Prodej použitých Zemat Boxmaker X Cut (70 653)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, SIMPLACUTTER (CAUHE) IV – 1680x1160 Stroj málo používaný, ve velmi dobrém stavu, s novou modernizovanou elektronikou + laserová ochrana Vybavení: - vyhřívaná deska Bwsdpfxjy Rumye Ab Rep - pneumatická spojka a brzda - ovládací panel - 3 provozní režimy: jednotlivý, kontinuální, se zpožděným otevřením - centrální mazání - přídavné bezpečnostní kryty - servisní nářadí - tvrdý přítlačný plech

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, SIMPLACUTTER VA (CAUHE) – 1860x1440 Stroj málo používaný, ve velmi dobrém stavu Vybavení: – pneumatická spojka a brzda Bwodpfoy Rummex Ab Rep – konzole – 3 pracovní režimy: jednotlivý, kontinuální, se zpožděním při otevírání – centrální mazání – dodatečné bezpečnostní kryty – pracovní nástroje – tvrdý přítlačný plech

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, SIMPLACUTTER (CAUHE) III – 1480x1070 Stroj málo používaný, ve velmi dobrém stavu Bedpfx Ajy Rumaeb Rjwp Výbava: – pneumatická spojka a brzda – ovládací panel – rám pro rychlou montáž (elektrický) + dodatečný rám – 3 pracovní režimy: jednotlivý, kontinuální, s prodlevou při otevření – centrální mazání – přídavné bezpečnostní kryty – servisní nářadí – tvrdý tlakový plech

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, SIMPLACUTTER (CAUHE) IV – 1680x1160 Stroj málo používaný, ve velmi dobrém stavu, nově modernizovaná elektronika + laserová ochrana Bwsdpfx Ajy Rulvob Rsp Vybavení: – pneumatická spojka a brzda – ovládací panel – nově modernizovaná elektronika + laserová ochrana – 3 pracovní režimy: jednotlivý, kontinuální, se zpožděným otevřením – centrální mazání – dodatečné bezpečnostní kryty – obslužné nástroje – tvrzený lisovací plech

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav nový Rok výroby 2024 Skladové číslo 2517 Dodací lhůta okamžitě, mezitím může být prodáno Země původu Německo Cena 36 720 € Bwjdpfxjwva Iao Ab Rep Leasingová sazba 701,35 € Skladem 1 ks Pracovní oblast 1500 x 3000 mm Plazmový zdroj Hypertherm Powermax 125 Max. tloušťka plechu - konstrukční ocel 25 mm Max. tloušťka plechu při propichování - konstrukční ocel 25 mm Max. tloušťka plechu při dělení 57 mm Doporučená tloušťka plechu (nelegovaná ocel) 25 mm Svařovací proud 125 A Rychloposuv 24 m/min Opakovatelná přesnost 1/10 mm Max. zatížení stolu 400 kg/m² Délka 3 560 mm Šířka 1 960 mm Výška 1 500 mm Hmotnost 650 kg VÝSTAVNÍ STROJ Plazmový zdroj HYPERTHERM Powermax 125 na stlačený vzduch CNC Workbench software (externí PC není součástí dodávky) Automatické nastavení výšky přes napětí oblouku Zařazovací laser Přesné profilové vedení (HiWin) Přesný HTD řemenový pohon Pohon krokovými motory Stabilní rámová konstrukce Jednotlivě vyměnitelný podpěrný rošt Vodní vana pro zachytávání jisker Ruční ovládání pro pohodlné nastavení a manipulaci s obrobkem Návod k obsluze v NĚMČINĚ Vybavení dle požadavků CE VČETNĚ NÁSLEDUJÍCÍ VOLBY: Odsávací můstek (příprava pro odsávání DN160 mm)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 172822005, pojezdová dráha osy X: 600 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 500 mm, model regulátoru: Heidenhain TNC530i, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojízdný rozsah osy X: 600 mm Pojízdný rozsah osy Y: 500 mm Pojízdný rozsah osy Z: 500 mm Kyvná osa A: ±120° Otočná osa C: 360° Průměr otočného stolu: 500 mm Max. otáčky vřetena: 18 000 ot/min Rychloposuv osy X: 36 m/min Rychloposuv osy Y: 36 m/min Rychloposuv osy Z: 36 m/min Počet pozic v zásobníku nástrojů: 24 Přesnost polohování: 0,01 / 300 mm Opakovatelnost: ±0,01 mm DETAILY STROJE Řídicí systém: Heidenhain TNC530i Přívod chladicí kapaliny: 20 bar Bwodpsy S Ua Nofx Ab Rjp Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 3.015 x 5.050 x 3.000 mm Celková hmotnost: 9 000 kg Typ vstupního proudu: třífázový proud Výkon: 60 kVA Frekvence: 50 Hz Jmenovité napětí: 400 V Počet fází: 3 + PE Jmenovitý proud při plném zatížení: 100 A Zkratový proud: 25 kA Max. provozní proud: 200 A Jištění / Jmenovitý proud: 80 A Provozní doby Hodiny vřetena: 6 940 h Provoz v automatickém režimu: 7 686 h Provozní hodiny stroje: 17 193 h Provozní hodiny řízení: 19 880 h VYBAVENÍ Dopravník třísek

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, celková šířka: 1 800 mm, celková délka: 5 000 mm, 1x CNC ŘEZAČKA CT-163MB V2 Bwsdpfjywzkxsx Ab Rjp Efektivní pracovní šířka 1650 mm, délka řezného okna 4500 mm. Celková délka cca 6000 mm. Konstrukce: stacionární řezací stroj s lineárním vedením v osách X a Y pro vysokou akceleraci hmoty. Bezkartáčové servomotory s vysokým točivým momentem OMRON. Operační systém Windows 7 Ultimate. 1 položkovací stroj: Manuální podávání vozíku na pokládku. Včetně kontroly hran a automatizace. Napájení řezacího stroje servomotorickým řízením, montáž probíhá na CNC řezačce.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Točný průměr: 890 mm Točná délka: 3000 mm Točný průměr nad suportem: 550 mm Řízení: Fagor 8055i ATC Revolver: 8 pozic Koník: MK 6 Točný průměr v vykrojení: 1220 mm Délka vykrojení: 450 mm Průchozí otvor vřetena: 106 mm Otáčky: 15–1480 ot/min Tříčelisťové sklíčidlo: 400 mm Luneta: 300 mm Technické údaje vycházejí z informací výrobce nebo provozovatele, proto jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Pokud chcete prodávat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, kontaktujte nás. Bjdpfjyqwaujx Ab Rjwp Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, šířka stolu: 4 120 mm, pracovní šířka: 2 530 mm, pojezd osy Y: 6 020 mm, pojezd osy Z: 450 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 14 200 kg, doba záruky: 24 měsíce, pracovní rozsah: 6 225 mm, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, centralizovaný mazací systém, chladicí jednotka, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, odsávání prachu, odsávání výparů, výměník trysek, Zcela nová vláknová laserová řezací stroj s kompletním krytem | Řada GS-CE PRO | 6000–40000 W STROJ IHNED K DODÁNÍ Tento vláknový laserový řezací stroj řady GS-CE s plným krytem nabízí maximální bezpečnost při řezání kovů. Díky kompletnímu krytu a ochrannému pozorovacímu oknu z bezpečnostního skla můžete sledovat provoz stroje a předejít nebezpečí, jako je laserové záření, jiskry apod. Stroj je vybaven rychlým výměnným stolem s časem výměny do 10 sekund. Je ideálním řešením pro bezpečné a efektivní řezání kovů! Velikost pracovního stolu: 3000 mm × 1500 mm, 4000 mm × 2000 mm, 6000 mm × 2000 mm, 6000 mm × 2500 mm, 8000 mm × 2500 mm, 12000 mm × 2500 mm Laserový výkon: 6 kW–40 kW GS-6225CE PRO Max. zrychlení: 3G Inteligentní anti-kolizní funkce Automatické mazání Alarm poruchy laseru Alarm poruchy chlazení Laserové ochranné sklo Chladič vody TÜV CE certifikace Volitelné: Automatický nakládací a vykládací systém Bwedpfx Aevzwh Njb Rsp Ovládací jednotka podporuje grafické formáty: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP Externí programování Systém včetně chladiče, odsávacího systému a bezpečnostních světelných závor Předváděcí stroj jako nový

