Prodej použitých Pertici 500 Ts (26 636)

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Délka řezu: 6 m Úhel a orientace pilových kotoučů Lhodpfjy Rrrgex Acwsg 380V

Stav: použitý, najeté kilometry: 210 000 km, výkon: 120 kW (163,15 k), první registrace: 10/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, barva: modrá, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 2, celková délka: 6 200 mm, délka ložné plochy: 3 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 150 mm, výška ložného prostoru: 2 300 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, klimatizace, sazečkový filtr, Nyní chatovat přes WhatsApp: Rychle a jednoduše kontaktujte našeho prodejního poradce. Pozor!!! Prodej preferujeme podnikatelům. Interní ID číslo: [3024] ----Volitelné příplatky: * Záruka 12–64 měsíců (platí v celé EU) * Nová servisní prohlídka * Nová STK a emisní kontrola * Celostátní doručení * Financování možné i bez akontace * Tažné zařízení / couvací kamera lze dodatečně namontovat na přání! ----Přednosti vozidla: * 19 % DPH lze odečíst * Druhý majitel * Bez nehody * Pravidelně servisováno * Norma Euro 5 * Německé vozidlo * Nákladový prostor = 3 500 mm délka / 2 150 mm šířka / 2 300 mm výška * Užitečné zatížení = 1 210 kg * Edscha posuvná plachta * Tažné zařízení = 3 500 kg * Klimatizace * Bluetooth handsfree Lhjdpsyza Udsfx Acwjg * Speciální výbava: Airbag řidiče/spolujezdce, audio systém RSD 2000 (reproduktory vpředu), elektricky nastavitelné a vyhřívané vnější zrcátka, ukazatel venkovní teploty, palubní nářadí a zvedák, digitální tachograf, podvozek paket B, nastavitelný sloupek řízení (volant), boční poziční světla, rezerva v provozním obutí, sedadla v kabině: Nastavitelné spolujezdcovo sedadlo, bederní opěrka řidičova sedadla Další výbava: Airbag řidiče, protiskluzový systém ASR, asistent brzdění HBA, korba standard, facelift, motor 2,0 l – 120 kW TDI, rozvor 3 665 mm, emisní norma Euro 5, čalounění: látka, nastavitelné řidičovo sedadlo, ocelová kola 6,5x16, povolená celková hmotnost 3,5 t ----Chcete leasing nebo financování? Nabízíme atraktivní podmínky, i bez akontace! Neváhejte nás kontaktovat. Kontakt: Telefon: E-mail: Adresa: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln, Německo Otevírací doba: Po–Pá: 9:00–18:00 So: 9:00–14:00 ----Upozornění: Všechny informace na internetu jsou nezávazné a slouží pouze k obecnému popisu vozidla. Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny. Závazné vlastnosti vozidla jsou určeny výhradně kupní smlouvou na místě nebo písemným potvrzením. Vozidla s nájezdem nad 50 000 km nebo starší 3 let prodáváme přednostně našim firemním zákazníkům.

Stav: velmi dobrý (použité), Profesionální požární motorové čerpadlo renomovaného německého výrobce Ziegler (Albert Ziegler GmbH). Zařízení je určeno k přečerpávání vody – ideální pro hasičské sbory, zemědělství, stavebnictví i průmyslové využití. Robustní, kompaktní konstrukce na transportním rámu (možnost přepravy vysokozdvižným vozíkem). Čerpadlo je v dobrém technickém stavu, kompletní dle fotografií. Technické údaje: * výrobce: Ziegler (Německo) * model: TS 8/8 * rok výroby: 1992 * průtok: 800 l/min * pracovní tlak: 8 bar * otáčky: 4400 ot./min * motor: benzínový * počítadlo motohodin: cca 56 h * hmotnost: cca 143 kg (připraveno k provozu) * standard: DIN 14410 / 14420 Stav: * použité * běžné známky opotřebení * bez technických závad, plně funkční V balení: * motorové čerpadlo Ziegler * požární přípojky * kompletní sada dle fotografií Lhjdpfxey D An So Acwjg Doplňující informace: * uvedená cena platí za 1 kus čerpadla * prodává se tak, jak je na fotografiích * možnost zaslání na paletě nebo osobního odběru

Stav: velmi dobrý (použité), Prodám profesionální požární čerpadlo METZ TS 8/8 od výrobce METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. Zařízení je ve velmi dobrém vizuálním i technickém stavu. Čerpadlo pochází z požární jednotky. Čerpadlo je vybaveno motorem Volkswagen typ 122 o výkonu 25 kW, který je známý svojí vysokou životností a jednoduchou obsluhou. Velkou výhodou je nízký počet motohodin – přibližně 66 motohodin, což je pro tento typ zařízení velmi malá hodnota. Technické údaje: • Výrobce: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Norma: DIN 14410 • Rok výroby: 1989 • Motor: Volkswagen typ 122 • Výkon motoru: 25 kW • Objem: 1192 cm³ • Výkon čerpadla: 800 l/min při 8 bar • Provozní hmotnost: cca 190 kg • Počítadlo motohodin: cca 66 Vybavení: • Tlakoměr a vakuometr • Počítadlo motohodin • Pracovní osvětlení • Požární rychlospojky • Transportní rám • Ovládání sytiče a plynu Lhjdpfxjyt H R Uj Acwsg Využití: • dobrovolné i profesionální jednotky hasičů • čerpání vody z rybníků, řek nebo studní • zemědělství • požární systémy • odvodnění a vodohospodářské práce Robustní německá konstrukce, velmi odolná a snadno servisovatelná.

