Prodej použitých Holland Lift Y-83El16 (38 472)

Stav: použitý, najeté kilometry: 673 598 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 11/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 09/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 550 mm, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, Scania R450LB 6x2/4HNA nosič kontejnerů VIN: 5405376 Podvozek / Přídavné díly: * Listové/vzduchové odpružení * 3. náprava zvedací + řízená náprava * Rozvor: 1-2 = 4 700 mm / 2-3 = 1 350 mm * Pneumatiky: 1+3 = 385/65 R22.5; 2 = 315/80 R22.5 * Zbývající vzorek pneumatik: náprava 1: 90 %, 2: 40 %, 3: 30 % * 2x nádrž na naftu * 1x hydraulická nádrž * 1x nádrž na AdBlue * Alcoa hliníkové disky Nástavba: * Hyva Lift 20.60.S natahovací systém * ADR dle FL, EX/II, EX/III, OX, AT * 1x hydraulický uzávěr kontejneru * Výsuvný nárazník Kabina / Řidičská kabina * CR19H * 2 lůžka * Okno ve zadní stěně * Lednice * Automatická klimatizace * Nezávislá klimatizace * Nezávislé topení * Handsfree sada * Bluetooth, AUX * Asistent jízdního pruhu * Tempomat Motor / Převodovka * 331 kW // 12 742 cm³ // Euro 6a * Automatická převodovka * Retardér * Diferenciálová uzávěrka Hmotnosti * Celková hmotnost: 26 000 kg * Užitečné zatížení: 15 160 kg * Pohotovostní hmotnost: 10 840 kg Ostatní * Německé vozidlo * STK do 09/2026 Nové technické prohlídky / bezpečnostní kontroly nebo individuální navýšení/snížení hmotnosti jsou možné na dotaz. Rádi Vám pomůžeme zajistit vývozní/převozní značky, stejně tak je možný převoz zakoupených vozidel v rámci Německa. Kontaktujte nás! --- Mluvíme těmito jazyky: německy, anglicky a rusky! --- Za tiskové chyby, změny, mezitímní prodej a omyly neručíme! --- Kdo jsme? Leible Nutzfahrzeuge je rodinná firma se sídlem v Kehlu na Rýně. Díky dlouholetým zkušenostem v oblasti úpravy a prodeje užitkových vozidel jsme spolehlivým partnerem pro zákazníky z celého světa. Naší silnou stránkou je prodej nových i použitých užitkových vozidel. Na ploše 11 000 m² najdete rozsáhlý výběr vozidel. Firemní filozofie Leible Nutzfahrzeuge je založena na férovosti a serióznosti. Spokojenost zákazníků je pro nás velmi důležitá, proto nabízíme komplexní servisní balíček a zajišťujeme odborného poradce, který vás provede celým procesem nákupu nebo prodeje vozidla. Nsdjx H E Dzepfx Ab Aslc Přesvědčte se sami! Náš servis pro Vás: Nakládání vozidel Rádi vám pomůžeme s naložením zakoupených vozidel. Organizace speciálních přeprav Pomůžeme vám zajistit specializované přepravy. Dočasné značky / vývozní značky Pomůžeme vám zajistit vývozní/krátkodobé SPZ. Vyřízení celních formalit Pomůžeme vám s vyřízením celních formalit.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 27 880 kg, celková hmotnost: 38 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2012, další kontrola (TÜV): 01/2026, délka ložné plochy: 13 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 400 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: ABS, * NETTO CENA * CarrierMaxima 1300 Diesel + Elektřina (D: 2 357 h / E: ) * Nápravy BPW s kotoučovými brzdami * Zvedací/řiditelná náprava * Nakládací plošina MBB Palfinger 2500 KL * Couvací kamera * D x Š x V: 13,58 x 2,47 x 2,17 m * Pneumatiky: 385/65 R22,5 * Pohotovostní hmotnost: 10 120 kg * německé vozidlo WhatsApp: Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny! Prodej probíhá bez jakýchkoliv záruk! - Mluvíme rusky Nodpfx Absx S Ak As Ajlc - Mluvíme anglicky - Mluvíme polsky - Mluvíme srbsko-chorvatsky - Mluvíme španělsky

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 30 226 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 06/2013, další kontrola (TÜV): 11/2025, délka ložné plochy: 13 320 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 650 mm, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, * CENA BEZ DPH * Carrier Maxima 1300 (D: 4 745 mth / E: 7 mth) * Záznamník teploty * Květinová šířka * Dvojitá úroveň (dvojpodlažní) * Nápravy Schmitz Rotos s kotoučovými brzdami Nledpfx Abevymwke Asc * Zvedací náprava * Skříň na palety * Držák na rezervní kolo * D x Š x V: 13,28 x 2,50 x 2,64 m * Pohotovostní hmotnost: 8 774 kg * Německé vozidlo Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny!! Prodej probíhá bez jakékoliv záruky!! - Mluvíme rusky - Hovoříme anglicky - Mluvíme polsky

