Prodej použitých Bruska Na Nástroje Úhel Upnutí (29 189)

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, Rollomatic 660XW, rok výroby 2024, 6osá CNC bruska na nástroje: Řízení: FANUC 30iMB Nsdpfsy S Uxrjx Aa Hocu Výměník brusných kotoučů: 6 pozic Průměr nástroje: Ø 0,1 – 12,7 mm 4 lineární osy + 2 rotační osy Brusný vřeteno (max): 14 kW Otáčky vřetena: 500 – 12 000 ot/min Rozměry stroje: 1840 × 1560 × 2250 mm Hmotnost stroje: cca 2 500 kg

Rok výroby: 1998, stav: použitý, Bruska na ostření PRO NÁSTROJE GRIFO F36 M PRO NÁSTROJE PRO DŘEVĚNOU FAKTORY, KDYŽ ČERPADLO HYDRAULICKÉ A SANDEROVÉ dělicí řetězy, Pily, frézy Njdpfx Aob Umtkoa Hecu

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Podélný posuv X: 490 mm Vertikální posuv Y: 320 mm Příčný posuv Z: 660 mm Rozsah otočení C: +/- 200 ° Řídicí systém HMC 500 WWM Walter Délka upínání obrobku A: 175 mm ISO 50 Max. otáčky A: 60 min⁻¹ Výška hrotu 145 (190) mm Max. průměr obrobku: 320 mm Max. délka obrobku: 320 (350) mm Rozlišení: 0,0001 ° Rozlišení: 0,0001 mm Průměr vřetena: 80 mm Max. průměr brusného kotouče: 200 mm Max. otáčky: 0 - 7 000 min⁻¹ Výkon pohonu – brusné vřeteno: 24 kW Ncsdjw E Npxepfx Aa Hsu Max. krouticí moment: 6 Nm Celková potřebná příkon: 35 kVA Hmotnost stroje cca: 4,65 t Potřebný prostor cca: 3,6 x 2,5 x 2,95 m CNC – nástrojová bruska WALTER – Helitronic Power Production - Za příplatek volitelné: WALTER Heli ToolCheck (skladové číslo 1039-9375)

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, celková výška: 2 150 mm, celková délka: 1 420 mm, celková šířka: 2 010 mm, celková hmotnost: 3 100 kg, rychlost brousicího vřetena: 6 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Y: 250 mm, pojezd osy Z: 580 mm, Walter AG Helitronic Power CNC univerzální 5osá nástrojová bruska CNC řízení HMC 400 CNC Pojezd v ose X 400 mm Zdvih osy Y 250 mm Pojezd v ose Z 580 mm C-osa (otočení stolu) ± 200° Max. průměr brusného kotouče Ø 200 mm Otáčky vřetena (broušení) 3000 / 6000 ot./min V případě jakýchkoliv dotazů ke stroji nás prosím neváhejte kontaktovat telefonicky nebo emailem. Podívejte se prosím na naše další nabídky, abyste získali úplný přehled o našem inventáři. Ncodpfszavqwex Aa Heu

Rok výroby: 1995, stav: připraven k použití (použité), Jmenovitý proud: 22 A, připojovací výkon: 15 kVA, s četným příslušenstvím, stroj je plně funkční. Prohlídka na místě je možná. Nsdpoy Tx Sxefx Aa Hecu

