Prodej použitých Wyrówniarka Hoblovací Stroj (79 523)

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 1 700 mm, Barva: šedá Rozměry (D x Š x V): 450 x 150 x 170 cm Čtyřstranná hoblovka Weinig Profimat 26 S, 5-hlavý Rok výroby: 2000 Min./max. pracovní výška: 8/120 mm Min./max. pracovní šířka: 20/230 mm Pracovní rychlost: 5/24 m/min Otáčky vřetena: 6000 ot./min Průměr vřetena: 40 mm Motory: 1. vřeteno – spodní 4 kW 2./3. vřeteno – levé/pravé 11 kW Guedpswnh Ekjfx Adqof 4. vřeteno – horní 5,5 kW 5. vřeteno – spodní 4 kW Podávací motor 3 kW Hlavní pojistka: 63 A Rozměry: 4500 x 1500 x 1700 mm (D x Š x V), hmotnost 2500 kg - Rok výroby: 2000 - Dokumentace k dispozici: ne - CE certifikát: ne - Sériové číslo: 89525 - Přepravní rozměry: 4500 mm x 1500 mm x 1700 mm (d x š x v) Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdílové daně: DPH je odpočitatelná pro plátce Doprava a výkup kdykoli možné pro veškerou průmyslovou techniku Yorick Diebels

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Čtyřstranná hoblovka Weinig Profimat 23 ATS Pracovní šířka: 230 mm Gedpoy Rr Uzsfx Adqouf Pracovní výška: 120 mm Počet vřeten: 4 Rozložení vřeten: Spodní – 11 kW Pravé Levé – 11 kW Horní – 11 kW Pneumatické přítlaky materiálu Regulovatelná posuvová rychlost: 5–22 m/min Délka vstupního stolu: 2470 mm Posuvový motor: 4 kW CE certifikát Průměr odsávání: 4x140 mm

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, dobrý stav Gedpfx Adozic H Noqsuf s hodně příslušenstvím viz foto

Stav: dobrý (použitý), KLOPP H 1000 - Hoblovací stroj - Hoblovací délka cca 1000 mm - Hoblovací šířka cca 750 mm - Automatický posuv - Rozšíření pracovního stolu Rozměry (DxŠxV): 3,4 x 1,5 x 1,7 metru / Hmotnost 3800 kg Gsdpfezfv Nvsx Adqjuf Omyl a zadávací chyby vyhrazeny

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Čtyřstranná frézka Weinig Unimat 500 Pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška: 120 mm Počet vřeten: 5 Guedpfxoy E Sizj Adqof Uspořádání vřeten: Spodní Pravé Levý Horní Spodní Posuv regulovaný frekvenčním měničem až do 30 m/min Pohonný motor posuvu Pohon přes kardanové hřídele Pneumatické přítlaky 3 osy ovládané z ovládacího panelu (šířka, výška, poloha přítlačných válečků) CE certifikát Dokumentace DTR

Stav: nový, číslo stroje/vozidla: M1-ADM310G-Spiral, Nová hoblovací tloušťkovačka Holzprofi Maker zaujme především pevnou konstrukcí a vysokou uživatelskou přívětivostí. Hřídel spirálového hoblíku 4 řady s diagonálně instalovanými noži pro skutečné tažné řezy, litinové stoly, mech. Digitální displej, otočný hliníkový doraz, přepínatelný posuv, odhlučněný, velmi dobře montovaný, ochrana motoru, brzda motoru, beznapěťová spoušť, vyhovuje CE. Technické údaje: Výkon motoru S6 3,8 kW (3 kW-S1) Hoblovací nůž 56, 4 otáčky Rozměry čepelí 15 x 15 x 2,5 mm průměr hřídele 75 mm šířka hoblování 300 mm délka hoblovacího stolu 1400 mm průchozí výška 240 mm rychlost posuvu 6 m/min sací průměr 100 mm tloušťkovací stůl 310 x 600 mm napětí 400V Max (v závislosti na šířce desky a druhu dřeva) 3-5 mm Hmotnost cca 208 kg Gjdpfx Adjvw Edwsqouf Volitelné příslušenství: hnací zařízení servisní sada pro hřídel spirálového hoblíku

