Prodej použitých Weining 120/40 (31 567)

Stav: dobrý (použitý), Hlídač frekvence, hlídač otáček a frekvence, monitorování frekvence -Typ: FW4-2-120-400-1 Tedpfeb A Saqsx Ai Nsc -Un: 120 VAC -Fn: 400 Hz -Počet: 1x hlídač frekvence k dispozici -Cena: za kus -Hmotnost: 0,8 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Nabízíme ruční měřicí stroj na hřídele, určený k měření hřídelů a rotačně symetrických obrobků, a také k určení různých parametrů tvaru, polohy, délky a průměru. Délka měření: 1200 mm, maximální průměr obrobku: 200 mm, maximální hmotnost obrobku: 50 kg, metoda měření: manuální, software: měřicí software PREMION, operační systém: Windows 11. Výbava: PC s monitory, klávesnicí a myší, manuální modul pro měření délky a průměru, centrovací hroty a další měřicí příslušenství, PC bylo repasováno a vybaveno systémem Windows 11. Hmotnost: 250 kg. Možnost prohlídky na místě. Todpfszvgibox Ai Nsc

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Nový stroj Todoivdm Rspfx Ai Nec 2 roky záruka K dispozici ve 4 různých variantách, nožové hlavy jsou navíc vyměnitelné Výhody: + Nepřekonatelný poměr cena/výkon + Již v základní výbavě: pojízdný stroj, ideální pro rychlé čištění podlahy + Segmenty nožů z nerezové oceli + Rychle vyměnitelná, povlakovaná nožová hlava + Na jednom stroji lze použít až 4 různé nožové hlavy + Extrémně široký rozsah možných hmotností (možnost zaokrouhlit 16 g - 400 g!) + Rovnoměrné dělení těsta, vynikající kulatění těstových kusů + Funkce zastavení kulacení jedním tlačítkem + Ergonomická poloha pro čištění nože (hlava sklopitelná o 90 stupňů dopředu) + Zastavení kulacení, doba lisování a doba kulacení programovatelné + Digitální displej, lze uložit 10 programů + Rychlé a snadné nastavení výšky zpracovatelského prostoru + Boční držák na kulací talíře, ihned při ruce STANDARNÍ příslušenství: 3 kulací talíře v ceně Obecné technické údaje: Výkon: 1,3 kW Připojení: 400V - 3ph - 50Hz Jištění: zástrčka CEE 16A Rozměry: 60 x 63 x 175 cm (ŠxHxV) Čistá hmotnost: 380 kg Velikost 4-30: Počet kusů: 30 těstových kusů Hmotnost kusu: 40 - 120 gramů (dle druhu těsta) Vložení těsta: 1 200 - 3 600 gramů (dle druhu těsta) Volitelné příslušenství: - Další kulací talíře Příplatek: 115,-- € bez DPH / ks - Další nožová hlava (včetně 3 kulacích talířů) Příplatek: 1 840,-- € bez DPH / sada