Stav: použitý, najeté kilometry: 317 425 km, první registrace: 01/2015, rozměr pneumatiky: 225/75R16C, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 050 mm, brzdy: brzdění motorem, barva: jiný, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel, celková délka: 6 800 mm, celková šířka: 2 180 mm, celková výška: 3 000 mm, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, spojler, tempomat, zvedací plošina, = Další možnosti a příslušenství = - CD přehrávač Nlsdpfxjzgmw Te Ab Aoc - Střešní spoiler - Náhradní klíč - Omezovač rychlosti - Zadní kamera - Scheinwerfer (světlomety) - Stabilizační kontrola - Standardní klimatizace - Clona - Střídavý proud (AC) - Xenonová světla = Další informace = Rozměr pneumatik: 225/75R16C Značka náprav: Anders Brzdy: Kotoučové brzdy Odpružení: Listové pružiny Přední náprava: Řízená; vzorek pneu vlevo: 4 mm; vzorek pneu vpravo: 3 mm Zadní náprava: vzorek pneu vlevo: 5 mm; vzorek pneu vpravo: 5 mm Poškození: žádné

Stav: nový, najeté kilometry: 1 km, výkon: 235 kW (319,51 k), první registrace: 03/2026, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 49, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, celková délka: 1 000 mm, celková výška: 3 500 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, vhodné pro osoby se zdravotním postižením, = Další možnosti a výbava = - Klimatizace - Zvedací plošina pro invalidní vozík - Webasto (nezávislé topení) = Další informace = Nlodpfx Aeyx E N Uob Aoc Poškození: žádné = Informace o firmě = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (cca 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Neustále máme skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme pro vás najít ten správný zájezdový, školní nebo linkový autobus dle vašich potřeb a rozpočtu. Všechny údaje bez záruky. Změny, předchozí prodej a tiskové chyby vyhrazeny. Prohlídka použitých autobusů možná Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Domluvíme se vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími jazyky.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 571 875 km, výkon: 397 kW (539,77 k), první registrace: 04/2020, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 000 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: červený, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2020, Vybavení: AdBlue, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, nezávislé topení, palubní počítač, sazečkový filtr, spojler, tempomat, = Další možnosti a výbava = - Pracovní světlomety vpředu - Posilovač brzd - Kabina - Kippová hydraulika - Kožený interiér - Kožené čalounění - Hliníková kola - Filtr pevných částic - Sluneční clona - Nezávislé topení Nlsdozdcwxjpfx Ab Ajc - Vývodový hřídel (PTO) = Poznámky = Volvo FH13.540 Globetrotter 6x4 - Zvedací náprava - PTO/hydraulika - Individuální interiér - Kompletní vzduchové odpružení Rok výroby: 16-04-2020 Najeto: 571875 km VIN: YV2RT60D9LA858043 PTO a hydraulika 6x4 se zvedací nápravou Individuální interiér Rozvor: 3,00 m Euro 6 I-shift VEB + = Další informace = Technické informace Počet válců: 6 Celková povolená hmotnost: 32 000 kg Převodovka Převodovka: I-shift, automatická Konfigurace náprav Odpružení: vzduchové Přední náprava: Velikost pneu: 385/65R22.5; Hliníkové disky; Max. zatížení: 9 000 kg; Řiditelná; Hloubka dezénu vlevo: 60 %; Hloubka dezénu vpravo: 60 % Zadní náprava 1: Velikost pneu: 315/70R22.5; Dvojmontáž; Hliníkové disky; Max. zatížení: 11 500 kg; Hloubka dezénu vlevo uvnitř: 60 %; Hloubka dezénu vlevo venku: 60 %; Hloubka dezénu vpravo uvnitř: 60 %; Hloubka dezénu vpravo venku: 60 % Zadní náprava 2: Velikost pneu: 315/70R22.5; Dvojmontáž; Hliníkové disky; Zvedací náprava; Max. zatížení: 11 500 kg; Hloubka dezénu vlevo uvnitř: 60 %; Hloubka dezénu vlevo venku: 60 %; Hloubka dezénu vpravo uvnitř: 60 %; Hloubka dezénu vpravo venku: 60 % Interiér Čalounění: kůže Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 827 779 km, výkon: 175 kW (237,93 k), první registrace: 05/2014, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 265/70R19,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 760 mm, palivo: nafta, barva: žlutý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 9 250 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 630 mm, délka ložné plochy: 7 230 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 370 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, přípojné zařízení, tempomat, vyhřívání sedadla, zvedací plošina, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Záznamové zařízení (kontrolní přístroj) - Pevné provedení - Halogenové světlomety - Krátká kabina - Nakládací plošina - Manuální - Rádio/kazeta - Látkový interiér = Poznámky = Počet náprav: 2, Konfigurace: 4x2, Pohotovostní hmotnost: 6 890 kg, Celková hmotnost: 11 990 kg, Celkový objem nádrže: 180 litrů, Tažné zařízení, Průměr čepu náboje: 40 DIN, Sedlový závěs: pevný, Typ odpružení: vzduchové, Typ kabiny: krátká kabina, Tempomat, Záznamové zařízení (kontrolní přístroj), Digitální tachograf, Klimatizace, Elektrická okna, Elektricky ovládaná zrcátka, Rádio/kazeta, Barva: žlutá, Vyhřívaná zrcátka, Typ osvětlení: halogen, Klimatizace, Vyhřívaná sedadla, Bluetooth, Výkon motoru: 175 kW (235 Hp), Palivo: nafta, Euro: 6, Typ převodovky: Telligent, Značka převodovky: Mercedes Benz, Počet převodových stupňů: 6, Posilovač řízení, ABS, ASR, Startovací baterie, Centrální zamykání, Uspořádání sedadel: 1+1, Potah sedadel: látka, Nastavení sedadel: manuální, Nakládací plošina, Provedení plošiny: zadní čelo, Nosnost plošiny: 1 500 kg, Výrobce plošiny: Dautel DL 1500L2, Materiál plošiny: hliník, Rozměry plošiny: 180 x 252 = Další informace = Převodovka Převodovka: MB, 6 stupňů, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 265/70R19,5 Brzdy: kotoučové Náprava 1: řiditelná; vzorek pneu vlevo: 8 mm; vpravo: 4 mm; odpružení: listové Náprava 2: dvoumontáž; vzorek pneu vnitřní vlevo: 5 mm; vnější vlevo: 5 mm; vnitřní vpravo: 5 mm; vnější vpravo: 4 mm; odpružení: vzduchové Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 6 890 kg Užitečné zatížení: 5 100 kg Celková hmotnost: 11 990 kg Nsdpfx Abjza S Dgs Aolc Funkčnost Nakládací plošina: Dautel DL 1500L2, zadní čelo, 1 500 kg Výška ložné plochy: 112 cm Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 2 Identifikace SPZ: KLEYN1 = Informace o firmě = Kleyn Trucks je jedním z největších světových nezávislých obchodníků s ojetými vozidly. Můžete si vybrat z neustále se měnící nabídky 1 200 použitých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů. Naše nabídka zahrnuje všechny evropské značky, ročníky i cenové kategorie. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Jednoduše! • Velký, rychle se měnící sklad • Zaručená kvalita • Dobrá cena • Korektní obchodování • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Pomoc s dovozem a přepravou • (Vývozní) SPZ vyřizujeme rychle • Odborné technické služby • Záruka „rozpoznatelné kvality“ • A mnoho dalšího… Navštivte naše webové stránky pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svou leasingovou splátku a odešlete poptávku přes naše stránky. Zeptejte se přímo na náš evropský záruční balík.