Stav: použitý, Rok výroby: 1962, x-pojezd 6300 mm y-pojezd 2200 mm Výška obrobku 1835 mm Stůl 6000x1835 mm Support 2 Boční support 2 Počet T-drážek 7 Rozteč T-drážek 240 mm Šířka T-drážek 28 mm Délka lože 14650 mm Průchod stojanu 2075 mm Posuv 5–60 m/min Hmotnost obrobku 15000 kg Hmotnost stroje cca 55 t Gjdpfeyqud Dox Adqouf Půdorys cca 14,65x4,37x4,05 m Technická data jsou údaje výrobce resp. provozovatele a pro nás jsou nezávazná. Vyhrazujeme si možnost mezitímního prodeje; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo vaši firmu, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: velmi dobrý (použité), Čtyřstranná frézka Weinig Profimat 26S Pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška: 130 mm Počet vřeten: 6 Rozložení vřeten: Dolní Levý Pravý Pravý Horní Dolní Posuvová rychlost nastavitelná pomocí variátoru CE certifikát Guedpfoyvhkisx Adqof Technická dokumentace

Stav: velmi dobrý (použité), Čtyřstranná hoblovka WEINIG Quattromat 23 Gjdpfxoy E Nlae Adqjuf Maximální šířka hoblování: 230 mm Maximální výška hoblování: 120 mm 4 hlavy, hlavy v kompletu Celkový výkon: 23 kW Manuální zdvih nahoru/dolů Manuální nastavení šířky hoblování Značkový stroj ve velmi dobrém stavu

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Prodám nový čtyřstranný hoblík LEADERMAC COMPACT 623C (2M), nový stroj rok 2024, výstavní stroj ! Konfigurace 6 vřeten: Spodní 5,5 kW / 7,5 HP Pravé 5,5 kW / 7,5 HP Levé 5,5 kW / 7,5 HP Horní 7,5 kW / 10,0 HP Pravý rumpál 11 kW / 15,0 HP / nastavitelné otáčky Levý rumpál 11 kW / 15,0 HP / nastavitelné otáčky Nastavitelná rychlost posuvu 6-36 m/min. Motor posuvu 3,0 kW / 5,5 HP + invertor Maximální šířka prvku 25-230 mm Max. výška prvku 10-150 mm Všech 6 vřeten 6000 ot/min. / pravá a levá fréza s nastavitelnými otáčkami Elektronické programování pracovní výšky Přítlak materiálu pro krátké prvky. Třízónový pneumatický systém přítlaku materiálu pro posuv Gsdpfx Aerfuc Rjdqeuf Kombinovaná hmotnost 4500 kg. Kombinovaný výkon 51,18 kW / 68,25 HP Plně funkční. Ihned k dispozici. Výstavní stroj, zcela NOVÝ ! Včetně nástrojů, hoblovacích hlav, frézovacích hlav a veškerého příslušenství.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Prodám nový čtyřstranný hoblík LEADERMAC COMPACT 430, nový stroj rok 2024, výstavní stroj ! Konfigurace 4 vřetena: Spodní 7,5 kW / 10,0 HP Pravé 7,5 kW / 10,0 HP Levé 7,5 kW / 10,0 HP Horní 7,5 kW / 10,0 HP Nastavitelná rychlost posuvu 6-24 m/min. Motor posuvu 7,5 kW / 10,0 HP + invertor Maximální šířka prvku 15-300 mm Maximální výška prvku 10-200 mm Všech 6 vřeten 6000 ot/min. Dotykový displej Schneider EASYSET Elektronické programování pracovní šířky, pracovní výšky a výšky přítlaku. Přítlak materiálu pro krátké prvky. Třízónový pneumatický systém přítlaku materiálu pro posuv. Kombinovaná hmotnost 4000 kg. Kombinovaný výkon 39 kW / 52 HP Plně funkční. Ihned k dispozici. Výstavní stroj, zcela NOVÝ ! Gjdpfx Adjrfud Ieqjuf Včetně CE a kompletní dokumentace !