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 8 943 h, nosnost: 1 400 kg, zdvihová výška: 4 100 mm, volný zdvih: 1 400 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 1 910 mm, kapacita baterie: 500 Ach, napětí baterie: 48 V, délka vidlic: 100 401 200 mm, stav pneumatik: 40 procent, Typ přední pneumatiky: superelastické pneumatiky (černé), velikost přední pneumatiky: 18x7-8, typ zadní pneumatiky: superelastické pneumatiky (černé), velikost zadní pneumatiky: 15x4,5-8, celková hmotnost: 3 215 kg, celková výška: 1 910 mm, celková délka: 1 900 mm, celková šířka: 1 090 mm, palivo: elektřina, Vybavení: boční posuv, LINDE E 14-01 2009 – Elektrický vysokozdvižný vozík, tříkolový TECHNICKÁ SPECIFIKACE Nosnost: 1 400 kg Výška zdvihu: 4 100 mm Celková výška: 1 910 mm Volný zdvih: 1 400 mm Zdvihový systém: Triplex (3F410) Délka vidlic: 100.401.200 mm Nosník vidlic: 2B Pohon: Elektrický Tjdez Ap Utepfx Ai Njc Baterie: 48 V / 500 Ah -1600247 (2020) Nabíječka: Nabíječka Still Ecotron Wsa 48 V / 80 A. Pneumatiky: Superelastické (bílé) 18x7-8 (40 %) / 15x4,5-8 (20 %) Vlastní hmotnost: 3 215 kg Délka: 1 900 mm Šířka: 1 090 mm Rok výroby: 2009 Provozní hodiny: 8 943 h Stav: provozuschopný VYBAVENÍ 3. hydraulický okruh PŘÍSLUŠENSTVÍ Boční posuv Pronájem – cena na vyžádání. Interní číslo: E5718 Umístění: 14974 Ludwigsfelde u Berlína Cena na vyžádání. Unilift GmbH & Co. KG – prověřené použité vysokozdvižné vozíky z Ludwigsfelde u Berlína.

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Technické detaily: Tlak: 40 t Montážní výška: Stůl/Plunger Top: 450 mm projekce: 375 mm Zdvih beranu: max Rozměr stolu: 900 x 500 x 85 mm Průchod v tabulce: Ø 120 mm Výška nad zemí: 900 mm Celkový příkon: 15,0 kW Hmotnost stroje cca: 5,8 t Rozměry stroje cca dxšxv: 2,3 x 1,45 x 2,40 m Lis se skládá ze svařovaného rámu a vyhovuje statistickým výpočtům. (informace od výrobce) Čerpací agregát se skládá z 3-stupňových čerpadel. (vysokotlaké čerpadlo, nízkotlaké čerpadlo a řídicí čerpadlo) další technické údaje: -Rozměr desky berana Š: 900 x H: 500 mm -Čepový otvor ve zdvihátku Ø 40 x 75 mm -Hydraulika: objem nádrže cca 500 litrů; Provozní tlak 275 bar; Výkon čerpadla 22,9 l/min. -Přeběh 7 mm -doba doběhu 58 ms -Jeden zdvih a automatický cyklus - světelná závora (tu lze volitelně opravit) obouruční ovládání a/nebo ovládací panel Tjdpfx Aju Nfp Isi Nsc *

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Nový stroj 24 měsíců záruka Vlastnosti: + velmi dobrý poměr cena/výkon + již ve standardu: pojízdný stroj, ideální pro rychlé čištění podlahy + dělicí nože z nerezové oceli + povrchově upravená hlava s noži + rovnoměrné dělení těsta + vynikající kulatění těstových dílků + ergonomická pozice pro čištění nožů (hlava otočná o 90° dopředu) + snadné a rychlé nastavení výšky pracovního prostoru + boční držák na kulatící talíř, ihned po ruce SÉRIOVÁ výbava: + 3 kulatící talíře v ceně Tedpfsivdngsx Ai Nec Technické údaje – obecně: Výkon: 0,75 kW Přípojné hodnoty: 400V - 3Ph - 50Hz Jištění: zástrčka 16A-CEE Rozměry: 60 x 70 x 152 cm (ŠxHxV) Výška s pákou: 220 cm Čistá hmotnost: 340 kg Velikost 4-30: Počet kusů: 30 těstových dílků Hmotnost kusu: 40 – 120 gramů (v závislosti na těstě/produktu) Vkládka těsta: 1 200 – 3 600 gramů (v závislosti na těstě/produktu) Volitelné příslušenství: - dodatečné kulatící talíře Příplatek: 115,-- € bez DPH / ks.

