Prodej použitých Fabo Twin Shaft Concrete Mixer Míchačka Betonu (10 495)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Arjes / Eggersmann Impaktor 250 EVO 2 - vč. 1 sada hřídelí NOVINKA - Arjes Impaktor 250 EVO 2 s jednou sadou hřídelí Lrodpfxjwnpwzj Ahbjr Výška výsypky: 3450 mm Šířka pásu: 800 mm Objem zásobníku: 2,25 m³ Vlnová délka: 1500 mm Hmotnost 14 500 kg Standardní konfigurace motoru: Volvo Penta, stupeň V / 129 kW Hákový nosič kontejnerů Pohon na kolejích Magnet nad pás s nádobkou Vodní postřik pro menší šíření prachu dálkové ovládání 1 sada hřídelí dle vašeho výběru, Hřídele namontované včetně rychlovýměnné kazety a brzdových tyčí Hvězdné vlny (pneumatiky, odpadky, plast) Betonové vlny (stavební suť, asfalt) Pádlové vlny (zelený odpad, dřevo) Volitelné na vyžádání: - Drticí koše na beton a dřevo - reverzibilní ventilátor - Prstové síto, diskové síto - a další…

Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 600 h, stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Maximální výška: 160 mm / 6 5/16" Maximální šířka: 700 mm / 27-1/2" Vřetena pil jsou pevná. K dispozici jsou hydraulicky poháněné a drážkované podávací válce. Horní přítlačný válec je nastavitelný hydraulicky. Při plném využití rychlostního rozsahu stroje je možné řezat až 20 metrů / 65 stop za minutu. TECHNICKÉ SPECIFIKACE STANDARD METRICKÉ DÉLKA: 10'-5" (320 cm) ŠÍŘKA: 7'-5" (230 cm) VÝŠKA: 5'-2" (160 cm) PŘIBLIŽNÁ HMOTNOST: 8 600 lbs (3 900 kg) MOTORY PILOVÝCH VŘETEN: 2 × 50 kW, 2 × 37 kW K PRŮMĚR PILOVÉHO KOTOUČE: 11 13/16" (300 mm) MINIMÁLNÍ VSTUPNÍ ŠÍŘKA ŘEZIVA: min: 4 3/4" (120 mm) MAXIMÁLNÍ VSTUPNÍ ŠÍŘKA ŘEZIVA: max: 27 1/2" (700 mm) MAXIMÁLNÍ VÝŠKA ŘEZU: max: 6 1/4" (160 mm) MIN. A MAX. VÝSTUPNÍ ŠÍŘKA ŘEZIVA: min: 1/2" max: 4 3/4" (min: 15 mm max: 120 mm) MINIMÁLNÍ DÉLKA ŘEZIVA: min: 3 stopy (90 cm) MAXIMÁLNÍ RYCHLOST ŘEZÁNÍ: 65 stop/min (20 m/min) Ledpfxjyvhp Ss Ahberr

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 357 880 km, první registrace: 07/2013, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, palivo: nafta, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, Rok výroby: 2013, RENAULT KERAX 480, rok výroby 2013, najeto 357 880 km, norma EURO 5, s míchacím bubnem CIFA SRY1300 a pomocným motorem. Lrjdpfsznti Sex Ahber

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Planetární míchačka Skako 1500/1000 1 m³ hotového betonu se skipem Lredpfx Ajy D Td Dshbor rok výroby 2002 velmi dobrý stav

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2005, Míchačka betonu TEKA TZK 2,0 Mísicí výkon: 2 m³ Vnitřní keramická výstelka Lsdpfx Ahoywn T Tsberr Zatím nebyla demontována

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 542 179 km, první registrace: 01/2007, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, Rok výroby: 2007, ASTRA HD8 8444, rok výroby 2007, najeto 542 179 km, splňuje normu EURO 5, vybaveno míchačkou CIFA RY1300, poháněnou přes PTO (vývodovou hřídel). Lodpozkaxxsfx Ahbjrr

