přívod 240 V, 50 Hz. Giodpfx Aoxgutpsn Hot Vyžaduje přívod stlačeného vzduchu.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 18.03.7507, šířka broušení: 1 100 mm, výška broušení: 150 mm, délka brusného pásu: 1 900 mm, šířka brusného pásu: 1 100 mm, průměr válce: 150 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Maximální šířka broušení: 1 100 mm Maximální výška broušení: 150 mm Giodpfx Aey Nx Dyjn Hjt Délka brusného pásu: 1 900 mm Šířka brusného pásu: 1 100 mm Průměr válce: 150 mm Max. pracovní šířka: 1 100 mm Min. pracovní výška: 3 mm Max. pracovní výška: 152 mm Minimální posuvová rychlost: 2,5 m/min Maximální posuvová rychlost: 8 m/min Posuvový motor: 0,55 kW Regulace posuvové rychlosti: plynulá DETAILY STROJE Motor: 11 kW (15 PS) Napětí: 400 V Spotřeba proudu: 28 A Jistič: 32 A Výkon: 15,6 kW Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 1 900 x 1 800 x 2 200 mm Přepravní hmotnost: 1 500 kg VYBAVENÍ Brusná jednotka COMBI Brusná patka (pozice: nahoře) Materiál válce: guma Označení CE

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: RQN777, najeté kilometry: 46 190 km, výkon: 130 kW (176,75 k), první registrace: 05/2024, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 506 kg, maximální hmotnost nákladu: 994 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, další kontrola (TÜV): 03/2028, palivo: nafta, barva: bílý, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, celková délka: 6 680 mm, celková šířka: 2 190 mm, celková výška: 3 075 mm, délka ložné plochy: 4 150 mm, šířka ložného prostoru: 2 100 mm, výška ložného prostoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), USB port, airbag, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, palubní počítač, posilovač řízení, registrace vozu, sazečkový filtr, spojler, start-stop systém, tempomat, úplná servisní historie, Skříňová nástavba Hydraulické čelo Náhradní kolo Rezervní kolo s ocelovým ráfkem Klimatizace Vnější zrcátko (spolujezdec) elektricky nastavitelné Giodpfx Ajy R Dhysn Hjt Loketní opěrka řidiče Stop & Start systém Tempomat Omezovač rychlosti Tempomat Omezovač rychlosti

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: RQC777, najeté kilometry: 57 084 km, výkon: 103 kW (140,04 k), první registrace: 05/2024, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 506 kg, maximální hmotnost nákladu: 994 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, další kontrola (TÜV): 03/2028, palivo: nafta, barva: bílý, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, celková délka: 6 680 mm, celková šířka: 2 190 mm, celková výška: 3 075 mm, délka ložné plochy: 4 150 mm, šířka ložného prostoru: 2 100 mm, výška ložného prostoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), USB port, airbag, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, palubní počítač, posilovač řízení, registrace vozu, sazečkový filtr, spojler, start-stop systém, tempomat, úplná servisní historie, Skříňová nástavba Hydraulické čelo Náhradní kolo Rezervní kolo s ocelovým ráfkem Godpfxoy R Dhms An Hjit Klimatizace Vnější zrcátko (spolujezdec) elektricky nastavitelné Loketní opěrka řidiče Stop & Start systém Tempomat Omezovač rychlosti Tempomat Omezovač rychlosti

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, C 22 U + manipulační systém IH 30 + Přídavný zásobník ZM 192 Parametry stroje: Pojezdy v osách X,Y,Z: 450, 600, 330 mm Max. otáčky vřetena: 18000 HSK-A63 1/ min. Giodpfx Ansy Rgfzs Hst Popis: Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení. Hardware KinematicOpt, středové chlazení 80 bar, BLUM LC 50 TL200, Renishaw TNC 640, Cena nového byla ca 570000 EUR. Ke stroji máme i kompletní specifikaci dodávaných komponentů a opcí - zašleme na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Popis: Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení. Heidenhain iTNC 530 Rozměry v mm Vřeteno 15000 ot/min, SK40 38 nástrojových míst Naklápecí otocný stul NC Ø 440 Šnekový pohon osy C Jednostranný pohon osy A Drážky T pro nak.ot.stůl 440. Zařízení chladiva standard Škrabákový dopravník IKZ Ofukovací zařízení Ofukování středem vřetena Ručně ovládané dveře kabiny Ručně ovládaný vrch kabiny Polykarb. bezpečnostní skla Elektr. ruční obslužný modul Heidenhain Měřící čidlo Renishaw, BLUM. Cena nového stroje byla ca 270000 EUR. Ke stroji máme i kompletní specifikaci dodávaných komponentů a opcí - zašleme na vyžádání. Gjdpoy Rgfnsfx An Hjit

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Popis: Giodjy Rgcmjpfx An Hot Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení. ideální stroj pro kompletní obrábění na jedno upnutí (soustružení + frézování). Výbava a parametry: - hlavní vřeteno + protivřeteno (kompletní obrábění z obou stran) frézovací vřeteno s osou B řízení Mazatrol SmoothG zásobník nástrojů 36 pozic Capto C6 / PSC63 vnitřní chlazení velké množství příslušenství (čelisti, upínače, držáky atd.) součástí prodeje je funkční postprocesor pro SolidCAM výrazná úspora času i nákladů při zavedení stroje do výroby

Stav: použitý, Hydraulická pohonná jednotka, Hydraulická napájecí jednotka, Rexroth ABHAG-4503-0-C, použitý stroj Výrobce: Rexroth Model: ABHAG-4503-0-C Čerpadlo: Rexroth A10VSO Gjdsyuzinopfx An Hsit Typ: Axiální pístové čerpadlo S tlakově-průtokovým regulátorem, maximální provozní tlak: 280 bar Rozměry: 900 × 900 × 1350 mm Objem nádrže: 160 litrů Hmotnost: 400 kg Rok výroby: 2016 Elektrická data: 400 V; 5.5 kW; 10.5 A

Stav: použitý, Čerpadlo, DP Pumps DPVF 15/4 C, použitý stroj Výrobce: DP Pumps Typ: DPVF 15/4 C Celkové rozměry: Šířka: 300 mm Giedpfjypuk Iox An Hst Hloubka: 250 mm Výška: 810 mm Hmotnost: 50 kg Elektrická data: 400 V; 4 kW; 7,4A Průtok: 18,2 m³/h Dopravní výška: 46,1 m

Stav: nový, Přesný cyklický soustruh s řízením Siemens Sinumerik 828 D Gedpfx Aexy Ryfsn Heit Výrobce: GDW Model: C 280 Z conturline s rychlovýměnným držákem nástrojů velikost B Stav: nový stroj na nejvyšší bezpečnostní úrovni Standardní vybavení: - LED trubicové osvětlení - Elektromechanická brzdná spojka pro hlavní vřeteno, programovatelná nebo ovladatelná tlačítkem na ovládacím panelu - Chladicí zařízení - Rychlovýměnný držák nástrojů velikost B, včetně držáku soustružnického nože velikost B - Redukční pouzdro pro vnitřní kužel hlavního vřetene ME 50 / MK 3 - Ochranná příruba pro vřetenovou hlavu DIN 55027-5 - 2 pevné centrovací hroty MK 3 - Sada obslužných nástrojů s brašnou, sada klíčů, mazací lis - Návod k obsluze s náhradními díly, elektro-dokumentace v tištěné i CD podobě

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1995, Stroj na broušení ploch Výrobce Geibel & Hotz Model FS 40 Compact Rok stavby: 1995 - částečně repasováno, přelakováno, RAL 7035 světle šedá / RAL 7012 čedičově šedá Stroj č. 9200895 se zárukou příslušenství: - Elektromagnetická upínací deska 400 x 200 mm (Rozteč pólů: 5 mm) - Zařízení pro mokré broušení - Automatické vertikální podávání s digitálním displejem pro vertikální a příčný pohyb - Jemný přísuv na ručním kole příčného pojezdu - Brusný kotouč s přírubou - Centrální mazací zařízení - Ruční pákové orovnávací zařízení s orovnávacím diamantem - Regulace příčné rychlosti, plynulá - Uživatelská příručka Gedpfx Aod Rl Nqon Heit - použité, jak je vidět -

