Prodej použitých Příslušenství Pro Soustruhy (28 198)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 2 - 4 týdny od objednání Cena: 1725 € Akční cena: 1485 € Vrtání: 16 mm Rozšířená sada pro začátečníky s přidanou hodnotou v konfiguraci pro nejběžnější pracovní kroky a aplikace. Hjdeyq Sqbjpfx Alrsfg Sestava obsahuje: 8x šroubová svěrka 180° HIS16Z3000 2x šroubová svěrka 45° HIS16Z3045 2x V-podložka HIS16VP100 4x dorazový úhelník 90x37,5mm HIS16WA9037 6x dorazový úhelník 90x90mm HIS16WA9090 2x dorazový úhelník 300mm HIS16WA300 2x dorazová lišta 75mm HIS16FA075 8x dorazová lišta 115mm HIS16FA115 20x rychloupínací čep krátký HIS16SB100 1x čistící kartáč HIS16RB 1x držák hořáku HIS16BH 1x čistič HIS-Cleaner-1L 1x prostředek proti přilnavosti HIS-Premium-1L VOLITELNĚ: Vozík na nářadí HIS16WW1000 449 €

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Boy 55A Pro / počet provozních hodin: 17 083 v automatickém režimu / stroj ve velmi dobrém technickém stavu Rok výroby: 2017 Vstřikovací jednotka: Průměr šneku: 38 mm Hmotnost vstřikování: 123,9 g Vstřikovací tlak: 1508 bar Dávkovací objem: 136,1 ccm Upínací jednotka: upínací síla: 55 t vzdálenost vázacích tyčí: 360x335 mm Velikost upínacích desek: 665x600 mm Vyhazovač: hydraulický Upínací jednotka: hydraulická Ovládání: Procan Alpha - dotykový displej Další vybavení: Stroj ve velmi dobrém technickém stavu Provozní hodiny: 17.083 v automatickém režimu Pneumatické jádro x 2 Vstřikovací jednotka kalená - bimetalová Stroj byl pravidelně servisován autorizovaným servisem ve Francii. Možnost změny průměru šneku na fi 32 mm nebo 42 mm Rozměry: Hmotnost: 2430 kg Délka/šířka/výška: 3,25x1,14x2,02 m Pohon: Čerpadla/motor: 11 kW Topný výkon: 7,7 kW Celkový výkon: 18,7 kW Hodpoy Smicjfx Alrsfg Všechny nabízené stroje jsou před prodejem spuštěny našimi servisními techniky. Je možné získat videozáznam technických zkoušek vybraného stroje nebo se zúčastnit živých technických zkoušek v naší společnosti v Lodži. Cena: Na vyžádání

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Boy 55A Pro / počet provozních hodin: 16 624 v automatickém režimu / stroj ve velmi dobrém technickém stavu Rok výroby: 2017 Vstřikovací jednotka: Průměr šneku: 38 mm Hmotnost vstřikování: 123,9 g Vstřikovací tlak: 1508 bar Dávkovací objem: 136,1 ccm Upínací jednotka : upínací síla: 55 t vzdálenost vázacích tyčí: 360x335 mm velikost upínacích desek: 665x600 mm Hfodpfx Aey Smh Sslrsg Vyhazovač: hydraulický Upínací jednotka: hydraulická Ovládání: Procan Alpha - dotykový displej Další vybavení: Stroj ve velmi dobrém technickém stavu Provozní hodiny: 16.624 v automatickém režimu Pneumatické jádro x 2 Vstřikovací jednotka kalená - bimetalová Stroj byl pravidelně servisován autorizovaným servisem ve Francii. Možnost změny průměru šneku na fi 32 mm nebo 42 mm Rozměry: Hmotnost: 2430 kg Délka/šířka/výška: 3,25x1,14x2,02 m Pohon: Čerpadla/motor: 11 kW Topný výkon: 7,7 kW Celkový výkon: 18,7 kW Všechny nabízené stroje jsou před prodejem spuštěny našimi servisními techniky. Je možné získat videozáznam technických zkoušek vybraného stroje nebo se zúčastnit živých technických zkoušek v naší společnosti v Lodži. Cena: Na vyžádání