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej univerzální frézka WAGNER FCA 500 ve velmi dobrém technickém stavu. Stroj robustní německé konstrukce, vybavený 3osým digitálním odměřováním (DRO), které výrazně usnadňuje přesné obrábění. Frézka je ideální pro nástrojárny, kusovou výrobu a servisní práce. Lsdpsyrhb Sefx Acwehg Technické údaje: • Výrobce: WAGNER Maschinen • Model: FCA 500 • Rok výroby: 2004 • Digitální odměřování SINO – 3 osy (X,Y,Z) • Otáčky vřetena do 2000 ot/min • Napájení: 380 V • Frekvence: 50 Hz • Celkový výkon: 6,5 kW Vybavení: • Vertikální frézovací hlava • Digitální odměřování SINO • Regulace otáček • Velký pracovní stůl s T-drážkami Stroj kompletní, v dobrém technickém stavu, s běžnými známkami používání.

Stav: použitý, najeté kilometry: 223 294 km, výkon: 160 kW (217,54 k), první registrace: 11/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 11 990 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: žlutý, typ převodu: poloautomatický, emisní třída: Euro 3, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, měl nehodu, nezávislé topení, pohon všech kol, Unimog U 5000 Doka valník s jeřábem Palfinger! Emisní norma Euro 3 BEZ AdBlue Nástavba/jeřáb: - Valníková plošina s hliníkovými bočnicemi, - Palfinger jeřáb PK 10502, r.v. 2006, - Příprava pro dálkové ovládání, - 4bodová opěra, - Pracovní a přídavná světla, - Jeřáb nefunkční – elektrické poruchy Lodpfjycz Rusx Acwohg Výložník/nosnost: - 4,1 m = 2.170 kg - 5,6 m = 1.450 kg - 7,6 m = 980 kg Výbava: - Dvojitá kabina, - 4 dveře, - Klimatizace, - Přídavné topení, - 6 míst k sezení, - Odpružené řidičovo sedadlo, - Samostatné sedadlo spolujezdce, - Čtyřmístná lavice v zadní části kabiny (Doka), - Motorová brzda, - Pneumatiky 445/70 R24 "MPT", - Diferenciální zámky, - Tažné zařízení Maul s průběžnou brzdovou soustavou Ostatní: - První dodávka v Německu, - 1 předchozí majitel (energetická společnost), - Motor Euro 3 o výkonu 160 kW, - MB potvrzení o údajích k dispozici Stav: - Vozidlo se stopami používání/provozu, - Koroze, - Neprovozuschopný jeřáb – elektrické poruchy Od roku 1972 Váš spolehlivý partner pro automobily/užitková vozidla v Achim am Bremer Kreuz (28832). NutzfahrzeugZentrum Behnke má neustále skladem cca 200 vozidel z oblasti dodávek, užitkových vozidel a stavebních strojů! Nabízíme Vám neustále atraktivní možnosti financování za výhodných podmínek. V případě zájmu Vám připravíme individuální nabídku! Protiúčet Vašeho užitkového vozidla/stroje je vítán. Pokud požadujete nové TÜV, připravíme Vám rádi nabídku naší partnerské dílny. Naše nabídka je obecně BEZ nové TÜV prohlídky. Doručení Vašeho "nového" užitkového vozidla je možné našimi externími partnery za příplatek. Údaje uvedené v inzerátech, na internetu, cenovkách a fotografiích jsou nezávazné popisy a nepředstavují garantované vlastnosti. Prodávající neodpovídá za chyby v textu a přenosu dat. Uvedenou výbavu je třeba případně individuálně ověřit. Změna a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 223 294 km, výkon: 160 kW (217,54 k), první registrace: 11/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 11 990 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: žlutý, typ převodu: poloautomatický, emisní třída: Euro 3, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, měl nehodu, nezávislé topení, pohon všech kol, Unimog U 5000 Doka valník s jeřábem Palfinger! Emisní norma Euro 3 BEZ AdBlue Nástavba/jeřáb: - Valníková nástavba s hliníkovými bočnicemi - Palfinger jeřáb PK 10502, r.v. 2006 - Příprava pro dálkové ovládání - 4-bodová podpěra - Pracovní a přídavná světla - Jeřáb nefunkční, problémy s elektrikou Dosah/nosnost: - 4,1 m = 2 170 kg - 5,6 m = 1 450 kg - 7,6 m = 980 kg Výbava: - Dvojkabina - 4 dveře - Klimatizace - Nezávislé topení - 6 míst k sezení Lhjdpsxvv Hpefx Acwsg - Řidičovo odpružené sedadlo - Samostatné sedadlo spolujezdce - Čtyřmístná lavice v prostoru Doka - Motorová brzda - Pneumatiky 445/70 R24 „MPT“ - Diferenciální zámky - Oko tažného zařízení s průběžnou brzdovou soustavou Ostatní: - Německá první dodávka - 1 předchozí majitel (energetická společnost) - Motor verze Euro 3, výkon 160 kW - K dispozici potvrzení údajů od MB Stav: - Vozidlo s běžnými známkami užívání - Koroze - Jeřáb nefunkční, elektrické závady Od roku 1972 Váš spolehlivý partner v oblasti automobilů a užitkových vozidel v 28832 Achim u Bremer Kreuz. Centrum užitkových vozidel Behnke trvale nabízí cca 200 vozidel v segmentech dodávek, užitkových i stavebních strojů! Nabízíme Vám průběžně atraktivní financování za výhodných podmínek. V případě zájmu Vám rádi vypracujeme individuální nabídku! Výkup Vašeho užitkového vozidla nebo stavební techniky je vítán. V případě zájmu o nové schválení TÜV Vám rádi zprostředkujeme nabídku partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nového schválení TÜV. Dopravu Vašeho „nového“ užitkového vozidla lze zajistit našimi externími partnery za příplatek. Údaje v inzerátech, na internetu, cenovkách a fotografiích jsou nezávazné popisy a nepředstavují garantované vlastnosti. Prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost/ záruku za tiskové chyby a chyby v přenosu dat. Uvedená výbava může být nutné ověřit samostatně. Změny a prodej vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Perfecta 92 TS ASE řezačka papíru Stroj je ve velmi dobrém stavu, vyroben v roce 2011. Tento stroj disponuje systémem pro odstraňování odpadu. Jedinečný stroj na trhu. Používán jedním vlastníkem od nového. Servisováno na základě smlouvy až do poslední chvíle. Technické specifikace: Řezná šířka: 920 mm Výška stohu: 120 mm Hmotnost: 2000 kg Příkon: 400V Výbava: – Automatický systém odstraňování odpadu ASE s dopravníkem (automaticky dělený pracovní stůl) – Programátor s 19” dotykovým monitorem – CIP-3 a CIP-4 provoz, vizualizace řezu na monitoru – Rozšíření paměti přes USB, síťové připojení – Fotobuňky – Vzduchový stůl – Řezná linie Lhsdpsy E Eyyjfx Acwsg – Chromovaný povrch stolu – Rozšířené boční stoly – Servopohon zadního dorazu – extrémně rychlý provoz, vždy zastaví na „0” – Hydraulický přítlak s plynulým nastavením síly – Uživatelský manuál – Sada nástrojů – Přítlačná deska – Naklepávací kostka – Náhradní nůž