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 610 kg, maximální hmotnost nákladu: 25 390 kg, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 04/2012, zavěšení: vzduch, rozvor náprav: 1 800 mm, barva: červený, najeté kilometry: 1 000 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, * Německý návěs * 1. majitel * K dispozici více kusů Lodpfoy Rfuzox Ahbjrr * 10 m³ míchačka betonu * Karrena míchačka - mixer - malaxer typ 10/5/F/ZA-1800 * 300 litrová nádrž na vodu * Násypkové prodloužení * Nástup s plošinou * Nápravy BPW * Kotoučové brzdy * Pneumatické odpružení s funkcí zvedání/spouštění * ABS/EBS * Celková povolená hmotnost: 32 000 kg * Užitečné zatížení: 25 390 kg * Různé tahače Mercedes s pohonem všech kol z let 2019/2020 jsou k dispozici za příplatek V případě zájmu o nové TÜV přezkoušení Vám rádi předložíme nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka zahrnuje vozidlo standardně BEZ nové TÜV přejímky, bez nové DGUV, bez nové SP a bez nové UVV. Další nákladní vozidla naleznete na našich webových stránkách: Mluvíme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina. Upozornění: Důrazně doporučujeme a nabízíme možnost prohlídky a kontroly zboží, aby nedošlo k mylným představám o stavu a vhodnosti ze strany kupujícího. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoliv po předchozí dohodě a jsou výslovně žádoucí. Všechny údaje jsou bez záruky. Nezodpovídáme za omyly nebo nesprávné údaje v nabídce. Kupující je povinen se osobně přesvědčit o stavu a výbavě zboží/vozidel. Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 207 475 km, první registrace: 02/2021, Rok výroby: 2021, MERCEDES BENZ AROCS 4145 s domíchávačem betonu CIFA První registrace: 11.02.2021 – Euro 6 Najeto: 207 475 km Nápravy: 4 Nástavba CIFA RY1300 – vývodová hřídel (PTO) Obutí: 60/70 % Lrjdpjzr Eubsfx Ahbsr Platná STK Dobrý stav Ihned k odběru VYHODNOCUJEME PROTIÚČTY VŠECH ZNAČEK VOZIDEL, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, S VÝBAVOU CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; NEBO STAVEBNÍ STROJE CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 25 500 mm, celková výška: 40 000 mm, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, S dotazy ohledně vozidla se na Vás těší pan Seidel (na tel. tter FHAC 890 71/2). Míchačka na beton, nápravy BPW, Wabco ABS, kotoučové brzdy, pružinový zásobník, první náprava zvedací, přídavná světla: zadní část vozidla, vlevo i vpravo, ložný objem: 10 m³, povolená celková hmotnost: 33 000 kg, pohotovostní hmotnost: 6 375 kg, užitečné zatížení: 26 625 kg, vzorek pneumatik: 1. náprava 13-14 mm, 2. náprava 4-8 mm. Na přání Vám nabídneme leasing nebo financování. Lsdpfeyfvtpex Ahbjrr Rádi se Vám budou věnovat pánové Ebert a Seidel (Tel.). Další informace najdete na našich webových stránkách. ... Vyhrazujeme si právo na omyly, změny a mezitímní prodej!!! = Další informace = max. povolená hmotnost: 33 000 kg Pro více informací kontaktujte Tobiase Eberta.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 967 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 90135010410, celková délka: 4 300 mm, celková šířka: 2 070 mm, celková výška: 3 040 mm, celková hmotnost: 9 000 kg, objem násypky: 3 000 l, maximální otáčky: 10 ot./min, šířka čepele: 40 mm, točivý moment: 40 000 Nm, výkon: 88 kW (119,65 k), šířka rotoru: 900 mm, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, šířka ovládací skříně: 300 mm, délka rozvaděče: 900 mm, výška rozvaděče: 900 mm, rok poslední generální opravy: 2025, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Dvouhřídelový drtič Schomberg ES 90/135-D s podstavcem, násypkou a rozvaděčem Siemens S7 1212C. Výkonný kovový drtič 88 kW pro zpracování šrotu, recyklaci plastů nebo úpravu odpadů. Lsdpfx Ahsw E H Npjberr

Stav: použitý, najeté kilometry: 141 000 km, výkon: 294 kW (399,73 k), první registrace: 08/2016, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: žlutý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 9 m³, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, * MAN TGS 32.400 8x4, betonomíchač * Euro 6 * Automatická převodovka * Nástavba Stetter, objem 9 m³ * Systém Stetter Smart Control * Kabina pro dálkovou dopravu * Listové pružiny Lrodpfxszr Dc Rs Ahbor * Klimatizace pro stání * Klimatizace * Navigační systém * EFH

