Prodej použitých Karuselová Frézka Pro Obrábění Dřeva (19 361)

Stav: dobrý (použitý), Použitá frézka značky Huron, model NU 4. Robustní konstrukce a precizní zpracování umožňují přesné obrábění kovů. Zařízení je v dobrém technickém stavu a připraveno k provozu. Zajišťujeme naložení stroje na místě. Cena bez DPH: 23 000 EUR Posuv: 1,6–820 mm/min Otáčky vřetene: 30–2066 Ksdpszvuyujfx Alzodr 27 rychlostí Posuv: Y: 700 mm X: 1100 mm Z: 470 mm Pracovní plocha stolu: 455 x 1435 mm Kužel na vřetenu: ISO 40

Stav: použitý, Technické detaily: Posuv v ose X: 700 mm Posuv v ose Y: 450 mm Posuv v ose Z: 450 mm Kodezibabjpfx Alzedr Řídicí systém: Heidenhain TNC 121 Uchycení vřetena ISO: SK 40 Svislý posuv pinoly: 120 mm Vřetenová hlava výkyvná vlevo/vpravo: každá 90° Rozsah otáček: 40 – 1 600 ot./min Vysunutí frézovacího vřetena: 200 mm Upínací plocha stolu: 1 050 × 627 mm Naklápění stolu cca: +45/-45 stupňů Otočení stolu: 360 stupňů Přesuv stolu – horizontální: 200 mm Posuv stolu X/Z: 5 – 5 000 mm/min Posuv stolu Y: 2,5 – 250 mm/min Celkový příkon: 8 kW Hmotnost cca: 3,2 t Rozměry stroje cca D׊×V: 2,3 × 2,0 × 1,85 m MAHO MH 800 je vysoce kvalitní konvenční univerzální nástrojová frézka, vyvinutá pro přesné frézovací, vrtací a obráběcí práce v nástrojářství, strojírenství, výrobě přípravků, a také pro kusovou a malosériovou výrobu.

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr stolu: 4500 mm Průměr rotační desky: 4500 mm Počet provozních hodin: 0 h Průměr otáčení: 5000 mm Průměr soustružení: 5000 mm Výška obrobku – max.: 2500 mm Řídicí systém: Sinumerik 840D SL Osa X: 300 zdvih / posuv ramene mm Osa X: 2850 zdvih / posuv ramene mm Osa X: 2850 pracovní zdvih bez nástroje mm Osa X: 5000 zdvih s automatickým měničem nástrojů mm Osa W: 1800 posuv příčné osy mm Držáky nástrojů / pozice: 12 Upínání nástrojů: HSK 100 (vřeteno) Hmotnost obrobku: 100 t Rychlost otáčení stolu: 1–50 ot./min Kdjdpfx Aeu Ix H Delzor T-drážky: 8 kusů (36 H12) Rychlost posuvu: frézování, posuv ramene: 4000 ot./min Rychloposuv v osách X a Z: 8000 mm/min Točivý moment: frézování: 100 000 Nm Točivý moment: soustružení: 200 000 Nm Celkový příkon: 80 (2 x 40) kW Hmotnost stroje přibližně: 140 t Rozměry stroje přibližně (D x Š x V): 11,5 x 6,6 x 8,4 m NOVÝ CNC karuselový soustruh – vertikální – se vyrábí na základě oficiální objednávky a zálohy. +++++ INFORMACE +++++ Na přiložených fotografiích je znázorněn nový stroj, který jsme dodali jednomu z našich zákazníků. (Fotografie slouží pro lepší vizualizaci). Použití metod obrábění: Soustružení, např. vnější podélné soustružení, vnitřní a vnější čelní soustružení a profilování. Frézování, vnitřní a vnější vrtání, např. vrtání krátkých a hlubokých otvorů. Frézování, např. frézování rovin, hran, profilů a T-drážek. Závitování. Vhodné také pro hrubé a dokončovací obrábění. Strojní lože, navrženo jako svařovaná konstrukce, absorbuje extrémní řezné síly. Stůl je vyroben z vysoce pevné litiny Meehanit. Pro zvládání velkých zatížení je hmotnost obrobku podepřena dvěma vysoce přesnými kuželíkovými ložisky. Stůl je navíc vybaven hydrodynamickým uložením pro obrobek. Další vlastnosti: automatická výměna nástrojů upínací sklíčidlo (8 kusů s upínacím vřetenem a kalenými kleštinami) včetně chladicího systému 40 bar s filtrační jednotkou hydraulické a mazací systémy ATOS a Dropsa s měřicím systémem os Heidenhain Renishaw NOVÉ – s garancí a servisem od WMW AG