Stav: použitý, najeté kilometry: 303 079 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 03/2014, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 64, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, celková délka: 13 000 mm, celková výška: 3 500 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, vhodné pro osoby se zdravotním postižením, = Další možnosti a výbava = - Klimatizace - Zvedací plošina pro invalidní vozík - Webasto (nezávislé topení) = Další informace = Poškození: žádné = Informace o firmě = Nsdpjzdy Nkofx Ab Ajlc Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (cca 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Neustále máme skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme pro vás najít ten správný zájezdový, školní nebo linkový autobus dle vašich potřeb a rozpočtu. Všechny údaje bez záruky. Změny, předchozí prodej a tiskové chyby vyhrazeny. Prohlídka použitých autobusů možná Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Domluvíme se vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími jazyky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 240 167 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 10/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 10/2025, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, pohon všech kol, * Meiller hákový nosič * 6x4 HydroDrive * Dálkové ovládání * Zvedací/řiditelná náprava * Manuální převodovka * Chladicí box * Varování na odstup Nlodpextia Defx Ab Asc * Asistent pro udržení jízdního pruhu ----Interní číslo vozidla: 11478----Změny a omyly vyhrazeny K dispozici WhatsApp podpora! V případě dotazů na vozidlo nebo dalších informací nám napište pohodlně přes WhatsApp WhatsApp WhatsApp