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Boy 55A Pro / počet provozních hodin: 18 153 v automatickém režimu / stroj ve velmi dobrém technickém stavu Rok výroby: 2016 Vstřikovací jednotka: Průměr šneku: 38 mm Hmotnost vstřikování: 123,9 g Vstřikovací tlak: 1508 bar Dávkovací objem: 136,1 ccm Upínací jednotka: upínací síla: 55 t vzdálenost vázacích tyčí: 360x335 mm Velikost upínacích desek: 665x600 mm Vyhazovač: hydraulický Upínací jednotka: hydraulická Ovládání: Procan Alpha - dotykový displej Další vybavení: Stroj ve velmi dobrém technickém stavu Provozní hodiny: 18 153 v automatickém režimu Hedpfx Aley Smhxjrsfg Pneumatické jádro x 2 Vstřikovací jednotka kalená - bimetalová Stroj byl pravidelně servisován autorizovaným servisem ve Francii. Možnost změny průměru šneku na fi 32 mm nebo 42 mm Rozměry: Hmotnost: 2430 kg Délka/šířka/výška: 3,25x1,14x2,02 m Pohon: Čerpadla/motor: 11 kW Topný výkon: 7,7 kW Celkový výkon: 18,7 kW Všechny nabízené stroje jsou před prodejem spuštěny našimi servisními techniky. Je možné získat videozáznam technických zkoušek vybraného stroje nebo se zúčastnit živých technických zkoušek v naší společnosti v Lodži. Cena: Na vyžádání

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Technické údaje: Hsdpfxjy Rk S Ee Alrjfg Točný průměr nad ložem: 330 mm Točný průměr nad suportem: - mm Točná délka: 3000 mm Výška středu: 330 mm Průchozí otvor vřetena: 82 mm Rozsah otáček: 9 - 1600 ot/min Rozsah posuvů: 0,028 - 6,43 mm/ot Vysunutí pinoly koníku: 150 mm Upnutí koníku: MK5 Celkový příkon: 7,84 kW Hmotnost stroje cca: 2,9 t Rozměry stroje DxŠxV: 4,13 x 1,05 x 1,35 m

Stav: použitý, Upínací vozík použitý vybaven: Hsdoy R Hbcjpfx Alrefg 6 ks 1550 x 180 mm 7 ks 1400 x 180 mm 3 ks 1250 x 180 mm 8 ks 1100 x 180 mm 9 ks 350 x 180 mm 8 ks 500 x 260 mm Dostupnost: krátkodobě Skladové místo: Röllbach

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Automatický soustruh Genini ROTOUR 100 Hfsdpfx Aoy R Abxjlrsg Maximální pracovní délka: 300 mm Maximální soustružený průměr: kruhový Ø 140 mm, čtvercový 100×100 mm Vřetenový motor: 15 HP Otáčky vřetena: 2050-2800-4100-5600 ot./min Motor čerpadla: 3 HP Motor brusky: 0,5 HP

Stav: velmi dobrý (použité), Prodám soustruh ZMM C8C zobrazený na fotografiích, prodávaný na nizozemském trhu pod značkou Huvema. Stroj pochází ze školních dílen, kde pracoval od vyrobení. Stav stroje je velmi dobrý. Zajišťuji nakládku stroje na místě. Zkoušky soustružení byly prováděny destičkou VCGT s rádiusem 0,2. Sklíčidlo 160 Bison s dělenými čelistmi Délka soustružení: 750 mm Hsdpfx Asy Rq Utolrofg Průměr soustružení: 320 mm Průměr nad suportem: 190 mm Kužel koníka: MK3 Otáčky: 85–2000 12 stupňů otáček vřetena

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Popis: Hfsdpfjy Rgcmex Alreg Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení. ideální stroj pro kompletní obrábění na jedno upnutí (soustružení + frézování). Výbava a parametry: - hlavní vřeteno + protivřeteno (kompletní obrábění z obou stran) frézovací vřeteno s osou B řízení Mazatrol SmoothG zásobník nástrojů 36 pozic Capto C6 / PSC63 vnitřní chlazení velké množství příslušenství (čelisti, upínače, držáky atd.) součástí prodeje je funkční postprocesor pro SolidCAM výrazná úspora času i nákladů při zavedení stroje do výroby

