Prodej použitých Unknown Ostatní Díly Neznámé (30 583)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, DEBAG DILA 5 / 10 PEKAŘSKÁ PEC Plně funkční, ve velmi dobrém technickém i vizuálním stavu. Sada obsahuje: DEBAG DILA 5 / 10 pec + 2 nakládací prostory. Pečicí plechy/protiplechy – příslušenství. Nodpfxsz Aahds Andedc Náklady na dopravu závisí na hmotnosti, objemu a především na vzdálenosti. Pro poptávku jsou relevantní následující informace: dodací adresa (poštovní směrovací číslo a název obce), další detaily je však nutné projednat telefonicky, proto Vás prosíme, abyste nás ohledně cen dopravy a dalších dodacích podmínek kontaktovali telefonicky. Naše kontaktní údaje naleznete v právních informacích prodejce. Platba v hotovosti při převzetí na místě možná. Prodáváme a exportujeme po celém světě, díky vysoké skladové kapacitě jsme schopni flexibilně a rychle dodat i větší množství. Před nákupem nás prosím kontaktujte. Vystavujeme faktury v rámci EU – bez DPH. Otevírací doba po–pá: 8.00–16.00

Stav: použitý, Platňová váha do 30 kg, odečítání v krocích po 10 g Tato platňová váha z nerezové oceli váží od 0,2 do 30 kg s rozlišením 0,01 kg. Váhový talíř je volně umístěn na stole, zatímco ukazatel je namontován na nerezovém sloupku ve výšce očí. Vhodná pro vážení porcí, beden nebo surovin. Ukazatel je typu IT1000 s tlačítky pro taru, nulování, sčítání a tisk. Nenalezli jsme štítek s uvedením výrobce nebo roku výroby. Nsdez Nc N Ispfx Andodc Umístěno v Emmeloordu, Nizozemsko. Okamžitě k dispozici, cena na vyžádání. Další fotografie a kompletní specifikace: / Typ: Platňová váha Rozsah vážení: 0,2 – 30 kg Rozlišení: 0,01 kg Ukazatel: IT1000 na nerezovém sloupku (tara, nulování, sčítání, tisk) Konstrukce: Nerezová ocel

Stav: použitý, celková hmotnost: 47 kg, upínací rozsah: 400 mm, šířka čelistí: 175 mm, svěrák Šířka rozpětí 400 mm Šířka ústí 750 mm Hmotnost 47 kg Pokud máte nějaké dotazy ke stroji nebo byste si chtěli domluvit prohlídku, kontaktujte nás prosím telefonicky nebo emailem. Ndjdpfxjzdq Nzj Andsc Neváhejte a podívejte se na naše další nabídky, kde najdete kompletní přehled našeho inventáře.

Rok výroby: 2005, stav: použitý, Rok výroby: 2005 Barva: Šedá Hmotnost bez náplně: 900 kg Rozměry (d x š x v): 330 x 215 x 260 cm - Rok výroby: 2005 Nedpfezlc Niex Andedc - Dostupná dokumentace: Ne - Certifikát CE: Ne - Automatický výstupní systém: Ano - Rychlost podávání: Proměnlivá - Zvedací stůl: Ano - Max. délka výstupu [mm]: 3100 - Max. šířka výstupu [mm]: 220 - Automatický vstupní systém: Ano - Max. délka vstupu [mm]: 3100 - Max. šířka vstupu [mm]: 220 - Napětí [V]: 400 - Rozměry pro přepravu: 3300 mm x 2150 mm x 2600 mm (d x š x v) - Hmotnost pro přepravu [kg]: 900 kg - Počet přepravních balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim zjednodušené daně: DPH je odečitatelná pro podnikatele Doručení a možnost odkupu kdykoli, a to pro veškeré vybavení z průmyslové oblasti Yorick Diebels