Stav: použitý, najeté kilometry: 224 892 km, výkon: 426 kW (579,20 k), první registrace: 02/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 04/2026, brzdy: retardér, barva: červený, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, * JGC DVD rádio * Palubní počítač s multifunkčním volantem * CB vysílačka * Klimatizace * Nezávislé topení Nodpsycn Utjfx Ab Aelc * Sluneční clona * Majáky ----* Pružení listové/vzduchové * 2. náprava řiditelná a zvedací * 3. a 4. náprava s listovými pružinami * Bubnové brzdy * Kontrola tlaku v pneumatikách * Diferenciální zámky hnacích náprav * Zvyšování otáček motoru ----* 8stupňová manuální převodovka * Retardér * Vývodový hřídel s dvouokruhovou hydraulikou * NATO zásuvka pro nabíjení -----* Rozměr pneumatik přední náprava: 315/80R22,5 * Palivová nádrž: 1000 l * Technická celková přípustná hmotnost soupravy: 150 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 12 300 kg * Celková délka: 6 900 mm * Technická kontrola (SP): propadlá ----Číslo vozidla: 11717----Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny----Reklamní a další texty byly digitálně odstraněny.-----Rádi Vám pomůžeme se všemi náležitostmi spojenými s koupí vozidla. Sdělte nám Vaše přání a požadavky a my se o vše postaráme. Mimo jiné Vám za příplatek můžeme nabídnout následující služby:----* Výkup Vašeho starého vozidla na protiúčet * Zajištění technické prohlídky (TÜV/SP) * Kompletní exportní servis * Zprostředkování financování * Vyřízení exportních značek * Převoz vozidel * Registrace vozidel * Odtažení a přeprava vozidel ----Váš VTS tým

Stav: použitý, najeté kilometry: 611 819 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 08/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 06/2025, barva: zelená, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), * HYVA nosič kontejnerů * Řiditelná/zvedací náprava * 40mm Rockinger závěs * Parkovací topení * Klimatizace * Asistent rozjezdu do kopce * Uzávěrka diferenciálu ----Interní číslo vozidla: 11401-----Změny a mezitímní prodej vyhrazeny Nedpfexq Nctox Ab Aslc WhatsApp podpora k dispozici! V případě dotazů k vozidlu nebo pro více informací nám neváhejte napsat pohodlně přes WhatsApp

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 01/2019, délka ložné plochy: 9 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 540 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, celková délka: 13 800 mm, celková šířka: 2 540 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 245/70R17.5, rozvor náprav: 10 160 mm, barva: červený, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, 1x zvedací náprava 3x řiditelná náprava. Rádiové dálkové řízení řízení. Hydraulická rampa. Nledpfx Aozcuxrsb Ajc Kamera. = Další informace = Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 245/70R17.5 Brzdy: bubnové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava 1: dvojmontáž; vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 50 %; vzorek pneumatik vlevo venku: 50 %; vzorek pneumatik vpravo uvnitř: 50 %; vzorek pneumatik vpravo venku: 50 % Zadní náprava 2: dvojmontáž; řízená; vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 30 %; vzorek pneumatik vlevo venku: 30 %; vzorek pneumatik vpravo uvnitř: 30 %; vzorek pneumatik vpravo venku: 30 % Zadní náprava 3: dvojmontáž; řízená; vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 40 %; vzorek pneumatik vlevo venku: 40 %; vzorek pneumatik vpravo uvnitř: 40 %; vzorek pneumatik vpravo venku: 40 % Zadní náprava 4: dvojmontáž; řízená; vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 60 %; vzorek pneumatik vlevo venku: 60 %; vzorek pneumatik vpravo uvnitř: 60 %; vzorek pneumatik vpravo venku: 60 % Hmotnosti Provozní hmotnost: 11 344 kg Užitečná hmotnost: 54 656 kg Celková povolená hmotnost: 66 000 kg Údržba APK (technická kontrola): platná do 02/2027 Finanční informace Cena: na vyžádání Identifikace Typové číslo: N/A F-S44 / ŘÍDICÍ NÁPRAVA - ZVEDACÍ NÁPRAVA = Informace o společnosti = VŠECHNY CENY JSOU BEZ DPH PRO EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Mluvíme rusky. Snažíme se poskytovat co nejpřesnější informace, ale z uvedených textů nelze odvozovat žádná práva.