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, Popis: Hedpey Rgafofx Alrofg Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení. ze systémem Siemens Shopturn, včetně podavače, stroj v plné výbavě. ZÁKLADNÍ PARAMETRY Pracovní prostor max. soustružení Ø: ≈ 410–500 mm max. délka: 800 mm vzdálenost mezi vřeteny: cca 1020 mm oběžný průměr nad ložem: ~700 mm reálně: ideální na hřídele, příruby, tělesa do ~800 mm Pojezdy (osy) X: ~480 mm Y: ??100 mm Z: ~800–845 mm B osa: ??110?? (5osé obrábění) C osa: 360?? (indexace + interpolace) tohle z něj dělá plnohodnotný turn-mill (ne klasický soustruh) Vřetena hlavní vřeteno otáčky: ~5000 rpm výkon: ~25–34 kW průchod: cca 76–87 mm protivřeteno otáčky: ~6000 rpm frézovací vřeteno (hlavní rozdíl oproti klasickému soustruhu) otáčky: až 12 000 – 20 000 rpm výkon: ~19–22 kW kužel: HSK-A63 nebo Capto C6 umožňuje: frézování vrtání závitování 5osé simultánní operace Nástrojový systém zásobník: 24 – 48 nástrojů live tools: ano (plně integrované) Řídicí systém Siemens 840D sl + CELOS (nejčastější) Hmotnost a rozměry hmotnost: ~10 000 kg rozměry: cca 6,5 × 2,7 × 2,0 m

Stav: nový, Přesný hrotový soustruh a soustruh s posuvovým vřetenem Značka: OPTiturn Model: TM 4010 D Číslo položky: 3403045 Stav: Nový stroj Výška středu: 200 mm Šířka středu: 1 000 mm Otáčky vřetena: 70 - 2 000 ot/min (8 stupňů) Standardní vybavení - 3osým digitálním odečtem DPA 31 PLUS - Základna stroje - Tříčelisťové sklíčidlo 200 mm - LED osvětlení stroje - Redukční pouzdro MK 4/MK 6 - Pevný středicí bod MK 4 - Pevná opěrka - Stabilní opěrka, pojízdná - Rychlovýměnný ocelový držák Základní těleso E - Torzní ocelový držák ED Hodpjilup Nofx Alrsfg - Ochranný kryt sklíčidla, elektricky jištěný - Olejová náplň - Obslužný nástroj - Návod k obsluze

Stav: nový, Přesný cyklický soustruh s řízením Siemens Sinumerik 828 D Výrobce: GDW Model: C 280 Z conturline s rychlovýměnným držákem nástrojů velikost B Stav: nový stroj na nejvyšší bezpečnostní úrovni Standardní vybavení: - LED trubicové osvětlení - Elektromechanická brzdná spojka pro hlavní vřeteno, programovatelná nebo ovladatelná tlačítkem na ovládacím panelu - Chladicí zařízení - Rychlovýměnný držák nástrojů velikost B, včetně držáku soustružnického nože velikost B - Redukční pouzdro pro vnitřní kužel hlavního vřetene ME 50 / MK 3 - Ochranná příruba pro vřetenovou hlavu DIN 55027-5 - 2 pevné centrovací hroty MK 3 Hedexy Ryfepfx Alrjfg - Sada obslužných nástrojů s brašnou, sada klíčů, mazací lis - Návod k obsluze s náhradními díly, elektro-dokumentace v tištěné i CD podobě