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka 230 mm pracovní výška 120 mm 5 hlav + 6 univerzální hlava Gedpfx Adoyz U D Tsqsuf nastavení hlav ve dvou osách průměr vřeten 40 mm plynulá regulace posuvu elektrické nastavení přítlačného nosníku

Stav: použitý, Čtyřstranná srovnávací a tloušťkovací frézka SCM SUPERSET NT, max. šířka 240 mm, max. výška 120 mm, Gusdpfxoyu Thvo Adqsf posuv s frekvenčním měničem 5–25 m/min, 5 vřeten, průměr vřeten 40 mm, délka podávacího stolu 2500 mm, rok výroby 2024.

Stav: dobrý (použitý), Hoblovací tloušťkovač Robland 3 Tersa nože Gujdpfx Asvyhmgjdqof 1 rychlost posuvu tloušťkovače Výška zpracování tloušťky 230 mm zvukově izolační hřebeny v pracovní desce délka topu 140 cm stroj je funkční a připravený k práci

Stav: použitý, celková šířka: 1 000 mm, celková výška: 1 600 mm, Barva: šedá Prázdná hmotnost: 1 300 kg Rozměry (D x Š x V): 340 x 100 x 160 cm Čtyřstranná hoblovka SCM Sintex 380 V 4 vřetena Spodní/horní vřeteno 7,5 kW Gjdpfsyw Sg Dex Adqouf Levé/pravé vřeteno 7,5 kW Max. pracovní výška: 105 mm Max. pracovní šířka: 180 mm Podávací stůl: 2 300 mm Průměr vřetena: 40 mm Celkové rozměry: 3 400 x 980 x 1 600 mm (D x Š x V), hmotnost: 925 kg - Dokumentace k dispozici: ne - CE certifikace: ne - Počet vřeten [ks]: 4 - Min. výška hoblování [mm]: 100 - Délka podávacího stolu [mm]: 2 300 - Průměr podávacích válců [mm]: 120 - Motor posuvu [kW]: 7,5 - Průměr odsávacího hrdla [mm]: 120 - Napětí [V]: 380 - Transportní rozměry: 3 400 mm x 1 000 mm x 1 600 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost: 1 300 kg Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdílové zdanění: DPH je pro podnikatele odpočitatelná Doprava a výkup kdykoliv možné pro všechna zařízení z průmyslového sektoru Yorick Diebels

Rok výroby: 1988, stav: jako nový (použitý), Umístění Kłodawa 66-415 Dodací podmínky VLASTNÍ PŘÍJEM Cena za doručení Zákaznický kryt Start typ k dohodě Popis Komentáře Čtyřstranná hoblovka, páskovací stroj, spirálový stroj Gabbiani Max. Šířka hoblování: 160 mm Max. Výška hoblování: 100 mm Min. Délka prvku: 180 mm Průměr vřetena: 30 mm Počet vřeten: 6 Pořadí vřeten: dolů, doleva, hora, hora dole Pásový posuv: horní, dolní Hladké nastavení přísuvu: 4 - 34 m / min. úhel: 0 ° - 30 ° Posuv na kardanach Ruční nastavení výšky vřetena Nastavitelné hlavy ve všech směrech Automatické mazání dráhy Všechna ložiska nahrazená teflonovým strojem po úplné kontrole Stroj je přizpůsoben pro výrobu parket a lamel Odsávače prachu: 6 x 120 mm Napájení: 400 V Celkový výkon: 26,2 kW Rozměry stroje Délka: 4060 mm Šířka: 1500 mm Výška: 1200 mm důležité: hoblované stoly v celém stroji a vyrovnávání, úhly nastavení a Gsdpsdx Elmefx Adqouf