Stav: použitý, Technické detaily: Hmotnost: Cena se počítá za kg kg různé jeřábové dráhy Položka 1: Pilíře pro jeřábové dráhy 6 dvojitých T-nosníků D: 4,66 m x Š: 22 cm x V: 54,5 cm 1 dvojitý T-nosník D: 4,71 m x Š: 21,5 cm x V: 55 cm Položka 2: Jeřábová dráha 4 T-nosníky D: 7,16 m x Š: 22 cm x V: 54,5 cm 2 T-nosníky D: 6,25 m x Š: 22 cm x V: 54,5 cm 2 koncové díly T-nosníku se zarážkou D: 6,93 m x Š: 22 cm x V: 54,5 cm Položka 3: Jeřábová dráha 4 T-nosníky D: 5,90 m x Š: 21,5 cm x V: 55 cm 2 T-nosníky D: 4,10 m x Š: 21,5 cm x V: 55 cm 2 koncové díly se zarážkami D: 6,05 m x Š: 21,5 cm x V: 55 cm Položka 5: 10 podpěrných nosníků Délka 6 400 mm s profilem TT 180 x 180 mm Hmotnost 2420 kg Ndjdpfx Ansu Nvkvsdoc Předmětem předchozího prodeje. Pokud je ještě k dispozici. Zeptejte se prosím, o které nosníky máte přesně zájem. *

Stav: připraven k použití (použité), * Model: spojovací prvky pro dopravníkové pásy Nedpsywmc Hefx Andedc * 85 krabic: Nilos SO11 * 37 krabic: Nilos 7/vc * 92 krabic: Comet P15 * 21 krabic: Mato U37/1200 * 56 krabic: Asgor 4

Stav: použitý, celková hmotnost: 29 kg, šířka čelistí: 150 mm, upínací rozsah: 300 mm, svěrák Šířka rozpětí 300 mm Nodozdq I Djpfx Andodc Šířka ústí 150 mm Hmotnost 29 kg Pokud máte nějaké dotazy ke stroji nebo byste si chtěli domluvit prohlídku, kontaktujte nás prosím telefonicky nebo emailem. Neváhejte a podívejte se na naše další nabídky, kde najdete kompletní přehled našeho inventáře.

Stav: použitý, celková délka: 4 500 mm, celková šířka: 1 000 mm, celková výška: 500 mm, barva: šedá, Hmotnost bez nákladu: 400 kg - Typ: Vozík pro přepravu těžkých nákladů - Rozměry pro přepravu: 4500 mm x 1000 mm x 500 mm (d x š x v) Ndjdpfjyk D Tnsx Andjc - Hmotnost přepravovaného nákladu [kg]: 400 kg - Počet přepravovaných balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim zjednodušené úhrady DPH: DPH lze odečíst pro podnikatele Doručení a možnost výměny kdykoli, a to pro veškeré produkty z průmyslové oblasti. Koen van Lent

Stav: použitý, Technické údaje: Délka: 4000 mm Šířka: 1420 mm Výška nad podlahou: 805 mm Nosnost: 10 t Průměr kola – max.: 600 mm Rozchod kol: 1000 mm Řídicí napětí: 80 V Elektrické řízení: Ano, s manuálním ovládáním Hmotnost: 3,25 t Rozměry (d x š x v): 4,0 x 1,42 x 0,81 m Typ baterie: olověno-kyselina Kolejový těžký transportní vozík * Ndjdpfozlxbuox Andec

Stav: použitý, Čisticí stroj na díly nebo automat na čištění dílů Sporer PCS Aqua Jumbo Iso pro automatické čištění a odmašťování dílů pomocí vyhřívaného, vodného čisticího média pomocí postřiku. Stroj funguje jako stroj s vrchním plněním s rotačním čisticím košem a je vhodný pro velké a těžké komponenty v dílnách, při údržbě a v průmyslu. Izolovaná verze (Iso) má tepelnou izolaci, která snižuje ztráty energie. Ndedpfxjzry Dws Andsc Čerpadla jsou netěsné a je nutné je opravit nebo vyměnit. Technické údaje: - Průměr koše: 1 100 mm - Použitelná výška: 500 mm - Nosnost: max. 350 kg - Objem nádrže: 250 l - Výkon: 15,4 kW - Provozní teplota: max. 75 °C

