Prodej použitých Fräsmaschine Frézka (4 068)

Stav: použitý, Tradiční nástrojová frézka SZIM MSN-500. Pohyb X 700 mm Y pohyb 450 mm Pohyb Z 500 mm Rychlost 25 - 3150 f/min Příkon 15 kVA Nlodpfxev Sk Iqs Alcob Rozměry stroje 3100 x 2900 x 2100 mm Hmotnost stroje cca. 3000 kg Dobrý pracovní stav. Podívejte se také na naše další nabídky.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Otáčky plynule nastavitelné: 150 – 2000 ot./min Upnutí: ISO 30 Posuv v ose X plynule: 15 – 250 mm/min Njdpfx Aloy Uv Efocslb Posuvy: X = 280 mm, Y = 170 mm, Z = 250 mm • Univerzální výkyvný a naklápěcí stůl

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Plynulé posuvy ve všech 3 osách Výsun pinoly: 60 mm Plocha stolu: 600 x 250 mm Nljdpfxsy Uv D Io Alceb Otáčky: 45 - 1950 ot/min Posuvy: 10 – 470 mm/min, plynule nastavitelné Podélný pohyb (X): 315 mm Příčný pohyb (Y): 180 mm Vertikální pohyb (Z): 320 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1981, Rozměr stolu: 1200 x 1000 mm Výška stolu: 850 mm Rozsah naklápění: -5° až +45° Otáčky frézy: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 ot./min. Nastavení výšky: 120 mm Upínání nástroje: MK5 včetně integrovaného dorazu Hmotnost: cca 1000 kg Skladové místo: Nattheim Nlodox It Auspfx Alcsb

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Velikost stolu: 1100 x 760 mm Výška stolu: 870 mm Upnutí vřetene: MK 5 Otáčky: 3000/4500/6000/9000 ot./min. Vertikální posuv: 120 mm Otevření stolu otočný talíř průměr: 450 mm Rozsah naklápění: -5° až +45° Hmotnost: cca 850 kg Skladové místo: Nattheim Njdpfx Alsx It Anocjlb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1995, x-travel 14000 mm zdvih y 5000 mm Z-pojezd 1500 mm w-osa 3000 mm světlost sloupu 4000 mm Portálový stojan: Distanční stůl - nos vřetena 4500 mm Nledevwgm Hjpfx Alceb hmotnost obrobku 100 t Rozměry stolu - podélně 9000 mm Rozměry stolu - přes 3000 mm uchycení vřetena ISO SK 50 otáčky vřetena 2-2500 ot./min pohon vřetena 113 kW průměr vřetena 200 mm Točivý moment na vřetenu 9500 Nm Rozsah posuvu x - směr 1-10000 mm/min Rozsah posuvu y - směr 1-10000 mm/min rozsah posuvu směr z 1-10000 mm/min rychlý posuv 20000 mm/min Výška nad zemí 8600 mm Ovládání SIEMENS 840C Hmotnost stroje cca 360t >>>rekonstrukce 2011