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, 50MM BROUŠENÍ TRN MAX. BROUŠENÍ DÉLKA: 300 MM MAX. PRŮMĚR NÁSTROJE: 330 MM BROUSÍCÍ MOTOR: 1,1 KW POSUVOVÝ MOTOR: 0,045 KW CHLADICÍ ČERPADLO: 0,08 KW Gsdpfx Ajzfy Sbodqsuf DĚLÍCÍ KOTOUČ PRO AUTOMATICKOU ROTACI HLAVY ROZMĚRY CCA: 1,40 X 0,9 X 1,40 M HMOTNOST CCA: 375 KG

Stav: nový, Popis: Ostřicí stroj na dláta a ruční nářadí Ostřička ISELI pro ruční nářadí typ FL se skládá z kvalitního základního motoru, ostřicí jednotky na levé montážní přírubě a brusného stolu nebo leštícího kotouče vybaveného prodlužovacím trnem na pravé straně motoru. Ideální oblasti použití: Broušení/ostření ručních hoblíků a dlát pro ruční opracování dřeva v komerčních truhlárnách, dřevozpracujících firmách nebo ve školicích střediscích Tisíckrát ověřený princip broušení za sucha: broušení bez závitů a otřepů za 30 sekund Není potřeba časově náročné odstraňování břitu. Výsledkem je zvýšení času a efektivity Broušení za sucha a přesto žádné žíhané řezné hrany Bezproblémové upínání a odepínání nástrojů Obsluhu tohoto stroje zvládnou i učni nebo nekvalifikovaní lidé – snadno a mistrovsky Nastavení úhlu řezu podle stupnice Boční broušení břitů ve stejném upnutí Opěrka nástroje s 3-cestným nastavitelným dorazem Vestavěný teplotní spínač ve vinutí motoru, pro verzi 230V 1Ph Velmi výkonný brusný motor (0,95 HP při 380 V, 3 Ph) Technické údaje: Guedpfsvwghdex Adqof Provozní napětí 400V, 3Ph, 50 Hz Záložní pojistka na místě 16 A Výkon 0,55 kW Třída ochrany IP44 Rychlost 2800 1/min Rozsah dodávky: - 1 sada brusných přísad (1 kus 15/20/30/40/50/60 mm) - 1 šálek a 1 nástrojový brusný kotouč - 1 návod k použití