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Univerzální soustruh s vodicím a tažným vřetenem Výrobce: GDW Model: LZ 360 S Rok výroby: 2001 – dílensky ověřeno Číslo stroje: 1104 071 Geometrická přesnost s protokolem o zkoušce Výška hrotu: 175 mm Vzdálenost mezi hroty: 800 mm Příslušenství: - 3osý digitální odměřovací systém FAGOR NVP 300 TS-RS s možností přepnutí na konstantní řeznou rychlost - Přestavbová sada pro koník z kličkového na pákový vrtací koník - Ochranný kryt sklíčidla s elektrickým jištěním - Brzděný hlavní motor Hfedpfxoy H Di Nj Alrjg - Nouzové zastavení 2x (vlevo i vpravo) - Rychlovýměnný držák nástrojů, základní těleso velikost B - Doraz na lože - Zadní stěna proti třískám - Vysouvací vana na třísky - Chladicí jednotka - 2 ks pevný hrot MK 3/60° - Bezpečnostní unašeč - Ovládací klíče - Prohlášení o shodě CE - CE dokumentace (návod k obsluze) Použitý stroj, bez záruky Stroj technicky odpovídá úrovni roku svého výroby.

Stav: nový, Přesné ovládání a soustruh Značka: OPTiturn Model: TH 4210 Číslo položky: 3462050 Stav: nový stroj Výška hrotu: 210 mm Horní šířka: 1 000 mm standardně vybaveno: - Základnou stroje - Držák ocelové oceli - Lehký stroj - Redukční pouzdro MK 6 / MK 4 -2 pevná střediska MK 4 -Pevný rámeček, 15-105 mm -Bezel s chodem 10-65 mm -Ochrana proti nárazu, elektricky chráněná -Chladicí systém -Změna ozubených kol -Oil -Kontrolní nástroj -Ruční Hedpfjdbgxcjx Alrofg

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Přesný hrotový soustruh a soustruh s posuvovým vřetenem Značka: OPTIMUM Model: OPTiturn TZ 4 Číslo položky: 3432240 Stav: Nový stroj Výška středu: 200 mm Šířka středu: 800 mm Otáčky: 45 - 1 800 ot/min (16 stupňů) Standardní vybavení - 3osým digitálním odečtem DPA 32 - MK 3 pevný středový bod - rychlovýměnný nástrojový držák velikosti B - Soustružnický držák nástrojů BD - Redukční pouzdro MK 6 / MK 3 - Pevná stabilní opěrka ø 10 - 130 mm - Pohyblivá pevná opěrka ø 10 - 100 mm - Chladicí zařízení - Zásobník třísek, výsuvný - LED lampa stroje Hfjdpfsgqw U Rsx Alrjg - Obslužný nástroj

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1989, Univerzální soustruh s vodicím a tažným vřetenem Výrobce: WEILER Model: Condor B Rok výstavby: 1989 - generální oprava nově lakovaná RAL 7035 světle šedá Číslo stroje: 1401 se zárukou Příslušenství: - 3 A digitální displej FAGOR Innova 30i T, nový - Ochranný kryt krmiva s elektrickou pojistkou, nový - Velikost základního těla držáku nástroje pro rychlou výměnu. b - Zastávka v posteli - Chladicí zařízení - Odštípejte zadní stěnu Hfedpfxog R S Rce Alrog - Uživatelská příručka - použité, jak je vidět -

Stav: nový, Přesný hrotový a tažný soustruh s vodicím vřetenem Značka: GDW Model: LZ 400 V economyline Stav: Nový stroj s plynulou regulací otáček v nejvyšším bezpečnostním standardu Výška hrotu: 200 mm Vzdálenost mezi hroty: 1 000 mm Průchozí otvor vřetena: 62 mm Standardní vybavení: -- 3osý digitální odměřovací systém, 7" barevný displej a plynulou konstantní rychlost - LED strojní osvětlení integrované v krytu stroje - Elektromechanické koncové vypínání pro závitování a posuv - Rychloupínací držák nástrojů velikosti B s držákem soustružnických nožů Hfedsxg Emyspfx Alrjg - Brzdné zařízení pro hlavní pohon (vřetenová brzda) - Kryt sklíčidla posuvný s kontrolou koncových spínačů - Odnímatelná zadní zástěna proti třískám - Posuvný kryt proti stříkající kapalině - Výsuvná vana na třísky - Jednoduchý doraz lože - Centrální mazání - Sada výměnných ozubených kol (počet zubů: 21-33-84-120) - Redukční pouzdro pro vnitřní kužel hlavního vřetena ME 70/MK 4 - Ochranný límec pro vřetenovou hlavu dle DIN 55027-6 - Přídavná servisní zásuvka - 2 pevné středicí hroty DIN 806-MK 3 - Sada obslužných nástrojů, klíčů a olejničky - Náhradní střižné kolíky - Návod k obsluze se seznamem náhradních dílů a elektro dokumentací

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1990, Univerzální soustruh s vodicím a tažným vřetenem Výrobce: WEILER Model: Intern 160 B Rok výstavby: 1990 - generální oprava nově lakovaná RAL 7035 světle šedá Číslo stroje: 90-160-2054 Výška středu: 160 mm Šířka středu: 650 mm geometrická přejímka se zkušebním protokolem Příslušenství: - 3osý digitální displej FAGOR Innova 30i T - zakryté olovo a tažné vřeteno - brzděný hnací motor - Chladicí zařízení - elektricky chráněný ochranný kryt napájení - Rychloupínací velikost ocelového držáku. A - jednoduchá zarážka na postel - Odštípejte zadní stěnu - Uživatelská příručka Hodpfehy Tdyjx Alrjfg se zárukou použit, jak je vidět Stroj technicky odpovídá stav roku výstavby v té době.

Stav: nový, Přesný hrotový soustruh a soustruh s posuvovým vřetenem Značka: OPTiturn Model: TM 3310 D Číslo položky: 3403025 Stav: Nový stroj Výška středu: 165 mm Šířka středu: 1 000 mm Otáčky vřetena: 65 - 2 000 ot/min (9 stupňů) Standardně vybaveno - 3osým digitálním odečtem DPA 31 PLUS - Tříčelisťové sklíčidlo 160 mm - Elektricky brzděný hlavní motor - Podstavec stroje se zásobníkem třísek - čtyřnásobný ocelový držák - LED osvětlení stroje - Redukční pouzdro MK 5/MK 3 - Pevné středy MK 3 - Kryt sklíčidla, elektricky jištěný - Sada výměnných koleček - Olejová náplň - Obslužný nástroj - Návod k obsluze Hsdpfx Ash I N Sbjlrefg

Stav: servisně repasovaný (použitý), Přesný soustruh s vodicím a tažným vřetenem Výrobce: GDW Model: LZ 250 S Rok stavby: 1998 - generální oprava, přelakováno RAL7035 světle šedá Číslo stroje: 069 Výška hrotu: 125 mm Šířka středu: 500 mm se zárukou geometrická přejímka se zkušebním protokolem příslušenství: - 3osý digitální displej ISKAR NP-20T-V s V = c pro konstantní řeznou rychlost Hfodpfx Aepz Hubjlrog - Velikost základního těla držáku nástroje pro rychlou výměnu. A - Zastávka v posteli - Chladicí zařízení - Ochranný kryt potravin, elektricky chráněný - Odštípejte zadní stěnu - Uživatelská příručka - použitý jak je vidět -

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2007, univerzální soustruh na vedení a posuv šroubu Značka: WEILER Model: Primus VC Rok výstavby: 2007- generální oprava nově lakovaná RAL 7035 světle šedá Číslo stroje: CK17 Výška středu: 140 mm Vzdálenost mezi hroty: 500 mm vrtání vřetena: 40 mm Hfedpfxov D Ip Ns Alrog se zárukou geometrická přejímka se zkušebním protokolem Příslušenství: - 3-A digitální displej SIEMENS - Ochranný kryt přívodu s elektrickou ochranou - Hnací motor brzděn - Velikost základního těla držáku nástroje pro rychlou výměnu. A - lůžková zastávka - zakryté vodicí a podávací vřeteno - štípaná zadní stěna - Odnímatelný zásobník na třísky - Návod k obsluze - použité, jak je vidět -

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1977, Mechanická soustruh Výrobce: WEILER Model: MDU 260 Rok výroby: 1977 - dílensky ověřený Výr. č.: 14942 Hfedpfxjxv A I To Alrog Výška hrotu: 125 mm Průchozí otvor vřetene: 28 mm Příslušenství: - Elektrický kryt sklíčidla - 3-čelisťové sklíčidlo Ø 140 mm vč. sada oběžných čelistí vč. sada vrtacích čelistí - 4-čelisťové sklíčidlo Ø 140 mm vč. sada oběžných čelistí vč. sada vrtacích čelistí - Bezpečnostní klíč k soustružnickému sklíčidlu - Ruční upínací zařízení - Sada upínacích kleštin W28 (366E) - Sada (25 ks) upínacích kleštin W28 (366E) od 1,0 do 25,0 mm v krocích po 1,0 mm - Pevný hrot pro vřeteno W28 (366E) - Rychlovýměnný držák nože Základní tělo velikost A - Návod k obsluze Použité, jak je vidět, bez záruky Stroj technicky odpovídá stavu výroby daného roku.

