Prodej použitých Pilířová Vrtačka Solid Wbs 30 (29 160)

Stav: nový, Vrtací kapacita do oceli (průměr): 35,0 mm Vrtací kapacita do litiny: 40,0 mm Vyložení: 320 mm Řezání závitů M 24 v oceli Morse kužel: 4 MK Vrtací zdvih: 160 mm Otáčky: 65–3250 ot./min Stůl: 500 x 420 mm Vyložení: 320 mm Hmotnost: 375 kg Rozměry (D-Š-V): 600 x 870 x 2 170 mm Vybavení: - Plynule regulovatelný rozsah otáček, ideální pro nastavení požadované řezné rychlosti - Automatický vyhazovač nástroje a zařízení na řezání závitů v základní výbavě - Elektromechanický posuv vrtáku, nastavitelný v rozmezí 0,1–0,3 mm/ot. - Masivní pracovní stůl z šedé litiny s otočnou a výklopnou pracovní plochou - T-drážky v základně stroje umožňují upnutí vysokých obrobků - Garantovaná přesnost házení ≤ 0,02 mm, měřeno ve vřeteni - Kalená a broušená ozubená kola zajišťují klidný chod - Nastavitelný doraz hloubky vrtání s dobře čitelnou stupnicí Dodávka obsahuje: - Zubový sklíčidlo 1–13 mm / B 16 - Upínací trn MK 4 / B 16 Bdsdexaabrepfx Apboc - Redukční pouzdro MK 4 / 3, MK 4 / 2 - Zařízení pro přívod chladicí kapaliny - Zařízení na řezání závitů - Elektromagnetický posuv vřetene - Automatický vyhazovač nástroje - LED pracovní osvětlení - Prvotní náplň Shell Tellus 46 - Digitální ukazatel otáček - Výškově nastavitelný ochranný kryt

Stav: nový, Kapacita vrtání do oceli (průměr) 32,0 mm Výstupek 230 mm Vrtací zdvih 120 mm Morseův kužel 3 MK Stůl: 400x320 mm Otáčky 105 - 1725 ot/min Celkový potřebný výkon 1,2 kW Hmotnost 245 kg Bdedew U U N Ijpfx Apbec Rozměry D-Š-V 470x810x1710 mm Vybavení: - Kompaktní, stabilní konstrukce z šedé litiny v moderním designu - Plynulá regulace otáček - Nastavené otáčky se zobrazují na digitálním displeji - Nastavení výšky stolu pomocí stojanu a kliky - Otáčení pinoly ve směru a proti směru hodinových ručiček pro řezání závitů - Výkonný dvourychlostní motor, rozsah otáček 105 - 1725 ot/min. - Základní deska s T-drážkami pro upínání vysokých obrobků - Bezpečnostní spínač s podpěťovou pojistkou - Vřeteno je uloženo v přesných kuličkových ložiscích Rozsah dodávky - Sklíčidlo vrtáku s ozubeným věncem 1 - 13 mm / B 16 - Sklíčidlo vrtáku MK 3 / B 16 - Redukční pouzdro MK 3 / 2 - Digitální ukazatel otáček - LED osvětlení stroje - Výškově nastavitelný ochranný kryt

Stav: nový, Kapacita vrtání do oceli (průměr) 32,0 mm Řezání závitů 22 M Zdvih vrtání 125 mm Hloubka hrdla 280 mm Morseův kužel 3 MK Stůl: 450 x 380 mm / 14 mm drážka Otáčky 70 - 3 500 ot/min Bedpfx Apexabiqobodc Rychlost posuvu 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/ot. Průměr sloupu 110 mm Hmotnost 320 kg Rozměry D-Š-V 500x800x2 100 mm Celkový příkon 1,1 / 2,2 kW Vlastnosti Plynulá regulace otáček, ideální pro nastavení požadované řezné rychlosti. řezná rychlost. Automatické vyhazování nástrojů a závitů Zařízení pro řezání závitů ve standardní výbavě. Elektromechanický posuv vrtáku, nastavitelný v rozmezí 0,1 - 0,3 mm/ot. Masivní stůl z šedé litiny s otočnou a výkyvnou opěrnou plochou. T-drážky v podstavci stroje umožňují upínání vysokých obrobků. Garantovaná soustřednost = 0,02 mm, měřeno v pouzdře Kalená a broušená ozubená kola zajišťují hladký chod Nastavitelný doraz hloubky vrtání se snadno čitelnou stupnicí Rozsah dodávky: - Sklíčidlo vrtáku MK 3 / B 16 - Redukční objímka MK 3 / 2, MK 3 / 1 - Sklíčidlo vrtáku s ozubeným věncem 1 - 13 mm / B 16 - Chladicí zařízení - Elektromagnetický posuv vřetena - Zařízení pro řezání závitů - Automatický vyhazovač nástrojů - LED osvětlení stroje - Digitální ukazatel otáček - Počáteční plnění pomocí Shell Tellus 46 - Výškově nastavitelný ochranný kryt