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 125 kW (169,95 k), barva: jiný, Rok výroby: 2026, Vybavení: kabina, Stacionární betonárna CONSTMACH Stationary-60 je vynikajícím řešením pro středně velké a dlouhodobé projekty výroby transportbetonu. Tato betonárna je vybavena plně automatizovaným řídicím systémem, který zajišťuje vysokou účinnost a nepřetržitou výrobní kapacitu. Díky flexibilitě ve výrobě všech typů betonu se snadno přizpůsobí různým požadavkům projektů. Robustní ocelová konstrukce, výroba dle CE normy a nízké nároky na údržbu z ní činí model, kterému profesionálové důvěřují. Model Stationary-60 lze nakonfigurovat s pánovým, jednohřídelovým, dvouhřídelovým nebo planetovým míchačem podle podmínek projektu. Betonárna může pracovat se sily o kapacitě 50–500 tun, přičemž plnění cementu je díky integrovanému zásobníku rychlé a snadné. Tato řada může být navíc dovybavena podle klimatických podmínek: s topnými systémy pro chladné oblasti a s chladícími jednotkami pro horké klima, což zajišťuje optimální výrobu betonu v každé situaci. Systémy předsypávání kameniva eliminují potřebu nájezdových ramp a zvyšují flexibilitu na staveništi. V omezených prostorech usnadňují instalaci varianty s kyblíkovou dopravou. FIXED 60 – Technické údaje pevné betonárny Výrobní kapacita: 60 m³/h Hmotnost: 38 t (bez sil na cement) Celkový příkon motorů: 125 kW Ledpfx Ahsxqgzyjberr Požadavek na elektrocentrálu: 200 kVA Varianty míchačů: Pánový – Jednohřídelový – Dvouhřídelový – Planetový Požadavek na pracovní plochu: 700 m² Zásobník na kamenivo: 4 x 20 m³ Vážicí zásobník kameniva: 1,5 m³ Pásový dopravník kameniva: 800 x 22 000 mm Objem míchače (mokrý beton): 1 m³ Vážicí zásobník cementu: 600 kg Vážicí zásobník vody: 300 l Vážicí zásobník přísad: 30 l Kompresor: 500 l – 5,5 kW Silo na cement: Opce od 50 do 500 t Řízení: Plně automatické Proč zvolit betonárnu Stationary 60? CONSTMACH FIXED 60 vyniká ve svém segmentu díky špičkovému výkonu a dlouhé životnosti. Spolehlivý provoz zaručují kvalitní komponenty, vysoký standard výroby i vyspělá automatizace. Přizpůsobitelnost různým klimatickým podmínkám, energetická úspornost i modulární konstrukce přispívají k rychlé návratnosti investice. Silné technické zázemí, rozsáhlá síť náhradních dílů a mezinárodní zkušenosti řadí Stationary-60 mezi dlouhodobě prověřené obchodní partnery. Hledáte-li spolehlivou, výkonnou a ekonomickou betonárnu, je CONSTMACH Stationary-60 tou správnou volbou. Co nabízíme v Constmach? Constmach je přední výrobce strojů pro stavebnictví a těžební průmysl s širokým portfoliem výrobků. Nabízíme stroje na výrobu betonových bloků, stacionární a mobilní betonárny, drtiče kamene, třídicí a drticí linky, pračky písku, výrobny drceného kamene, obalovny živičných směsí, pásové dopravníky, čelisťové drtiče i mobilní drticí zařízení. Díky vysokému standardu kvality, inovativní výrobě a zákaznicky orientovaným řešením je Constmach spolehlivou značkou na domácích i světových trzích. Naše stroje jsou preferované odborníky pro svou odolnost, efektivitu a dlouhou životnost.

Stav: použitý, najeté kilometry: 99 km, první registrace: 05/2011, celková hmotnost: 33 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, Interní č.: B - 03 Na objednávku zákazníka Stetter Lrjdpfx Ahexvf T Sebsr * AM 10 * Návěs – domíchávač betonu * 2-nápravový * povolená celková hmotnost 33.000 kg * ve velmi dobrém stavu, málo používaný Velmi dobrý stav Možný protiúčet Financování od 3,99 % Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny! Údaje v tomto inzerátu představují nezávazný popis a nejsou zaručenými vlastnostmi. Prodávající nepřebírá odpovědnost za tiskové a přenosové chyby. Uvedené vybavení je třeba ověřit samostatně. Všechny informace v inzerátech jsou nezávazné! Doručení po celé republice na vyžádání Otevírací doba: pondělí až čtvrtek od 9:00 do 17:00 pátek od 9:00 do 14:00 a dle dohody!