Stav: použitý, 2staniční nářezový a skládací stroj EUROMAC typ Multi 220/6R Lisovací stroj, lisovací stroj, nářezový stroj Sériové číslo M11941298 Rok výroby 1998 Řezný výkon 6 mm oceli při 45 kg/mm2 4 mm pro nerezovou ocel Stanice I (vrubování) Úhel zářezu 60° až 140° (se speciálním nožem od 30° do 140°) Délka nože 220 mm Velikost stolu 950 x 640 Ncedomck Ryjpfx Aa Heu - Ruční nastavení úhlu pomocí ručních koleček - Úhel zářezu od 60° do 140° s vestavěnou sadou nožů - Hydraulické upínání horního a dolního nože - Automatické nastavení řezné mezery - zařízení pro přidržování plechů - Měřicí pásky s měřítkem zabudované do stolu - dorazové lišty s nastavením úhlu - Ovládání pomocí nožního spínače Stanice II (ohraňovací zařízení) Přítlačná síla 18 tun Velikost stolu 950 x 340 Pracovní výška 1100 mm - Plynulá rychlost zvedání - Plynule nastavitelný omezovač zdvihu - Nastavení zdvihu až do 30 mm pracovního zdvihu - Reverzibilní hranol se 4x 90° hranoly, délka = 415 mm - 90° horní nástroj, délka = 415 mm Výkon motoru 4 kW Síťové připojení 400 V, 50 Hz Délka x šířka x výška 1150 x 1050 x 1460 mm Hmotnost cca 1000 kg Dobrý stav

Stav: použitý, Brousek na vrtáky GÜHRING typ SS 15 Stroj na broušení spirálových vrtáků Ncsdpfx Ajdzp Tbja Hsu Výrobní číslo: 909 Rok výroby: cca 1977 Maximální průměr vrtáku: 40 mm Průměr brusného kotouče vpravo: 300 mm Průměr brusného kotouče vlevo: 250 mm Šířka brusného kotouče: 40 mm Otáčky brusného vřetena: cca 2800 ot/min Výkon motoru: cca 2,2 kW Připojení k síti: 380 V, 50 Hz - Plynule nastavitelný vrcholový úhel - Zařízení na vybrušování hrotů - Převodový motor pro výškovou oscilaci před talířovým kotoučem - Držák diamantového orovnávacího tělíska - Různé upínače vrtáků - Chladicí zařízení Potřebný prostor (D x Š x V): 1200 x 950 x 1550 mm Hmotnost: cca 1150 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, • Rok 1999 Njdpezcvaqefx Aa Hocu • U nás od 08/2024 • Software Quinto 4 • Elektrostatický filtr Elbaron • Početné vřetena • Nedávné údržby: čištění a vnější přelakování, repase vřetena, výměna řemenu vřetena, výměna kartáčků a předního plexiskla, výměna kol a vodicích kolejnic dveří, následné měření stroje, offset, referenční koule, kontrola vůlí, výměna skupiny regulace filtrace a mazání vzduchu, výměna 4 elektroventilátorů

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 542, Zařízení: Přesné šestičelisťové sklíčidlo -- válcové brusné zařízení -- částečné vybavení -- chladicí systém -- Držák brusných kotoučů -- Brusné kotouče --- návod k obsluze Njdpfoy St Ifjx Aa Hocu .

Stav: dobrý (použitý), celková hmotnost: 1 200 kg, Strojní vybavení dle potřeby za příplatek – téměř vše je možné, specializujeme se na retrofitování strojů Jungner. Njdpfx Aotwpyyja Hocu

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 26 721 h, Funkčnost: nezkoušeno, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 2 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 530 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 320 mm, délka stolu: 245 mm, šířka stolu: 140 mm, SAACKE UW1F Střední výška: 155 mm Maximální průměr nástroje: 200 mm Maximální délka nástroje: 270 mm Posuvy X/Y/Z: 530/400/320 mm Rychlost posuvu: 0 – 15 m/min Velikost stolu: 245 x 140 mm Osa B: Ncsdoyma I Hspfx Aa Heu Rozsah otáčení: 240° Rychlost otáčení: 180°/s Upínací rozhraní brusného kotouče: HSK-E50 Brusná vřetena: Otáčky: 2 000 – 12 000 ot/min Výkon: 16 kW Chlazení kapalinou Osa A: Rozsah natočení: ± 15 minut Maximální otáčky: 600 ot/min Průchozí otvor vřetena: 32 mm Pohony os: X/Y: 2 kW Z: 3 kW B: 2 kW A: 3 kW Výměník brusných kotoučů: 4 pozice Tři stanice na stole (max. průměr 125 mm) Jedna stanice na držáku nástroje (max. průměr 175 mm) CNC řízení: NUM AXIUM POWER s PC a softwarem pro: Frézovací frézy Tvarové frézy Upínací systémy Vrtáky a stupňové vrtáky Regulace kruhovitosti 3D kontrola kolize Kompenzace nulového bodu Napětí: 400 V / 50 Hz Provozní hodiny: 23 904 h Hodiny vřetena: 9 846 h Rozsah dodávky: RENISHAW 3D měřicí sonda namontovaná na brusné hlavě Filtrační jednotka Různé nástroje a příslušenství pro upínání nástrojů Chladicí a filtrační jednotka GS Industrietechnik RBAFWT113 ND Jednotka filtrace chladiva GS Industrietechnik RBAFWT113 ND, rok výroby 2013 Filtrační jednotka chladiva BÜCHELE 511006