Stav: dobrý (použitý), konfigurace náprav: 3 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, první registrace: 11/2021, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, rozvor náprav: 8 940 mm, barva: bílý, Rok výroby: 2021, Vybavení: zvedací plošina, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385/65R22.5 Značka náprav: BPW Brzdy: bubnové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava 1: max. nosnost: 9 000 kg Zadní náprava 2: max. nosnost: 9 000 kg Zadní náprava 3: zvedací náprava; max. nosnost: 9 000 kg Hmotnosti Provozní hmotnost: 7 640 kg Nosnost: 33 360 kg Celková povolená hmotnost: 41 000 kg Nlodpfx Ajzbtfzsb Asc Funkční možnosti Zadní čelo: Dhollandia DHSMR.30, podjízdné čelo, 2 500 kg Údržba, historie a stav APK (technická kontrola): platná do 11/2026 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Identifikace Registrační značka: OX-75-GG Další informace Pro více informací kontaktujte Arieho. = Další možnosti a výbava = - Elektronický brzdový systém (EBS) - Zadní dveře - Zvedací náprava - Vzduchové odpružení

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, provozní hodiny: 1 138 h, nosnost: 7 000 kg, zdvihová výška: 3 350 mm, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, Vybavení: ochrana hlavy, * Hydraulické nastavení vidlic * 55kW dieselový motor (vodou chlazený) * Ochranná střecha Nledjzaicmepfx Ab Aoc * Délka vidlic: 2500 mm ----Evidenční číslo vozidla: 12135 ----Změny a mezitímní prodej vyhrazeny

Stav: dobrý (použitý), konfigurace náprav: 3 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, první registrace: 11/2021, délka ložné plochy: 13 680 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 750 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/85R22.5, rozvor náprav: 8 940 mm, barva: bílý, Rok výroby: 2021, Vybavení: zvedací plošina, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385/85R22.5 Značka náprav: BPW Brzdy: bubnové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava 1: max. nosnost: 9 000 kg Zadní náprava 2: max. nosnost: 9 000 kg Zadní náprava 3: zvedací náprava; max. nosnost: 9 000 kg Hmotnosti Provozní hmotnost: 7 640 kg Užitečná hmotnost: 33 360 kg Celková povolená hmotnost: 41 000 kg Funkční vybavení Zvedací plošina: Dhollandia DHSMR.30, sklopná plošina, 2 500 kg Údržba, historie a stav Technická kontrola (APK): platná do 12/2026 Technický stav: dobrý Nlodpfx Aozbixqsb Aec Vizuální stav: dobrý Identifikace SPZ: OX-73-GG Další informace Pro více informací kontaktujte Arieho. = Další možnosti a příslušenství = - Elektronický brzdový systém (EBS) - Zadní dveře - Zvedací náprava - Vzduchové odpružení