Stav: použitý, CENA: 4000 EUR Míchačka na maso Ital Form Model: S120 Dva míchací hřídele Rozměry: 110x65x100 cm Objem: 120 litrů Tsdpfx Aijx U D Sgo Noc Kapacita: 60 kg Elektrický výkon: 3 kW Napětí: 380V 50Hz

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 6913 TECHNICKÉ ÚDAJE - šířka pásu 360 mm - šířka válce 350 mm - maximální průměr kotouče 350 mm - průměr otvoru kotouče 80 mm - maximální výška řezu 120 mm shora: - západky - tažný, ozubený válec - západky - hladký, posuvný válec - válec s pilami - posuvný, přítlačný válec zdola: - 2 posuvné válce před stolem - vodítko - západky - pás - centrální mazání pásu - elektrické zvedání válce s pilami - elektrické zvedání tělesa - plynulá regulace rychlosti posuvu - posuvný motor cca 2,5 kW - hlavní motor 30 kW - celkové rozměry d/š/v 2500x2300x1900 mm - hmotnost cca 4000 kg PŘEDNOSTI – česká výroba – 2 posuvné válce ve stolu – vícekotoučová pila, použitá Tsdpfjzu R H Ijx Ai Nsc – velmi dobrý stav Čistá cena: 31900 PLN Čistá cena: 7419 EUR Čistá cena vypočítána podle kurzu 4,30 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Transnorm pásový dopravník GF 4080-1310-1200 RA1862 Technická data: Délka dopravníku (NL): 4080 mm Šířka rámu (NB): 1310 mm Tedpfx Aievu Ihms Nec Šířka pásu (GuB): 1170 mm Stavební výška (BH): 120 mm Výška bočního vedení: 120 mm Pohon: motor SEW Elektrická data: V380-480 0,55 kW Příslušenství: boční vedení Při testování vznikly stopy oděru, viz fotografie. Základní vrstva zůstává neporušená Volitelné k dispozici: Stojany Frekvenční měnič Ceny bez DPH, EXW centrální sklad Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pro individuální, odborné poradenství nás neváhejte kontaktovat. Spojte se s námi telefonicky nebo e-mailem. Rádi Vám pomůžeme s plánováním i realizací Vašich projektů. Těšíme se na Vaši zprávu. S pozdravem, Tým Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Váš specialista a kontakt pro intralogistiku

Stav: použitý, Průmyslový robot KUKA KR140 L120 COMP provozní s ovládáním rok 2007 Tsdpfx Ajrt Ip Esi Njc Řízení, řídicí jednotka KRC2 specifikace souboru pdf

Stav: použitý, Technické detaily: Délka panelu: 470 mm Šířka panelu: 340 mm Výška panelu: 120 mm Hmotnost stroje přibližně: 107 kg Potřeba místa přibližně: 470x340x120 m od jednoho BAZ IMA NORTE VS 800 -Upínací desky, bez ok Tsdpfx Asu N Dn Noi Nsc T-drážky podle DIN 650 - a=14mm; h=26mm; b=24mm; c=11mm Vzdálenost středů T-drážek = 125 mm - Boční drážka vlevo a vpravo = šířka: 20 mm *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Bezpečnostní skříň, skříň na nebezpečné látky, bezpečnostní skříně, nářaďová skříň, ocelová skříň, dílenská skříň, elektronická skříň, bateriová skříň, skříň na nebezpečné látky, bezpečnostní skříň - Výrobce: asecos, skříň na nebezpečné látky, bezpečnostní skříň - Provedení: se 3 policemi, vaničkou na podlahu, transportním soklem - Technické údaje: viz fotografie - Rozměry: ŠxHxV 1200/640/V1970 mm - Hmotnost pro přepravu: 276 kg Todpfx Aiey S R Iio Njc

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, výška obrobku (max.): 40 mm, model regulátoru: PowerControl P85, pracovní šířka: 1 550 mm, pracovní délka: 4 175 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní rozsah osy X: 4 175 mm Pracovní rozsah osy Y: 1 550 mm Maximální tloušťka obrobku: 40 mm Počet pracovních oblastí: 2 Rychlost posuvu osy X: 80 m/min Rychlost posuvu osy Y: 80 m/min Rychlost posuvu osy Z: 30 m/min Systém stolu: Pracovní stůl s příčným nosníkem a vakuovými držáky Počet vakuových nosníků: 8 Polohování: Řízeno CNC Vrtací jednotka Poloha: Nahoře Vertikální vrtací vřetena: 20 Horizontální vrtací vřetena v ose X: 10 Frézovací jednotka Poloha: Nahoře Řízené osy: 4 + Flex5 Výkon motoru: 15 kW Chlazení: Kapalinové chlazení Měnič nástrojů: Automatický Pilová jednotka Poloha: Nahoře Magazín nástrojů: 2 pozice Magazín nástrojů 1: 18 pozic Poloha magazínu nástrojů 1: Zadní strana stroje Magazín nástrojů 2: 10 pozic Poloha magazínu nástrojů 2: Na obráběcí hlavě TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: PowerControl P85 Programovací software stroje: WoodWOP 5.0 VYBAVENÍ Todpfxez Ekfve Ai Nec Pracovní stůl s příčným nosníkem a vakuovými držáky 8 vakuových nosníků Vakuová pumpa Automatický měnič nástrojů Kapalinové chlazení Řídicí systém PowerControl P85 Programovací software stroje WoodWOP 5.0 Poznámka: Nástroje nejsou součástí dodávky. Stroj je prodáván a dodáván ve skutečném a právně platném stavu („tak, jak je“), na základě fotodokumentace a technických/obchodních dokumentů, které mají popisný charakter. Kupující má právo si zboží před převzetím prohlédnout a nese odpovědnost za instalaci, zajištění a používání stroje v místě určení. Externí reference: 7350

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: IC1514, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 2 364 h, nosnost: 2 000 kg, typ paliva: elektrický, typ stožáru: jiný, délka vidlic: 2 400 mm, 5284865 Tedpfx Aoz Dy E Aji Nsc Sériové číslo: 98171827

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Drtič KLOCKNER 120 × 500 K-2WV Tsdpfx Aoz E U I Isi Nsc Šířka vstupního otvoru 520 mm Výška vstupního otvoru 180 mm Šířka válce 520 mm Průměr válce 400 mm Počet nožů 2 ks Rozměry síta 100 x 100 mm Tažný ozubený válec, spodní motor válce 2,2 kW Tažný ozubený válec, horní motor válce 2,2 kW Délka podávacího dopravníku 4400 mm Šířka podávacího pásu 500 mm Výkon motoru podávacího dopravníku 1,4 kW Hlavní motor 55 kW

Stav: použitý, BKF 12/120/400-2009 400 V 120 A Tjdpfx Aijzcgicj Njc Hmotnost: 10 kg

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, první registrace: 07/2019, celková šířka: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65, stav pneumatik: 40 procent, rozvor náprav: 8 790 mm, barva: jiný, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, = Další možnosti a výbava = - Nápravy BPW - Kotoučové brzdy = Další informace = Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385/65 Značka náprav: BPW Odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava 1: Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; profil pneumatik: 40 % Zadní náprava 2: Max. zatížení nápravy: 9 000 kg Zadní náprava 3: Max. zatížení nápravy: 9 000 kg Hmotnosti Provozní hmotnost: 3 940 kg Nosnost: 38 060 kg Celková povolená hmotnost: 42 000 kg Tedpfx Aioz A Udqs Noc Údržba APK (Technická kontrola): platná do 11/2026 Identifikace SPZ: OR-37-ZF