Stav: nový, Kompresor Walter Technic Model: SKTG 5.5 PP Kombo Sušička, Automatický odvod kondenzátu, Nádrž: 500 litrů, Tlak: 10 bar, Výkon: 700 litrů za minutu, Nedpfx Aasy Nlwtj Hscu Hmotnost: 505 kg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Průměr stolu 200 mm Ncedpfstt Tb Dox Aa Hou Výška obrobku 100 mm Počet kotoučů 1 CNC řízení robota Celkový příkon 6 kW Hmotnost stroje přibližně 1,8 tuny Potřeba místa cca 1,83 x 2,04 x 2,1 m Technické údaje - Kapacita broušení: Ø 0,025 -12,7 [mm] - Průměr tyče: Ø 1,0 -12,7 [mm] - Délka broušení: W15 (volitelně W20) Délka broušení : W15 (volitelně W20) - Osa Z : 35 [mm] Rozlišení : 0,5 [µm] - X- osa: 25 [mm] Rozlišení: 0,1 µm - osa Y: 286 [mm] Rozlišení: 0,5 µm - U- osa: 15 [mm] Rozlišení: 0,1 µm Motor hlavy: 0,70 [kW] Otáčky: 300 - 3000 [ot./min. min] Broušení - hrubé broušení: 1,5 [kW] Vřeteno: Ø 60 [mm] Brusný kotouč Průměr: Ø 200 [mm] Řezná rychlost: 30 m/sec. - Dokončovací práce : 0,75 [kW] Vřeteno : Ø 100 [mm] Průměr brusného kotouče : Ø 150 [mm] Rychlost řezání : nastavitelná - Rozměry (d x š x v) : 1830 x 2040 x 2100 mm - Hmotnost : cca 1800 [kg] Příslušenství - Nakládací a vykládací robot - Protipožární zařízení KONTROLNÍ osy; 4 osy + 2 programovatelné roboty - současná lineární interpolace 4 os + válcová interpolace 2 os. válcová interpolace 2 os robota

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, celková výška: 1 700 mm, celková délka: 1 400 mm, celková šířka: 900 mm, Barva: Šedá Vlastní hmotnost: 500 kg - Rok výroby: 1970 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: CH - Výkon motoru: 1,4 kW - Transportní rozměry: 1400 mm x 900 mm x 1700 mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 500 kg - Počet přepravních balíků: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim přenesení daňové povinnosti: DPH je odpočitatelné pro podnikatele Doručení a výkup kdykoliv možné pro veškeré průmyslové vybavení. Lukas van Rossum Nsdpoyxqzcofx Aa Hocu

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, celková výška: 1 600 mm, celková délka: 1 250 mm, celková šířka: 1 400 mm, Barva: Šedá Provozní hmotnost: 900 kg Cena: Na vyžádání - Zvláštnosti: - Popis: Špatná ložiska - Rok výroby: 2004 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: 102850 - Výkon motoru: 1,0 kW - Transportní rozměry: 1250 mm x 1400 mm x 1600 mm (d x š x v) Ncedpfjyr Rnzox Aa Hju - Transportní hmotnost [kg]: 900 kg - Transportní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim daně: DPH je pro podnikatele odpočitatelná Doprava a výkup možný kdykoli v rámci průmyslového sortimentu Lukas van Rossum