Stav: použitý, najeté kilometry: 777 995 km, výkon: 243 kW (330,39 k), první registrace: 03/2009, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 60, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 4, barva: jiný, brzdy: retardér, celková délka: 12 800 mm, celková výška: 3 500 mm, Rok výroby: 2009, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, vhodné pro osoby se zdravotním postižením, = Další možnosti a výbava = - Klimatizace - Zvedací plošina pro invalidní vozík - Webasto (nezávislé topení) = Další informace = Poškození: žádné = Informace o firmě = Njdezblcfepfx Ab Aelc Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (cca 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Neustále máme skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme pro vás najít ten správný zájezdový, školní nebo linkový autobus dle vašich potřeb a rozpočtu. Všechny údaje bez záruky. Změny, předchozí prodej a tiskové chyby vyhrazeny. Prohlídka použitých autobusů možná Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Domluvíme se vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími jazyky.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 335 541 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 01/2022, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 400 mm, palivo: nafta, barva: oranžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 7 180 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 110 mm, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, parkovací klimatizace, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Tachograf (kontrolní přístroj) - Pevně instalováno - Halogenová lampa - Hydraulický systém - Hliníková kola - Manuální - Přídavný pohon (PTO) - Čerpadlo - Rádio/kazeta - Spací kabina - Asistent udržování v jízdním pruhu - Látka Počet náprav: 3, Konfigurace: 6x4, Provozní hmotnost: 8 877 kg, Celková hmotnost: 29 000 kg, Celková kapacita nádrže: 330 litrů, Výška podvozku: 8 cm, Výška sedlového čepu: 126 cm, Sedlový čep: pevně instalován, Počet uzávěrek: 2, Hliníková kola, Typ kabiny: spací kabina, Tempomat, Tachograf (kontrolní přístroj), Digitální tachograf, Klimatizace, Parkovací klimatizace, Nezávislé topení, Elektrická okna, Elektricky ovládaná zrcátka, Rádio/kazeta, GPS navigace, Barva: oranžová, Vyhřívaná zrcátka, Typ osvětlení: halogenová lampa, Asistent udržování v jízdním pruhu, Klimatizace, Vyhřívané sedadlo, Bluetooth, Výkon motoru: 375 kW (503 Hp), Palivo: nafta, Euro: 6, Převodovka: I-Shift, Značka převodovky: Volvo, Počet rychlostí: 12, Posilovač řízení, ABS, ASR, Hydraulický systém, Přídavný pohon (PTO), Typ PTO: 1, Startovací baterie, Čerpadlo, Centrální zamykání, Uspořádání sedadel: 1+1, Čalounění sedadel: látka, Nastavení sedadla: manuální Převodovka Převodovka: VOL, 12 rychlostí, automatická Nápravová konfigurace Brzdy: kotoučové brzdy Náprava 1: rozměr pneumatik: 385/65R22,5; řiditelná; vzorek pneu vlevo: 8 mm; vzorek pneu vpravo: 2 mm; odpružení: listové Náprava 2: rozměr pneumatik: 315/80R22,5; zdvojené pneumatiky; vzorek vnitřní vlevo: 13 mm; vzorek vnější vlevo: 13 mm; vzorek vnitřní vpravo: 14 mm; vzorek vnější vpravo: 14 mm; odpružení: vzduchové Náprava 3: rozměr pneumatik: 315/80R22,5; zdvojené pneumatiky; výtahová náprava; vzorek vnitřní vlevo: 17 mm; vzorek vnější vlevo: 17 mm; vzorek vnitřní vpravo: 17 mm; vzorek vnější vpravo: 17 mm; odpružení: vzduchové Hmotnosti Nljdpjyxbnmsfx Ab Asc Provozní hmotnost: 8 877 kg Užitečné zatížení: 20 123 kg Celková hmotnost: 29 000 kg Funkčnost Čerpadlo: Ano Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádná Počet klíčů: 3 Finanční informace Leasingová splátka: 1 413 € měsíčně (standard, 72 měsíců); pro další informace a podmínky nás kontaktujte Identifikace SPZ: KLEYN1 Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s použitými vozidly na světě. Z našeho neustále se měnícího skladu 1 200 použitých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů si můžete kdykoliv vybrat. Naše nabídka zahrnuje všechny evropské značky různých ročníků a cenových kategorií. Proč nakoupit u Kleyn Trucks? Jednoduše! • Velký a rychle se měnící sklad • Zaručená rozpoznatelná kvalita • Dobrá cena • Korektní obchodní jednání • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme zákazníkům • Zajistíme dovoz i přepravu • (Vývozní) značky zařídíme rychle • Odborné technické služby • Jistota "rozpoznatelné kvality" • A mnohem více... Navštivte naše webové stránky pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Rychle si vypočítejte svoji leasingovou splátku a odešlete poptávku přes náš web. Zeptejte se přímo na naši evropskou...