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Točný průměr 550 mm Točná délka 3100 mm Ovládání Fagor 8055T Točný průměr nad suportem 310 mm Točný průměr v vybrání 790 mm Délka vybrání 283 mm Průchozí otvor vřetena 51 mm Otáčky 80–3500 ot./min. Výkon 15 kW Tříčelisťové sklíčidlo 250 mm Luneta 220 mm Hmotnost obrobku 2000 kg Technické údaje vycházejí z informací výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: více než 400 vlastních strojů skladem skladová plocha přes 15 000 m², jeřábová kapacita 70 t přes 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky možné po dohodě. Bjdpfx Aoyuqgvsb Rewp Těšíme se na Vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: Stejnosměrný proud, délka stolu: 600 mm, šířka stolu: 600 mm, Jedná se o přenosný CNC řezací systém od značkového výrobce Thermacut: Vstupní napětí: (VAC) 230V / 120 V, 50/60 HZ, 180 W, 0,5 A Max. plocha řezu: 3050×1525 mm Max. řezná rychlost: 3000 mm/min Vertikální zdvih: 100 mm Rozsah autogenního řezání: až 100 mm Rozsah řezání plazmou: až 35 mm Plazmové rozhraní: Ano regulace výšky hořáku pomocí napětí oblouku Celková hmotnost: 145 KG Rozsah dodávky: kyslíková acetylenová svítilna, nesting software, návod k obsluze Mini řezací stůl: Bwodpfev Ai T Hjx Ab Rep malý, přenosný a robustní s nádrží na vodu pro řezání vodou Řezná plocha 600×600 mm mřížka je vyměnitelná s vypouštěcím ventilem nízká hmotnost (pouze 108 kg) vestavěná uzamykatelná kola Maximální zatížení materiálu 400 kg Na vyžádání lze zakoupit s plazmovým zařízením a hořákem!

Stav: připraven k použití (použité), Velmi známý a spolehlivý výsekový lis Cauhe, formát 1200x1600 mm, rok výroby 1996, od druhého majitele. Bwsdpfxoxz Ncbj Ab Rep

Rok výroby: 2008, stav: dobrý (použitý), K prodeji nabízíme naši Rommel Scanstation. Typ: WL 1000 ID-X Rok výroby: 2008 Stav: dobrý Ihned k dispozici Bsdsyyk T Ujpfx Ab Rewp

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, nosnost na skladovací sekci: 3 050 kg, celková délka: 45 600 mm, celková výška: 3 500 mm, výška police: 3 500 mm, počet řad polic: 8, nosnost: 9 150 kg, výška rámu: 3 500 mm, šířka rámu: 1 100 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 000 kg, délka police: 45 600 mm, 8 dvouřadých paletových regálů (M35112711-3) Každý o délce 5,7 m, výšce 3,5 m, hloubce 1,1 m, 2 pole na regál, šířka pole 2,7 m, 3 úrovně nosníků na regál, nosnost police 3000 kg. - 24 rámů (RM3511 - RAL5019) - 48 patních desek, podkladový materiál, spojovací materiál - 96 kotev do podlahy (ZZBA1210) - 96 jednotlivých nosníků (T2711 - RAL2008) - 8 tabulek nosnosti (BSMcP) Rámy šroubované, nejsou předmontované. Doprava / Dodání: - max. 20 pracovních dní po obdržení platby - doprava na staveniště / místo montáže zdarma - Vykládku z LKW zajišťuje kupující vlastním zdvihacím zařízením Bwodpeziigiefx Ab Rsp - Dodání po celém území Spolkové republiky Německo (kromě ostrovů)! Dodání do států EU dle individuální dohody.

Stav: použitý, použité plachty na nákladní auta již demontované, připravené k odběru různé velikosti Bedpfx Abszidqvo Rewp více kusů skladem ##### PROSÍM VOLAT – ŽÁDNÉ EMAILY! ##### POUZE OSOBNÍ ODBĚR PO DOMLUVĚ! #####

Stav: dobrý (použitý), Blok matrice, š x v cca 3500 x 260 x 190 mm, . Celková délka = 3500 mm Délka redukcí = 2600 mm . V-drážka, bez redukce, šířka otvoru cca 100 mm V-drážka, s redukcemi, šířka otvoru cca 150 mm, H = 220 mm . . Bodpfxozh D Dye Ab Rowp