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, celková výška: 1 600 mm, celková délka: 1 300 mm, celková šířka: 1 500 mm, Barva: Šedá Vlastní hmotnost: 900 kg Cena: Na vyžádání - Rok výroby: 2006 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE-certifikát: Ne - Sériové číslo: 108088 - Výkon motoru: 1,0 kW - Transportní rozměry: 1300 mm x 1500 mm x 1600 mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 900 kg - Přepravní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH Nsdpfsytbc Ssx Aa Hjcu DPH/diferencovaná daň: DPH je odpočitatelné pro podnikatele Doručení a výkup kdykoli možné pro vše z průmyslového sektoru Lukas van Rossum

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 32 269 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2067-2091, WALTER Helitronic Basic 2013 K prodeji je Walter Helitronic Basic CNC bruska na nástroje a frézy. Stroj je ve výborném technickém stavu. Stroj je zapojený a je možné jej po dohodě prohlédnout. Cena na vyžádání, naložení na kamion v ceně. Možnost zaslání po celém světě. TECHNICKÉ PARAMETRY WALTER Helitronic Basic 2013 Č. 2067-2091 Provozní hodiny: 32269 [h] CNC řízení: FANUC 310i Software: Tool Studio verze 3.5 Počet os: 5 Njdpfx Aaswu Nw Uj Hocu Pojezdy: X=470 mm, Y=330 mm, Z=640 mm Otáčky vřetena: 10 500 ot/min Rychloposuvy os X, Y a Z: 15 000 [mm/min] Osa A: 360 [°] Osa C: +-200 [°] Max. délka obrobku - obvodové broušení: 350 [mm] Max. délka obrobku - čelní broušení: 280 [mm] Max. průměr broušení: 320 [mm] Max. průměr broušení s automatickým pracovním stolem: 290 [mm] Upínání brousicího vřetena: NCT Průměr brousicího vřetena: 70 [mm] Max. průměr brousicího kotouče: 150 [mm] Max. hmotnost dílu v upínači: 20 [kg] Tlak čerpadla chladiva: 7 [bar] Průtok čerpadla chladiva: 80 [l/min] Objem mazací nádrže: 350 [l] Přívodní napětí: 400 [V] Výkon motoru brousicího vřetena: 7 kW Upínač nástroje: ISO 50 Hmotnost: 4500 kg SOUČÁSTI DODÁVKY x1 software TOOL STUDIO 3.5 x1 sonda na nástroje RENISHAW x1 odlučovač olejové mlhy DSL AIR TECHNOLOGY AES-SIGMA 20 x1 mazací nádrž x1 pásová filtrace x1 čerpadlo chladiva GRUNDFOS x1 záloha parametrů stroje x3 technické manuály (tištěná verze) x1 technická dokumentace (CD-ROM)