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 370 115 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 01/2022, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 400 mm, palivo: nafta, barva: oranžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 7 180 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 170 mm, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Záznamové zařízení (kontrolní jednotka) - Pevně namontované - Halogenová lampa - Hydraulický systém - Hliníková kola - Manuální - Přídavný pohon - Čerpadlo - Rádio/kazetový přehrávač - Spací kabina - Asistent udržování jízdního pruhu - Látka Počet náprav: 3, Konfigurace: 6x4, Pohotovostní hmotnost: 8 877 kg, Celková hmotnost: 29 000 kg, Celkový objem nádrže: 330 litrů, Výška sedlového závěsu: 127 cm, Sedlový závěs: pevně namontován, Počet uzávěrek: 2, Hliníková kola, Typ kabiny: spací kabina, Tempomat, Záznamové zařízení (kontrolní jednotka), Digitální tachograf, Klimatizace, Nezávislé topení, Elektrická okna, Elektricky ovládaná zrcátka, Rádio/kazeta, GPS navigace, Barva: oranžová, Vyhřívaná zrcátka, Typ osvětlení: halogenová lampa, Asistent udržování jízdního pruhu, Klimatizace, Vyhřívaná sedadla, Bluetooth, Výstražná světla, Výkon motoru: 375 kW (503 Hp), Palivo: nafta, Euro: 6, Typ převodovky: I-Shift, Výrobce převodovky: Volvo, Počet stupňů: 12, Posilovač řízení, ABS, ASR, Hydraulický systém, Přídavný pohon, Typ PTO: 1, Startovací baterie, Čerpadlo, Centrální zamykání, Uspořádání sedadel: 1+1, Čalounění: látka, Nastavení sedadel: manuální Převodovka Typ převodovky: VOL, 12 rychlostí, automatická Nsdpjyxbngjfx Ab Aelc Konfigurace náprav Brzdy: kotoučové brzdy Náprava 1: Rozměr pneumatik: 385/65R22,5; Řiditelná; Vzorek pneu vlevo: 6 mm; Vzorek pneu vpravo: 9 mm; Odpružení: listové Náprava 2: Rozměr pneumatik: 315/80R22,5; Dvojmontáž; Vzorek pneu vlevo uvnitř: 9 mm; Vzorek vlevo vně: 11 mm; Vzorek vpravo uvnitř: 9 mm; Vzorek vpravo vně: 7 mm; Odpružení: vzduchové Náprava 3: Rozměr pneumatik: 315/80R22,5; Dvojmontáž; Zvedací náprava; Vzorek vlevo uvnitř: 8 mm; Vzorek vlevo vně: 8 mm; Vzorek vpravo uvnitř: 9 mm; Vzorek vpravo vně: 8 mm; Odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 8 877 kg Užitečné zatížení: 20 123 kg Celková povolená hmotnost: 29 000 kg Funkčnost Čerpadlo: Ano Údržba APK (technická kontrola): platná do 10.2026 Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 2 Finanční informace Leasingová splátka: 1 397 € měsíčně (standard 72 měsíců); Pro více informací a podmínky nás kontaktujte Identifikace SPZ: KLEYN1 Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s použitými vozidly na světě. Máte na výběr z neustále se měnícího skladu 1 200 použitých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů. Naše nabídka pokrývá všechny evropské značky, ročníky a cenové kategorie. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Jednoduše! • Velký a rychle se měnící výběr • Jasně rozpoznatelná kvalita • Dobré ceny • Kvalitní a férové jednání • Hovoříme mnoha jazyky • Rozumíme svým zákazníkům • Pomáháme s dovozem a přepravou • (Vývozní) SPZ rychle vyřízeny • Odborný technický servis • Záruka „rozpoznatelné kvality“ • A ještě více... Navštivte naše webové stránky pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svou leasingovou splátku a odešlete poptávku přes naši webovou stránku.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 633 557 km, výkon: 228 kW (309,99 k), první registrace: 03/2015, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 2, celková délka: 8 210 mm, celková šířka: 2 460 mm, celková výška: 2 360 mm, délka ložné plochy: 8 210 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 350 mm, Rok výroby: 2015, Vybavení: zvedací plošina, Obecné informace Počet dveří: 2 Kabina: jednoduchá Registrační značka: 1JVE291 Technické informace Objem motoru: 6 700 cm³ Přední náprava: Řízená Zadní náprava: Dvojmontáž Hmotnosti Provozní hmotnost: 8 665 kg Užitečné zatížení: 335 kg Celková povolená hmotnost: 19 000 kg Funkce Nákladní plošina: dholandia DHLM 30, zadní čelo, 2 000 kg Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý = Informace o firmě = V případě dotazů nebo návrhů nás neváhejte kontaktovat. Zaručujeme odpověď do 8 hodin. Ceny jsou bez DPH. Z poskytnutých informací nelze odvozovat žádná práva. Kancelářský telefon: MOB: Nizozemština - Angličtina - Němčina - Francouzština - Španělština - Italština (k dispozici na WhatsAppu a Viberu). MOB: Nizozemština (k dispozici na WhatsAppu a Viberu). Při platbě bankovním převodem je nutné zaslat platbu na náš bankovní účet uvedený níže. Vždy si ověřte platební údaje na našich webových stránkách. Pokud obdržíte jiné informace, kontaktujte nás. Pokud máte pochybnosti, zavolejte nám, abychom mohli ověřit fakturu a/nebo platbu. Bankovní údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO Nljdpfx Aezawiheb Aoc EORI/DPH/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 37 530 kg, celková hmotnost: 50 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2012, další kontrola (TÜV): 11/2026, celková šířka: 3 000 mm, celková výška: 3 780 mm, Vybavení: ABS, * Labutí krk s bočnicemi (sklopné) * Délka hlubokého lůžka: 11 950 mm - 15 450 mm * Hluboké lůžko výsuvné po krocích o 3 500 mm * Hluboké lůžko rozšiřitelné o 460 mm * Hydraulicky posuvné nakládací rampy (2-dílné) * Zásuvky pro kolíky (Rungen) * Wabco SmartBoard * 4 nápravy s dvojmontáží kol * 1. náprava zvedací * 3. + 4. náprava řízená podle dráhy (následná řízená) * Klíny pod kola ----* Rozměr pneumatik: 235/75R17,5 * Technická celková hmotnost: 58 000 kg * Vlastní hmotnost: 12 470 kg * Celková délka: 13 700 - 17 200 mm * Celková šířka: 2 540 - 3 000 mm * Technická kontrola (SP) platná do: 05/2026 ----Číslo vozidla: 12062 ---- Změny a předchozí prodej vyhrazeny ---- Reklamní a různé nápisy byly digitálně odstraněny. ---- Rádi vám pomůžeme se všemi formalitami, které souvisejí s koupí vozidla. Sdělte nám prosím své přání a požadavky a my se o vše postaráme. Za příplatek můžeme nabídnout například následující služby:----* Výkup vašeho starého vozidla * Zajištění kontroly HU/SP * Kompletní zajištění exportu Nodpfx Aboy T Dyzo Aolc * Zprostředkování financování * Vyřízení exportních značek * Přeprava vozidel * Registrace vozidel * Vyproštění a přeprava vozidel ---- Váš tým VTS