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 11 066 km, výkon: 96 kW (130,52 k), první registrace: 01/2023, typ paliva: benzín, pohotovostní hmotnost: 1 556 kg, celková hmotnost: 2 095 kg, rozvor náprav: 2 716 mm, další kontrola (TÜV): 01/2028, energetická účinnost: A, barva: šedá, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: euro6d, počet míst k sezení: 5, Rok výroby: 2023, počet předchozích majitelů: 1, počet vstřiků: 1, Vybavení: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, airbag, asistent sledování mrtvého úhlu, asistent udržování jízdního pruhu, centrální zamykání, couvací kamera, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, letní pneumatiky, mlhovky, navigační systém, palubní počítač, parkovací senzory, posilovač řízení, posuvné dveře, přídavná světla, registrace vozu, sazečkový filtr, střešní nosič, tempomat, vyhřívání sedadla, zimní pneumatiky, záruka na ojetá vozidla, 7745 Lakýr, chromitově šedá metalíza MB 7745 B26 Ruční brzda BA3 Aktivní brzdový asistent BB0 Brzdový systém s ABS a ASR BB3 Elektronický stabilizační program (ESP®) C1J Madlo řadicí páky, kůže C6L Multifunkční volant CK1 Lakování 1 CK4 Lišta nad registrační značkou v barvě vozu CL1 Volant nastavitelný v náklonu a výšce CL3 Kožený volant CM0 Nárazník lakovaný CU9 Interní kód SSPREM D11 Střešní nosiče s integrovaným základním střešním nosičem E07 Asistent pro rozjezd do kopce E1D Digitální rádio (DAB) E1E Navigace E1K Navigační balíček E1Z Řízení dispečerských služeb E2Z Systém MBUX s navigací a DAB E3N Rozšířené funkce MBUX E4S Balíček integrace chytrého telefonu EC5 Příprava pro Mercedes Me Connect EI0 Bezdrátový systém nabíjení pro mobilní zařízení EM7 2 USB rozhraní v zadní středové konzoli ES1 12V zásuvka v prostoru pro cestující EW6 Příprava pro služby Remote Services Plus EX5 Parkovací balíček vzadu EX9 3 roky aktualizací mapových dat zdarma EY2 Příprava pro zobrazení dopravních informací v reálném čase EY5 Systém nouzového volání Mercedes-Benz F2U Parkovací asistent vzadu F68 Vnější zpětná zrcátka vyhřívaná a elektricky nastavitelná FC5 Přední okno s termoizolací FE3 Elektrická ovládání oken vpředu s komfortní funkcí FE7 Elektrická ovládání oken v posuvných dveřích FKB Kombi FP4 Chromový balíček interiér FR8 Zadní kamera GK6 6stupňová manuální převodovka H00 Teplý/chladný vzduchový kanál do prostoru pro cestující H10 Vyhřívaná sedadla pro řidiče a spolujezdce H1E Ventilační otvory vzadu H22 Vyhřívané zadní okno HH4 Automatická klimatizace THERMOTRONIC HX1 Chladivo R-1234Yf HZ0 Doplňkové topení, elektrické I2S Vnější zpětná zrcátka, černá, texturovaná I3L Bez tažného zařízení I44 16" ocelová kola I5C Benzínový motor IC3 Modelová řada C420 VS11 Kodpfxezu I Hlj Alzjdr IF7 Kombi IG4 Standard IK7 Blinkry v bočních zrcátkách, halogenová technologie IM1 Rozvor 2 716 mm IU1 Sedadla ve druhé řadě IV1 Spalovací motor JA5 Senzor světla a deště JA9 Asistent pro rozpoznávání dopravních značek JB4 Aktivní asistent pro udržování v jízdním pruhu JP7 Asistent pro kontrolu mrtvého úhlu JW8 Attention Assist JY8 Provozní interval výměny oleje 30 000 km / 2 roky KA1 Filtr pevných částic L Levostranné řízení L23 Mlhovky, LED technologie LA1 Asistent dálkových světel LB6 Světelný balíček LG7 LED světlomety High Performance LL1 Osvětlení interiéru, LED technologie M0A Generátor MJ8 Funkce ECO Start-Stop MN9 Motor M 200.73 13 LA 96 kW (131 k) MO6 Emisní třída Euro 6D M/N1 Gr. II MS1 Tempomat NM6 Výkon motoru 96 kW P2F Aktivní bezpečnostní balíček PX9 Designový balíček interiér RY2 Monitorování tlaku v pneumatikách na přední a zadní nápravě, bezdrátové S34 Opěrky hlavy pro sedadla v prostoru pro cestující SA4 Airbag pro řidiče a spolujezdce SA8 Balíček komfortních sedadel SD1 Upevnění dětské sedačky I-Size SF6 Sedadlo řidiče výškově nastavitelné s bederní opěrkou SI1 Středový airbag, boční airbagy v oblasti hrudníku, boční airbagy v oknech vpředu i vzadu SK5 Automatické deaktivování airbagu spolujezdce SL2 Sedadlo spolujezdce výškově nastavitelné SZ6 Sklápěcí stolek na opěradle sedadla řidiče a spolujezdce T17 Posuvné dveře vpravo s oknem T20 Posuvné dveře vlevo s oknem T68 Dětská pojistka dveří a oken v prostoru pro cestující T78 Kryt lišty posuvných dveří v barvě vozu U77 Zadní lavice Fold & Load, dělitelná 1/3 : 2/3 V23 Vnitřní obložení, vyšší úroveň provedení V55 Koberec v prostoru pro cestující V56 Koberec v zavazadlovém prostoru V57 Kryt zavazadlového prostoru VG0 Opěrka