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, nosnost na skladovací sekci: 3 000 kg, celková délka: 34 000 mm, celková výška: 3 500 mm, vzdálenost mezi sloupy: 2 700 mm, výška police: 3 500 mm, počet řad polic: 4, volné pole: 2 700 mm, nosnost: 9 000 kg, paletová místa: 108 europalety, výška rámu: 3 500 mm, šířka rámu: 1 100 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 000 kg, délka police: 34 000 mm, délka podpěry: 2 700 mm, 4 řadové paletové regály (4 x M35112711-2) Každý 8,5 m délka, 3,5 m výška, 1,1 m hloubka, Každý po 3 polích, 2,7 m široké, Každý s 2 úrovněmi nosníků, nosnost police 3000 kg. - 16 rámů (RM3511 - RAL5019) - 32 patních desek, podkladový materiál, spojovací materiál - 64 kotev do podlahy (ZZBA1210) - 48 jednotlivých příčníků (T27114 - RAL2008) - 4 štítky nosnosti (BSMcP) Rámy šroubované, nejsou předmontovány Doprava / Dodání: - maximálně 20 pracovních dní po přijetí platby Bwjdezh A Siopfx Ab Rep - doprava na staveniště / místo montáže - Vykládku z kamionu provádí kupující vlastním manipulačním zařízením. - Dodávky po celém území Spolkové republiky Německo; kromě ostrovů! Dodávky do států EU dle individuální dohody.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, nosnost na skladovací sekci: 3 250 kg, celková délka: 82 200 mm, celková výška: 5 000 mm, vzdálenost mezi sloupy: 3 300 mm, výška police: 5 000 mm, počet řad polic: 6, volné pole: 3 300 mm, výška rámu: 5 000 mm, šířka rámu: 1 100 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 250 kg, délka police: 82 200 mm, délka podpěry: 3 300 mm, 2 jednořadé paletové regály + 2 dvojřadé paletové regály (8 x M50113313-4) každý o délce 13,7 m, výšce 5 m, hloubce 1,1 m, vždy 4 pole, šířka pole 3,3 m, 3 úrovně traverz, nosnost polí 3250 kg. - 30 rámů (RM5011 - RAL5019) - 80 základových desek, podložky, spojovací materiál - 20 distančních držáků/spojek pro dvojřadé regály (ZAbh20) - 120 kotev do podlahy (ZZBA1210) - 144 jednotlivých traverz (T33135 - RAL2008) - 0 ochranných nárazníků (ZRS40901) - 6 nosnostních štítků (BSMcP) Rámy jsou šroubované, nejsou předmontované Přeprava / Doručení: - max. 20 pracovních dnů po obdržení platby - dodání na staveniště / místo montáže Bjdpfjzhi Scex Ab Rswp - vykládku z nákladního vozidla zajišťuje kupující vlastním manipulačním zařízením - dodávky jsou realizovány v celém území Spolkové republiky Německo, kromě ostrovů! Dodávky do zemí EU dle individuální dohody.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 14 000 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, délka ložné plochy: 7 700 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, maximální rychlost: 190 km/h, NĚMECKÝ OBCHODNÍK nabízí: BDF platforma 7,82 m, zinkovaná, 12 párů upínacích ok, teleskopické podpěry, nízké provedení, k dispozici více kusů. Na skladě mnoho výměnných nástaveb a podvozků! ##### VOLEJTE – NEPOSÍLEJTE EMAIL! ##### DORUČENÍ PO CELÉM NĚMECKU MOŽNÉ! MEPO-UŽITKOVÁ VOZIDLA DODÁVÁ OD ROKU 1983! PROHLÍDKA POUZE PO DOMLUVĚ! ##### Bwjdpezhhaxofx Ab Rop

Rok výroby: 2002, stav: připraven k použití (použité), Pojezdy v osách X/Y/Z: 500 mm / 3590 mm / 250 mm, rozsah průměru drátu: 0,15 mm - 0,3 mm, max. rozměry obrobku X/Y/Z: 1050 mm / 650 mm / 250 mm, max. hmotnost obrobku: 400 kg / 800 kg, max. konicita: 30° / 100 mm, rychlost drátu: 300 mm/s, max. kvalita povrchu: Ra 0,1 µm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2800 mm / 2400 mm / 2250 mm, hmotnost: cca 4500 kg, řídicí systém: Agie, provozní hodiny: cca 151 182 h. Dokumentace k dispozici. Možnost prohlídky na místě. Fotografie je ilustrační. Bedpfjzhnruex Ab Rewp

Stav: dobrý (použitý), Čtyřstanicový knihařský lis na lepení bloků MURO 4 x 5000 A4/HAD Robustní konstrukce, voděodolná deska a galvanizované součásti. Stroj je ve vynikajícím stavu. Technické specifikace: Formát: 350x320x550 (Š/H/V) Počet stanic: 4 Bodpfx Ajzfwyceb Rewp Napájení: 230V Maximální příkon: 4kW Hmotnost: 102kg Vysoká upínací síla, setrvačníky s pohodlným úchopem. Elektrické sušení se dvěma úrovněmi výkonu: 2 a 4kW Každý lis lze naklonit až do 45° Konstrukce je osazena kolečky pro snadný přesun.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, nosnost na skladovací sekci: 3 000 kg, celková délka: 44 800 mm, celková výška: 4 500 mm, vzdálenost mezi sloupy: 3 600 mm, výška police: 4 500 mm, počet řad polic: 4, volné pole: 3 600 mm, výška rámu: 4 500 mm, šířka rámu: 1 100 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 000 kg, délka police: 44 800 mm, délka podpěry: 3 600 mm, 4 řady regálů na palety (M45113615-3) každá o délce 11,2 m, výšce 4,5 m, hloubce 1,1 m, po 3 polích, šířka pole 3,6 m, Bwodpfxszg Am Dj Ab Rep se 3 úrovněmi nosných traverz, nosnost jednoho pole 3000 kg. - 16 rámů (RM4511 – RAL5019) - 32 základových desek, podkladový materiál, spojovací materiál - 64 kotvicích šroubů do podlahy (ZZBA1210) - 72 jednotlivých traverz délky 3,6 m (T3615 – RAL2008) - 4 tabulky nosnosti (BSMcP) Rámy jsou šroubované, nejsou předem smontované. Doprava / Dodání: - max. 20 pracovních dnů po obdržení platby - doručení zdarma na stavbu / místo montáže - vykládku z LKW provádí kupující vlastním manipulačním zařízením - dodání po celém území SRN, vyjma ostrovů! Dodávky do států EU dle individuální dohody.

Rok výroby: 1970, stav: použitý, Střih páska BRENTA torso 1200 Umístění Gorzow Wielkopolski. Dodací podmínky Náklady na doručení Typ uvedení do provozu krytí dle dohody Popis Komentáře Vertikální pásová pila kotoučový stylingowane karbidový průměr kotouče 1200 mm, nastavitelné mechanické podávání, regulace posuvu hladce na pásku a kola plochá, litina, není třeba ukotvovat. Důležitý stroj má schopnost řezat průměry až do 330 mm, nová elektrika, kompletní připraven k provozu, šířka pásu 200 mm, po nalití gumy na kola se nemusí regenerovat. Bodpfxjcudizs Ab Rewp

Rok výroby: 2006, stav: dobrý (použitý), CNC řízení Sinumerik 810D 12násobný revolver Podavač tyčí Breuning Irco Simag 42.1R (max. průměr tyče 42 mm) Dopravník třísek Koník Technische Daten / technické údaje: Umlaufdurchmesser über Bett / průměr otáčení nad ložem 550 mm max. Drehdurchmesser / max. průměr soustružení 300 mm max. Drehänge / max. délka soustružení 300 mm X-way / X-zdvih 170 mm Z-way / Z-zdvih 335 mm max. průchod tyče / max. průměr tyče 45 mm Drehzahl / otáčky vřetena 6000 UpM / ot. Werkzeugrevolver / revolverová hlava 12 fach /otvorů Rychloposuv X 36 m/min Bwodpfxjlfdazs Ab Rsp Rychlý posuv Z 36 m/min. Antriebsleistung / výkon pohonu 20 kW Hmotnost stroje cca / hmotnost cca 3500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, nosnost na skladovací sekci: 3 000 kg, celková délka: 34 000 mm, celková výška: 4 500 mm, výška police: 4 500 mm, počet řad polic: 4, paletová místa: 108 europalety, výška rámu: 4 500 mm, šířka rámu: 1 100 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 000 kg, délka police: 8 500 mm, délka podpěry: 2 700 mm, 4 řady paletových regálů (4 x M45112711-2) každý 8,5 m dlouhý, 4,5 m vysoký, 1,1 m hluboký, každý se 3 poli, 2,7 m širokými, každý se 2 úrovněmi nosníků, nosnost police 3000 kg. - 16 rámů (RM4511 - RAL5019) - 32 patek, podkladový materiál, spojovací materiál - 64 kotev do podlahy (ZZBA1210) - 48 jednotlivých nosníků (T27114 - RAL2008) - 4 nosnostní štítky (BSMcP) Rámy šroubované, nedodané v předmontovaném stavu Bwjdpfszf Dgvsx Ab Rsp Doprava / Dodání: - max. 20 pracovních dní po přijetí platby - dodání na stavbu / místo montáže zdarma - Vykládku z LKW zajišťuje kupující vlastním zdvihacím zařízením. - Dodávky po celém území Spolkové republiky Německo; kromě ostrovů! Dodávky do zemí EU dle individuální dohody.