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 5 400 kg, zdvihová výška: 2 490 mm, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 2 081 h, celková délka: 5 550 mm, stavební výška: 2 500 mm, typ pohonu: Diesel Motor, konstrukční šířka: 1 950 mm, Ostatní Třída rychlosti: 25 Ndjdpfx Anjwlxgaedjc Technický stav: normální Stav baterie: normální

Stav: nový, číslo stroje/vozidla: 944460433, Repasovaný měnič točivého momentu pro Caterpillar D11 N R s předponou 74Z Nedpemwit Esfx Andedc Další informace Typ: Převodovka, Celkový stav: velmi dobrý, Technický stav: velmi dobrý, Vizuální stav: velmi dobrý,

Stav: použitý, Délka 800 mm Šířka 500 mm Výška 1000 mm Hmotnost stroje cca 1,1 t 2 kusy, hmotnost cca 550 kg/kus Nodpfetv Icuox Andodc

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, typ paliva: nafta, celková délka: 1 925 mm, pohotovostní hmotnost: 1 800 kg, stavební výška: 1 361 mm, typ pohonu: Diesel, konstrukční šířka: 1 110 mm, Ostatní Ndodpsumvb Isfx Andsc Technický stav: Nový Popis: Naše zařízení jsou pravidelně servisována a kontrolována. Pronájem, prodej, servis a opravy – u nás získáte vše z jednoho místa. Možný je také leasing, financování a odkup použitých strojů. Náš tým vám rád poskytne odborné a osobní poradenství. Jednoduše nám zavolejte nebo nám napište zprávu přes SMS nebo WhatsApp. CAT DE110E2 je nouzový generátor pro staveniště, průmysl a akce. Díky úspornému dieselovému motoru a robustní konstrukci je tento generátor ideální pro napájení při výpadcích proudu a pro mobilní i trvalé použití. Odolný, flexibilní a snadno se ovládá. Další informace a nezávaznou nabídku najdete na našich webových stránkách – Bezpečná práce v jakékoli výšce.

Stav: dobrý (použitý), Velké množství dílů / sada příslušenství pro obráběcí stroj MOORE 450 CP (pro obrábění turbín, kuželů atd.). Viz také: Moore Tool, Moore Tools, Moore 450CP... Njdpezxduysfx Andsdc Navrhněte cenu.

Stav: Defektní nosič náhradních dílů (použitý), Obráběcí centrum – univerzální – zdroj náhradních dílů Nedpfjyzt A Ujx Andedc Výrobce: MIKRON Typ: HSM 400 U Stroj je nefunkční a prodává se jako zdroj náhradních dílů. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Technické změny, případně chyby a prodej do vyprodání zásob vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Široká nabídka dílů / sada příslušenství pro brusky HAUSER S40, S35, S45 a S55. Konektory AMPHENOL, bezpečnostní spínače EUCHNER, akustické senzory, řídicí jednotka HEIDENHAIN, řemeny, měchy os X a W... Zašlete svou nabídku. Ndjdpfxjzxd Hps Andsc Prohlédněte si také: HAUSER, MOORE, EXERON, FEHLMANN, KERN...