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2022, x-pojezd 2500 mm y-pojezd 3500 mm Nodpfovwgtyex Alcslb z-pojezd 1500 mm Řídicí systém HEIDENHAIN TNC 640 c-osa ±360° Frézovací hlava – výkyvná ° Frézovací hlava otočná o ±360° Rozměry stolu – podélně 2500 mm Rozměry stolu – příčně 3500 mm Zatížení stolu 6 t/m² Zařízení pro chlazení IKZ 70 bar Rychlost posuvu 60 m/min Otáčky vřetena 24000 ot/min Upínání nástrojů HSK-A63 Motor frézovací vřetena S6 (40%/2 min) 41 kW Krouticí moment na vřetenu S6 (40%/2 min) 49 Nm Motor frézovací vřetena S1 (100%/2 min) 34 kW Krouticí moment na vřetenu S1 (100%/2 min) 39 Nm Zařízení pro výměnu nástrojů 60 pozic Hmotnost stroje cca 74 t Potřebný prostor cca 4 x 7,5 x 5,4 m Tato termosymetrická, ergonomická a univerzální portálová frézka ZIMMERMANN FZU32 je v téměř novém stavu a ihned k dispozici. POPIS: FZU32 je mimořádně kompaktní 5osá portálová frézka určená pro obrábění hliníku, kompozitních materiálů, plastů, Ureolu a oceli. Díky mimořádně tuhé, nově vyvinuté středově vedené portálové konstrukci dokážeme splnit rostoucí požadavky na obrábění v oblasti modelářství, výroby nástrojů a forem. Tato termosymetrická konstrukce činí FZU32 méně náchylnou k nepříznivým okolním podmínkám.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, x-travel 6000 mm zdvih y 3500 mm Z-pojezd 1500 mm Ovládání SIEMENS 840D zatížení stolu 12t Výška nad zemí 6300 mm rozměry stolu - podélně 5000 mm Rozměry stolu - napříč 2500 mm Počet stolů 2 Nledpjvwglvsfx Alcsb 200cestné zařízení na výměnu nástrojů hmotnost nástroje max držák nářadí HSK A 100 Průměr nástroje max. 250 mm délka nástroje max. 500 mm otáčky vřetena 5-6000 ot./min osa c -10 až 370 ° osa b 5 až -95 ° světlost sloupu 3000 mm Vzdálenost mezi čelem vřetena a stolem 1500 mm Hmotnost stroje cca 161 t Nárok na prostor cca 20,5 x 11 x 6,3m Tato portálová frézka WALDRICH-COBURG Valutec je ve velmi, velmi dobrý stav, možno prohlédnout po dohodě s prodejcem.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, x-pojezd 3500 mm y-pojezd 1600 mm z-pojezd 1200 mm Otáčky vřetena 250 - 3000 ot/min Upínání nástrojů ISO SK-50 Nlodpfx Asykvayelcob Měnič nástrojů 40 pozic Rychloposuv: 15000 mm/min. Podávací rychlost 5000 mm/min Rozměry stolu - podélně 3860 mm Rozměry stolu - příčně 1000 mm Řídicí systém HEIDENHAIN TNCi530 Hmotnost stroje cca 24 t Potřebný prostor cca 8000 x 5000 x 4000 mm Tento SORALUCE je v dobrém stavu a 100% funkční. Stroj lze po dohodě se zadavatelem prohlédnout pod proudem.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, x-travel 4000 mm zdvih y 2500 mm Z-pojezd 1200 mm Řídicí systém FIDIA M30 vřeteno 37 kW rychlost 4500 ot./min světlost sloupu 2300 mm Vzdálenost mezi frézovacím vřetenem a upínací plochou 1250 mm Záznam ISO SK-50 rozměry stolu - podélně 3000 mm Rozměry stolu - napříč 1500 mm 5osá portálová frézka Ingersoll-Bohle je v dobrém stavu a Nsdjvwgmgspfx Alcjlb možno prohlédnout po dohodě s prodávajícím. Příslušenství: - Vysokofrekvenční vysokorychlostní vřeteno 3,8 kW s 25 000 ot./min. Popis: - plynule nastavitelná úkosová frézovací hlava (rychlost 4500 ot./min)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, x-pojezd 2200 mm y-pojezd 3200 mm z-pojezd 1250 mm Řídicí systém FIDIA C20 osa C +/- 200° Naklápěcí hlava +/- +90° Naklápěcí hlava +/- -100° Posuvy osa X 50 m/min Posuvy osa Y 50 m/min Posuvy osa Z 50 m/min Upínání nástroje HSK A63 Zařízení pro výměnu nástrojů 16 pozic Otáčky vřetena 18000 ot/min Průchod mezi stojany 4060 mm Vzdálenost vřeteno-frézování – upínací plocha 1796 mm Příkon 238 kVA Hmotnost stroje cca 45 t Prostorové nároky cca 9 x 7 x 5 m Tento JOBS LinX6 je ve velmi dobrém stavu a lze jej po dohodě u prodávajícího pod napětím předvést. Označení: Jobs LinX6 Typ: 5osé obráběcí centrum s pohyblivým portálem a pevným stolem Řídicí systém: FIDIA C20 Rok výroby: 2001 Osy X: 2200 mm Osy Y: 3200 mm Osy Z: 1250 mm Pojezd osa A: +90° / -100° Pojezd osa C: +200° / -200° Max. posuvy v X/Y/Z: 50 m/min Upínací plocha stolu: 4000 x 2500 mm Průchod mezi stojany: 4060 mm Výška mezi stolem a portálem: 1807 mm Výška mezi stolem a čelem vřetena: 1796 mm Frézovací hlava: T2K D.01.06 Upínání nástroje: HSK A63 Měnič nástrojů: 16 pozic Výkon vřetena: S1 od 6800 ot./min 40 kW Otáčky vřetena: 250–18000 ot./min Celkový příkon: 238 kVA Speciální vybavení: - Siemens lineární motory na všech osách - JIMS / příprava na poloautomatickou výměnu motorového vřetena - Náhradní vřeteno navíc jako výměnný díl - Vnější přívod chladicí kapaliny / 1000l nádrž - Dávkování minimálního množství chladiva - Škrabákový dopravník třísek Nlodpfx Asxa Hl Rslcsb - Přístroj pro měření nástrojů Renishaw TS27 - Ethernetový konektor - Ruční ovládací modul Ostatní: Kompletní dokumentace k dispozici Hmotnost stroje: cca 45 t Prostorová náročnost: 8,7 m (šířka) x 6,7 m (hloubka) x 5,1 m (výška)