Stav: použitý, Formátovací kotoučová pila a fréza Robland NLX1700, ve velmi dobrém stavu, 2x3 kW, přibližně 2000 mm délka řezu, přibližně 100 mm výška řezu, 1700 mm délka vozíku, cca 450 kg Cenové změny vyhrazeny, chyby a tiskové omyly vyhrazeny. Kdjdpfx Alowzzh Eozor

Stav: použitý, Frézka Hans Schreiner HS-MX5110T, velmi dobrý stav, výkon motoru 2,2 kW, cca 160 kg. Změny cen vyhrazeny, omyly, tiskové a sazbové chyby vyhrazeny. Ksdpfx Alsx H Uh Aezsdr

Stav: použitý, Kotoučová pila-frézka Bernardo CSM2000, dobrý stav, 3 kW, 315/30 mm, cca 2200 mm délka řezu, cca 100 mm výška řezu, cca 500 kg Kodox H Ufbjpfx Alzsdr Změny cen vyhrazeny, chyby a tiskové omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, Technické údaje: Osa X: 3000 mm Osa Y: 1500 mm Maximální tloušťka řezu: 32 mm Rozměry stolu: 3000 x 1500 mm Počet řezacích hlav: 1 kus Kedpfx Aszu Nhdjlzsdr Swift Cut je produkt společnosti ESAB Welding & Cutting GmbH. Stroj se skládá z několika komponent: - Plazmový řezací stůl Swift-Cut - Plazmový zdroj: Hypertherm MAXPRO200 / 400 V / 3fázový / 50 Hz / Max. výstupní proud: 200 A / Vstupní proud podle štítku: max. 64 A / Tloušťka řezu oceli: 32 mm (pro řezání) / 75 mm (max. pro dělení) - Odsávací systém: Keller VARIO-2-KM12-BE30 / Rok výroby 2019 *