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Výkon: 750 W / 400 V Vrtací výkon do oceli: 25 mm Otáčky: 60 - 3050 ot/min Upínání vřetena: MK3 Posuv pinoly: 95 mm Výsuv vřetena: 209 mm Bedpfsir Embex Apbjdc Rozměr stolu: 308 mm x 308 mm Rychloupínací sklíčidlo: 1 - 16 mm Hmotnost: 107 kg

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, Výkon: 0,85, 1,5 kW Rozsah otáček: 300 - 4000 ot/min Bjdpjhpmbbofx Apbsdc Kroky rychlosti: plynulé Uchycení vřetena: MK-3 Vrtací zdvih: cca 105 mm Hrdlo vřetena: 200 mm Hmotnost: 152 kg

Stav: dobrý (použitý), Číslo stroje: 26798 TyP / Model: BS 40 AIII Vrtací kapacita ocel / litina: 50 / 60 mm Montáž vřetena: MK 5 Otáčky: 32 až 1 400 otáček za minutu Rychlost posuvu: 0,11 až 1,73 mm/ot. Stůl: 780 x 650 mm Upínací plocha: 630 x 500 mm Nastavení výšky hlavy: 250 mm zdvih: 280 mm Plocha: 700 x 1 200 mm Celkový příkon: 6,7 kW Příslušenství/vybavení: funkce řezání závitů, pravolevý chod; automatický posuv, samostatná spínací skříňka. Stav: dobrý Bjdpoiypmxsfx Apbedc Hmotnost: 1,5 t Rozměry: 780 x 1 200 x 2 700 mm

Stav: nový, Bernardo převodová sloupová vrtačka GB 32 S Vario Technické specifikace Max. vrtací výkon: 32 mm Max. řezání závitů: M22 Vrtací sklíčidlo: 1 – 13 mm / B16 Morse kužel: MK 4 Otáčky vřetene / 2 stupně: 90 – 980 / 1000 – 3000 ot/min Rozsah posuvu: 0,06 / 0,12 / 0,18 mm/ot Vyložení: 300 mm Vzdálenost vřeteno / stůl max.: 670 mm Vzdálenost vřeteno / základová deska: 1285 mm Zdvih pinoly: 160 mm Průměr sloupu: 125 mm Velikost stolu / T-drážky: 460 x 460 mm / 14 mm Pracovní plocha základové desky: 420 x 340 mm Výkon motoru S1 100 %: 1,5 kW / 400 V Výkon motoru S6 40 %: 2,2 kW / 400 V Rozměry stroje (Š x H x V): 540 x 900 x 2120 mm Hmotnost: cca 360 kg Vlastnosti Bdodpfx Apjx Agiueboc • Plynule nastavitelná rychlost otáček – ideální pro nastavení optimální řezné rychlosti • Opracovaný strojní podstavec (420 x 340 mm) s integrovaným chladicím čerpadlem • Integrovaný digitální displej pro zobrazení otáček a hloubky vrtání • Masivní litinový stůl s otočnou a naklápěcí pracovní plochou • Standardně se 3 automatickými posuvy vřetene • Zaručená přesnost házení ≤ 0,02 mm měřená v pinole • Přehledné ovládání pomocí fóliové klávesnice • Standardně s automatickým posuvem pinoly a zařízením pro řezání závitů • Pevný a broušený ocelový sloup navržený pro vysoké zatížení Dodávka zahrnuje • Sklíčidlo se zubovými věnci 1 – 13 mm / B16 • Trn pro sklíčidlo MK 4 / B16 • Redukční pouzdro MK 4 / 3, MK 3 / 2 • Frekvenční měnič Delta VFD • Automatický vyhazovač nástrojů • Chladicí zařízení • Elektromagnetický posuv vřetene • Zařízení pro řezání závitů • LED pracovní osvětlení stroje • Digitální ukazatel otáček • Digitální ukazatel hloubky vrtání • Výškově nastavitelný ochranný kryt

Stav: nový, Bernardo GB 55 NC Vario sloupová vrtačka s převodovkou Technické specifikace Kapacita vrtání do oceli 50 mm Kapacita vrtání do litiny 60 mm Řezání závitů max.M42 Vrtací sklíčidlo 1 - 13 mm / B 16 Morseův kužel MK 4 Otáčky vřetena / 2 rychlosti 50 - 316 / 316 - 2200 ot/min Rozsah posuvu 0,08 / 0,12 / 0,17 / 0,24 / 0,35 / 0,50 mm/ot. Vysunutí 360 mm Vzdálenost vřeteno / stůl max. 580 mm Bsdpjrivbvjfx Apbedc Vzdálenost vřeteno / základní deska 1185 mm Zdvih pinoly 225 mm180 mm Průměr sloupu Velikost stolu / velikost T-drážky 570 x 480 mm / 14 mm Pracovní plocha základní desky 435 x 445 mm Výkon motoru 3,0 kW Rozměry stroje (š x h x v) 750 x 1020 x 2340 mm Hmotnost cca 630 kg Rozsah dodávky Sklíčidlo ozubeného kola 1 - 13 mm / B 16 Sklíčidlo vrtáku MK 4 / B 16 Redukční objímka MK 4 / 3, MK 4 / 2, MK 3 / 1 Motorizovaný zdvih stolu Chladicí zařízení Dotykový displej Automatické vyhazování nástrojů Elektromagnetický posuv vřetena Zařízení pro řezání závitů Počáteční plnění pomocí Shell Tellus 46 LED osvětlení stroje Digitální ukazatel otáček Digitální ukazatel hloubky vrtání Výškově nastavitelný ochranný kryt

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1975, Sloupová vrtačka Značka: CORDIA Typ: S-18 Rok výroby: cca 1975 vrtání do oceli max.18mm Bsdpfxehtri Ee Apbjdc Upevnění vřetena : MK2 Otáčky vřetena: 90 -1450 ot/min. zdvih vřetena: 120 mm Stůl: 350 mm X 400 mm upínací plocha; 270 mm X 320 mm Potřeba místa: Šířka 420 mm Hloubka 650 mm Výška: 2000 mm Hmotnost:cca 350 kg. Stroj je připraven k použití.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Sloupová vrtačka Fabr.IXION Typ: BS 30 Rok výroby: cca 2000 Držák vřetena :MK 3 Otáčky vřetena : 160-2800 ot/min. zdvih vřetena : 150 mm Kapacita vrtání do oceli : 30 mm Stůl: 550 mm X 400 mm Bsdpfxotwnv To Apbedc Se strojním svěrákem šířka čelistí 110 mm , sklíčidlo vrtáků Röhm 1-13 mm. Stroj pracoval málo vrtal pouze do dřeva . Rozměry: 90 cm X 55 cm X 190 cm Hmotnost: cca 300 kg.

Stav: dobrý (použitý), Sloupová vrtačka Značka: ALZMETALL Typ: AB 4 SJ (rok výroby cca 1970) s chladicím zařízením, s plynulou regulací otáček, se 2 převody. Vrtání otvoru do oceli max. 40 mm Upevnění vřetena :MK 4 Bdodpelq D Akofx Apboc Otáčky vřetena : 80 -720 ot/min. Zdvih vřetena max : 150 mm posuvy : 0,09 / 0,16 /0,28 mm/ot. Průměr stolu : 560 mm Stroj je připraven k použití .