Stav: nový, Precizní cyklický soustruh s řízením Siemens Sinumerik 828 D Výrobce: GDW Model: C 400 Z conturline s rychlovýměnným držákem nástrojů velikosti B Stav: nový stroj odpovídá nejvyšším bezpečnostním standardům standardně vybaveno: - Trubicové LED svítidlo - Elektromechanická aretační brzda hlavního vřetene, programovatelná nebo ovládatelná tlačítkem na ovládacím panelu - Chladicí zařízení - Rychlovýměnný držák nástrojů velikosti B, včetně jednoho držáku soustružnických nožů velikosti B - Redukční pouzdro pro vnitřní kužel hlavního vřetene ME 70 / MK 4 - Ochranná příruba pro hlavu vřetene DIN 55027-6 - 2 pevné středicí hroty MK 4/5 - Sada obslužných nástrojů s brašnou, sada klíčů, mazací lis - Návod k obsluze s katalogem náhradních dílů, elektro dokumentace v papírové formě a na CD Gisdpfx Anexy Rw Re Hst

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 12–14 týdnů od objednání Země původu: Španělsko Cena: 50 410 € Leasingová sazba: 952,75 € Vrtací výkon v konstrukční oceli: 35 mm Upnutí MK 4 Vyložení: 390 mm Otáčky: 94–2 225 (16) 50 Hz 113 ot/min Max. závitování: M35 Délka: 1 660 mm Šířka: 1 510 mm Výška: 2 600 mm Hmotnost: 910 kg Posuv pinoly: 180 mm Vzdálenost vřeteno – stůl: 190–650 mm Vzdálenost vřeteno – základna: 1 310 mm Průměr sloupu: 125 mm Stůl: 400 × 420 mm Automatické posuvy: 0,10 / 0,18 / 0,24 (3) mm/min Otáčky motoru: 750–1 500 ot/min ERLO (vyrobeno ve Španělsku) PRO NÁROČNÝ PROVOZ VE VÝROBNÍ DÍLNĚ Vrtací a frézovací stroj Automatický posuv Elektromagnetická precizní spojka Převodovkový pohon Křížový stůl Pevný stůl a nastavitelná hlava vřetene Řídicí konzole Chladicí systém s motorovým čerpadlem Ruční kolečko pro jemné nastavení Upínací zařízení pro nástroje Nastavitelné dorazy Ochranný kryt Godpfx Anoynmtxe Hjit VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (CENY NA VYŽÁDÁNÍ): Digitální ukazatel hloubky vrtání Závitovací zařízení Motorizovaný podélný a/nebo příčný posuv Digitální ukazatel os stolu a/nebo nastavení výšky vřetenové hlavy

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od objednání Země původu: Španělsko Cena: 7 160 € Leasingová splátka: 138,19 € Vrtací výkon do konstrukční oceli: 30 mm Uchycení: MK 3 Vyložení: 250 mm Otáčky: 245 - 4000 ot./min Řezání závitů: M25 Délka: 400 mm Šířka: 655 mm Výška: 1 185 mm Hmotnost: 280 kg Max. hloubka vrtání: 120 mm Průměr sloupu: 100 mm Vzdálenost vřeteno – stůl: 85 – 635 mm Vzdálenost vřeteno – základna: 1 195 mm Stůl: 300 x 270 mm Rozměr základny: 600 x 380 mm ERLO (VYROBENO VE ŠPANĚLSKU) PRO VÝROBNÍ NASAZENÍ Klínový řemenový pohon Manuální posuv Godpfxewiq N Uo An Heit Pravý/levý chod Automatické vyhazování vrtáku Nastavitelný hloubkový doraz Stůl s T-drážkami Ochranné zařízení s mikrospínačem Osvětlení Návod k obsluze v němčině nebo angličtině CE VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (CENY NA VYŽÁDÁNÍ): Proměnná rychlost s digitálním displejem (VE+TAK) Zařízení na řezání závitů (IR/RS) Chladicí zařízení včetně T-drážek v základně (ERB)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od objednání Země původu: Španělsko Cena: 6840 € Leasingová splátka: 132,01 € Vrtací výkon v konstrukční oceli: 25 mm Upnutí: MK 3 Vyložení: 250 mm Otáčky: 245 - 4000 ot./min. Motor: 0,7 / 1,3 kW Závitovací výkon: M18 Délka: 400 mm Šířka: 655 mm Výška: 1900 mm Hmotnost: 280 kg Max. vrtací hloubka: 120 mm Průměr sloupu: 100 mm Vzdálenost vřeteno-stůl: 85 - 635 mm Vzdálenost vřeteno-podstavec: 1.195 mm Stůl: 300 x 270 mm Velikost podstavce: 600 x 380 mm ERLO (VYROBENO VE ŠPANĚLSKU) PRO VÝROBNÍ NASAZENÍ Řemenový pohon Manuální posuv Levý-pravý chod vřetene Automatický vyhazovač vrtáku Nastavitelný doraz hloubky Stůl s T-drážkami Ochranné zařízení s mikrospínačem Giedpfx Anowiqrpo Hst Osvětlení Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo angličtině CE VOLITELNÉ VYBAVENÍ (CENY NA DOTAZ): Proměnná rychlost včetně digitálního ukazatele (VE+TAK) Zařízení na řezání závitů (IR/RS) Chladicí zařízení včetně T-drážek v základové desce (ERB)