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, max. šířka obrobku: 1 200 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 6, celková hmotnost: 2 500 kg, Vertikální obráběcí centrum určené pro flexibilní frézování, vrtání a drážkování. Model: Morbidelli CX210 Výrobce: SCM Group Rok výroby: 2021 Stav stroje: velmi dobrý Hmotnost stroje: 2.560 kg Limitní rozměry dílců: - min. rozměry: 200 x 50 x 8 mm - max. rozměry: 3.050 x 1.300 x 95 mm 3 osé elektrovřeteno + zásobník nástrojů 6 pozic - typ upínání: HSK 63F - otáčky: 1.500 - 24.000 ot/min. - výkon: 6,6 kW Vrtací hlava F31LTC (RO.AX) - počet vertikálních vřeten: 21 ks - počet horiz. vřeten: 3+3 v ose X, 2+2 v ose Y - 1x drážkovací pilka v ose X - 1x vrtací hlavička na panty 45/9,5mm Ksdpezutgwjfx Alzedr Ostatní výbava stroje: - ovládací panel s dotykovým panelem Eye-M (21") - 2 samostatné polohovací svěrky - 3D sonda pro oměřování rozměrů dílců (délka, šířka, tloušťka) - ovládací PC - Maestro Activ + Maestro CNC - dálkový ovladač - automatické centrální mazání stroje Dostupnost stroje: září 2026 Stroj je možné vidět ve stávajícím provozu.

Stav: nový, Číslo skladu: 20319183 Rozměry pro přepravu (délka x šířka x výška): 0 x 0 x 0 ---- Inovativní, nezávislé na elektrické síti, mobilní profesionální startovací zařízení je vybaveno dvěma integrovanými, vysoce výkonnými spirálovými akumulátory „EXIDE“. STARTPACK PRO 12.24 XL je ideální pro startování dodávek, traktorů, nákladních automobilů a autobusů, a dokonce i tanků, s 12V nebo 24V akumulátory, aniž by došlo k poškození elektroniky vozidla. Kdjdpfezvuq Tex Alzor

Stav: použitý, Tloušťkovací fréza AD KDR STÖ310, r.v. 1994, včetně pojezdového zařízení, 2,2 kW, délka stolu 1270 mm, šířka stolu 310 mm, 3 nože, 250 kg Kdodpfx Alox H Uddozor Změny cen vyhrazeny, chyby a tiskové omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, Soustruh na dřevo Holzprofi M910, r.v. 2012, Holzprofi M910, méně dobrý stav, Kodpfx Aox H Uiaolzsdr Změny cen vyhrazeny, omyly, tiskové a sazbové chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Frézka s vřetenem umístěným dole, model Panhans 240A Průměr vřetene 30 mm Délka vřetene 130 mm Otáčky vřetene, nastavitelné: 3000/4500/6000/9000 ot./min Elektronické nastavení výšky vřetene Ksdpfx Aszu Ikdolzedr Elektronické nastavení úhlu Posuv pomocí 3 válců

Stav: použitý, Frézka na deskovou pilu Felder KF700S/03, r. v. 2006, dobrý stav, včetně skládacího zařízení pro posuv a čepovou drážkovou kapotu, 5,5 kW S6, délka stolu formátu 3200 mm, 3500,6500,8000,10,000 ot./min, 780 kg Kdjdjwzzh Sepfx Alzor Ceny se mohou změnit a chyby, tiskové a typografické chyby jsou vyhrazeny

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1986, Osa X: 500 mm Osa Y: 400 mm Osa Z: 400 mm Upínání nástroje: SK 40 Výkon pohonu: 8,1 kW Kjdpfx Aljzkhubozedr Včetně digitálního odměřovacího systému Heidenhain pro 3 osy Včetně různých nástrojů Včetně strojního svěráku Včetně otočného stolu Včetně dodatečné úhlové frézovací hlavy

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, X - osa 5.000 mm Y - osa 3.000 mm Z - osa 1.500 mm Velikost stolu 5.000 x 2.500 mm Upínání nástrojů HSK 63 Měnič nástrojů 60 pozic Řízení HEIDENHAIN TNC 640 Včetně vnitřního chlazení nástroje (IKZ) 40 barů Včetně simultánní vidlicové hlavy Kdedpfex E S E Nox Alzsr Včetně kompletní dokumentace Včetně IKZ 40 barů