Stav: použitý, najeté kilometry: 136 105 km, výkon: 130 kW (176,75 k), první registrace: 11/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, další kontrola (TÜV): 08/2028, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 7, délka ložné plochy: 2 700 mm, šířka ložného prostoru: 2 050 mm, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, pohon všech kol, sazečkový filtr, INTERNÍ ČÍSLO VOZIDLA: M608----VW CRAFTER 2,0 TDI DVOJKABINA EURO 6 4X4 Motion----NAJETO: 136 105 km, PRAVIDELNÝ SERVIS DLE SERVISNÍ KNÍŽKY POSLEDNÍ SERVIS VČETNĚ VÝMĚNY OLEJE PŘI 120 236 km DNE 27.08.2025 VEŠKERÉ SERVISNÍ ÚKONY PROVEDENY V AUTORIZOVANÉM SERVISE VÝROBCE HISTORIE VOZIDLA DIGITÁLNĚ DOLOŽENA----TÉMĚŘ NOVÉ PNEU M+S----* BRZDOVÝ ASISTENT (HBA) * ASISTENT ROZJEZDU DO KOPCE * TEMPOMAT * OMEZOVAČ RYCHLOSTI * NAVIGAČNÍ SYSTÉM * AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ SVĚTEL * START/STOP AUTOMATIKA * KLIMATIZACE ----CELKOVÁ HMOTNOST: 3500 kg Lhsdpfxjy N Ii Sj Acweg POH. HMOTNOST: 2317 kg UŽITEČNÉ ZATÍŽENÍ: 1183 kg----AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA----DVOJKABINA----7 MÍST K SEZENÍ----TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ TAŽNÁ KAPACITA AŽ 3500 kg !!!----4 MOTION 4X4----ZESÍLENÉ TLUMIČE A STABILIZÁTORY VEPŘEDU I VZADU----ROZMĚRY PLATFORMA: DÉLKA: cca 2,70 m ŠÍŘKA: cca 2,05 m----* MULTIFUNKČNÍ VOLANT * BLUETOOTH HANDSFREE * HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ * PALUBNÍ POČÍTAČ * APPLE CARPLAY * ANDROID AUTO * MULTI-CD MĚNIČ * USB * AUX * SD KARTY * ELEKTRICKÁ OKNA * ELEKTRICKÁ VNĚJŠÍ ZRCÁTKA + VYHŘÍVANÁ * SPOLUJEZDECKÉ SEDADLO SKLOPNÉ JAKO STŮL * CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM * LED OSVĚTLENÍ KABINY * ÚLOŽNÝ PROSTOR/ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKY V KABINĚ * NÍZKÉ EMISE, EURO 6 ----Speciální výbava: * Airbag řidiče/spolujezdce * Vypínatelný airbag spolujezdce * Navigační audiosystém Discover Media (barevný dotykový displej) * Elektricky nastavitelná a vyhřívaná zrcátka * Palubní nářadí a zvedák * Digitální tachograf * Tempomat včetně omezovače rychlosti * Multifunkční volant * Rezervní kolo v provozním obutí * Zadní stěna s oknem * Sedadla v kabině: Dvojlavice s odkládací schránkou a sklopnou opěrkou jako stolek Další vybavení: * Pohon všech kol * Vnější zrcátko konvexní vlevo * Vnější zrcátko konvexní vpravo * LED směrovky integrované ve zpětných zrcátkách * Gumová podlaha v kabině * Dvojité světlomety * Dvojtónová fanfára * Asistent rozjezdu do kopce * Brzdový asistent (HBA) * Elektrická okna vpředu * Čelní sklo vrstvené * 8stupňová automatická převodovka * Madla A-sloupku * LED vnitřní osvětlení kabiny, karoserie/nástavba: standardní dvojkabina s valníkem * Palivová nádrž: 75 l * Horní chromová lišta masky chladiče * Nastavitelný volant * Regulace výšky světlometů * Homologace jako nákladní vozidlo * Boční obrysová světla * Motor 2,0 l 130 kW TDI * Multifunkční palubní počítač Plus * Zadní mlhovka * Rozvor 3640 mm * Nízké emise dle normy Euro 6 * SCR systém (AdBlue technologie) * Elektromechanické posilovač řízení * Čalounění: látka * Nastavitelné sedadlo řidiče * Sedadla v nákladovém prostoru: 1. řada * 4místná lavice (dvojkabina) * Ocelová kola 6,5x16 * Motorový Start/Stop systém * Přední nárazník šedý s lakovaným krytem * Výstraha nezapnutého bezpečnostního pásu (řidič) * Tepelně izolovaná okna * Centrální zamykání na dálkové ovládání a vnitřní ovládání * Největší povolená hmotnost 3,5 t ----+++ Exkluzivní akce v Autohaus Mat GmbH: Až 1 000 € bonus za výkup vašeho starého vozu – vaše výhoda při výměně! +++ Kontaktujte nás přímo přes WhatsApp na: Proč Autohaus Mat GmbH? 1. Atraktivní výkup: Zajistíme rychlé a férové vyřízení. S naším bonusem za výkup ...

