Prodej použitých Engel Victory 2050/300 Tech (21 446)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 5 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0-279-09-0107, Vybavení: dokumentace / manuál, osvětlení, Nabízíme kompletní kašírovací linku FRIZ Kaschiertechnik ProfiLine FLW 300 / FKL 300. Sestava je určena k nanášení lepidla a následnému kašírování deskových materiálů fólií nebo jinými povrchovými materiály. Technická dokumentace a další informace jsou k dispozici na vyžádání. Isdezxq Umepfx Anwjtn

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Vybavení: - Kartáčová bruska s rotujícím brusným kartáčovým pásem - Motorické nastavení výšky brusného agregátu, rozsah nastavení cca 0–80 mm, programovatelné přes řízení stroje. - Ovládací strana ve směru průchodu vpravo - Sada rotačních kartáčů sestává z: 174 segmentových kartáčů, délka 1300 mm. Segmenty jsou snadno vyměnitelné, zasouvají se z boku do pásu kartáče. - S vakuovým dopravním pásem - S čisticím válcem pro podávací pás Technická data: - Pracovní šířka: 1300 mm Itsdpsxrb Rfefx Anwen - Max. tloušťka dílců cca 80 mm (v závislosti na osazení brusiva) - Pracovní výška: 850–900 mm - Rok výroby: 2014 - Plynule nastavitelný posuv, 3 m/min–10 m/min - Délka stroje: 3860 mm - Šířka stroje: 2400 mm - Výška stroje: 2000 mm - Lakování v barvě RAL 7035, světle šedá s kontrastní zelenou - Napětí: 400 V / 50 Hz - El. příkon: 16 kW / 36 A - Hmotnost stroje: cca 2600 kg

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 180398, upínací síla: 1 200 kN, průměr šroubu: 35 mm, vstřikovací hmotnost: 186 g, Tento vysoce přesný vstřikovací stroj Engel Victory VC 500/120 byl nyní kompletně zrekonstruován naším týmem ve společnosti STV Machinery ve Wellingborough, Northamptonshire. Tento stroj bez vázací tyče je vybaven řídicí jednotkou Engel a šroubem o průměru 35 mm, což umožňuje dávkování materiálu o hmotnosti 186 (PS) g. Zrekonstruované stroje od společnosti STV Machinery procházejí komplexním testovacím procesem, během kterého je otestována každá funkce stroje a v případě potřeby opravena. Před konečným schválením proběhne zkušební provoz, při kterém stroj dokončí alespoň 5000 cyklů bezchybné práce, čímž je zajištěn bezproblémový provoz po dodání. Stroje jsou dokonale čisté a z hlediska vzhledu v nejlepším možném stavu. Garantujeme, že naše zrekonstruované stroje budou dodány bez závad a úniků. Iedozx Uc Ijpfx Anwjtn Uvedené ceny jsou ceny „ex works“, ale na vyžádání můžeme rychle poskytnout ceny podle inkotermu DAP (dodání na určené místo). Můžeme vám ušetřit starosti a dodatečné náklady spojené s nákupem strojů ve Spojeném království a Evropské unii. Kontaktujte nás a sdělte nám potenciální adresu doručení a my se postaráme o zbytek.

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 45069, celková hmotnost: 32 000 kg, Prodává se použitý stroj, který pochází z likvidace provozu. Prodej se uskutečňuje za vyloučení veškeré odpovědnosti za vady. Stroj nebyl zkontrolován, ale až do konce byl funkční. Isdjzrd U Hopfx Anwjtn

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 70 000 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 4 kN, průměr šroubu: 70 mm, Podrobnosti o nabídce: 14171 Výrobce Engel Typ stroje ES 2050 - 400 HL Rok výroby 2005 Provozní hodiny 70000 hod. Typ řízení CC200 Text na obrazovce německy Umístění D-52249 Eschweiler Upínací jednotka: Upínací síla 4000 kN Upínací deska (v x h) 1400 x 1080 mm Montážní výška formy min. 350 mm Šířka otvoru: 1300 mm Zdvih vyhazovače: 250 mm Vyhazovací síla před 83 kN Vstřikovací jednotka: Průměr šroubu 70 mm Vstřikovací tlak 1482 bar Zdvihový objem 1155 ccm Hmotnost výstřiků (PS) 1040 gr. Vstřikovací průtok 419 ccm/s Rychlost šneku 183 1/min Kontaktní síla trysky 110 kN Elektrohydraulické zařízení: Jmenovitý výkon motoru čerpadla 45 kW Rozměry a hmotnost: Potřeba místa cca 8,30 x 2,35 x 2,48 m Celková hmotnost 31200 kg Příslušenství: Itodpfx Anju Awalswen - Houpací prvky - 2 x 24 - komorová vodní baterie - Zásobník na materiál - Odplyňovací šroub Další vybavení: - Rozhraní robota - 4 x hydraulické vytahování jádra