Stav: nový, Přesné hrotové soustruhy a hrotové soustruhy Značka: OPTIMUM Model: OPTiturn TZ 4V Číslo položky: 3432245 Stav: Nový stroj výška středu: 200 mm šířka středu: 800 mm Otáčky: 50 - 3 000 ot/min plynulá regulace pomocí 2 převodových stupňů s měničem SIEMENS vario-drive standardně vybaven: - 3-osý digitální displej DPA 32 - digitální ukazatel otáček v hlavici - pevný střed MK 3 - rychlovýměnný držák nástrojů velikosti B Hodsg Hkmrspfx Alrjfg - Soustružnický nástrojový držák BD - Redukční objímka MK 6 / MK 3 - Pevná opěrka ø 10 - 130 mm - Pohyb v klidovém stavu ø 10 - 100 mm - Chladicí zařízení - Zásobník na třísky, výsuvný - LED světlo stroje - Pracovní nástroj

Stav: nový, Přesný hrotový a tažný soustruh Výrobce: GDW Model: LZ 330 V economyline Stav: nový stroj s plynulou regulací otáček splňuje nejvyšší bezpečnostní standardy Výška hrotů: 165 mm Hfedpfx Ajw S E Ddelrsg Vzdálenost mezi hroty: 670 mm Průchozí otvor vřetena: 43 mm Standardní výbava: - 3osá digitální indikace, 6" barevný displej - LED pracovní lampa integrovaná v opláštění stroje - Elektromechanická koncová spínací zařízení pro závitování a podélný posuv - Rychlovýměnný držák nástrojů velikosti A s držákem soustružnického nože - Brzdné zařízení hlavního pohonu (vřetenová brzda) - Posuvná ochranná krytka sklíčidla s koncovým spínačem - Snímatelná zadní ochranná deska proti třískám - Posuvný ochranný kryt proti stříkajícím kapalinám - Vysouvací vanička na třísky - Jednoduchý příčný doraz (pevný podélný doraz) - Centrální mazání - Sada výměnných kol (počty zubů 21-27-28-33-42-120) - Redukční pouzdro pro kužel vřetena ME 50/MK 3 - Ochranný příruba pro hlavu vřetena DIN 55027-5 - Přídavná servisní zásuvka - 2 pevné středící hroty DIN 806-MK 3 - Sada obslužného nářadí, klíče a maznice - Náhradní střižné kolíky - Návod k obsluze včetně seznamu náhradních dílů a elektro dokumentace

Stav: nový, Precizní cyklický soustruh s řízením Siemens Sinumerik 828 D Výrobce: GDW Model: C 400 Z conturline s rychlovýměnným držákem nástrojů velikosti B Stav: nový stroj odpovídá nejvyšším bezpečnostním standardům Hsdpfoxy Rw Rjx Alrsfg standardně vybaveno: - Trubicové LED svítidlo - Elektromechanická aretační brzda hlavního vřetene, programovatelná nebo ovládatelná tlačítkem na ovládacím panelu - Chladicí zařízení - Rychlovýměnný držák nástrojů velikosti B, včetně jednoho držáku soustružnických nožů velikosti B - Redukční pouzdro pro vnitřní kužel hlavního vřetene ME 70 / MK 4 - Ochranná příruba pro hlavu vřetene DIN 55027-6 - 2 pevné středicí hroty MK 4/5 - Sada obslužných nástrojů s brašnou, sada klíčů, mazací lis - Návod k obsluze s katalogem náhradních dílů, elektro dokumentace v papírové formě a na CD