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, DG Line 6500 Automatický perforovací a bigovací stroj s nízkým podávacím stolem. PIT STOP DG Line 6500 je ideální pro firmy nabízející tisk na zakázku a očekávající vysoce kvalitní produkty z digitálně tištěných materiálů s rychlou a jednoduchou obsluhou. Formát je přizpůsoben pro digitální tisk a také pro obálky knih (knihy na zakázku) s rozšířením 50×85 cm, bez rozšíření (standardně 50×70 cm). U PIT STOP DG Line 6500 lze také připojit standardní perforační sadu (volitelné příslušenství), kterou lze programovat přímo z displeje. Velikost min./max.: 8×10 cm / 50×70 cm (s volitelným rozšířeným podavačem až 50×85 cm) Gramáž listu: 80 až 400 g/m² Programy: 20 programů s 20 operacemi pro každý program Minimální vzdálenost rýhování: 0,1 mm Lsdpfxjy Spaqe Acwohg Výkon: A4 s 1 rýhou – 6 500 archů za hodinu Napájení: 230 V, 50 Hz, jednofázové Příkon: 2 kW Hmotnost: 180 kg Rozměry: 150×75×120 cm

Stav: použitý, Vážené dámy a pánové, nabízíme Vám následující zařízení k zakoupení: Keyence VL-500 měřicí systém. Stroj je prodáván s výbavou zdokumentovanou na fotografiích a uvedenou v textu inzerátu. Lsdpfey Iaa Tox Acwjhg Lokalita: 40764 Langenfeld POZOR! Zařízení pochází z insolvence. Dražíme jej na základě objednávky věřitele/banky formou nejvyšší nabídky. Jedná se o uzavřenou aukci. Neposkytujeme informace o aktuální nejvyšší nabídce. Vaše nabídka se stává závaznou po obdržení e-mailem. Prosíme, sdělte nám svou závaznou nabídku do 13.05.2026 do 10:00. Po skončení aukce budete o výsledku informováni do 72 hodin.

Rok výroby: 2010, stav: připraven k použití (použité), - POUŽITÝ - CNC VERTIKÁLNÍ SOUSTRUH S DVOJITÝM BERANEM MAX. PRŮMĚR OTÁČENÍ: 3000 mm MAX. VÝŠKA SOUSTRUŽENÍ: 800 mm MAX. PRŮMĚR SOUSTRUŽENÍ: 2800 mm VŘETENO: 1-160 ot/min; 71-114 kW; 68500 Nm; 2500 mm POJEZD OSY X: -150+1780 mm POJEZD OSY Z: 900 mm RAPIDNÍ POSUVY X-Z: 8 - 10 m/min ZÁSOBNÍK NÁSTROJŮ: TYP KOŠ; TYP CAPTO C5; 24 POZIC ŘÍDICÍ JEDNOTKA: SIEMENS 840D MAX. PŘÍPUSTNÉ ZATÍŽENÍ: 15000 kg HMOTNOST: 54000 kg Lhodpfsyyrh Hsx Acwsg PŘÍSLUŠENSTVÍ: ODNÁŠEČ TŘÍSEK; MĚŘICÍ SYSTÉM NÁSTROJŮ; AUTOMATICKÉ DVEŘE; CHLADICÍ SYSTÉM HLAVY; PŘENOSNÉ RUČNÍ KOLO.

Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 12 470 h, stav: použitý, Účel použití: Stavebnictví Provozní hmotnost: 65 000 kg Pro více informací kontaktujte Emala Jaweeda. Wirtgen SP 1500 L - kluzný finišer na beton / Concrete paver, rok výroby: 2000, provozní hodiny: 12 470 h, délka: 16 850 mm, šířka: 3 600 mm, výška: 3 100 mm, hmotnost: 60 520 kg, výkon motoru: 287 kW, elektrocentrála CAT, pracovní hloubka: 0–450 mm, výška vrstvy: 400 mm, pracovní záběr: 5 000–15 250 mm, max. šířka formy: 15 250 mm, pojezdová rychlost až 25 m/min, systém DBI (vibrační sestava Bürbel), ve velmi dobrém technickém stavu. Nabízíme demontáž a opětovnou montáž stroje přímo na stavbě. K dispozici je video. Lsdpex R Twwjfx Acwjhg Ostatní informace: * Nabízíme více než 200 strojů a zařízení k prodeji. * Naše provozovna se nachází 30 km severně od letiště Frankfurt/M. * Možnost financování a leasingu. * Specialista na přepravu a lodní dopravu po celém světě. * Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby a omyly. * Změna nabídky a mezitímní prodej vyhrazeny. * Možnost výkupu Vašeho stroje/vozidla. * Na prodej vozidel a použitých strojů platí výhradně VOP společnosti Jaweed GmbH. * Další informace a všeobecné obchodní podmínky najdete na našich webových stránkách. Prodáváme naše zboží za podmínek uvedených ve VOP (AGB).