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 400 mm, plošný výkon: 350 m²/h, celková hmotnost: 37 kg, doba záruky: 12 měsíce, Čistící stroj Victor Sprite 400 HS je vysoce účinné zařízení, které je vhodné i pro nejtěžší práce ve velkých prostorách. Během komplexní inspekce a renovace náš servisní tým důkladně zkontroloval všechny funkce stroje. Všechny mechanické díly s opotřebením a známkami poškození byly nahrazeny novými. Tím je zajištěn dlouhý a bezproblémový provoz, aniž by v budoucnu byly nutné další investice do stroje. Zařízení je nyní v perfektním stavu a je okamžitě připraveno k použití. Stroj má 12měsíční záruku (s výjimkou opotřebitelných dílů). Výhody a vybavení produktu: Čistící hlava o průměru 400 mm, vybavená novým kotoučovým kartáčem střední tvrdosti, umožňuje práci na jakémkoli povrchu. Výhodou jednokotoučových strojů s napájením 230 V je jednoduchá konstrukce, nízké provozní náklady a bezproblémový provoz. Vysoká manévrovatelnost díky kompaktní velikosti. Centrálně umístěný, výkonný motor zaručuje rovnoměrný tlak a výrazně usnadňuje ovládání. Stroj funguje perfektně v malých prostorách, kde je vyžadována snadná ovladatelnost. Díky tomu lze stroj například používat v autosalonech, buticích, muzeích, hotelech, restauracích, stejně jako v kancelářích, veřejných budovách a na mnoha dalších místech. Každé námi nabízené zařízení má individuálně vytvořené fotografie, takže si kupujete přesně ten stroj, který vidíte. Technické údaje: Ijdpex T A Tgsfx Anwstn Pracovní šířka (mm): 400 Otáčky (ot./min.): 300 Výkonnost (m²/h): 350 Tlak kartáče/padu (kg): 27,4 Jmenovitý výkon (W): 1300 Hmotnost (kg): 37 Rozměry (d x š x v – mm): 650 x 440 x 1100 Instalované vybavení: NOVÝ kotoučový kartáč 400 mm PPL 0,5. 5 l čisticího prostředku, univerzální prostředek pro každodenní čištění.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, Vstřikovací stroj ENGEL DUO 11050/2300 Výrobce: ENGEL Model: DUO 11050/2300 Rok výroby: 2004 Provozní hodiny: 70 029 h Typ: hydraulický vstřikovací stroj Kategorie: velkorozměrný vstřikovací stroj Iodpfxozkatce Anwotn Uzavírací síla: 23 000 kN / 2300 tun Uzavírací jednotka Uzavírací síla: 23 000 kN Rozměry upevňovacích desek: 2900 x 2500 mm Světlá výška mezi sloupky: 2000 x 1600 mm Minimální výška formy: 700 mm Maximální výška formy: 1890 mm Maximální šířka otevření: 3800 mm Vstřikovací jednotka Průměr šneku: 135 mm Objem vstřiku: 8870 cm3 Gramáž vstřiku PS: 8071 g Tlak vstřiku: 1600 barů Dodatečné vybavení podle dostupných údajů Počet hydraulických jader: 2 Počet vyhřívacích zón formy: 36 Počet hydraulických kaskád: 10 Magnetické desky Možnost naklápění formy Šnek vyměněn v roce 2011 Šnek zesílený pro speciální materiály Stroj bez robota Rozměry a hmotnost Hmotnost hlavní jednotky: 113 t Hmotnost řídicí skříně / doplňkových prvků: 18 t Celková orientační hmotnost: 131 t

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2004, Vstřikovací stroj Engel "bi-material" (horizontální a vertikální) o hmotnosti 80 tun pro formy INDEX. Rok 2004, cca 58 000 pracovních hodin. Stroj se dodává repasovaný. Zeptejte se na naši službu uvedení do provozu se zárukou provozu. Technické údaje Síla zavírání 800 kN ROK VÝROBY 2004 Itedpfxjp At Uds Anwsn POČET PRACOVNÍCH HODIN 58.332 VŘETENO 18 mm horizontální Vřeteno 30 mm vertikální OTEVÍRACÍ ZDVIH 457 mm VSTŘIKOVACÍ TLAK 2207 BAR (horizontální) VSTŘIKOVACÍ TLAK 1451 BAR (vertikální) VSTŘIKOVACÍ OBJEM 26 cm3 (horizontální) VSTŘIKOVACÍ OBJEM 99 cm3 (vertikální)