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, výkon: 9 kW (12,24 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, výška obrobku (max.): 60 mm, max. tloušťka hrany: 3 mm, posuv v ose X: 23 m/min, celková výška: 1 500 mm, celková délka: 3 200 mm, celková šířka: 1 200 mm, celková hmotnost: 1 200 kg, Nabízíme hranovací stroj na tvarované díly VITAP ECLIPSE 2.0 ve velmi dobrém stavu, rok výroby 2021. Jmenovité napětí: 400 V Frekvence: 50 Hz Jmenovitý výkon: 9 kW Tlak vzduchu: 6 bar Hmotnost: 1200 kg Rozměry (délka × šířka × výška): 3200 × 1200 × 1500 mm Tloušťka obrobků: 8–60 mm Rychlost posuvu: 9–23 m/min Objem nádrže na lepidlo: 9 kg Nodpfxjzuwdgj Andjdc Hranovací stroj VITAP ECLIPSE 2.0 Typ zařízení: FD 21 pro Číslo zařízení: 120019 P Rok výroby: 2021 Zařízení použité, ve velmi dobrém technickém stavu, bylo použito na jeden projekt, po dobu více než roku používané sporadicky, z toho důvodu rozhodnutí o prodeji. Máme zájem o prodej nebo výměnu za panelovou pilu se šířkou řezu 4300 mm (samozřejmě s doplatkem). V souvislosti s ukončením projektu – nabízíme k prodeji: Vrtací centrum FELDER FD 21 Panelová pila HOLZMA OPTIMAT HPP 350 Hranovací stroj VITAP ECLIPSE 2.0 Zařízení připojeno, plně funkční, možnost prohlídky/vyzkoušení na místě – Krakov, Rybitwy. Zařízení je určeno pro lepení bočních úzkých ploch nábytkových dílů z dřevotřískových desek, překližky a masivního dřeva. Hranovací stroj VITAP se ideálně hodí pro lepení okrajů o šířce 1–3 mm. Typ: Lepení hran – jednostranné hranovací stroje Tloušťka dílu: 3 mm Tloušťka hrany: 60 mm V případě dotazů nebo potřeby dalších informací nás prosím kontaktujte prostřednictvím zprávy nebo telefonicky.

Stav: použitý, Steinheil KONTUR 408-2/D – optoelektronický systém pro měření obrysů a vln   Vysoce přesný optoelektronický systém Steinheil KONTUR 408-2/D pro měření obrysů a vln s kvalitní optikou Jenoptik.   Systém slouží k bezkontaktnímu, vysoce přesnému a rychlému měření rotačně symetrických komponent (např. hřídele, vačkové hřídele, soustružené díly).   Zařízení měří měřený objekt bezkontaktně pomocí principu stínového obrazu. Rotační měření se provádí až s 1440 měřicími body na obvodu pro každé měřicí místo. Vyhodnocování a řízení kvality probíhá přímo prostřednictvím integrovaného softwaru SPC (Statistické řízení procesů) založeného na platformě Windows NT, s přehlednými indikátory tolerance a grafy.   Systém se nachází v uzavřeném hliníkovém profilovém pouzdru s průhledným ochranným krytem a je zabezpečen pomocí profesionálních bezpečnostních světelných závor.   Přehled systému: Princip funkce: Bezkontaktní měření obrobků pomocí principu stínového obrazu.   Hlavní použití: Rychlé a přesné měření kompletních obrysů obrobků a hřídelí v průmyslovém prostředí.   Měřicí jednotka (KONTUR 408): Ndodpjzz Hwvefx Andjc   - Vertikální měřicí konstrukce s integrovaným IR LED osvětlením a senzory. - Měřicí rozsah: průměr 4 až 85 mm, délka obrobku až 400 mm. - Pohon a měřicí stupnice: Bezkartáčové servomotory a vysoce přesné měřicí stupnice Heidenhain. - Zařízení je umístěno v robustním rámu z hliníkových profilů s průhlednými ochrannými stěnami a bezpečnostními světelnými závorami Sick.   Řídicí jednotka a IT infrastruktura:   - Robustní 19palcová rozvaděčová skříň (Rittal) obsahuje samostatné PC pracoviště, které řídí vyhodnocování a vizualizaci (historicky navrženo pro Windows NT). - Různé klasické rozhraní na zadní straně (včetně RJ-45 sítě, sériové porty COM, paralelní port tiskárny LPT2, AUI rozhraní a BNC koaxiální konektory).   Technické údaje:   Výrobce: Steinheil Model: KONTUR 408 Měřicí rozsah průměru: 4 mm až 85 mm Měřicí rozsah délky: až 400 mm Rozlišení průměru: < 0,5 µm Rozlišení délky: 0,5 µm Rozlišení rotace: 0,018° Přesnost měření (při 20 °C): průměr: ± 2 µm, délka: ± [5 + L [mm] / 100] µm Rychlost snímání: 2000 za sekundu / 5000 za mm Doba měření: 10 až 50 sekund (v závislosti na počtu kontrolovaných parametrů). Měřicí systémy / měřicí stupnice: Kvalitní měřicí stupnice Heidenhain (délka a rotace). Pohon: Bezkartáčové DC servomotory (řízené pomocí zesilovačů Elmo NBA 10/200RH). Procesní počítač: VME-Bus počítač v rozvaděčové skříni Rittal. Vyhodnocování / vizualizace: PC pracoviště (navrženo pro Windows NT). Osvětlení: IR LED systém (životnost cca 50 000 hodin). Krytí: IP 54. Pracovní teplota: +10 °C až +45 °C. Rozměry (š x v x h): cca 590 x 900 x 380 mm. Hmotnost: cca 100 kg (plus příslušenství / skříň). Umístění: Stolní zařízení / stolní konstrukce.   „Vše z jedné ruky: Rádi vám nabídneme vhodnou bankovní financování pro váš projekt.“   Další produkty – nové i použité – naleznete v našem obchodě! Mezinárodní náklady na dopravu na vyžádání!