Stav: použitý, najeté kilometry: 129 754 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 05/2028, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30026 Německé vozidlo Okamžitě k dispozici na našem dvoře v Kaufungen – Kassel, Německo Více informací na: * Luis Lucena (německy, anglicky, španělsky, francouzsky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Rozměry plošiny [mm]: 6400 x 2550 Palfinger PK53002 SH 1159 mth 4 m – 10800 kg 6 m – 7600 kg 8 m – 5700 kg 10 m – 4450 kg 12 m – 3650 kg 14,5 m – 3050 kg ELBO PCS přívěs (včetně v ceně vozidla) Cena: 17 900 EUR Ref. č.: VTC30018 Rok výroby: 2023 Aktuální hmotnost: 4650 kg Užitečná nosnost: 13 350 kg Celkové rozměry: 8250 x 2550 mm Rozměry ložné plochy: 6400 x 2550 mm Pneumatiky: 235/75 R17.5 Odpružení: vzduchové Brzdy: bubnové brzdy Hydraulické nájezdy Vyhrazeno právo na chyby a omyly. Rádi přijmeme vaše použité vozidlo na protiúčet. Lhedpfxoyrv Tis Acwsg Možnost financování přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mluvíme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 129 754 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 05/2028, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30026 Německé vozidlo Na našem dvoře v Kaufungen – Kassel, Německo, ihned k dispozici Více informací u: * Luis Lucena (německy, anglicky, španělsky, francouzsky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Rozměry plošiny [mm]: 6400 x 2550 Palfinger PK53002 SH 1159 mth 4 m – 10 800 kg 6 m – 7 600 kg 8 m – 5 700 kg 10 m – 4 450 kg 12 m – 3 650 kg 14,5 m – 3 050 kg ELBO PCS přívěs (v ceně vozidla) 17 900 EUR Referenční číslo: VTC30018 Rok výroby: 2023 Aktuální hmotnost: 4 650 kg Povolená užitečná hmotnost: 13 350 kg Celkové rozměry: 8 250 x 2 550 mm Lsdpfxjyrv Tco Acwehg Rozměry ložné plochy: 6 400 x 2 550 mm Pneumatiky: 235/75 R17.5 Odpružení: vzduchové Brzdy: bubnové brzdy Hydraulické nájezdy Chyby a omyly vyhrazeny Rádi přijmeme vaše použité vozidlo na protiúčet. Možnost financování přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mluvíme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky. ----

Stav: velmi dobrý (použité), Weiss Technik SaltEvent Typ: SaltEvent SC/UKWT 1500 Provozní hodiny cca 11 889 hod. Rok výroby: 2022 Cirkulační korozní zkušební komora / Zařízení na testování solnou mlhou Na prodej nabízíme vysoce kvalitní přístroj Weiss Technik SaltEvent SC/UKWT 1500 pro korozní, testy solnou mlhou, kondenzovanou vodou a klimatické cyklické zkoušky. Zařízení je vhodné pro použití v průmyslu, výzkumu, vývoji a kontrole kvality. Technické údaje: Výrobce: Weiss Technik GmbH Typ: SaltEvent SC/UKWT 1500, s kruhovým oplachem Rok výroby: 2022 Objem testovací komory: cca 1450 litrů Teplotní / klimatické údaje: Rozsah teplot pro klimatické zkoušky: +23°C až +70°C Rozsah vlhkosti: 20 % až 98 % r.v. Rozsah rosného bodu: +12°C až +69°C Test solné mlhy: okolní teplota +5 K až +50°C Test kondenzované vody: okolní teplota +5 K až +42°C Elektrické údaje: Jmenovité napětí: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Jmenovitý příkon: 9,8 kW Jmenovitý proud: 18 A Chladivo podle typového štítku: R134a – 1,30 kg – GWP 1430 CO2 ekvivalent: 1,86 t ND max.: 17 bar g HD max.: 25 bar g Mediální přípojky: Stlačený vzduch / GN2: max. 12 bar Demineralizovaná voda: min. 3 bar / max. 5 bar Vodní přípojka pro kruhový oplach: max. 6 bar Kondenzátový odvod k dispozici Odvětrávací přípojka k dispozici Síťové připojení: 3/N/PE 400 V / 50 Hz Rozměry dle výkresu: Vnější rozměry cca: 3710 x 1537 x 1769 mm Délka testovací komory cca: 2365 mm Vkládací výška cca: 850 mm Hmotnost dle typového štítku: cca 710 kg Provozní hodiny dle displeje: cca 11 889 hod. Výbava / vlastnosti: S!MPAC / Webseason dotykový ovládací panel Ethernet / síťové připojení USB rozhraní Solný sprej Test kondenzované vody Suché klima Lsdsy Hkg Ijpfx Acwehg Klimatický / vlhkostní režim Kruhový oplach Zásobní nádoba Vkládací tyče Integrovaná rozvodná skříň Odvětrávací přípojka Přípojka stlačeného vzduchu Připojení pro demineralizovanou vodu Vodní přípojka pro kruhový oplach Stav: použité Zařízení je podle fotek kompletně k nahlédnutí. Aktuálně je přístroj v externím provozním režimu. Poznámka na displeji: Kryt není uzavřen. Dodávka: Weiss Technik SaltEvent SC/UKWT 1500 Dodávka podle fotografií Prohlídka možná po dohodě. Nakládku lze zajistit. (Změny a omyly v technických údajích vyhrazeny!) Další dotazy rádi zodpovíme telefonicky.

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7623 Technické údaje: - max. průměr kotouče: 300 mm - průměr vřetena: 30 mm - kryty kotoučů: 2 ks - pneumatický výsuv kotouče - řezací agregáty nastavitelné pod úhlem 45° - manuální rozteč řezacích agregátů Lhedex Tpukjpfx Acwsg - min. délka řezu při 90°: 300 mm - max. délka řezu při 90°: 4600 mm - šířka řezu: 90 mm - výška řezu při 90 stupních: 90 mm - pneumatické přítlaky: 2 ks - ovládací tlačítka - podpěra materiálu: 3 ks - hlavní motor: 2×1,1 kW - průměr odsávacího hrdla: 2x90 mm - rozměry d/š/v: 5030x1150x1400 mm - hmotnost: cca 500 kg PŘEDNOSTI – italská výroba – výklopné řezací agregáty – použitá pila, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 15 900 PLN Cena bez DPH: 3 780 EUR při kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při větších výkyvech)

Stav: použitý, najeté kilometry: 813 500 km, výkon: 271 kW (368,46 k), první registrace: 05/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 20 100 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: modrá, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, sazečkový filtr, Další informace: * Užitečná hmotnost: 12 874 kg * Výška: 3 850 mm * Šířka: 2 550 mm * Délka: 5 920 mm * Provozní hmotnost: 7 226 kg * Typ | První náprava: Goodyear * Rozměr pneumatik | První náprava: 315/60 R22.5 * Hloubka dezénu vnitřní levá | První náprava: 40 % * Hloubka dezénu vnitřní pravá | První náprava: 40 % * Maximální nosnost | První náprava: 7 500 kg * Typ | Druhá náprava: Goodyear * Rozměr pneumatik | Druhá náprava: 315/60 22.5 * Hloubka dezénu vnější levá | Druhá náprava: 20 % * Hloubka dezénu vnitřní levá | Druhá náprava: 20 % * Hloubka dezénu vnější pravá | Druhá náprava: 20 % * Hloubka dezénu vnitřní pravá | Druhá náprava: 20 % * Maximální nosnost | Druhá náprava: 11 500 kg * Rozvor: 380 cm * Nosnost: 12 874 kg * Kabina: Ano * Pozice | První náprava: Přední * Značka | První náprava: Jiná * Typ brzdy | První náprava: Kotoučové brzdy * Typ odpružení | První náprava: Parabolické pružiny * Řiditelná | První náprava: Ano * Pozice | Druhá náprava: Zadní * Značka | Druhá náprava: Jiná * Typ brzdy | Druhá náprava: Bubnové brzdy * Typ odpružení | Druhá náprava: Vzduchové odpružení * Dvojmontáž | Druhá náprava: Ano * Poháněná | Druhá náprava: Ano * Diferenciál s uzávěrkou | Druhá náprava: Ano Další výbava: * Dvouspojková ovládání * 27 MC / CB * Antiblokovací systém (ABS) * Protiprokluzový systém (ASR) * Automatická klimatizace * Střešní spoiler * Uzávěrka diferenciálu * Elektrická okna * Elektronický brzdový systém (EBS) * Elektronická stabilizace (ESP) * Tempomat * Klimatizace * Chladnička * Vzduchové odpružení * Mlhová světla * Filtr pevných částic * Rádio / CD přehrávač * Kotoučové brzdy * Kolekce Sem * Spoiler Ljdpfx Aoygb Rcocwohg * Centrální zamykání Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Exportní náklady | Prosíme, informujte se předem o nákladech a postupech ve vaší zemi Místo | Maasdijk (NL) | 140 km od hranic | 20 km od letiště Rotterdam The Hague Odmítnutí odpovědnosti: Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny

Stav: použitý, provozní hodiny: 13 413 h, najeté kilometry: 113 676 km, výkon: 184 kW (250,17 k), první registrace: 04/2011, celková hmotnost: 11 990 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 4x2, maximální hmotnost nákladu: 4 105 kg, pohotovostní hmotnost: 7 885 kg, další kontrola (TÜV): 03/2027, rozvor náprav: 3 050 mm, brzdy: brzdění motorem, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, imobilizační systém, kabina, klimatizace, palubní počítač, parkovací senzory, pneumatická brzda, posilovač řízení, přídavná světla, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Německé vozidlo, 1. majitel, dokumentace k dispozici, originálních 113.676 km, pouze 13.413 motohodin, TÜV platný do 03/2027, stav viz fotografie. Nástavba zametací stroj JOHNSTON VT500 Dual, pomocný motor IVECO N45 MNS, objem 4,5 litru, přeplňovaný turbodmychadlem, výkon 66 kW. Zametací agregáty: duální zametání vpravo i vlevo, talířové kartáče o průměru 500 mm, tažené talířové kartáče vpravo a vlevo s odlehčením kartáče pomocí potenciometru, tažený jednodílný sběrný válec, volitelně ovladatelné rozprašovací trysky na talířovém kartáči, bočně u vstupu, čelně pod nárazníkem a v sacím žlabu. Tažené sací žlaby vpravo a vlevo, aretace sacích žlabů ve zvednuté poloze. Nádoba na smetí a víko z nerezové oceli, sklápění a otevírání nádoby na smetí ovládáno kabelovým dálkovým ovládáním, objem nádoby 5 m³, integrovaná nádrž na vodu o objemu 1000 litrů. Ovládací panel v kabině řidiče. Klimatizace, komfortní řidičovo sedadlo s pneumatickým odpružením a vyhříváním, systém couvací kamery 7" se dvěma kamerami pro monitorování zadní části a zametacího agregátu. ABS a ASR, listové/pneumatické odpružení + zvedání/snižování, uzávěrka diferenciálu, elektrická okna, vyhřívaná elektrická zrcátka, maják, Bluetooth telefon, doplňková světla, rádio CD. Rozvor 3.050 mm, celková povolená hmotnost 11.990 kg, pohotovostní hmotnost 7.885 kg, užitečné zatížení 4.105 kg. Samojízdný pracovní stroj. Při prodeji podnikatelům a na export (do EU i mimo EU) platí německá obchodní pravidla. V případě zájmu o novou technickou kontrolu TÜV Vám rádi zašleme nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nové technické kontroly TÜV, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozidla naleznete na našich webových stránkách. Mluvíme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky. Lhedpfjy Ifcmjx Acwog Upozornění: Nabízíme a důrazně doporučujeme prohlídku a kontrolu zboží, aby kupující neměl špatnou představu o stavu a vhodnosti. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoliv po domluvě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Za omyly a nesprávné údaje v nabídce nenese prodávající odpovědnost. Kupující je povinen osobně se přesvědčit o stavu a výbavě zboží/vozidla. Změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Zkosenkovačka - Pertici HP 601, rok 2024 - NOVÁ Hydraulická zkosenkovačka navržená pro obrábění hliníkových profilů: Díky konstrukci z litiny a oceli je odolná a spolehlivá, zaručující stálou kvalitu zkosení v průběhu času. Zkosenkové hlavy jsou ovládány jedním mechanickým ovládáním, což zajišťuje synchronizaci pohybů. Je vybavena hydraulickým upínacím klínem pro maximální pevnost během operace zkosení. Snadné nastavení držáků nožů umožňuje rychlou výměnu profilu. Technické parametry: Maximální síla zkosení: 3500 Kgp Maximální výška děrování: 120 mm Jmenovitý tlak: 7 bar Rozměry (D x V x Š): 850 x 1250 x 800 mm Ledpey R S Uuofx Acwjhg Hmotnost: 300 kg

Stav: dobrý (použitý), Heidelberg Eurobind 500, perfektní lepička Knihařský stroj ve velmi dobrém stavu, s nízkým počtem hodin, okamžitě připravený k provozu. Z majetku státní tiskárny. Popis výrobce: Profesionální lepička pro měkké lepené vazby knih. Tento plně automatický stroj disponuje mimořádně robustní konstrukcí a je vybavený tavnou lepicí pistolí, díky čemuž je vhodný i pro malé a velmi malé série brožur či stránek. Heidelberg Eurobind 500 je jednočelisťová lepička s automatickým podáváním obálek, která umožňuje obsluhu jednou osobou a zaručuje perfektně svázané knihy ve stále vysoké kvalitě. Svazuje knihy o tloušťce 2–50 mm, délce hřbetu 120–320 mm s maximální kapacitou až 500 knih za hodinu. Integrovaná fréza na ořez hřbetu. Automatické podávání a rýhování obálek. Součástí dodávky je dokumentace, odsávání odpadu, kompresor a elektrický dopravník knih. Ledpfx Aoyy Ripecwjhg

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, Nový výstavní stroj! Katalogová cena 4.367 € bez DPH v robustní konstrukci z pozinkovaného ocelového plechu. Pracovní plocha se speciálním skládaným kartonovým filtrem, dodatečným následným filtrem a kazetovým filtrem pro odsávání v oblasti podlahy. Všechny filtry lze snadno a rychle vyměnit. Uvnitř zabudovaný radiální ventilátor v provedení do výbušného prostředí je vybaven oběžným kolem z pozinkovaného plechu. Ex-provedený pohonný motor (EEx nA II) je umístěn mimo proudění vzduchu a přímo pohání ventilátor. Součástí dodávky je napájecí kabel o délce 10 m a kombinovaná zásuvka s ochranným vypínačem a integrovaným spínačem zapnuto/vypnuto. Pozor! Spínač není v ex-provedení a je určen pouze pro použití mimo výbušné prostory. Tlakové hrdlo ventilátoru je umístěno nahoře. Výstup vzduchu je vertikální. Stěna pro odsávání lakové mlhy odpovídá nejnovějším předpisům. Tato stěna je určena k použití v lakovacích oblastech zóny 2, přičemž průměrná vypočítaná koncentrace hořlavých rozpouštědel je omezena na < 25 % dolní meze výbušnosti. Technická data: Maximální objemový průtok: 3500 m³/h, odtahové hrdlo: 300 mm, pracovní plocha: 2000 x 1000 mm, prostorová náročnost: 2600 x 920 x 1420 mm (v x š x h), motor: 1,50 kW, EEx nA II T3, IP 55, 1500 ot/min, B5, 400 V, 50 Hz, ATEX označení Ex II 3 G, hladina akustického tlaku: 75 dB(A), hmotnost: 220 kg, ventilátor: vlevo, skládaný kartonový filtr: 1000 x 2000 mm – 1 ks, skládaný kartonový filtr 1000 mm B (2072091295) – vždy jako 10m balení – zpomalující hoření podle DIN 53438 F1/K1 – délka řezu = 25 skládaných segmentů na 1000 mm, 2072090518 filtrační výřez pro Paint-Star – 1 ks, 2072091473 kazetový filtr pro Paintstar – 1 ks. Skladové místo: Rieth Lhodpfey Ehlrex Acweg

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Fröling Turbomat 500 – Štěpkový kotel na biomasu (2009) ⚙️ Technické údaje • Model: Fröling Turbomat 500 • Rok výroby: 2009 • Jmenovitý výkon: 450 kW (W40) • Maximální výkon: 495 kW • Objem vody: 750 litrů • Provozní tlak: 6 bar • Max. teplota: 110 °C • Hmotnost: cca 6 800 kg • Výrobce: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GmbH, Rakousko ⸻ 🔩 Hlavní vlastnosti • Plně automatické odpopelnění a čištění výměníku tepla • Čtyřvrstvý vysoce žáruvzdorný spalovací prostor s šamotovou vyzdívkou • Vodou chlazený přívodní kanál – vhodný pro vlhčí paliva • Šnekový rošt pro plynulé a efektivní spalování • Lambda regulace s vícesektorovým řízením spalovacího vzduchu a nízkými emisemi • Automatické řízení tahu a odtahového ventilátoru • Robustní průmyslové provedení s jednoduchou údržbou • Paliva: dřevní štěpka (G30–G50), pelety, piliny, biomasa ⸻ 💡 Výhody • Vysoká účinnost, plně automatický provoz • Nízké nároky na údržbu, dlouhá životnost • Spolehlivý provoz i při použití paliv s vyšší vlhkostí • Ideální pro průmyslové a komunální systémy vytápění ⸻ 📍 Místo: Mosonmagyaróvár, Maďarsko TOP HEATING SYSTEMS – Použité topné systémy, kotle, tepelná čerpadla a příslušenství přímo ze skladu Jsme rodinná firma s 20 lety zkušeností v oblasti vytápěcí techniky. Disponujeme skladem o rozloze 1 500 m² v Mosonmagyaróváru v Maďarsku se stálou nabídkou cca 50–60 zařízení. 📍 Lokace: Náš sklad se nachází v Mosonmagyaróváru v Maďarsku – cca 15 km od rakouských hranic a cca 80 km od Vídně. Mosonmagyaróvár je první větší město na maďarské straně za rakouskými hranicemi. 🔥 V našem sortimentu naleznete mimo jiné: • Kotle na štěpku • Kotle na pelety • Zplyňovací kotle na dřevo • Kotle na kusové dřevo • Kotle na biomasu • Olejové a plynové kotle • Tepelná čerpadla • Termoventilátory • Teplovzdušné ventilátory • Teplovzdušné jednotky • Průmyslová topidla • Akumulační nádrže • Výměníky tepla • Dopravníky šnekové • Vybírací systémy • Hořáky • Čerpadla • Široké příslušenství k vytápění ⚙️ Příslušenství a komponenty: Kromě toho máme rozsáhlý sortiment příslušenství, včetně oběhových čerpadel, deskových výměníků tepla a další komponenty – pro domácí i průmyslové využití. 🏭 Značky v naší nabídce: Lhsdpfx Acjxmrwfswsg Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus a další. 🌐 Aktuální nabídky: Většinu našeho aktuálního sortimentu najdete na našich stránkách: topheatingsystems.com Další zařízení máme také skladem, ale ještě nejsou inzerována. 📅 Prohlídka: Prohlídka skladu je možná po předchozí domluvě. V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat – rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného řešení.

Stav: nový, Rok výroby: 2020, Čelní frézka – Pertici ML 200 A – nový stroj – rok 2020 ML200A od Pertici Industries je automatická čelní frézka s vertikální osou určená pro opracování hliníkových a PVC profilů. Stroj umožňuje obrábění v rozsahu úhlů 90° až 22,5° a od 90° do 157,5°, což zajišťuje přesnost a spolehlivost při čelním opracování. Robustní konstrukce z elektrosvařované oceli s vysokotuhostním litinovým stolem, vybavena frézovací jednotkou posuvnou po kalených vodicích tyčích. Vybavení: - Pneumatická rychlovýměna frézy - Mazací systém - 5 pneumatických upínacích válců - Trojfázový motor 1,4 / 1,9 kW – 1400 / 2800 ot./min - Oleopneumatický posuv frézovací jednotky - Nastavitelná rychlost posuvu - Podpěra profilu s vertikálními a horizontálními upínači - Protivibrační nohy - Návod k obsluze a údržbě Ideální stroj pro profesionální zpracování hliníkových a PVC oken a dveří. Technické parametry: - Výkon motoru: 1,4 / 1,9 kW - Napájení: 400V – 50Hz – třífázové - Otáčky motoru: 6700 / 3350 ot./min - Max. průměr nástroje: Ø 250 mm Ljdjy N S Uljpfx Acwohg - Průměr upínacího otvoru nástroje: Ø 32 mm - Max. výška profilu: 130 mm - Max. šířka profilu: 350 mm - Max. výška obrábění: 145 mm - Požadovaný tlak vzduchu: 6 – 7 bar - Spotřeba vzduchu: 30 l/min Rozměry stroje: Délka (a): 1020 mm Výška (b): 1700 mm Hloubka (c): 1410 mm Hmotnost: 310 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 92 811 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 06/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 05/2028, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30030 Německé vozidlo Ihned k dispozici v našem areálu v Kaufungen - Kassel, Německo Více INFORMACÍ na: * Luis Lucena (německy, anglicky, španělsky, francouzsky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Lhsdpfxjy A Uw Aj Acwog Rozměry plošiny [mm]: 6400 x 2550 Palfinger PK53002 SH Nosnosti: 4 m – 10 800 kg 6 m – 7 600 kg 8 m – 5 700 kg 10 m – 4 450 kg 12 m – 3 650 kg 14,5 m – 3 050 kg ELBO PCS přívěs Ref. č.: VTC300 Rok výroby: 2023 Aktuální hmotnost: 4 650 kg Povolená užitečná hmotnost: 13 350 kg Rozměry (celkem): 8 250 x 2 550 mm Rozměry ložné plochy: 6 400 x 2 550 mm Pneumatiky: 235/75 R17.5 Odpružení: vzduchové Brzdy: bubnové Hydraulické nájezdy Možnost chyby vyhrazena. Vaše použité vozidlo rádi vykoupíme na protiúčet. Možnost financování přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoříme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky. ----.