Stav: nový, Plynulá pilířová vrtačka pro všestranné použití. Standardně vybavena digitálním ukazatelem otáček. Vrtací stůl nastavitelný pomocí ozubeného hřebenu a otočný kolem sloupu. Ochranný spínač motoru, hvězdicová rukojeť. Na obrázku je SB 25 S Technické údaje: Kapacita vrtání: 30 mm Vřeteno: MK 3 Hloubka vrtání: 130 mm Bsdep Duagjpfx Apbjdc Hloubka hrdla: 250 mm Plynulá regulace otáček vřetena: 230 - 2700 ot/min. Velikost stolu: 460 x 360 mm Průměr sloupu: 100 mm Přibližné rozměry (šxhxv): 600 x 810 x 1780 mm Výkon motoru: 1,5 kW Síťové připojení: 400 V Přibližná hmotnost: 230 kg Vybavení: - elektrický pohon, - elektrický pohon, - elektrický pohon, - elektrický pohon: - Plynulá regulace otáček s digitálním displejem - Otáčení vpravo/vlevo - Kameny s T-drážkou - Elektrické napájení 24 V - Výškově nastavitelný kryt vřetena s mikrokoncovým spínačem - Základní deska s T-drážkami - Vrtací stůl nastavitelný pomocí ozubeného kola a šnekového převodu a otočný kolem sloupu - Přepínač zpětného chodu pro chod R/L (volitelně) Rozsah dodávky: - Světlo stroje - Tlačítko nouzového zastavení - Úplná ochrana motoru - Hvězdicová rukojeť - CE

Stav: nový, Bezstupňová sloupová vrtačka s plnohodnotnou příklepovou jednotkou. Standardně vybavena digitálním ukazatelem otáček. Vrtací stůl nastavitelný pomocí stojanu a otočný kolem sloupu. Ochrana motoru. Technické údaje: Kapacita vrtání: 40 mm Řezání závitů: M 24 Vřeteno: MK 4 Hloubka vrtání: 150 mm Plynulá regulace otáček vřetena Rozsah A: 65 - 540 1/min Rozsah B: 245 - 2000 ot/min hloubka hrdla: 265 mm Posuv frézy: 0,05 / 0,1 / 0,2 mm/ot. Průměr sloupu: 115 mm Velikost stolu: 560 x 470 mm / 14 mm Velikost základní desky: 685 x 485 mm Přibližné rozměry (š x h x v): 580 x 950 x 2000 mm Připojené zatížení: 1,7 kVA Přibližná hmotnost: 370 kg Vybavení - Redukční převodovka - Velký stůl stroje - Digitální ukazatel otáček - Plynulé nastavení otáček - Zařízení pro řezání závitů - Upínání stolu a nastavení výšky zepředu - Hloubkový doraz vrtání - Ochrana proti přetížení Rozsah dodávky: Bdsdpfxoqfdywe Apbjc - Chladicí zařízení - Dvě redukční objímky MK 3/2 - LED osvětlení stroje - Výškově nastavitelný ochranný kryt s mikrokoncovým spínačem - Návod k obsluze - Shoda CE/IEC

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, - Zařízení pro řezání závitů - Plynulá regulace otáček vřetena pomocí Frekvenční měnič od 150 do 3 000 ot./min. - Digitální ukazatel rychlosti - Pracovní stůl (Š x H): 460 x 360 mm - LED osvětlení Bedpfx Aowhli Topbedc - Stiskněte tlačítko pro nouzové zastavení - kryt na brk - Nastavitelná výška stojanu - Chladicí systém - Technická dokumentace - CE verze - Barvy: * Šedý hliník * Černá Technické údaje: Vrtací kapacita (ocel): 25 mm Řezná kapacita závitů (ocel): M 16 Uchycení vřetena: MK3 Zdvih vřetena (hloubka vrtání): 135 mm Průměr brku: 62 mm Průměr sloupku: 92 mm Max. vzdálenost mezi čelem vřetena a stolem: 625 mm Max. vzdálenost mezi čelem vřetena a základnou: 1 150 mm Výkon motoru vřetena: 2,0 HP Výkon čerpadla chladicí kapaliny: 0,125 HP Rozsah otáček: 150 – 3 000 ot./min. Rozměry stolu (Š x H): 460 x 360 mm T-drážky ve stole (počet / šířka / rozteč): 2 ks. / 14 mm / 135 mm Projekce: Sloup - střed vřetena: 200 mm Rozměry a hmotnost: Hloubka: 915 mm Šířka: 460 mm Výška: 1 860 mm Hmotnost cca: 220 kg CHYBY A PŘEDCHOZÍ PRODEJ VYHRADZUJEME!