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, typ paliva: nafta, NABÍZÍME K PRODEJI MÍCHAČKU NA BETON ZNAČKY AUSA, OBJEM 5 M³. VE ŠPIČKOVÉM STAVU, PROVEDENA KOMPLETNÍ REVIZE. Lrjdpfjzrpyhjx Ahbsr

Rok výroby: 1997, stav: dobrý (použitý), Typ: DDA:VP-370:A27097 Žlab: cca 3 000 x 660 mm Průměr šroubu cca 370 mm Pohon přes převodový motor Lsdjt S Sxgepfx Ahbsrr

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 268 122 km, typ paliva: nafta, stav pneumatik: 90 procent, palivo: nafta, barva: bílý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 552 h, Na prodej Mercedes-Benz Actros 3244 vybavený čerpadlem na beton a míchačkou, ve výborném provozním stavu. ✅ Značka/Model: Mercedes-Benz Actros 3244 ✅ Najeto: 268 000 km ✅ Pracovní hodiny: 552 hodin ✅ Výbava: Integrované čerpadlo na beton a míchačka Lrodpszfau Njfx Ahbor ✅ Stav: Plně funkční, připraveno k okamžitému použití ✅ Údržba: Pravidelně servisováno a udržováno v dobrém stavu Robustní a spolehlivé vozidlo, ideální pro stavební firmy, betonárny a velké projekty. Zařízení je plně provozuschopné, nevyžaduje žádné zásahy a je okamžitě připraveno k nasazení. Hlavní přednosti: Nízký počet motohodin Osvědčená spolehlivost a životnost mechaniky Mercedes-Benz Vynikající pracovní výkon Souprava čerpadlo + míchačka ve 100% stavu Připraven k prohlídce a testu Cena: na vyžádání 📞 Pro více informací, další fotografie nebo domluvení prohlídky nás kontaktujte.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, Šířka řetězu: 340 mm Výška řezu: 200 mm 2 x 45 kW motory Lrsdpfx Aoxiu Dmjhbjr Průměr hřídele: 65 mm Elektrické nastavení výšky Posuv nastavitelný pomocí frekvenčního měniče Včetně 3 dodatečných pilových pouzder a mnoha distančních kroužků Stále připraveno k předvedení v malém provozu, technicky v perfektním stavu, ale již dlouhou dobu mimo provoz

Stav: nový, Novinka! Kompletně z nerezové oceli Plynule nastavitelná rychlost Řízení MC 2 směry otáčení Lredpfxjzux A Ds Ahbsr Skládací inspekční schůdky Bezpečnostní víko Pneumatické víko Plnění zepředu pomocí výsypné klapky 11 kW Certifikace CE Vhodné pro plnění „Easy Connect“ Snadné čištění Vnější rozměry (D x Š x V): 2 180 x 1 000 x 1 600 mm + Nakládací systém pro standardní vozíky

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, výkon: 257,42 kW (349,99 k), Mobilní drtič LINDNER MIURA 1500. Skládací vyprazdňovací dopravník. Lredou Di Azepfx Ahbor Rádiové dálkové ovládání.