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, první registrace: 04/2014, délka ložné plochy: 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 710 mm, celková šířka: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/55, barva: jiný, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, zvedací plošina, = Další možnosti a výbava = - Nápravy BPW - Vzduchové odpružení Njdey Ukqcopfx Ab Aelc - Bubnové brzdy = Další informace = Rozměr pneumatik: 385/55 Značka náprav: BPW Brzdy: bubnové brzdy Zadní náprava 1: Max. zatížení nápravy: 9000 kg Zadní náprava 2: Max. zatížení nápravy: 9000 kg Provozní hmotnost: 7 920 kg Užitečné zatížení: 22 080 kg Celková hmotnost: 30 000 kg Registrační značka: ON-98-GY

Stav: dobrý (použitý), Translyft Nůžkový zvedák s otočným stolem Hydraulický nůžkový zvedák Translyft 3 t s otočným stolem, průměr stolu 1300 mm, namontovaný na váhových buňkách s váhou, 3Ph Nsdeulz Epspfx Ab Aslc

Stav: použitý, najeté kilometry: 290 406 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 03/2014, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 64, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, celková délka: 13 000 mm, celková výška: 3 500 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, vhodné pro osoby se zdravotním postižením, = Další možnosti a výbava = - Klimatizace - Zvedací plošina pro invalidní vozík - Webasto (nezávislé topení) = Další informace = Poškození: žádné = Informace o firmě = Nljdpfx Absy Tamdo Aoc Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (cca 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Neustále máme skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme pro vás najít ten správný zájezdový, školní nebo linkový autobus dle vašich potřeb a rozpočtu. Všechny údaje bez záruky. Změny, předchozí prodej a tiskové chyby vyhrazeny. Prohlídka použitých autobusů možná Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Domluvíme se vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími jazyky.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 07/2024, celková délka: 13 610 mm, celková šířka: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 245/70R22.5, rozvor náprav: 9 460 mm, barva: modrá, Rok výroby: 2024, Nizozemská registrace SAF nápravy Třecí samosledování Couvání s dálkovým ovládáním Rozpěrky Široké výstražné tabule Nerezové skříňky na nářadí Skříňka na nářadí na krku Náhradní kolo = Další informace = Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 245/70R22.5 Brzdy: Bubnové brzdy Odpružení: Vzduchové odpružení Přední náprava: Dvojmontáž; vzorek pneu vlevo uvnitř: 50 %; vzorek pneu vlevo venku: 50 %; vzorek pneu vpravo uvnitř: 50 %; vzorek pneu vpravo venku: 50 % Střední náprava: Dvojmontáž; vzorek pneu vlevo uvnitř: 50 %; vzorek pneu vlevo venku: 50 %; vzorek pneu vpravo uvnitř: 50 %; vzorek pneu vpravo venku: 50 % Nsdpfx Ajy Sm Thjb Aelc Zadní náprava: Dvojmontáž; řízená; vzorek pneu vlevo uvnitř: 50 %; vzorek pneu vlevo venku: 50 %; vzorek pneu vpravo uvnitř: 50 %; vzorek pneu vpravo venku: 50 % Hmotnosti Provozní hmotnost: 9 580 kg Užitečné zatížení: 41 420 kg Celková povolená hmotnost: 51 000 kg Identifikace Typové číslo: 3ASD-3A / 1X LIFT-AXLE / ELECTRI = Informace o společnosti = VŠECHNY CENY JSOU BEZ DPH PRO EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po russki. Snažíme se poskytovat co nejpřesnější informace, ale z uvedených textů nelze odvozovat žádná práva.

Stav: použitý, najeté kilometry: 257 518 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 12/2014, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 64, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, celková délka: 13 000 mm, celková výška: 3 500 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, vhodné pro osoby se zdravotním postižením, = Další možnosti a výbava = - Klimatizace - Zvedací plošina pro invalidní vozík - Webasto (nezávislé topení) = Další informace = Poškození: žádné Nlodpjy R R Nkjfx Ab Aoc = Informace o firmě = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (cca 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Neustále máme skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme pro vás najít ten správný zájezdový, školní nebo linkový autobus dle vašich potřeb a rozpočtu. Všechny údaje bez záruky. Změny, předchozí prodej a tiskové chyby vyhrazeny. Prohlídka použitých autobusů možná Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Domluvíme se vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími jazyky.