Stav: nový, SLOUPOVÁ VRTAČKA UNIMAX 3 Srovnatelná s Alzmetall, Flott, apod. Silná, precizní sloupová vrtačka s velkým rozsahem použití. Vrtací stůl lze nastavovat pomocí ozubené tyče a šnekového převodu, otočný kolem sloupu. Přepínač směru otáčení vpravo/vlevo, nouzové zastavení, digitální ukazatel otáček. Bdsdpfxswkhlij Apboc Otáčky vřetena plynule nastavitelné Rozsah A: 80 – 1440 min⁻¹ Rozsah B: 180 – 3200 min⁻¹ Trvalý vrtací výkon: 25 mm Normální vrtací výkon: 30 mm Závitovací výkon: M 20 Vřeteno: MK 3 Hloubka vrtání: 125 mm Vyložení: 260 mm Vzdálenost vřeteno/stůl: 90 až 840 mm Rozměr stolu: 500 x 365 mm Celková výška: 1855 mm Hmotnost: 250 kg Včetně vrtací sady, která obsahuje: 1 kužel pro sklíčidlo MK3 / B16 2 redukční vložky MK3 / 2, MK3 / 1 1 svěrák MSP 140 1 sklíčidlo s rychloupínáním 1 – 16 mm / B 16

Stav: použitý, Kapacita vrtání do oceli (průměr) 60 mm Projekce 400 mm Celkový příkon 4,4 kW Hmotnost stroje cca. 1,7 t NABÍDKA Můžeme Vám nabídnout nezávazné informace ze skladových zásob, chyb a předchozího prodeje Bjdpfewftt Isx Apbjdc rezervováno, nabídněte: ALZMETALL Stabilní sloupová vrtačka Typ AB 5/S Rok výroby cca. (1983) sériové číslo 183 _____ Kapacita vrtání do oceli 60 50 mm Výkon vrtání do litiny 65 mm držák vřetena MK4 Splnit 400 mm Průměr sloupku 220 mm Zdvih vřetena 240 mm 5 vrtacích posuvů 0,1/0,2/0,3/0,4/0,5 mm/ot. Rozměr stolu 700 x 500 mm Vertikální nastavení stolu cca. 600 mm Rotace stolu kolem sloupce 360° Montážní výška spodního stolu k vrtacímu vřetenu 1 128 mm Rozsah otáček vřetena Úroveň 1 stfl. 30 – 135 / 135 – 600 ot./min Úroveň 2 stfl. 60 – 270 / 400 – 1 250 ot./min Celkový nájezd cca. 4,4 kW - 380 V - 50 Hz Hmotnost cca. 1 700 kg Příslušenství / speciální vybavení • Velmi stabilní sloupový vrták! • Automatický posuv vřetena s hloubkovým zastavením a vypnutím • Velikost stolu je cca. 700x500 mm • Zdvih pinoly s nastavitelným hloubkovým dorazem Stav: dobrý – připraveno k předvedení pod proudem Dodání: ze skladu - jak je vidět Platba: netto - po obdržení faktury Žádáme o vaši objednávku. Další sloupové a sloupové vrtačky vždy skladem, zeptejte se nás.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Vyložení 290 mm Vrtací zdvih 160 mm Bjdpfjw En D Uex Apbsdc Celkový příkon 1,9 kW Popis bude následovat!

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Vyložení 290 mm Vrtací zdvih 180 mm Bjdpow D Hi Tefx Apbedc Celkový příkon 1,9 kW Popis bude doplněn!