Stav: velmi dobrý (použité), x-pojezd 450 mm y-pojezd 175 mm z-pojezd 400 mm Otáčky vřetena 60 - 2800 ot/min Upínání nástrojů ISO SK-30 Hmotnost stroje cca 1 t Prostorové nároky cca 1,1 x 1 x 1,5 m Frézka je ve velmi dobrém, udržovaném stavu Nsdpfsvwgn Dex Alcelb

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7781 TECHNICKÉ ÚDAJE - maximální výška frézování: 216 mm - maximální hloubka frézování: 65 mm - maximální průměr frézy: 250 mm - pracovní délka vřetena: 500 mm - otáčky vřetena: 4600 ot./min - průměr vřetena: 40 mm - max. průměr nástroje: 250 mm - pracovní stůl (délka/šířka): 890x400 mm - motor: 11 kW - 2 pneumatické přítlaky materiálu - požadovaný tlak vzduchu: 6-8 bar - průměr odsávacího hrdla: 160 mm - rozměry (d/š/v): 1330x1200x1470 mm - hmotnost: 970 kg PŘEDNOSTI – vyrobeno v Polsku – bez přelakování – použitá frézka, ve velmi dobrém stavu Nlsdpfxsy Uxq De Alcob Cena bez DPH: 38 900 PLN Cena bez DPH: 9 260 EUR podle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při výraznějších výkyvech kurzu)

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Délka obrobku: 55–170 mm Nodpfey Ty Hqjx Alcjlb Maximální šířka obrobku: 28 mm Maximální výška obrobku: 27,5 mm Frézovací jednotky: 2 Příčná pila: 1 Speciální stroj: pila a frézovací automat APK pro dělení a následné frézování dřevěných hranolků. Speciální vyhotovení pro výrobu vložek do příborových zásuvek (viz obrázky) nebo podobných výrobků. Pracovní postup: 1. Podávání materiálu ze zásobníku 2. Dělení (řezání) na požadovanou délku 3. Frézování nařezaných obrobků 4. Vytlačení hotového dílu.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Otáčení vřetena: + 45,5° až -45,5° Nastavení výšky: elektrické Nastavení otáčení: elektrické Nastavení dorazu: elektrické Ukazatel výšky: digitální Ukazatel úhlu natočení: digitální Zobrazení dorazu frézování: digitální Průměr vřetena: Nlsdpfx Ajiqg N Nelcob Otáčky: plynule nastavitelné v rozsahu 900 - 12000min¹. Příkon: 7,5 kw Brzda motoru: Ano, automatická Sací přípojka: 3 x 100 mm, 1 x 120 mm Délka stroje: 2540 mm Šířka stroje: 1195 mm Hmotnost: 950 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Průměr kola – max. 130 mm Šířka kola 180 mm Modul – max. 2,5 Modul – min. 0,3 Otáčky 140 – 900 ot/min Počet zubů – min. 4 Maximální upínací délka 200 mm Ovládání Siemens Průměr obrobku – max. 80 mm Celkový příkon 3,5 kW Nodpfjy Umizex Alcslb Hmotnost stroje cca 2,9 t Prostorové nároky cca 1,8 x 1,6 x 1,9 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Použitý stroj Rok výroby: 2001 Vybavení a technické údaje: - Šířka hoblování: 520 mm - Masivní litinové stoly - Zvukově izolované - Hřídel s noži TERSA se 4 noži - Pneumatický systém rychlé výměny - Motorický zdvih tloušťkovacího stolu s LED digitálním ukazatelem Nljdpoy Si Afofx Alcsb - Výklopné pomocné vodítko z hliníku - Pneumaticky ovládaný kryt hoblovací hřídele - Sklopný bezpečnostní kryt - Kombinovaný odsávací kryt pro oba typy hoblování D=100 mm - Pneumatická údržbová jednotka - CE certifikace Dostupnost: krátkodobě Skladové místo: 63934 Röllbach

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, Čtyřstranná hoblovací frézka Weinig Hydromat 23, lamelovací stroj 8 vřeten, Pracovní šířka: 230 mm, Pracovní výška: 160 mm, Průměr vřetene: 50 mm, Podávání: 7,5 kW / 6–36 m/min, Uspořádání vřeten: 1–Dolní (7,5 kW) 2–Pravé (7,5 kW) 3–Levé (7,5 kW) s profilovým jointerem 4–Pravé (7,5 kW) s profilovým jointerem 5–Horní (7,5 kW) s hydraulickým upínáním Nlodpfxey Uc T Ao Alcjb 6–Dolní (30 kW) s hydraulickým upínáním 7–Horní (7,5 kW) s hydraulickým upínáním a přímým jointerem 8–Dolní (7,5 kW) s hydraulickým upínáním a přímým jointerem. Tvrdý povlak. Dvě poháněné válce ve stole.

Stav: použitý, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková délka: 480 mm, celková šířka: 250 mm, celková výška: 320 mm, pracovní výška: 320 mm, vstupní napětí: 230 V, délka stolu: 300 mm, šířka stolu: 250 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, výkon: 0,735 kW (1,00 k), typ nastavení výšky: mechanický, Odjehlovací stroj na kontury, fazetovací frézka Výrobce: Matchling Typ: MCL-300R Málo používaný Nledpfxsy Szgvo Alcjb Přípojka: 230 V Motor: 0,735 kW Otáčky: 1000 až 6000 ot/min Fazety: 0–3 mm, plynule nastavitelné Upínací otvor pro frézu: Ø 10 mm Rozměry: Délka: 480 mm Šířka: 250 mm Výška: 320 mm Hmotnost: 32 kg Včetně příslušenství: 4 ks fazetovací fréza 45° VHM 1 ks čtvrtkruhová fréza R1 VHM 2 ks kuličkové ložisko s hřídelí 1 ks vodicí lišta 1 ks pevný vodicí čep s držákem 2 ks redukční pouzdra pro Ø 6 mm a Ø 8 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1990, číslo stroje/vozidla: 43655, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky: 12 000 ot./min, Horizontální rozsah řezání s dorazem: 230 x 90 mm Horizontální rozsah řezání s kopírovací šablonou: 230 x 90 mm Otáčky vřetena: 12 000 ot/min Upínací rozsah pro profily: 180 x 130 mm Posuv: 110 mm Napájení: 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon: 0,74 kW Přívod stlačeného vzduchu: 7 bar Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus: 12 l bez postřiku, 24 l s postřikem Délka: 720 mm, hloubka: 650 mm, výška: 1 440 mm, hmotnost: 120 kg Univerzální použití pro obrábění hliníkových a PVC profilů Precizní frézování s minimální námahou a snadným ovládáním pomocí dvou pák Kopírovací frézování v poměru 1:1 přenáší vzor výřezu ze šablony na profil Možnost výroby vlastních šablon (kopírováním vzoru na polotovar) Kopírovací frézování pomocí dorazů je také možné (pouze pravoúhlé výřezy) Rychlé nastavení v několika krocích Nlodjyxgzxopfx Alceb Pneumatická upínací jednotka Ruční trasovací hrot se třemi úrovněmi pro různé průměry fréz Impulsní chladicí systém Stroj je připraven k provozu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1989, Funkčnost: plně funkční, Horizontální rozsah řezu s dorazem 230 x 90 mm Horizontální rozsah řezu s kopírovací šablonou 230 x 90 mm Otáčky vřetena 12 000 ot/min Upínací rozsah pro profily 180 x 130 mm Pojezd 110 mm Napájení 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon 0,74 kW Přívod stlačeného vzduchu 7 bar Spotřeba vzduchu na pracovní cyklus 12 l bez postřiku, 24 l s postřikem Délka 720 mm, šířka 650 mm, výška 1 440 mm, hmotnost 120 kg Univerzální použití pro obrábění hliníkových a PVC profilů Njdpfx Alsxz Sknecslb Precizní frézování s minimální námahou a jednoduché ovládání pomocí dvou pák Kopírovací frézování v poměru 1:1 přenáší řezný vzor ze šablony na profil Možnost vyrobit vlastní šablony (z kopie na polotovar) Kopírovací frézování pomocí dorazů je rovněž možné (pouze pravoúhlé rozřezy) Rychlá instalace v několika krocích Pneumatická jednotka upnutí materiálu Ruční taster se třemi úrovněmi pro různé průměry fréz Impulzní chladicí systém Doprava na vyžádání

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 29 081 h, Funkčnost: plně funkční, CNC řízení HEIDENHAIN TNC 640, 15" Hlavní jednotka MC Řídicí jednotka CC Klávesnice TE 15" TFT barevný plochý displej se softklávesami RAM: 4 GB Pevný disk: 32 GB, z toho min. 21 GB pro programovou paměť Minimální rozlišovací krok/indikace pro lineární osy: až 0,1 μm Minimální rozlišovací krok/indikace pro rotační osy: až 0,0001° Rozsah zadávání: max. 99.999,9999 mm nebo 99.999,9999° Nedpfx Asyrndmslcslb Kruhová interpolace ve 3 osách s natočenou pracovní rovinou Šroubová interpolace Lineární interpolace v 5 osách Doba zpracování bloku: 0,5 ms Ethernet: 2x 1000BaseT USB: 1x přední USB 2.0, 4x zadní USB 3.0 Ruční kolečko HEIDENHAIN HR510 Volba os pomocí tlačítek/softkláves Tlačítka pro plynulý pohyb os Tlačítko nouzového zastavení Magnetické uchycení Bezpečnostní povolovací tlačítka podle CE (tzv. "mrtvý muž") Pojízdné rozsahy X osa / podélná osa: 4 000 mm Y osa / příčná osa: 2 500 mm Z osa / vertikální osa: 1 300 mm Posuv / připojení / pneumatika Maximální posuv interpolujících os: 40 m/min Instalovaný příkon: 60 kVA Max. odběr proudu: 150 A Spotřeba vzduchu pro pneumatiku: 400 Nl/min Pracovní tlak pro pneumatiku: 6 bar Upínací deska / Floor Plate Zapouštěná upínací deska s nivelačními jednotkami Rozměr desky: 2 500 x 4 000 mm Výška desky: 300 mm Nosnost: 10 t/m² Šířka T-drážky: 28 H12 mm Vzdálenost T-drážek: 250 mm Frézovací hlava / Univerzální frézovací hlava Univerzální frézovací hlava s plynulým pohybem ve 2 osách 5osé obrábění Přímé pohony pro rotační osy Rotační osy jako interpolované CNC osy Automatické upínání nástroje Možnost podřezávání do 10° Integrované chlazení torzních motorů a ložisek vřetena Otočný rozsah C osy: +/- 270° Otočný rozsah A osy: +/- 185° Max. otáčky A-/C-osy: 30 ot/min Pracovní krouticí moment A-/C-osy: 450 Nm Upínací krouticí moment os: 1 400 Nm Nepřesnost polohování A-/C-os: 8 arcsec Opakovatelnost polohování A-/C-os: 4 arcsec Hlavní vřeteno Výkon vřetena S1 / S6: 22 / 33 kW Krouticí moment vřetena S1 / S6: 84 / 128 Nm Maximální otáčky vřetena: 18 000 ot/min Konstantní výkon: 2 500 – 18 000 ot/min Konstantní krouticí moment: 10 – 2 500 ot/min Upínání nástroje: HSK-A63 DIN 69893 Pevné řezání závitů – Rigid Tapping pro elektrovřeteno Software / Kalibrace Dynamic RTCP software AUTOCAL software pro automatickou kalibraci 3D Form Inspect M&H software Software pro měření 3D tvarů, nástrojů, forem a zápustek Tvorba měřicích programů přímo přes souřadnicové/body na povrchu Monitoring vibrací/kolizí Senzor pro detekci vibrací Detekce kolizí a nadměrných vibrací ve 3 osách Reakční doba cca 1 ms Elektronické rozhraní pro testování funkcí Měnič nástrojů Měnič nástrojů s ramenem pro výměnu nástrojů Provedení Overlapped-Wheel Plné krytování pro bezpečnost obsluhy Počet nástrojových pozic: 80 Maximální průměr nástroje: 75 mm Maximální průměr nástroje při volných sousedních pozicích: 125 mm Maximální hmotnost nástroje: 10 kg Maximální délka nástroje: 600 mm pro 40 nástrojů Maximální délka nástroje: 250 mm pro 40 nástrojů Typ nástroje: HSK-A63 DIN 69893