Stav: použitý, najeté kilometry: 106 388 km, výkon: 309 kW (420,12 k), první registrace: 04/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 37 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 08/2028, barva: zelená, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30006 Příklad financování: * Interní číslo: VTC30006 * Kupní cena: 69 900,00 € * Akontace: 10 % * Doba splácení: 60 měsíců * Měsíční splátka: 1 089,02 € * Zbytková hodnota: 12 380,00 € Pokud vás nabídka zaujala, nebo si ji chcete upravit podle svých potřeb, kontaktujte nás (pan Enchev). Těšíme se na váš telefonát. S chybami a omyly vyhrazeno. Lsdpfxezr S I Io Ahberr Rádi od vás vykoupíme váš ojetý vůz. Možnost financování přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mluvíme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 309 800 km, výkon: 290 kW (394,29 k), první registrace: 11/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 9 m³, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, * Míchačka r.v. 2015, značka Liebherr HTM 904F * Vodní nádrž 500 l * Provedení 36 t (8,0/8,0, 10,0/10,0) * Rozvor 4250 mm * Palivová nádrž 260 l * Diferenciální uzávěrka zadní nápravy * Listové odpružení Lrodeyty Igspfx Ahbor * Kotoučové brzdy * Klimatizace * Sluneční clona * Řidičovo sedadlo s pneumatickým odpružením * Elektrická okna a zrcátka * Power Shift převodovka * Jízdní režim Offroad * Rádio * Příprava na CB vysílačku * Denní svícení * Chlazení převodového oleje * Tempomat * a mnoho dalšího * Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Typ modelu: Hammel, Arjes, Lindner Pronar VB 650 5-7-7 / 6-7-7 / 10-7-7 VB 750 6-7-7 / 5-7-7 / 10-7-7 VB 850 6-8-8 / 8-8-8 / 10-8-8 VB 950 6-8-8 / 10-8-8 / 10-10-10 Lrodper Nf Rlefx Ahbsr AT-TEC Recycling Solutions GmbH je společnost zabývající se kovovýrobou, která se specializuje na výrobu skartovacích nástrojů pro skartovací stroje s připojenou svařovnou. Náš zkušený tým je hrdý na to, že nabízí vysoce kvalitní a na míru šitá řešení. Zaměřujeme se na kvalitu, inovace a spokojenost zákazníků, abychom zajistili, že naše produkty plně splní požadavky našich zákazníků. Naši zákazníci pocházejí z různých průmyslových odvětví, včetně odpadového hospodářství, recyklačních společností a výrobců strojů. Udržujeme dlouhodobá partnerství a rádi dodáváme naše produkty a služby společnostem, které hledají spolehlivá a vysoce výkonná řešení pro skartování.

Stav: dobrý (použitý), DEBAG Monsun Twin etážová pec – pekárenská pec – 8 etáží, rok výroby 2012, provoz na topný olej. Použité, vlastní demontáž. Výrobce: DEBAG Lredpfx Aheyz Rc Sjbsr • Typ: Monsun Twin • Rok výroby: cca 2012 • Provedení: vícepatrová/etážová pec (cca 8–10 etáží) • Palivo: topný olej • Řízení: digitální ovládání k dispozici • Kompletní spalinové zařízení a technologie k dispozici

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, výkon: 323,62 kW (440,00 k), první registrace: 05/2009, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, palivo: nafta, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2009, MAN TGS 41.440, rok 2009, 468329 km, EURO5, automatická převodovka, s domíchávačem CIFA RY1300 na vývodové hřídeli. Lsdpfx Ahexgg Rajberr

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 610 kg, maximální hmotnost nákladu: 25 390 kg, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 04/2012, další kontrola (TÜV): 03/2024, zavěšení: vzduch, rozvor náprav: 1 800 mm, barva: červený, najeté kilometry: 1 000 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, * Německý návěs * 1. majitel * K dispozici více kusů * 10 m³ míchačka betonu * Karrena míchačka - mixer - malaxer typ 10/5/F/ZA-1800 * 300 litrová nádrž na vodu * Násypkové prodloužení * Nástup s plošinou * Nápravy BPW * Kotoučové brzdy * Pneumatické odpružení s funkcí zvedání/spouštění * ABS/EBS * Celková povolená hmotnost: 32 000 kg * Užitečné zatížení: 25 390 kg * Různé tahače Mercedes s pohonem všech kol z let 2019/2020 jsou k dispozici za příplatek V případě zájmu o nové TÜV přezkoušení Vám rádi předložíme nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka zahrnuje vozidlo standardně BEZ nové TÜV přejímky, bez nové DGUV, bez nové SP a bez nové UVV. Další nákladní vozidla naleznete na našich webových stránkách: Lrsdjr Il A Djpfx Ahbsr Mluvíme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina. Upozornění: Důrazně doporučujeme a nabízíme možnost prohlídky a kontroly zboží, aby nedošlo k mylným představám o stavu a vhodnosti ze strany kupujícího. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoliv po předchozí dohodě a jsou výslovně žádoucí. Všechny údaje jsou bez záruky. Nezodpovídáme za omyly nebo nesprávné údaje v nabídce. Kupující je povinen se osobně přesvědčit o stavu a výbavě zboží/vozidel. Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny.