Prodej použitých Optimum Použitá Vrtačka Optimum B32 (33 448)

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008697, Pracovní prostor osy X: 3200 mm Pracovní prostor osy Y: 1250 mm Výkon hlavní vřetene: 6,5 kW Počet řízených os: 4 osy Počet vrtacích vřeten: 43 Počet pozic pro nástroje: 8 Fodpozruzqofx Am Esgh

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008576, Pracovní prostor osy X: 3000 mm Pracovní prostor osy Y: 1230 mm Výkon hlavní vřeteníku: 3,6 kW Počet řízených os: 3 osy Počet vrtacích vřeteníků: 20 Počet pozic pro nástroje: 4 Fsdozylvzepfx Am Eogh

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Použitý stroj Rok výroby 1997 Univerzální vrtačka na hmoždinky s vrtáním zespodu těžký litinový stůl pneumatické otočné zařízení; snadné přepínání ze svislé polohy na vodorovnou nebo na libovolný úhel pokosu Vrtací jednotka s digitálním polohováním pro přenos hrany 0 se používají dotykové dorazy, které při horizontálním vrtání přenášejí tloušťku nástroje do svislého otvoru do svislého otvoru při vrtání na čáru otvoru se systém dorazů zasouvá do vodítek na boku stolu stroje. Pracovní šířka 700 mm Průjezd portálu max. 850 mm Hloubka vrtání max. 80 mm Provozní tlak 6-8 barů Motor 1,9 kW Otáčky vřetena 2800 ot/min 21 vřeten Rozteč 32 mm Vzdálenost vřeten min. 32 mm Vzdálenost vřeten max. 640 mm Prostorové nároky D x Š x V 960 x 630 x1140 mm Fjdpezlbqfofx Am Eegh Hmotnost cca 300 kg Dostupnost: krátkodobá Místo uskladnění: Flörsheim

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, 23 vřeten levá/pravá vřetena 3 pneumatické upínače rozteč vřeten 32 mm Fgsdpfjzz N S Nsx Am Ejh ovládání pedálem označení CE napájení 380V

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pneumatické svorky automatický posuv lamel nastavení úhlu agregátu pneumatický pohyb vřetena podpěry lamel nastavení zdvihu oscilačního vrtáku Fgodszz N N Uopfx Am Eoh nastavení zdvihu posuvu napájení 380 V

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Rychlá radiální vrtačka Výrobce: Donau Typ: DR 40 DIGI OVLÁDÁNÍ: NC-control Rok výroby 1988 ROZSAH POUŽITÍ - VRTÁNÍ Kapacita vrtání celkového otvoru (ocel): 40 mm Krk (max.): 800 mm Fgjdpfeikvcasx Am Ejh VŘETENO / HLAVA Otáčky vřetena (min): 335/min Otáčky vřetena (max.): 1800/min Počet převodových stupňů: 2 Držák nástrojů: MK 4 SPECIFIKACE Plocha stolu: 1200 x 750 mm ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE Síťové napětí: 400 V Síťová frekvence: 50 Hz ROZMĚRY / HMOTNOSTI Šířka: 2500 mm Hloubka: 1250 mm Celková výška: 2500 mm Hmotnost 2,6 t Pohon 6kw

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1974, Závitořez s pevným vřetenem TOYOSK 01BB s 12 vřeteny Výrobce: TOYOSK Typ: 01BB Rok výstavby: 1974 Fgjdpfx Asvbcydsm Esh Vřeteno: 12 Otvor: 6mm, 12 bodů najednou Posuv: 100 mm Rychlost: 2-rychlostní (2500/2850 ot./min.) Průměr vřetena: 19-23 mm Rozměr stolu: 350 x 450 mm Otáčky vřetena: 2200-450 mm Výkon: 1,5 kW Použití: Současné vrtání více otvorů pro přesné úkoly hromadné výroby (např. automobilové díly, plechy, odlitky)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1976, Vysokorychlostní jemná závitová vrtačka TOYOSK 0-R s pevnou stoupáním vřetena a 12 vřeteny Rok výroby: 1976 Rychlost (3 úrovně): 850 / 1200 / 1700 ot./min Průměr vřetena: 8 mm Posuv stolu: 65 mm Plocha stolu: 200x260 mm Řazení: Mechanická (stupňová převodovka) Fjdswifguepfx Am Eogh Vřetena: 12 kusů přesné mechaniky pro výrobu malých otvorů/závitů. Výkon: 0,75 kW Použití: Současné vrtání více otvorů pro přesné úlohy hromadné výroby (např. automobilové díly, plechy, odlitky)

Stav: dobrý (použitý), 1 x stolní vrtačka s přípravou pro řezání závitů. Solid TB 13 v technicky dobrém stavu. Fgjdpfxowyw Ape Am Eeh Technické údaje: Upínací kužel: BT 16 Otáčky: 200 – 3200 ot./min Plocha pro upínání stolu: 260 x 330 mm Příslušenství: 1 x vrtací sklíčidlo Röhm 1 – 13 mm včetně klíče 1 x závitové sklíčidlo Stroj lze prohlédnout za provozu.

Stav: použitý, Cena: 250,– EUR plus DPH. Fodpjzk Ntrjfx Am Esgh Stroj vystavený na veletrhu. Rozsah dodávky: – Kufr na zařízení – Zařízení – Návod k obsluze – Vrták U tohoto produktu se jedná o nepoužitý exponát. Dostupnost: krátkodobě Místo skladování: Röllbach

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, výkon: 4 kW (5,44 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 16 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ pohonu: elektrický, maximální otáčky: 3 100 ot./min, otáčky (min.): 700 ot./min, celková šířka: 1 487 mm, celková délka: 4 440 mm, celková výška: 2 793 mm, hloubka hrdla: 1 490 mm, celková hmotnost: 1 900 kg, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, EXPOGLASS® PRIAM je moderní svislá vrtačka na sklo vybavená elektronickým posuvem, automatickým měřením délky vrtáku a tloušťky skla. Stroj zaručuje vysokou přesnost, plynulý chod a čisté hrany i při velkých průměrech otvorů. Polský výrobek – robustní, snadno ovladatelná konstrukce navržená pro intenzivní každodenní provoz ve sklářských dílnách. Základní technické charakteristiky: Délka - 4440 mm Výška - 2793 mm Šířka - 1487 mm Hmotnost - 1900 kg Komunikace - panel HMI 7” a analogová tlačítka Posuv vřeten - automatický Řízení posuvem - elektronické Řízení nakládací lištou - elektronicky Otáčky vřetena - 700 RPM až 2800 RPM Měření polohy hlavy vrtáku - automatické Režim výměny vrtáků - se sklopením desky a aretací vřeten Fgodpfx Aoh Ek H Sjm Eeh Nastavení hloubky vřeten - elektronické (vypočítané ovladačem) Horizontální polohování - dvouřadý systém ručních nárazníků Počet ručních nárazníků - 6 ks. Přítlak materiálu - pneumatický Funkce zkosení otvorů - nainstalovaná, řízená elektronicky Počet míst v zásobníku vrtáků - 70 vrtáků (35 sad) Přesnost měření vrtáků - 5 mm Přesnost měření tloušťky skla - 0,2 mm Maximální výška nakládací lišty (horní poloha) - 2 mm Minimální výška nakládací lišty (spodní poloha) - 1050 mm Nakládací lišta - systém posuvných válečků Chladící systém - uzavřený Instalovaný jazyk - (polština, angličtina, bulharština) volitelná možnost instalace jiného jazyka Připojení napájení, zástrčka - 16 A 5 pin Připojení vzduchu - standardní 7,2 NW Provozní tlak vzduchu - 5 bar Napětí - 400 V 50 Hz Výkon - 4 Kw