Rok výroby: 2006, stav: použitý, Technické údaje základního vybavení Hodnoty elektrického připojení: Jednotka celkem 230/400V 50Hz 50A 35 KW Motor mycího čerpadla 400/690V 50Hz 9,5A 4KW Topná tělesa: (3x9kW) 230/400V 50/60Hz 13,5A 9KW Njdpfxjn Nyt Ho Andjdc Motorový odtah páry 230/400V 50Hz 1,1A 0,45kW Motor pohonu rotačního koše 230/400V 50Hz 1,1A 0,37kW Hodnoty pneumatického připojení: Přívodní potrubí stlačeného vzduchu min. 6 bar / max. 10 bar Výkonnostní údaje: Průtok mycího čerpadla 280 l/min Dodávaný tlak mycího čerpadla 5 bar Rozměry, hmotnost, obsah: Objem nádrže na kapalinu 1 mytí 650 l Objem nádrže na kapalinu 2 oplachování 265 l Přípustné zatížení koše 750 kg Využitelná úhlopříčka koše 1400 mm Použitelná výška v jednotce 800 mm Výška nakládacího otvoru 920 mm Výška cca 3010 mm Šířka cca 2365 mm hloubka cca 1665 mm Hmotnost prázdného vozu cca 1320 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 39 278 km, výkon: 63 kW (85,66 k), první registrace: 10/1982, celková hmotnost: 6 500 kg, typ paliva: nafta, barva: červený, typ převodu: mechanický, celková šířka: 2 350 mm, celková výška: 2 750 mm, počet míst k sezení: 9, Krásný LP 709, původně LF8, částečně zrestaurován, skříň již vyklizena. Díky integrované karoserii je zde možnost demontáže přepážky a vytvoření průchozího prostoru mezi kabinou a nástavbou. Ideální předpoklady například pro prostorný obytný automobil. Karoserie, nástavba a všechny dveře byly námi odborně opraveny a nově nalakovány. Přední část včetně rámu čelního skla je stále v původním, nerezavém stavu. Čerstvě provedena kontrola: výměna motorového oleje a brzdové kapaliny, nový palivový filtr a promazání. Při dodání bude vozidlo mít nový TÜV včetně historického posudku (H-Gutachten) a na přání i technickou úpravu na nákladní automobil. Zadní ochranný rám jsme již výškově upravili dle platných předpisů. Pohotovostní hmotnost aktuálně cca 3 750 kg (jak vidíte na fotografiích), celková povolená hmotnost: 6 500 kg. Maximální rychlost dle technického průkazu: 82 km/h. Rozměry: Nedpfx Anjv Rt Tyodsdc Prostor pro zařízení: 2630 x 2200 x 1600 mm (d x š x v) Kabina vpředu od sedadla řidiče: 1450 x 2200 x 1560 mm (d x š x v) Po odstranění přepážky vznikne jeden prostor o délce 4 800 mm za předními sedadly. +++ Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny +++