Stav: nový, Délka stolu: 2400 mm Šířka stolu: 1200 mm Výška stolu (boční plocha): 200 mm Hmotnost: 1049 kg Požadovaný prostor: cca 2400 x 1200 mm SIEGMUND – autorizovaný prodejce – všechny produkty skladem! !! SPECIÁLNÍ AKCE !! SIEGMUND svařovací stůl Retro 2400 x 1200 x 200 mm, včetně příslušenství SIEGMUND svařovací stůl, jako před 25 lety s plazmovou nitridací a moderními nohami Popis produktu: - Rozměry stolu: 2400 x 1200 x 200 mm - Vysoce kvalitní ocel S355J2+N + plazmová nitridace - Tloušťka materiálu cca 24,5 – 27 mm - Otvor Ø 28 mm Todjz Hz Ikepfx Ai Nsc - Otvory na povrchu v rastru 100 x 100 mm - Rohy, hrany a otvory zkoseny pod úhlem 45° - Výška boční stěny: 200 mm - Otvory v boční stěně v diagonálním rastru - Konstrukce zesílena žebry Plazmově nitridovaná verze: - Ochrana proti korozi / poškrábání / přilnavosti stříkajícího svaru - Odolnost proti korozi / vyšší nosnost Výbava: - 28mm rastr otvorů / rozměry 2400 x 1200 x 200 mm - Plazmově nitridovaná verze - Včetně 4 nohou, základní verze - Včetně sady příslušenství (viz obrázek 3): * 8x 280626.N * 12x 280511 * 6x 280410.N * 2x 280420.N * 2x 280422.N * 4x 280110.N * 2x 280152.N * 1x 283999

Stav: dobrý (použitý), Lis Cauhe S-IV A 120×160 pro termotransferový potisk Stroj je plně funkční, stav odpovídá novému. Vyrobeno ve Španělsku. Formát: 1200 x 1600 mm Hmotnost: 10 000 kg Napájení: 380 V Motor: 11 kW Rázová síla: 2 Tm/dm² Výbava: – Pneumatická spojka a brzda Tsdpfx Aozz Hg Dji Nec – Řídicí panel – Vyhřívací deska v plném formátu se 3 vyhřívacími sekcemi – 3 provozní režimy: nepřetržitý, s časovým zpožděním, manuální – 3 nezávislé podavače fólií – Centrální automatické mazání – Dodatečné bezpečnostní kryty – Provozní nástroje – Lisovací deska

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Technické údaje: Výkon motoru 1,5 KW, sání Ø=120 mm, odhlučněné, mobilní zásobník na prach 135 litrů, ruční čištění filtru, rozměry: mobilní odsávací jednotka ALKO, typ Mobil-Power Unit APU 120, výkon motoru 1,5 KW, sání Ø=120 mm, odhlučněné, mobilní zásobník na prach 135 litrů, ruční čištění filtru: D= 1 085 mm, Š= 650 mm, V= 1 985 mm, objem zásobníku prachu: 135 litrů, hmotnost: 117 kg, jmenovitý objemový průtok (po vyčištění): 814 m³/h, Tjdpscdy Ndsfx Ai Njc Výstavní kus Za absolutně speciální cenu Umístění: Ze skladu Bitburg

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje k příčníku paletového regálu: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: PR 600 Obsah dodávky: 01x příčník paletového regálu, použitý Barva materiálu: RAL 5010 hořcicově modrá Typ příčníku: TRV1-290-124-30 CE Boxovací profil: 120 x 40 mm Závěs: 5 HK (háky) Světlá šířka: 2 900 mm Maximální zatížení na pár příčníků: 3 100 kg při rovnoměrně rozložené zátěži 02x pojistné kolíky, použité Tsdpfow S Da Djx Ai Nsc Provedení: kompletně pozinkované K zajištění nosníků proti neúmyslnému vyjmutí Vaši kontaktní partneři v naší společnosti: Pan Andre Evering Pan Mario Klöver Pan Falk Deutsch Obecné informace k položce: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Přeprava nebo zaslání této položky je možné pouze za příplatek, který lze individuálně zjistit v závislosti na místě dodání a rozsahu zakázky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Pásový dopravník Transnorm s křivkou Pásová křivka 90°-1400-1200 IR2500 vlevo RA2334 Todpfxsvizt Ss Ai Nsc Technické údaje: Výrobce: Transnorm Stav: dobrý (použitý) Dopravní úhel: 90° Jmenovitá/vnější šířka (NB): 1400 mm Šířka pásu (GB): 1200 mm Vnitřní poloměr (IR): 2500 mm Celková výška (BH): 260 mm Výška motoru (MH): 450 mm Typ motoru: převodový motor SEW Elektrické údaje: 380-500 V, 0,55 kW Dopravní rychlost: pro individuální rozsah otáček nás prosím kontaktujte. Rozsah dodávky: bez podpěr (v případě potřeby se informujte). Volitelné příslušenství: Podpěry: Boční vedení Frekvenční měnič pro plynulou regulaci otáček Cena plus DPH bez centrálního skladu Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Jednoduše se s námi spojte a získejte individuální odborné poradenství. Jednoduše nás kontaktujte telefonicky nebo e-mailem. Rádi vám pomůžeme s plánováním a realizací vašich projektů. Těšíme se na vaše dotazy. S pozdravem Váš tým ve společnosti Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Váš specialista a kontaktní osoba pro intralogistiku