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, Nabízíme ve velmi dobrém stavu hoblovku Weinig Super 4 s podavačem EM 15, rok výroby 2005. Výrobce: Weinig Guodjylagmopfx Adqsf Model: Super 4 Rok výroby: 2005 Stav: velmi dobrý Typ: hoblovka V případě dotazů nebo potřeby dalších informací nás neváhejte kontaktovat prostřednictvím zprávy nebo telefonicky.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, PROFI stroj s MEZINÁRODNĚ nejlepším poměrem cena/výkon! Ergonomická práce s nepřetržitou viditelností ostří nástroje! Přímo od renomovaného švýcarského výrobce precizních brousicích strojů BERGER technologie v Thunu/Gwatt BE. Broušení dřevoobráběcích nástrojů #PROFI brousicí stroj na dláta a hoblovací nože! Originál od BERGER technologie, již více než 40 let známý pro své extrémně stabilní a velmi hodnotné brusky na vrtáky VYROBENO VE ŠVÝCARSKU! Více než 40 let zkušeností s broušením nástrojů mluví za vše… #WOOD-TOOL-GRINDER WTG-1 – „Švýcarská kvalita“ V současné době absolutně nejlevnější profi brousicí stroj na dřevoobráběcí nástroje na trhu! Pro přesnou a efektivní práci je nezbytné perfektně nabroušené, břitvy ostré ostří. Naše bruska umožňuje broušení nástrojů jako: „#Dláta, hoblovací nože, tesarská dláta, sekáče“ rychle, jednoduše, přesně a úsporně… Vyrobeno ve Švýcarsku = Swiss Quality Kde se WOOD-TOOL-GRINDER „WTG-1“ používá? - Všude, kde se pracuje klasicky se dřevem - Například v truhlárnách, stolařstvích - Tesařstvích, školách, odborných školách - Výcvikových a učňovských střediscích… Vaše výhody: - Velmi přesné, stabilní a odolné provedení - Rychlé broušení – perfektní ostří bez otřepu za pouhých 30 sekund - Velmi snadná obsluha, vhodná také pro učně a začátečníky - Suché broušení, bez problémů s vlhkostí (voda/olej) - Plynulé nastavení úhlu ostří - Menší potřeba pořizování nových nástrojů, nižší provozní a fixní náklady Konstrukce brousicího stroje na dřevoobráběcí nástroje „WTG-1“: WTG je poháněn výkonným 500 W motorem. Jako vodicí saně slouží prachotěsná, vysoce přesná kuličková lineární vedení – stejné typy se používají tisíckrát v obráběcích strojích, průmyslových robotech a speciálních precizních strojích. Plynulý posuv broušení je realizován přes přesný a samosvorný rybinový mechanismus. Upnutí nástroje je bezpečné a stabilní díky paralelnímu upínacímu systému. Technické údaje: Hmotnost: 25 kg Příkon: 230 V Motor: 550 W Otáčky: 3000 ot/min Broušená šířka nástroje: 5 – 60 mm Nastavení úhlu ostří: 25 – 30° plynule Hlavní brusný kotouč: speciální ušlechtilý korund Ø 100 mm Lešticí/kartáčovací kotouč: speciální typ ROTAX Ø 150 mm Můj tip: Doporučil bych základní stroj a sadu dvoukotoučového broušení. Budete tak ideálně vybaveni. Nezávazně si vyžádejte podrobné informace o stroji. Váš přímý kontakt: Gedpfx Ajdt Ap Ajdqsuf Pan Marc Brönnimann / vedoucí prodeje a montáže BST Kaindl, DAREX, HARICH, Vertex, Drill Doctor, METEOR, Optima, Tatar, Promac, Cuoghi, Avyac, Christen, MOTOM, VITAX, WASU, Ulrich Klingel, ISELI, Schneeberger, Lamallo,

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, šířka hoblování: 510 mm, počet čepelí: 4, celková hmotnost: 715 kg, celková délka: 2 725 mm, průměr hřídele čepele: 120 mm, typ nastavení výšky: mechanický, šířka válce: 120 mm, délka stolu: 2 725 mm, Vybavení: motorová brzda, Hoblovka, srovnávačka SCM F2 F520 jako NOVÁ! Srovnávačka renomované značky SCM. Stroj ve vynikajícím technickém stavu. Po kompletní kontrole. Italský výrobce. TECHNICKÉ PARAMETRY: Gsdpfxsxxm Sbe Adqouf - Max. šířka hoblování: 510 mm - Průměr hřídele: 120 mm - Počet nožů: 4 TERSA - Motor: 5,5 kW - Délka podávacího stolu: 1495 mm - Délka odběrného stolu: 1175 mm - Celková délka stolů: 2725 mm - Nastavení výšky podávacího a odběrného stolu - Pravítko (opěrka): 190 x 1200 mm - Nastavitelný úhel pravítka - Bezpečnostní vypínač - Napájení: 400 V - Tlumící kryt hřídele nožů - Kryt hřídele nožů - Rok výroby: 2014 - Dokumentace DTR ROZMĚRY STROJE - Délka: 2725 mm - Šířka: 900 mm - Výška: 1200 mm - Hmotnost: 715 kg Možnost financování stroje formou leasingu nebo na splátky. Stačí navštívit naše stránky: jbsmaszyny.pl Zveme vás k vyzkoušení stroje. Kde si můžete naše stroje prohlédnout? JBS DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Doprava strojů po celé Evropě i mimo ni! tel: 664 335 465 tel: 530 632 386