Stav: použitý, Paleta pro přepravu sloupků – použitá RA2514 Technické údaje: Vnější rozměry ve spodní části: 1530 x 1165 mm Rozměry mezi trubkami: 1300 x 935 mm Výška: 300 mm Velikost sloupků: trubky o průměru 60,3 mm Délka zasunutí: 170 mm Fodezlrq Nepfx Am Ejgh Vlastní hmotnost: 33 kg Máme také skladem vhodné trubky v různých délkách. Cena: plus DPH, z centrálního skladu Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg. Pro individuální odborné poradenství nás jednoduše kontaktujte. Kontaktujte nás telefonicky nebo e-mailem. Rádi vám pomůžeme s plánováním a realizací vašich projektů. Těšíme se na vaši zprávu. S pozdravem Váš tým Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Váš specialista a partner v oblasti vnitropodnikové logistiky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, hloubka vrtání: 28 mm, Použitý automat Koch pro vrtání a narážení kolíků Sprint-PTP-3 Technické údaje stroje Rozměry obrobku: Délka Y: 110–800 mm Šířka X: 20–1200 mm Tloušťka Z: 14–60 mm Materiál: dřevotříska/MDF/měkké dřevo Stroj se dvěma pracovními poli. Mohou být nezávisle vkládány dvě obrobky s maximální šířkou 600 mm každý Pracovní výška 900 mm - s horizontální vrtací stanicí - se stanicí pro dávkování lepidla a narážení kolíků - s 1 vibračním podavačem - svislá rozteč vrtání Z přes opěrný stůl: 35 mm - vlevo a vpravo vždy jedna dorazová lišta - mechanické digitální ukazatele pro nastavení výšky - spouštění pracovního cyklu ručním tlačítkem Koch Numeric s 1 NC osou (X) Polohovací řízení pomocí PC (Windows XP Professional PC) Včetně rozšířeného rámu stroje pro maximální šířku obrobku 1200 mm 2 dodatečné upínací válce obrobku Středový doraz pro 4 pracovní pole (odnímatelný pro široké obrobky) Horizontální vrtací stanice s 1 vrtací vřetenem: max. hloubka vrtání 28 mm Fsdpfxszbunko Am Esgh Upínání vrtáku Ø10 mm Celková délka vrtáku 70 mm Otáčky vrtáku 7200 ot/min s vyfukováním otvorů pro kolíky Stanice pro dávkování lepidla a narážení kolíků Průměr kolíku: 8 mm Délka kolíku 30 mm Výsuv kolíku 7–14 mm nastaveno na 11 mm Tolerance pro dřevěné kolíky --- délka kolíku +/- 1 mm --- průměr kolíku +0,1/-0,2 mm S elektronickým dohledem nad lepidlem ELC Před lepidlovým ventilem je namontováno monitorovací zařízení, které při každém výrobním cyklu měří průtok lepidla. Pokud z některého ventilu není vstříknuto lepidlo, stroj přeruší pracovní cyklus a na ovládacím panelu zobrazí příslušný lepidlový ventil. Elektrické údaje: Připojovací napětí: 400V, 50 Hz, 3 fáze Kolísání napětí max. +6 % až -10 % Připojení stlačeného vzduchu 1 x R 1/2" vnitřní závit 7 barů Rychlost odsávacího vzduchu: cca 30 m/s

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav: nový Rok výroby: 2025 Číslo skladu: 030161 Doba dodání: skladem, možnost prodeje i během doby Fgsdpsxcg Ecefx Am Ejh Země původu: Německo Cena: 7350,17 € Leasingová splátka: 141,86 € Skladem: 1 kus Vrtací výkon v oceli: 23 mm Upínání: MK 2 Výložník: 260 mm Otáčky: 20 – 2000 ot./min Motor: 1,5 kW Závitovací výkon: M16x1 Délka: 430 mm Šířka: 715 mm Výška: 1800 mm Hmotnost: 290 kg Posuv: manuální, mm/ot. Průměr sloupku: 110 mm Vzdálenost vřeteno – stůl: 230 – 850 mm Stůl: 420 x 340 mm Zdvižná páka: 100 mm PLUS – OVLADACÍ PANEL S NÁSLEDUJÍCÍMI FUNKCEMI: - Displej - Ovládání pomocí funkčních tlačítek a otočného/stlačovacího knoflíku - Vrtací režim / Závitovací režim - Nastavení nulového bodu - Zadání hloubky vrtání - Plynulé zadání otáček - Počítadlo kusů - Funkce zastavení vřetena (vřeteno se po vrtání automaticky zastaví) Trvalý/normální vrtací výkon: 23/25 (v E335/ST60) Manuální posuv Digitální ukazatel otáček a hloubky vrtání Hlavní vypínač Závitovací zařízení Ovládací panel s OLED displejem Robustní, vysoce kvalitní kryt vrtací hlavy s ergonomicky nakloněnou přední částí LED osvětlení Rychle nastavitelný a ergonomický doraz hloubky vrtání Plynulé nastavení otáček pomocí centrálního otočného knoflíku Tlačítko nouzového zastavení Tepelná ochrana proti přetížení Zastavení vřetena Ochrana proti vrtání s elektrickou pojistkou Připojovací kabel s konektorem CEE Číslo zboží: 223.020 R1 (20–2000 ot./min) Číslo zboží: 223.025 R2 (30–3000 ot./min) VOLITELNÉ VYBAVENÍ: Vrtací sada 3 (svěrák a rychloupínací vrtací sklíčidlo) Chladicí zařízení LED osvětlení s kloubovým ramenem

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, CNC Heidenhain TNC 530 Zdvižný rozsah osy X – 3000 mm Zdvižný rozsah osy Y – 2000 mm Zdvižný rozsah osy Z – 1200 mm Zdvižný rozsah osy W – 730 mm CNC stůl 1600 x 1800 mm Maximální hmotnost obrobku – 15 t Externí chlazení, 4 trysky Otočný stůl s osou B, Heidenhain Měřítko osy X, Heidenhain – 3000 mm Měřítko osy Y, Heidenhain – 2000 mm Měřítko osy Z, Heidenhain – 1200 mm Fsdez H Ui Uopfx Am Ejgh Upevňovací přípravek vřetene, 250 mm Bezpečnostní zábrana

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7908 TECHNICKÁ SPECIFIKACE - průměr nástroje, upínací systém Wescott 0–20 mm - maximální hloubka otvorů 155 mm - maximální délka frézování 250 mm - nastavení polohy vrtacího zařízení dopředu/dozadu, doprava/doleva + úhel - nastavení polohy stolu nahoru/dolů - úhel otočení stolu 0–45° - rozměry pracovního stolu 600 x 320 mm - čtyřbodová hlava 16–22–25–32 mm - 2 kusy upínacích přípravků - výkon motoru 2,2 kW - rozměry délka/šířka/výška 1050 x 800 x 1250 mm - hmotnost 200 kg VÝHODY Fgsdpfx Aozr I H Tsm Ejh – německá výroba – velmi dobrý stav – excentrické upínací přípravky, 2 kusy – nenalakovaná – použitá vrtačka Čistá cena: 6500 PLN Čistá cena: 1510 EUR v závislosti na kurzu 4,3 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu)

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: přibližně 2–4 týdny od objednávky Země původu: Německo Cena: 6 939,26 € Měsíční splátka při leasingu: 133,93 € Vrtací výkon v oceli: 20 mm Upínací kužel: MK 2 Výložník: 260 mm Otáčky: 30–3 000 ot./min Motor: 1,5 kW Výkon při závitování: M12 Délka: 430 mm Šířka: 715 mm Výška: 1800 mm Hmotnost: 290 kg Maximální hloubka vrtání: 100 mm Průměr sloupku: 110 mm Vzdálenost vřeteno – stůl: 230–850 mm Stůl: 420 x 340 mm PLUS – OVLADAČÍ PANEL S NÁSLEDUJÍCÍMI FUNKCEMI: – Displej – Ovládání pomocí funkčních tlačítek a otočného/stlačovacího knoflíku – Vrtací režim / režim závitování – Nastavení nulového bodu – Zadávání hloubky vrtání – Plynulé zadávání otáček – Počítadlo kusů – Funkce zastavení vřetene (vřeteno se po dokončení vrtání automaticky zastaví) Trvalý/běžný vrtací výkon: 20/23 (v E335/ST60) Ruční posuv Digitální ukazatel otáček a hloubky vrtání Hlavní vypínač Zařízení pro závitování Ovládací panel s OLED displejem Robustní, vysoce kvalitní kryt vrtací hlavy s ergonomicky nakloněným čelem LED osvětlení Rychle nastavitelný a ergonomický doraz hloubky vrtání Plynulé řízení otáček pomocí centrálního otočného knoflíku Tlačítko nouzového zastavení Tepelná ochrana proti přetížení Zastavení vřetene Ochrana proti vrtání s elektrickou pojistkou Připojovací kabel s konektorem CEE Číslo zboží: 223.020 R1 (20–2 000 ot./min) Fgjdpfx Asy Hf N Rem Ejh Číslo zboží: 223.025 R2 (30–3 000 ot./min) VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (CENY NA VYŽÁDÁNÍ): Vrtací sada 3 (svěrák a rychloupínací sklíčidlo) Zařízení pro chlazení LED osvětlení s otočným ramenem