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Victory 330/80 PLUS Rok výroby: 2004 Sériové číslo: 52863 Pracovní hodiny: 103 000 Šnek: D40 Isdpfx Anjzcaxdewstn CC200 A01 4-okruhové chlazení vodou 1x tah jádra (core pull) 4x digitální vstupy, 4x digitální výstupy Několik zásuvek ROBOT: TecnoMatic Micro 210/0184 Rok výroby: 2021 Nosnost: 3 kg X-Y-Z: servopohon C: pneumatický

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 107 027 h, Funkčnost: plně funkční, Uzavírací síla 200 kN Iodpfoyvt Ugsx Anwjtn Průměr šneku D55 mm Max. vstřikovací objem 511 cm³ Upínací desky 860 x 860 mm Celková hmotnost 12,9 t

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, provozní hodiny: 29 598 h, upínací síla: 5 500 kN, průměr šroubu: 80 mm, celková výška: 2 230 mm, celková hmotnost: 20 000 kg, maximální délka produktu: 8 840 mm, Tento stroj Engel Duo 3550/550 Tech byl vyroben v roce 1998. Vyznačuje se uzavírací silou 5500 kN, maximálním vstřikovacím objemem 1960 cm³ a průměrem šneku 80 mm. Rozměry stroje jsou 8840 x 2520 x 2230 mm a jeho hmotnost činí 20 000 kg. Pokud chcete získat vysoce kvalitní vstřikovací schopnosti, zvažte stroj Engel Duo 3550/550 Tech, který máme na prodej. Pro více informací nás kontaktujte. • Maximální vstřikovaný objem: 1 960 cm³ • Minimální výška formy: 310 mm • Maximální výška formy: 800 mm Isdpfx Ansx Nr H Iewetn • Zdvih otevření vstřikovací desky: 850 mm • Rozměry desky (š x d): 1 345 x 1 280 mm • Vzdálenost vázacích tyčí (V x V): 1,5 mm: 915 x 860 mm • Výkon motoru: 55 kW • Výkon ohřívače: 47,5 kW • Poloměr vstřikovací trysky (na špičce): 1,5 mm: R35 • Průměr středicího kroužku: 200 mm • Počet jader: 0 • Počet topných zón: 1: 0 • Počet provozních hodin: 29 598 h • Podmínky: Vydrží až do konce roku: Výborný stav: Další vybavení • Robot: Není ve výbavě • Rozhraní robota: Žádné • Další příslušenství: Žádné není nahlášeno

Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 12 583 h, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: VKARC1310E0000007, Kamenový separátor Stonefex 3000 spolehlivě a efektivně odděluje kameny a inertní materiály z biomasy. Vstupní materiál je obvykle Isdpfxszt I Ruj Anwotn frakce biomasy, například z podavače nebo sít, například dřevitá část zeleného odpadu, střední frakce po prosívaní kompostu nebo dřevní štěpka.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 32 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, sací výkon: 6 000 m³/h, průměr sacího potrubí: 300 mm, filtrační plocha: 28 m², celková výška: 2 500 mm, celková délka: 3 150 mm, celková šířka: 1 030 mm, celková hmotnost: 900 kg, Odsávací zařízení třísek, odsávání prachu, samočisticí filtr, podtlakové zařízení značky Hoecker Polytechnik. Ijdpfoz Nxxaex Anwetn Model: Vacumobil JT 300 – s pneumatickým čištěním filtračních sáčků stlačeným vzduchem během provozu. Rok výroby 2009. Ventilátor o výkonu 7,5 kW. Výkon 6 000 m3/h. Filtrační plocha 28 m2. Recirkulace vzduchu. Objem nádob na prach – 495 l. Vybaveno automatickým protipožárním zařízením. Průměr vstupního otvoru 300 mm. Skladové číslo: 1172.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 2 942 kN, průměr šroubu: 70 mm, zdvihový objem: 1 039 cm³, Žádná minimální cena – zaručený prodej za nejvyšší nabídku! Vstřikovací lis Engel včetně robota! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 300 tun Průměr šneku: 70 mm Max. vstřikovací objem: 1 039 cm³ Itedpfx Aey Ew U Aenwjn VYBAVENÍ 3x vytažení jader Robot Poznámka: Při koupi více položek ze stejného stanoviště (viz nabídky níže) vám budou účtovány pouze výhodnější náklady na demontáž a nakládku.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 1 240 mm, soustružnický průměr: 380 mm, maximální otáčky vřetene: 3 200 ot./min, průměr pinoly: 100 mm, model regulátoru: Fanuc 18i-TB, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Max. průměr soustružení: 380 mm Max. délka soustružení: 1 240 mm Průměr výkyvu nad ložem: 600 mm Rychloposuv osa X/Z: 20 m/min Hlavní vřeteno Max. krouticí moment: 1 030 Nm Max. otáčky: 3 200 ot/min Max. průměr sklíčidla: 254 mm Max. průchod tyčí: 76 mm Revolverová hlava Počet stanic revolverové hlavy: 12 pozic (6 poháněných) Otáčky poháněných nástrojů: 3 000 ot/min Systém nástrojů (typ): BMT C-os: 0,001° Koník Průměr pinoly: 100 mm Zdvih pinoly: 120 mm Kužel: 5 MK Podavač tyčí Typ: Samsys Multisam 2000 Max. délka tyče: 1 550 mm DETAILY STROJE Doba zapnutí: 46 103 h Model řízení: Fanuc 18i-TB Výkon hlavního vřetena: 22 kW Pohonný výkon revolverové hlavy: 3,7 kW VYBAVENÍ Dopravník třísek Iedpfx Anjyngziewstn 3 vřetenová redukční pouzdra Ploché vedení 3-čelisťové sklíčidlo 250 mm (Typ: Seoam ACE CAH-10) Plnohodnotná C-osa Touchsetter Manuály