Stav: velmi dobrý (použité), X-osa 6 000 mm Y-osa 1 500 mm Z-osa 1 500 mm Max. velikost obrobku 6 000 x 1 500 x 1 500 mm Upnutí vřetena SK50 Otáčky vřetena 4 000 ot./min Řídicí systém HEIDENHAIN TNC 426 Včetně dokumentace Stroj byl v roce 2002 repasován, je ve velmi dobrém stavu a lze jej vidět pod proudem. Kdsdpfszcpwvjx Alzjr

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Nástrojařská frézka FNC 25E3 Ksdpfx Aszurxxolzjdr Upínací rozměr stolu: 280 × 750 mm Příslušenství

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, Japa® 505 PRO: Špičkový výkon a všestrannost pro ty nejnáročnější uživatele Vylepšená technologie štípání s funkcí Perfect Split Kromě osvědčeného systému řezání Perfect Cut vyniká model PRO jedinečnou štípací čepelí Perfect Split, která v kombinaci s běžnou štípací čepelí zajišťuje vždy rovnoměrnou a kvalitní produkci palivového dřeva. Přepínání mezi různými metodami štípání probíhá během několika minut, což zdůrazňuje mimořádnou všestrannost tohoto stroje. Pokročilé čištění systémem Perfect Clean Japa® 505 PRO je vybaven inovativním čisticím systémem Perfect Clean, který účinně odstraňuje piliny, dřevní štěpky a kůru z finálního produktu. Díky tomu vzniká vždy čisté a uspořádané palivové dřevo, což nejen snižuje náročnost čištění stroje, ale také výrazně optimalizuje pracovní proces. Čisté palivové dřevo rychleji schne, lépe hoří a má vyšší hodnotu při dalším prodeji. Kodpfsxx T Aajx Alzjdr Patentované hydraulické napínadlo řetězu Díky patentovanému hydraulickému napínadlu řetězu probíhá řezání vždy hladce a bezpečně. Prodlužuje životnost řetězu a pilového listu a umožňuje výměnu řetězu bez použití nářadí během několika sekund. Kromě toho hydraulický podávací válec na začátku podávacího pásu usnadňuje transport velkých kmenů – pro ještě lepší ergonomii, bezpečnost a efektivitu výroby. Technické údaje: Průměr kmene 500 mm Štípací síla 16 t Štípací klín 6 dílný Délka polen až 50 cm Objem oleje 100 l Otáčky vývodové hřídele 500 ot./min Výkon motoru S1 15 kW / 400 V Převodový olej 80W 90 Délka podávacího pásu 4400 mm Hmotnost 2330 kg Originální fotografie a upřímné popisy. Doručení po dohodě. Výhodné ceny. Cena základního modelu (demonstrační stroj) – speciální příslušenství za příplatek. ❓V případě dotazů se neváhejte obrátit – odpovíme rychle a ochotně!

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 650 kg, Model Japa® 315+ s elektrickým pohonem nabízí rozsáhlé funkce a vysoký výkon v kompaktní a mobilní jednotce. Zvýšili jsme kapacitu – maximální průměr řeziva je nyní 31 cm a délka 50 cm. Technické údaje: Kodpfxexx Szhe Alzedr Průměr kmene: 310 mm Štěpná síla: 5,6 t Štěpný klín: 4dílný Délka polen: až 50 cm Objem oleje: 30 l Výkon motoru S1: 4 kW / 400 V Hmotnost: 600 kg Rozměry: 4060 x 1330 x 2580 mm Originální fotografie a upřímné popisy. Doručení dle dohody. Přiměřené ceny. Cena základní verze – demonstrační model. Volitelné příslušenství se platí zvlášť. ❓ Máte-li dotazy, neváhejte se ozvat – odpovíme vám rychle a vstřícně!