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Šířka broušení: 1350 mm Šířka brusného pásu: 1370 mm Délka brusného pásu: 1900 mm Tloušťka obrobku: 3 - 150 mm Posuvná rychlost: 2,5 - 13 m/min (plynule nastavitelná) Pohony: brousicí agregát: 15 kW Celkový příkon: 17 kW Hmotnost: cca 2400 kg Rozměry: 2000 x 1850 x 2100 mm Skladové místo: Nattheim Godeytrfkopfx An Hjit

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Stav: použitý Rok výroby: 1998 Skladové číslo: 090148 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Belgie Cena: 24 900 € Skladem: 1 kus Délka řezu: 3100 mm Max. tloušťka plechu - konstrukční ocel: 6 mm Úhel řezu: 0,5 - 3,5 ° Výkon motoru: 9,5 kW Výška stolu: 950 mm Délka: 4070 mm Šířka: 2330 mm Celková šířka s podpěrným ramenem a zadní bezpečnostní mříží: 3400 mm Výška: 1850 mm Hmotnost: 5500 kg Motorizovaný zadní doraz: 1000 mm, kuličkové šrouby, digitální displej Nastavení střihu zepředu ručním kolem Omezení délky řezu Nastavení úhlu řezu Ochrana proti přimáčknutí Zadní zabezpečení pomocí světelné závory Gisdjyackwspfx An Hst Nožní pedál Stolové podpěry s kuličkami 1 boční doraz 1500 mm 2 podpěrná ramena Návod k obsluze v němčině s prohlášením o shodě CE

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Použitý stroj Rok výroby: 1996 Vybavení a technická data: Gedoxrhh Rspfx An Hsit Délka řezu: 2800 mm Šířka řezu: 1300 mm Formátovací řezy: 2800 x 2800 mm Výška řezu svisle: 0–75 mm Výška řezu při 45°: 0–53 mm Podélný řez dle stupnice na úhlovém dorazu: 2800 mm Motor: 4 kW Otáčky: 4200 ot./min Průměr hřídele pily: 30 mm Průměr pilového kotouče min./max.: 300/315 mm Prodlužovací stůl: 540 mm Eloxované provedení Naklápěcí do 45° Digitální ukazatel úhlu natočení Příprava pro předřez Včetně dorazu na pokosy Včetně madla posuvného vozíku Rozměry: 2800x1600x1500 mm Hmotnost: cca 880 kg Dostupnost: krátkodobě Místo: 63934 Röllbach

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 4 měsíce od objednávky Země původu: Turecko Cena: 27 600 € Leasingová splátka: 527,16 € Rám pily: vedení s dvojitými sloupy Rozměry pilového pásu: 5750 x 41 x 1,3 mm Plynule nastavitelná rychlost pásu: 15 - 120 m/min Řezný výkon při 0° kruhové: 460 mm Řezný výkon při 0° čtvercové: 460 mm Řezný výkon při 0° ploché: 520 x 460 mm Pracovní výška: 585 mm Hydraulický motor: 0,55 kW Hlavní motor: 4 kW Motor chladicího čerpadla: 0,12 kW Gedpfx Ansynnhqe Heit Délka: 3000 mm Šířka: 1200 mm Výška: 1800 mm Hmotnost: 1650 kg Válečkový posuv s ručně nastavitelným dorazem a mikrotlačítkem Počitadlo kusů Lineární vedení 41 mm pásová pila Ovládací panel Hydraulický svěrák Hydromechanické napínání pásu Převodovka pro vysoké zatížení Zařízení na chlazení Mechanické horní upínání Nastavení tlaku Invertor pro plynulé nastavení rychlosti pásu Válečková dráha 1,2 m Kartáč na třísky Optické nastavení výšky Provozní návod v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Válečkové dráhy a pilové pásy na vyžádání