Rok výroby: 2006, stav: připraven k použití (použité), Počet os: 3, rozměry stolu: 1210x267 mm, max. otáčky vřetena: 4000/min, hmotnost: cca 2 t. Prohlídka na místě je možná. Nljdpfx Aley Uyf Aeceb

Stav: použitý, Použitý stroj Výbava a technické údaje: Univerzální kopírovací horní frézka s mimořádně krátkými časy přestavby, a to jak při přechodu z manuálního provozu na automatický, tak i při změně mezi různými automatickými operacemi. Automatický posuv šablony (složený z centrální kopírovací rolny a přítlačné rolny) byl vyvinut společností SCM za účelem automatického vedení obrobků uchycených na šabloně kolem frézovacího nástroje. Automatickou kopírovací rolnu a přítlačnou rolnu lze během několika sekund demontovat. Stroj je tak volný pro kusovou a speciální výrobu ručně. Vzdálenost mezi osou nástroje a stojanem: 915 mm Zdvih vřetena: 105 mm Zdvih stolu: 180 mm Max. průchod mezi stolem a vřetenem: 300 mm Upnutí nástroje: MK 2 Otáčky vřetena: 10 000/20 000 ot./min Rozměry stolu s prodlouženími: 1510 x 1170 mm Výkon motoru: 4 kW Njdsy Scl Hjpfx Alcelb Výkon motoru posuvu šablony: 0,14 kW Rychlost posuvu šablony: 1,5–12 m/min Počet nastavitelných revolverových dorazů: 6 Rozměry cca: 1690 x 1100 x 1890 mm Hmotnost: 650 kg Dostupnost: krátkodobě Místo skladování: 63934 Röllbach

Stav: použitý, x-pojezd 500 mm y-pojezd 400 mm z-pojezd 400 mm Stroj je dle našeho posouzení v dobrém použitelném stavu a lze jej po dohodě předvést pod proudem. Nlodpfx Ajy Umhdjlceb Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích, jakož i mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!