Stav: použitý, Technické detaily: Délka: 1200 mm Šířka: 500 mm Ncedjvfduwepfx Aa Heu Výška: 1260 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Bruska na nástroje DECKEL S11 - dobrý stav - Rozsah nabídky dle fotografií - EXW CH-4528 Zuchwil Technické údaje Upínací plocha nástrojového suportu: 500 x 180 mm Max. Průměr nástroje mezi středy: 130 mm Max. Průměr nástroje s letmým upnutím v univerzální dělicí hlavě: 620 mm Ncsdpfx Asr Elwkja Hsu Max. Délka nástroje mezi středy: 270 mm Stojan stroje s T-drážkou: 12 mm Brusná hlava s T-drážkou, nástrojový suport a příslušenství: 8mm Brusný zdvih: 190 mm Brusný zdvih pro broušení na krouhák: 190 mm Příčné nastavení nástrojového suportu: 100 mm Svislé nastavení brusné hlavy: 325 mm Podélné nastavení brusného vřetena: 5mm Nosič nástrojů: 220 mm Nosič brusné hlavy: 800 mm Univerzální dělící hlava na nástrojovém suportu: 330 mm Podpěra brusné hlavy: 360 stupňů Brusná hlava: 360 stupňů Nosič nástrojů: 360 stupňů Třífázový hnací motor: 1,1 kW při 2800 ot/min. Otáčky vřetena: 1,5 až 2,5 mm: Plynulá regulace: 2000 až 12000 ot/min Max. Průměr brusného kotouče: 125 mm Max. Průměr řezného kotouče: 200 mm Hmotnost: přibližně 800 kg Rozměry: 800 x 1100 x 1760 mm Potřeba místa: 2,5 x 2,3 m Za správnost, úplnost a aktuálnost informací neneseme žádnou odpovědnost.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Nástrojová bruska Rollomatic CNC 600 X TECHNICKÉ ÚDAJE Osa X: 228 mm Osa Y: 177 mm Osa Z: 52 mm Osa A: -15 až 90° B-osa: -110 až 40° C-osa: 360° Nsdpfx Aewf Nn Ioa Hscu Rozlišení: 0,0001 mm Rychloposuv: 12 m/min Brusné vřeteno, úhel: 105° Výkon: 4,1 kW Otáčky: 2000 – 7200 ot./min Max. průměr brusného kotouče: 150 mm Rozměry: 2060 x 2032 x 1880 mm Hmotnost: 3500 kg ROZSAH NABÍDKY Mimo jiné: (seznam není vyčerpávající): CNC nástrojová bruska Rollomatic, rok výroby: 1997 Rollomatic montážní robot Přesný rozsah nabídky dle fotogalerie Za přesnost, úplnost a aktuálnost informací nepřebíráme žádnou odpovědnost.

Rok výroby: 2003, stav: velmi dobrý (použité), CNC bruska nástrojů Schneeberger DMR Gemini TECHNICKÉ ÚDAJE Řízení: GE Fanuc 160, 5 os současně Software: Schneeberger Quinto Měřicí systém Osy X,Y a Z: 0,1 μm Osa A: 0,0001° Osa C: 0,0001° Brusná hlava Výkon: 15 kW Otáčky vřetena: 50 - 10`000 ot/min. Čelo vřetena: HSK 50 Max. průměr kotouče: 250 mm Max. Počet brusných kotoučů: 6 Lineární osy Nsdpfx Aaemqni Ae Hocu Osa X, zdvih: 380 mm Rychlost posuvu: 20`000 mm/min rozlišení: 0,0001 mm Převodový poměr: 1 : 1 Výkon: 1,0 kW / 3 Nm Osa Y, zdvih: 300 mm Rychlost posuvu: 5`000 mm/min rozlišení: 0,0001 mm Převodový poměr: 24 :4 Výkon: 1,6 kW / 8 Nm Osa Z, zdvih: 280 mm Rychlost posuvu: 20`000 mm/min rozlišení: 0,0001 mm Převodový poměr: 1 : 1 Výkon: 1,0 kW / 3 Nm Rotační osy Osa C: 210° Rychlost: 72 ° / s Rozlišení: 0,0001 ° Výkon: 1,6 kW / 8 Nm Osa C: +- 180 ° Rychlost: 90 ° / s Rozlišení: 0,0001 ° Posuv: hydraulický Osa A: +- 360 ° Rychlost: 225° / s Rozlišení: 0,0001° Výkon: 1,0 kW Nos: ISO 50 Výška středu: 210 mm Rozměry a hmotnost Délka: 1700 mm Hloubka: 2270 mm Výška: 2260 mm Hmotnost: 8`000 kg Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost, úplnost a aktuálnost informací.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, Vhodné pro čištění chladicího oleje při broušení tvrdokovu. Naše řešení s ultrajemným filtračním systémem pro brusný olej optimalizuje vaši výrobu nástrojů na nejvyšší úrovni. Nsdpfx Aasy Anqis Hecu V dnešním náročném výrobním prostředí je kvalita vašich produktů klíčová. Naše ultrajemné filtrační systémy MANTA čistí váš brusný olej na mikroskopické úrovni a maximalizují výkon i životnost vašich přesných nástrojů. K dispozici v různých provedeních a velikostech.