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: přibližně 2–4 týdny od objednávky Země původu: Německo Cena: 7 519,51 € Měsíční splátka při leasingu: 145,13 € Vrtací výkon v konstrukční oceli: 23 mm Upínání: MK 3 Výložník: 260 mm Otáčky: 20–2000 ot./min Motor: 1,5 kW Fgedjy Hf Ruopfx Am Eeh Výkon při závitování: M16x1 Délka: 430 mm Šířka: 715 mm Výška: 1800 mm Hmotnost: 290 kg Max. hloubka vrtání: 115 mm Průměr sloupku: 110 mm Vzdálenost vřeteno – stůl: 230–850 mm Stůl: 420 x 340 mm PLUS – OVLADACÍ PANEL S NÁSLEDUJÍCÍMI FUNKCEMI: - Displej - Ovládání pomocí funkčních tlačítek a otočného/tlačítkového ovladače - Vrtací režim / režim závitování - Nastavení nulového bodu - Zadání hloubky vrtání - Plynulé zadávání otáček - Počítadlo kusů - Funkce zastavení vřetena (vřeteno se po vrtání automaticky zastaví) Trvalý/normální vrtací výkon 23/25 (v E335/ST60) Hlavní vypínač Zařízení pro závitování Ovládací panel s OLED displejem Digitální ukazatel otáček a hloubky vrtání Robustní, vysoce kvalitní kryt vrtací hlavy s ergonomicky skloněnou přední částí LED osvětlení Rychle nastavitelný a ergonomický doraz hloubky vrtání Plynulá regulace otáček pomocí centrálního otočného knoflíku Tlačítko nouzového zastavení Tepelná ochrana proti přetížení Zastavení vřetena Ochrana vrtáku s elektrickou ochranou Připojovací kabel s konektorem CEE 3letá záruka při provozu v jednosměnném režimu VOLITELNÉ DOPLŇKY (CENY NA VYŽÁDÁNÍ): Vrtací sada 3 (svěrák a rychloupínací sklíčidlo) Chladicí zařízení LED osvětlení s kloubovým ramenem

Stav: nový, Vrtací kapacita do oceli (průměr) 16 mm Výstupek 150 mm Vrtací zdvih 90 mm Otáčky 340 - 2200 ot/min Stůl 243 x 243 mm Celkový příkon 0,5 kW / V Hmotnost stroje cca 42 kg Rozměry D x Š x V 400 x 450 x 900 mm Stolní vrtačka - Digitální ukazatel otáček - Kryt vřetena - svěrák - vrtací souprava - Rychloupínací sklíčidlo (1 až 16 mm) Fedpsvdld Rjfx Am Esgh - Naklápěcí a otočný pracovní stůl. - Hloubkový doraz - Sada nástrojů - Dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Vrtací výkon v oceli (průměr) 50 mm Výložník 400 mm Vrtací zdvih 250 mm Fodpfx Amszlkv Dj Ejgh Upínací kužel MK 4 Velikost stolu 705 x 580 mm Posuvy 0,1 – 0,2 – 0,3 – 0,4 mm/ot. Otáčky 60 – 1205 ot./min. Celkový příkon 4,0 kW Hmotnost stroje přibližně 0,85 t Rozměry (d x š x v) 1,2 x 0,8 x 2,55 m Sloupová vrtačka s: - posuvem - pohybem doleva / doprava - čerpadlem chladicí kapaliny - osvětlením stroje