Stav: použitý, šířka ložného prostoru: 2 440 mm, délka ložné plochy: 6 060 mm, výška ložného prostoru: 2 800 mm, Rok výroby: 2011 Účel použití: přeprava zboží Vlastní hmotnost: 2 700 kg Celkový stav: špatný Technický stav: špatný Vizuální stav: špatný Pro další informace se obraťte na Christiana Theißena. Výrobce: Neznámý Typ: Hygienický kontejner Rok výroby: 2011 Typ produktu: Použité Cena: 1 250,00 EUR plus 19 % DPH Data: Rozměry (délka x šířka x výška): 6058 x 2438 x 2800 mm Vnitřní výška: 2500 mm Njdpfxo Adrm Eo Andedc Konstrukce: Kontejnerová ocelová konstrukce třídy EXC2 Další informace: 3 vnější dveře (otevírají se ven), 2 hygienická okna, 2 umyvadla se zrcadly, 2 dámské toalety, 1 pánská toaleta, 3 pisoáry, dámská a pánská zóna odděleny vnitřní stěnou s dveřmi, červená vnější barva (RAL 3000), stohovatelné, transportní body podle normy ISO a přihrádky pro vysokozdvižný vozík. Transportní body podle normy ISO: v rozích Stohovatelné: 3x Střecha: vrstvená konstrukce Pozinkovaná ocelová deska: 0,55 mm Odtok dešťové vody: přes obvodové okapy ve rámu, s odtokovými trubkami v rohových sloupech Nosnost střechy: 100 kg / m² Stěny: vyměnitelné panely s vrstvenou konstrukcí Podlaha: s vrstvenou konstrukcí Provedení podlahy: 2 mm šedá PVC podlahová krytina, přivařená na spojích a bílá PVC podlahová lišta Nosnost podlahy: 200 kg / m² Rozměry: 900 x 2000 mm Okna: bílá PVC okna Elektrická instalace: elektrická instalace do zdi (skrytá) Elektroinstalace: 230V zásuvky Osvětlení (2x16W): Svítidla Vlastní hmotnost: 2700 kg Poznámka: Použité, poškozené, promáčkliny na vnějších stěnách. Prodává se POUZE kontejner BEZ schodů a fekální nádrže. Umístění: 27572 Bremerhaven Ihned k dispozici

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Použité profesionální mycí zařízení na díly Gummi-Mayer. Zařízení bylo jen minimálně používáno a je ve velmi dobrém, plně funkčním stavu. Prosíme, nezasílejte e-mailové dotazy! V případě dotazů jsme Vám rádi k dispozici telefonicky. Prohlídka a vyzvednutí pouze po předchozí telefonické domluvě! Nedpfx Asz R Rwhjndjdc Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, celková délka: 1 800 mm, celková výška: 2 050 mm, celková šířka: 1 400 mm, Provozní hmotnost: 1.000 kg Cena: Na vyžádání Drtič Otvory násypky: 950 mm x 700 mm (d x š) Celkové rozměry: 1620 mm x 1370 mm x 215 mm (d x š x v) Motor: 50 Hz, 11 kW - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát: Ne - Transportní rozměry: 1800 mm x 1400 mm x 2050 mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 1000 kg Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdílového zdanění: Odpočet DPH možný pro podnikatele Doprava a výkup kdykoliv možné pro vše z oblasti průmyslové techniky Ndjdpfsxa D Iijx Andoc Yorick Diebels

Stav: připraven k použití (použité), IBS Maxi 91-2 – průmyslová pračka, čistička dílů, stroj na čištění dílů Nádrž na vodu: 190 litrů Nedpfjzq Addjx Andjdc Nosnost koše: 200 kg Výkon topení: 6 kW Celkový výkon: 8 kW Sériové číslo: 09.102.226L Užitná výška: 500 mm Průměr koše: 910 mm Teplota topení: 0–60 °C Rádi vás pozveme na prohlídku. S radostí pro vás zajistíme cenově výhodnou přepravu! Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky je možné vystavit fakturu bez DPH. Podmínkou je platné identifikační číslo pro DPH. Změny a prodej předběžně vyhrazeny. Navštivte náš obchod a prohlédněte si i naše další nabídky. Uvedená jména firem a ochranné známky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky od technických údajů a případné chyby v popisu produktu se mohou vyskytnout a jsou vyhrazeny.