Rok výroby: 1998, stav: dobrý (použitý), Solid Werzeugschleifmaschine DS CDN Bruska na nástroje a frézy, bruska, úhlová bruska, soustružnická nástrojová bruska, bruska na ocel -4 x oděrky -3 x úhlové stoly na vibračních stolech -1 x svěrák pro Spanbrechernut -max ocelový průřez mm Rozměry 1000 / 1100 / H1500 mm Hmotnost 336 kg Nedpodzdumefx Aa Hjcu

Rok výroby: 1989, stav: připraven k použití (použité), Výška hrotu: 150 mm, vzdálenost mezi hroty: 800 mm, max. délka broušení: 400 mm, rozměry stolu X/Y: 1245 mm/200 mm, průměr brousicí vřeteno: 80 mm, délka brousicího vřetene: 400 mm, držák obrobku: ISO50, otáčky vřetene: 8000 ot./min. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Ncjdpfxsy D Tp Te Aa Hsu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: UWIA/1058/90, SAACKE Univerzální bruska na nástroje UW IA – rok výroby 1990 VÝROBCE & MODEL - Výrobce: Gebr. SAACKE GmbH & Co. KG, Pforzheim (od roku 1932) - Typ: UW IA (univerzální bruska na nástroje) - Výrobní číslo: UWIA/1058/90 - Rok výroby: 1990 - Číslo schématu: UWIA-0-161A STAV Velmi dobrý, udržovaný celkový stav. Plně funkční, odzkoušená a připravená k provozu. Běžné stopy používání. DIGITÁLNÍ UKAZATEL - Heidenhain VRZ 710 (2-osý polohový ukazatel) - Program 212 994 04, ID č. 229 328 01 - Vyrobeno v Západním Německu POHONOVÉ ÚDAJE - BRUSNÁ VŘETENA - Motor typ KK 5 S (3~) - 0,37 kW, 2800 ot./min - 220/380 V, 1,85/1,07 A - Otáčky vřetena: 2100 / 3000 / 4200 / 6000 ot./min (4 stupně) POHONOVÉ ÚDAJE - VŘETENA OBROBKŮ - Motor Georgii-Kobold KDD 648 P1/FW (3~) - 0,70 / 0,85 kW, 1400 / 2800 ot./min - 380 V, 1,8 / 2,2 A, IP 54, tropická izolace - Vyrobeno v Západním Německu ELEKTRICKÉ ÚDAJE - CELKEM - Provozní napětí: 380 V (3fáz, 50 Hz) - Řídicí napětí přes transformátor: 220 V - Napětí pro osvětlení: 220 V - Jmenovitý výkon: 1,3 kW - Jmenovitý proud stroje: 2,8 A - Jmenovitý proud pojistky přívodu: 10 A VYBAVENÍ & VLASTNOSTI Njdpfxsy Er Ahs Aa Hscu - Otočný pracovní stůl ±90° - Koník - Vřeteno obrobku s vlastním pohonem - Brusná hlava se 4 stupni otáček - Heidenhain VRZ 710 digitální ukazatel (2 osy) - Skříňka na nářadí s cca 15 CBN brusnými kotouči včetně - Mobilní stroj na 4 pojezdových kolech POUŽITÍ Klasická univerzální bruska na nástroje – pro broušení soustružnických a frézovacích nástrojů, vrtáků, výstružníků, profilových nástrojů a také kruhových a plochých profilů. Ideální pro broušení, nástrojárny a údržbu. UMÍSTĚNÍ & DOPRAVA Umístění: centrální sklad Aukčního domu Köck, 6178 Unterperfuss, Rakousko. Osobní odběr nebo zaslání spedicí dle dohody. Cena dopravy na vyžádání (dle adresy dodání). Všechny údaje bez záruky. Změny a tiskové chyby vyhrazeny.