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 2 157 kN, Žádná minimální cena – zaručený prodej za nejvyšší nabídku! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 220 t Průměr šneku: 55 mm + 40 mm Maximální vstřikovací objem: 618 cm³ + 251 cm³ DETAILY STROJE Upínací deska: 960 x 830 mm Minimální instalační výška formy: 320 mm Maximální instalační výška formy: 730 mm VYBAVENÍ EC100/A03 Itedpfoy Exdxex Anwjn Poznámka: Při zakoupení více položek ze stejné lokality (viz nabídky níže) Vám budou účtovány nižší náklady na demontáž a nakládku.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Technické údaje Přibližné rozměry na místě (D × Š × V): 8 000 × 2 250 × 2 200 mm Hmotnost (cca): 5 600 kg Popis položky Sériové číslo: 42503 Uzavírací jednotka Uzavírací síla: 4 000 kN Rozměry upínacích desek: 1 300 × 1 080 mm Min./Max. výška nástroje: minimálně 350 mm Maximální otevření: 1 300 mm Vstřikovací jednotka Průměr šneku: 70 mm Vstřikovací objem: 1 155 cm³ Itjdpfxsyu Nc Ao Anwon Vstřikovací hmotnost: 1 040 g Vstřikovací tlak: 1 481 bar Elektrohydraulické vybavení Jmenovitý výkon čerpadlového motoru: 45 kW

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Engel Duo 11000H/7000H/1300 Rok výroby: 2007 Technické údaje Uzavírací jednotka Uzavírací síla: 13000 kN Ijdpfx Asx Up Rnonwjtn Otevírací zdvih: 3000 mm Minimální instalační výška nástroje: 1000 mm Maximální instalační výška nástroje: 1800 mm Max. vzdálenost mezi deskami: 4000 mm Upínací desky: 2200 x 1990 mm Světlá vzdálenost mezi sloupy: 1530 x 1275 mm Vstřikovací jednotka 1 Průměr šneku: 120 mm Dávkovací zdvih: 570 mm Max. zdvihový objem: 6450 cm3 L/D poměr šneku: 20 Specifický vstřikovací tlak: 1794 bar Zdvih trysky: 1000 mm Počet topných zón: 6 Vstřikovací jednotka 2 Průměr šneku: 120 mm Dávkovací zdvih: 4800 mm Max. zdvihový objem: 5430 cm3 Specifický vstřikovací tlak: 1370 bar Zdvih trysky: 1000 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 66 800 h, upínací síla: 100 kN, zdvihový objem: 85 cm³, vstřikovací tlak: 2 000 lišta, celková hmotnost: 4 500 kg, průměr šnekového dopravníku: 30 mm, Nákladní základna: FCA Pegnitz Isdpfx Aezx Hkksnwstn Dodací lhůta: dle domluvy Platební podmínky: 100% před převzetím stroje, netto