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, Prodám pětihlavou frézku / čtyřstrannou hoblovku PAOLONI MASTER 23. Stav dobrý. Vše plně funkční a připravené k provozu. Údaje z typového štítku: Rok výroby: 1999 Napájení: 380V / 50Hz / 3 fáze Výkon: 42 kW Hmotnost: 5500 kg Pracovní parametry: Pracovní šířka: do cca 230 mm Pracovní výška: do cca 120 mm Počet vřeten: 5 (5 hlav) Průměr vřeten: Ø40 mm Otáčky vřeten: do cca 6000 ot./min Regulovatelný posuv: do 30 m/min Stroj určený pro výrobu dřevěných dílů – hoblování a profilování s vysokou opakovatelností. Například boky zásuvek apod. - Ovládání z operátorského panelu (pult na stroji) - Pohodlné zapínání/vypínání agregátů (hlav) - Nouzové zastavení (STOP) Gsdsyyylgepfx Adqjuf Možnost vyzkoušení stroje na místě. Nakládka vysokozdvižným vozíkem nebo vlastní. Lokalita: Elbląg / Warmińsko-mazurské.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky: 8 000 ot./min, délka hřídele: 145 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Godpfx Ajxxar Uodqjuf Frézovací jednotka Počet motorů: 1 Délka vřetene: 145 mm Výkon motoru: 4 kW Otáčky: 8 000 ot./min DETAILY STROJE Instalovaný celkový výkon: 5 kW Výkon motoru: 3 kW

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, CNC brousicí stroj na ozubená kola Mitsubishi, model ZA30CNC, rok výroby 2003, s ovládacím panelem Fanuc Series 16i-M HMI, zahrnuje odsavač prachu FN-0013, napájení 200/220 V / 3 fáze, hmotnost 15 000 liber. Guodjywftkspfx Adqsf

Stav: servisně repasovaný (použitý), Pracovní šířka 230 mm Gusdpfjxpn Tzsx Adqsf Pracovní výška 15-120 mm Počet vřeten 2 ks Weinig Hydrohobelmaschine Typ Uniplan 23 ----- Stroj byl v roce 2024 odborně repasován firmou Weinig. Popis: Pro oboustranné horizontální obrábění dřeva se 2 pracovními hřídeli. Uspořádání vřeten: horizontálně dole a nahoře. Obě horizontální vřetena jsou vybavena hydraulicky upnutými protilehlými ložisky, bez axiálního nastavení. Vestavěné přímé jointovací zařízení u obou vřeten s automatickým přísunem kamene, dálkově ovladatelné při zavřeném krytu. Stroj s průběžným, bezřetězovým posuvem, vybavený gumovými válci. Elektrické výškové nastavení vřeten podle mechanického digitálního displeje (SIKO). Spínač pro omezení rozsahu výškového nastavení. Tlak na podávací válce pneumatický. Dorazy a stoly nejsou nastavitelné. Stroj je vybaven ocelovými stoly. Stroj s kompletním opláštěním a integrovanou ochranou proti hluku a prachu vč. vnitřního osvětlení. Elektrické provedení dle DIN VDE 0113, elektrické vybavení průmyslových strojů EN 60204, IEC - 204 - 1. Další elektro normy nejsou zohledněny. Stroj vč. obslužného nářadí, bez obráběcích nástrojů. Vřetena Weinig Uniplan pracují při otáčkách 7200 ot/min. Před použitím stávajících nástrojů zkontrolujte, zda jsou vhodné pro dané otáčky. Toto zohledněte také při objednávce nových nástrojů. Technické údaje Maximální pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška min.: 15 mm, max.: 120 mm Příkon posuvu: 3 kW (4 PS) Každé horizontální vřeteno: 7,5 kW (7,5 PS) Plynule nastavitelná posuvová rychlost: 6 - 36 m/min Otáčky vřeten: 7.200 ot/min Průměr vřetene: 50 mm Upínací délka nástroje: 240 mm Max. pracovní obvod nástroje: 163 mm Pevný úběr spodní strany: 0,5 mm (technické údaje dle výrobce – bez záruky!)