Stav: generálně opravený (použitý), HANDTMANN VF-830 F.P.A. PCM Stroj po generální opravě. Všechny ložiska a těsnění v tomto stroji jsou nové. 3 měsíce záruka na díly. Stroj s přípojkou pro klipovačku. Todpfeyxntcjx Ai Nec Stroj s nakládacím zařízením. Příslušenství: mazivo, mazací pistole, klíč na rotor, klíč na násypku, klíč na držák, škrabka, sada násypek a technická dokumentace. Dodací lhůta: 2 týdny SOUČÁSTÍ JE: Spojovací převodovka AG-410 Držák HV-414

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7446 TECHNICKÉ ÚDAJE – šířka pásu 340 mm – šířka válce 400 mm – max. průměr kotouče 350 mm – průměr otvoru kotouče 80 mm – max. výška řezu 120 mm – šířka stolu s průchodem 700 mm – délka stolu 1720 mm *shora: – západky – posuvný přítlačný válec, kovový – západky – posuvný přítlačný válec, kovový – válec s pilami – posuvný, přítlačný kovový válec, 2 kusy *zdola: – vodicí lišta – posuvný kovový válec – západky – pás – centrální mazání – plynulá regulace rychlosti posuvu 1,5 kW – hlavní motor 37 kW – průměr odtahového hrdla 240 mm – celkové rozměry d/š/v 1900 x 1750 x 1980 mm – hmotnost cca 3000 kg VÝHODY – německá výroba – plynulá regulace rychlosti – vhodná pro krátké obrobky – vícekotoučová pila, použitá, velmi dobrý stav Todpfxjzrmtlo Ai Nsc Čistá cena: 79900 PLN Čistá cena: 18581 EUR v závislosti na kurzu 4,30 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu)

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo: 7280 TECHNICKÉ ÚDAJE - šířka pásu 340 mm - šířka válce 400 mm - maximální průměr kotouče 350 mm - průměr otvoru kotouče 80 mm - maximální výška řezu 120 mm - šířka stolu s prostorem pro řez 700 mm - délka stolu 1720 mm shora: - aretace - kluzný, kovový přítlačný válec - aretace - kluzný, kovový přítlačný válec - válec s pilami - kluzný, přítlačný kovový válec, 2 ks zdola: - vodící lišta - kluzné kovové válečky - aretace - pás - elektrické zvedání tělesa 0,55 kW - centrální mazání - plynulá regulace posuvu 1,5 kW - hlavní motor 37 kW - průměr odtahovacího hrdla 200 mm - celkové rozměry d/š/v 1800 x 1670 x 1780 mm - hmotnost přibližně 2500 kg – výroba Německo – vícekotoučová pila, použitá, velmi dobrý stav Originální fotografie Tedozrub Depfx Ai Nec Čistá cena: 76 900 PLN Čistá cena: 17 884 EUR, závisí na kurzu 4,30 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších kolísáních kurzu)