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Stroj: ENGEL DUO 5550/650 pico Řídicí systém: CC200 Rok výroby: 2011 Itedpfx Aneyw Aa Ujwon Provozní hodiny: 61 606 h Robot: Viper 40 1. Uzavírací jednotka Upínací síla: 6500 kN Světlost mezi sloupy (H × V): 1100 × 960 mm Rozměry desek (H × V): 1510 × 1440 mm Výška formy (min./max.): 650 / 1150 mm Zdvih otevření formy: 1400 mm Maximální vzdálenost mezi deskami: 2050 mm Maximální hmotnost formy: 11 000 kg Síla vyhazovače: 95 kN Zdvih vyhazovače: 250 mm Průměr sloupů: 175 mm 2. Vstřikovací jednotka (Agregát 5550) Průměr šneku: 90 mm (zesílený na 30% vláken) Maximální vstřikovací objem: 2740 cm³ Maximální dávka (PS): 2520 g Vstřikovací tlak (max./zvýšený): 2180 bar Standardní vstřikovací tlak: 1910 bar Poměr L/D šneku: 20 Zdvih šneku: 430 mm Maximální otáčky šneku: 148 ot./min Výkon plastifikace: 77 g/s Uzavírací síla trysky: 150 kN 3. Pohon a napájení Instalovaný příkon pohonu: 90 kW Výkon ohřevu válce: 56 kW Počet topných zón: 6 Objem hydraulické nádrže: 1000 l 4. Speciální vybavení a hydraulika Jádrové okruhy: 6 hydraulických okruhů na pohyblivé desce 2 hydraulické okruhy na pevné desce Kaskádové ventily: 4 ks (instalované na pevné desce) 5. Obecná charakteristika Dvoupalcový stroj řady DUO určený pro výrobu velkorozměrových plastových výrobků. Konstrukce umožňuje: - vysokou tuhost uzavírací jednotky - možnost práce s těžkými formami při velkém zdvihu otevření Další informace: - Šnek zesílený na 30% obsah vláken - Všechny hydraulické hadice vyměněny ve IV. čtvrtletí roku 2024 - Stav stroje: ideální, připraven k výrobě Stroj dostupný ihned, profesionálně udržovaný a okamžitě připravený k provozu.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 2 942 kN, průměr šroubu: 55 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Iodpfxoy Ewp Hs Anwjtn Průměr šneku: 55 mm Uzavírací síla: 300 tun Poznámka: Při koupi více položek ze stejného místa (viz nabídky níže) vám budou odpovědající nižší náklady na demontáž a nakládku prominuty.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 42.503, upínací síla: 4 000 kN, průměr šroubu: 70 mm, vstřikovací tlak: 1 481 lišta, vstřikovací hmotnost: 1 040 g, celková hmotnost: 5 600 kg, Bez minimální ceny – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 4 000 kN Rozměr upínací desky: 1 300 × 1 080 mm Minimální výška nástroje: 350 mm Maximální šířka otvoru: 1 300 mm Průměr šneku: 70 mm Objem vstřiku: 1 155 cm³ Hmotnost vstřiku: 1 040 g Vstřikovací tlak: 1 481 bar TECHNICKÉ SPECIFIKACE STROJE Elektro-hydraulické provedení Itedpozncmtsfx Anwjn Jmenovitý výkon motoru čerpadla: 45 kW Rozměry a hmotnost Rozměry (D × Š × V): přibližně 8 000 × 2 250 × 2 200 mm Hmotnost: přibližně 5 600 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Engel ES 1800/300 HL-V Itjdpfx Asww Nu Eonwjn Uzavírací síla 300 tun Rok výroby 2003 Šnek 70 mm Maximální objem zdvihu 1039 cm³ Jádrový tah x3 Včetně robota

Stav: velmi dobrý (použité), Angel Victory 1350H500V/220 Combi Uzavírací 220 tun Rok 2004 Upínací plán ŠxV 960x830 Rozteč 55 mm+40 mm 618 cm3+251 EC100/A03 Minimální výška formy 320 mm Maximální 730 mm Itedpfxjpa Rhbj Anwjn

Stav: nový, Rok výroby: 2024, nosnost: 300 kg, Vybavení: nožní dálkové ovládání, otáčky plynule nastavitelné, Svařovací otočný stůl Protec KT 300 H, speciální provedení 170/400 Vodorovné zatížení 300 kg, nakloněné 150 kg Itsdpfx Ajvbrqxenwen Příkon 220 V, 50 Hz Průměr stolu 450 mm Průměr duté hřídele 170 mm Výška stolu 500 mm Přenos svařovacího proudu 400 A Rychloupínací sklíčidlo průměr 300 mm, příplatek 550,- € Rychloupínací sklíčidlo průměr 400 mm, příplatek 750,- € Motor s klikovou převodovkou Plynulé nastavení 0 - 90° Plynulá regulace otáček 0,01 až cca 5 ot/min. včetně nožního dálkového ovládání Digitální displej s omezovačem doby svařování (pokud je vyžadován)