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Vrtací výkon do oceli (průměr): 32 mm Vyložení: 290 mm Vrtací zdvih: 180 mm Celkový příkon: 1,9 kW Popis bude doplněn! Bdedpfxjw En D Ij Apbsc

Stav: použitý, Vrtací výkon v oceli (průměr) / mm Vysunutí ramene / mm Vrtací zdvih / mm Celkový potřebný výkon / kW Bdedpexqrhfofx Apbec

Stav: použitý, Kapacita vrtání do oceli (průměr) / mm Projekce / mm Bdjdpfx Apjv Rgzqobsc Zdvih vrtání / mm Celkový příkon / kW Sloupová vrtačka SOLID TB6

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Kapacita vrtání do oceli (průměr) / mm projekce / mm zdvih vrtání / mm celkový příkon / kW Sloupová vrtačka TEZSAN M35 ES Bdodpov H Er Hjfx Apbsc

Stav: nový, Rok výroby: 2024, NOVÁ sloupová vrtačka FLOTT SB 25 plus - zařízení na řezání závitů - Ovládací panel s OLED displejem - LED osvětlení - Rychle nastavitelný a ergonomický doraz hloubky vrtání - Plynulá regulace rychlosti pomocí centrálního otočného knoflíku - Tepelná ochrana proti přetížení - doraz vřetena - Ochrana proti vrtání s el pojištění - Průběžný/normální vrtací výkon (mm): 23/25 - Kapacita řezání závitu (v závislosti na stoupání): M16x1 - Vřeteno: MK III - Hloubka vrtání (mm): 115 - Projekce (mm): 260 - užitná pracovní plocha (š x d) (mm): 420 x 340 - Nastavení výšky stolu pomocí stojanu - Plynule variabilní otáčky vřetena (1/min): 20 – 2000 - Rozměry (mm): 430 x 715 x 1800 Bsdsf S Tfnjpfx Apbjdc Další TECHNICKÉ ÚDAJE naleznete v produktovém listu! VOLITELNĚ Vrtací balíček 4 (296593) - 595,00 € - Vice [felix] 2.0 120 - Rychloupínací sklíčidlo B18 3-16 mm (přesnost 0,17 mm) - Kuželový trn B18/MK III - Redukční pouzdro MK III/MK II - Redukční pouzdro MK III/MK I Záruka 3 roky na jednosměnný provoz Doprava: zdarma včetně balného (Německo) NENÍ TEN SPRÁVNÝ STROJ? JSME PARTNEREM FLOTT SUPPORT POINT A MŮŽEME VÁM NABÍDNOUT VŠECHNY PRODUKTY Z ŘADY FLOTT! ŽÁDEJTE O NABÍDKU!

Stav: nový, Rok výroby: 2026, NOVÝ sloupový vrtací stroj FLOTT SB 13 plus - Vřeteno: B 16 (MK II za příplatek 160 € / Obj. č. 212504) - Zařízení pro řezání závitů - Ovládací panel s OLED displejem - LED osvětlení - Rychle nastavitelný a ergonomický doraz hloubky vrtání - Plynulá regulace otáček prostřednictvím centrálního otočného knoflíku - Tepelná ochrana proti přetížení - Zastavení vřetena - Ochranný kryt vrtáku s elektrickým zajištěním - Trvalý/normální vrtací výkon (mm): 13/15 do E335/ST60 - Výkon řezání závitů (závisí na stoupání): M10 - Hloubka vrtání (mm): 60 - Vyložení (mm): 220 - Využitelná pracovní plocha (Š x D) (mm): 300 x 250 - Nastavení výšky stolu s ozubenou tyčí - Plynule nastavitelné otáčky vřetena (1/min): 40 – 4000 - Rozměry (mm): 420 x 540 x 1780 Další TECHNICKÉ ÚDAJE naleznete v produktovém listu! Bdjdpfsxrdrxsx Apbjc VOLITELNÝ Vrtací balíček 2 (296591) - 300,00 € - Svěrák [felix] 2.0 80 - Rychloupínací vrtací sklíčidlo B16 1-13 mm (přesnost 0,17 mm) - Kuželový trn B16/MK II - Redukční pouzdro MK II/MK I 3 roky záruka při jednosměnném provozu NENAŠLI JSTE VHODNÝ STROJ? JSME PARTNEREM FLOTT A MŮŽEME VÁM NABÍDNOUT VEŠKERÝ SORTIMENT FLOTT! POŽÁDEJTE O NABÍDKU!

Stav: použitý, Rychlost / otáčky za minutu. Bdsdpfx Aoithz Uopbjc Hrdlo / mm Výkon motoru / kW Další informace budou brzy následovat.