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Vrtací výkon do oceli (průměr) 32 mm Vyložení 1230 mm Stolní plocha 1200 x 500 mm Vrtací posuv 180 mm Posuv – automatický 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,30 mm Otáčky 60 - 1800 ot/min Upnutí MK 4 Celkový příkon 2,7 kW Hmotnost stroje cca 1,8 t Fgjdpfx Aey Aa H Nom Eoh Potřebný prostor cca 2,2 x 1,8 x 2,3 m Rychlostní radiální vrtačka s: - Automatický posuv - Zařízení na řezání závitů

Stav: použitý, Vrtací výkon do oceli (průměr): 32 mm Vyložení: 325 mm Vrtací zdvih: 170 mm Upnutí: MK 4 MK Rozměr stolu: 570 x 480 mm Posuvy: 0,1 - 0,16 - 0,25 mm/ot Otáčky: 60 - 1600 ot/min Celkový příkon: 2,9 kW Hmotnost stroje cca 0,65 t Rozměry d x š x v: 1,2 x 0,8 x 2,15 m Sloupová vrtačka s: - automatickým posuvem - variabilními otáčkami vřetena Fodpfxey N D Iko Am Ejgh - chladicí pumpou - pracovním světlem

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Vrtací výkon do oceli (průměr): 40 mm Vyložení: 230 mm Vrtací zdvih: 130 mm Upnutí: MK 4 MK Velikost stolu: 400 x 315 mm Otáčky: 105 - 1257 ot/min Celkový příkon: 2,55 kW Hmotnost stroje cca: 0,35 t Fgodpsxz Hg Rsfx Am Eoh Rozměry (d x š x v): 0,8 x 0,6 x 1,95 m

Rok výroby: 1990, stav: použitý, Řízení: 3osé digitální displej Heidenhain, bez upínacích systémů, nástrojů a velkého stolu, s malým stolem, stroj vydává provozní hluk, je možné si stroj prohlédnout na místě. Fgsdpfx Amjz Ea R Ie Eeh

Stav: nový, Thermo Scientific Wellwash – přístroj pro mytí mikrotitračních destiček Popis Spolehlivě umyjte 96jamkové destičky pomocí přístroje Thermo Scientific Wellwash, uživatelsky přívětivého a spolehlivého přístroje pro mytí mikrotitračních destiček, který je ideální pro rutinní aplikace ELISA. Přístroj je vybaven grafickým uživatelským rozhraním, různými jazykovými verzemi a USB portem, čímž zajišťuje maximální uživatelské pohodlí a vynikající funkčnost. Vlastnosti: Velký, přehledný barevný displej a tlačítka zajišťují snadné ovládání Uživatelské rozhraní je logicky a intuitivně uspořádané a umožňuje rychlé programování protokolů Fsdpfotzb D Dsx Am Ejgh Uživatelsky přívětivý software vyžaduje pouze minimální školení a zajišťuje rychlé zavedení Láhve bez tlaku lze bezpečně používat Senzory hladiny tekutiny v mycích a odpadních lahvích zajišťují bezpečný provoz Automatická funkce předmytí zaručuje spolehlivý výkon Kryt proti aerosolům zabraňuje úniku aerosolů infekčního materiálu Senzor destičky detekuje, zda je destička přítomna nebo ne Wellwash se používá k efektivnímu odstraňování přebytečné tekutiny z jam Nízké zbytkové objemy zajišťují optimální účinnost mytí a spolehlivé výsledky testů Další produkty v různých velikostech – nové i použité – naleznete v našem obchodě! Mezinárodní náklady na dopravu vám sdělíme na vyžádání!