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, číslo stroje/vozidla: 1000042824, Nabízíme k prodeji velmi zachovalý stroj Biesse BREMA EKO 2.2 z roku 2021. Stroj je včetně výměny nástrojů, dvou agregátů a nástrojového vybavení. Software bSolid. Kdsdpfxezcrfpj Alzor Stroj byl servisován naším technikem, známe tedy skvěle jeho stav a původ. Stroj možné otestovat u nás v Brně na showroomu naší společnosti.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 700 mm, pojezd osy Z: 510 mm, celková výška: 3 250 mm, celková délka: 3 545 mm, celková šířka: 3 970 mm, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 48, Vybavení: dopravník třísek, Nabízíme k prodeji vysoce přesné vertikální 5osé obráběcí centrum Hurco VTXU s otočným kruhovým stolem. Stroj je v perfektním vizuálním stavu. Technické údaje: Rok výroby: červenec 2008 Řídicí systém: WinMax (duální displej) Pohyblivé dráhy X / Y / Z: 800 x 700 x 510 mm Kodpozvd U Uefx Alzjdr Rozsah otáčení osy A (náklon): -30° až +110° Rozsah otáčení osy C (kruhový stůl): 360° (celý obvod) Průměr kruhového stolu: 610 mm Nosnost stolu: max. 400 kg Vzdálenost od čela vřetene k stolu: 150 - 660 mm Max. otáčky vřetene: 12 000 ot./min Výkon vřetene: 18 kW Krouticí moment: 237 Nm Upínací kužel nástroje: SK 40 Počet míst v zásobníku: 48 Max. délka nástroje: 280 mm Max. hmotnost nástroje: 7 kg Doba výměny nástroje: 8 s Napětí: 400 V / 50 Hz Příkon: 55 kVA Potřeba stlačeného vzduchu: 6 - 8 bar Rozměry stroje (Š x H x V): 3 545 x 3 970 x 3 250 mm Na přání lze zajistit dopravu a nakládku za příplatek po celé Evropě. Uvedené ceny jsou bez DPH. Prohlídka je možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Možnost protihodnoty nebo výměny! Nákup a prodej strojů NÁKUP / PRODEJ STROJŮ PRO ZPRACOVÁNÍ KOVŮ A DALŠÍCH. Potřebujete vysoce kvalitní, ale cenově dostupný stroj pro zpracování kovů pro vaši výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Pro více informací nebo možnosti kontaktu navštivte naši webovou stránku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Pracovní rozměry: X = 3425 mm, Y = 1287 mm, Z = 325 mm. Max. výška obrobku: 180 mm. Max. průchozí rozměr pod krytem: Y = 1450 mm / verze s nárazníkem = 1370 mm. Včetně CabinetControl Base, 1x licence stroje / 1x licence do kanceláře. Frézovací hlava 7830 jednostupňová, výkon 6,5 kW, vzduchem chlazená, n(max.) 1000 - 18000 min-1 plynule regulovatelná, max. výkon při 12000-18000 min-1 s upínáním nástroje HSK-F 63, upínání s pouzdrem upínací kleštiny a HSK stopkou. Vrtací jednotka 7884, 14 vřeten (10 svislých jednotlivě volitelných), uspořádání do tvaru L – 6 v ose X a 4 v ose Y, výkon pohonu 3 kW, rozteč 32 mm. Pila: integrovaná pila pro řezání/drážkování ve směru X, n(max) 1000 - 5650 min-1 plynule regulovatelná. Upínání nástroje: A = max. Ø = 125 mm. Umístění: u dodavatele. Ksdpfsy Tpz Rsx Alzedr

Stav: použitý, Srovnávací hoblovka Holzprofi A650, dobrý stav, 7,5 kW, šířka stolu 650 mm, 4 nože, 1110 kg Změny cen vyhrazeny, chyby, tiskové a sazbové chyby vyhrazeny. Kdedpfxsx H Ugre Alzjr

Stav: použitý, Kruhová pila-frézka Bernardo FK2, dobrý stav, 2,2 kW, 450 kg Změny cen vyhrazeny, možnost chyb a tiskových omylů vyhrazena. Kjdpfxex H Uige Alzjdr