Prodej použitých Rexroth 0 822 121 009 (89 462)

Stav: dobrý (použitý), Hydraulický ventil, tlakový ventil, plnicí ventil, předplnicí ventil Iodpfx Apst Ultiswobb - Výrobce: Rexroth, plnicí ventil typ ZSF 160 FO-1-14/M/01 - Klasifikace: NG160ZSF-160F1-1 - Jmenovitá velikost: 160, A B, mechanické ovládání - Připojení: G 1 1/4" / G1/2" - Samostatné komponenty: viz fotografie - Celkové rozměry: 470/310/280 mm - Hmotnost: 49 kg

Stav: připraven k použití (použité), Heidenhain UV 140 napájecí zdroj, ID: 335 009-04, SN: 12182383 – s protokolem o zkoušce, odborně kompletně repasovaný a otestovaný, se zárukou 3 měsíce, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Iodpfxex Dw Abe Apwobb

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 10 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: NS-009-50Hz-11kN-300, typ vstupního proudu: Klimatizace, jmenovitý výkon při 50% pracovním cyklu: 160 kVA, hloubka hrdla: 300 mm, zkratový proud: 25 000 A, vstupní napětí: 400 V, typ chlazení: voda, celková šířka: 1 000 mm, celková délka: 1 000 mm, celková výška: 1 850 mm, celková hmotnost: 1 000 kg, napětí naprázdno: 15 V, Zens Multifunkční odporová svařovací stroj 160 kVA – 50 Hz – 11 kN – Rok výroby 2022 Na prodej je robustní průmyslová multifunkční odporová svařovací stroj od společnosti Zens. Stroj je konstruován jako 50Hz střídavý systém a je vhodný pro různé úkoly odporového svařování. Stroj je vybaven integrovanou adaptací pro válcové švy. Příslušné svařovací hlavy pro válcové švy nejsou součástí nabízeného rozsahu stroje a lze je zakoupit samostatně. Díky modulární konstrukci stroje je možné používat různé svařovací nástroje a provádět různé aplikace. Technické údaje Výrobce: Zens Model: NS-009 Označení stroje: Multifunkční odporový svařovací stroj Rok výroby: 2022 Svařovací technologie: Střídavý proud (AC), 50 Hz Svařovací výkon: 160 kVA Pracovní cyklus: 50 % Max. svařovací síla: 11 kN Svařovací řízení: SER Řízení pomocí PLC: Siemens Bezpečnostní norma CE: Dvousměrné ovládání Adaptace pro válcové švy: integrovaná Ijdpfx Apoztn Sxewobb Výbava Zens Multifunkční odporový svařovací stroj 50Hz střídavá technologie Integrovaná adaptace pro válcové švy Svařovací řízení SER Řízení pomocí PLC Siemens Systém pro uchycení zařízení s dotykovou obrazovkou Dvousměrné ovládání jako bezpečnostní prvek dle normy CE Modulární konstrukce stroje Robustní průmyslové provedení Možnost zakoupení samostatně Svařovací hlavy pro válcové švy nejsou zahrnuty v prodejní ceně stroje a lze je zakoupit samostatně. Zařízení pro vodní chlazení „On Top“ rovněž není zahrnuto v prodejní ceně stroje a lze jej zakoupit samostatně. Stroj je v dobrém stavu a lze jej po předchozí domluvě prohlédnout a vyzkoušet. Poznámka: Svařovací hlavy pro válcové švy a zařízení pro vodní chlazení „On Top“ jsou k dispozici samostatně a nejsou součástí nabídky stroje. Technické změny a chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, jednostranný stroj pro lepení hran s drážkou Výrobce: IMA Typ: AVM/K/I/G80/822/S3R3L20 Rok výroby: 2003 pro frézování, lepení hran a následné opracování pro standardní drážku – pouze pro předtvarované/předzarážkované a tupé dveře Levostranný stroj (pevný doraz vlevo). Kompletní opracování ve 3 krocích 1. krok: Opracování horní strany dveří (příčné opracování) 2. krok: Dlouhá strana dveří 3. krok: Dlouhá strana dveří Ve 2. a 3. kroku je přebytečná příčná hrana z 1. kroku odfrézována souběžným a protiběžným frézováním. Dvojité lepení drážky je možné pouze úpravami na stroji a následným ručním opracováním hrany. max. tloušťka dveří: - rovná hrana: cca 70 mm - lepení drážky: cca 60 mm Stabilní rám stroje jako nosič pro agregáty a také jako kryt pro elektrickou instalaci. Pohon pro rychlost posuvu cca 5-25 m/min., mechanicky plynule regulovatelný. (není totožný s rychlostí opracování) Nepřetržitý dopravníkový pás s plastovou povrchovou úpravou, šířka cca 80 mm, s automatickým centrálním mazáním. Ručně výškově nastavitelný přítlak s klínovým řemenem o šířce 80 mm a odpruženými, kuličkovými ložiskovými vedeními. Délka stroje cca 10 900 mm Vkládací stůl na vstupu stroje. 1 horizontální, ručně nastavitelná, neohřívaná dorazová lišta 1 frézovací agregát pro zarážkování ovladatelný, neotáčivý, bez snímání se 2 motory, každý 3 kW Lepicí agregát Ibjdpezuykvjfx Apwsb pro volitelný provoz pro rovnou hranu nebo lepení s tvarováním hran (softforming), pomocí výměny dávkovače lepidla. Materiál hran: - pásky: do 1,3 mm - rolky: 0,4-3 mm - masivní dřevěné lišty: 6 mm Délka lišt max.: 2550 mm Výška pásky: 14-80 mm (v závislosti na dávkovači lepidla) s: - bočním ručním nastavením pro pneumaticky ovládaný dávkovač lepidla. - výškovým ručním nastavením -15 mm dolů a až +10 mm nahoru. 1 zvon pro hlavní přítlačnou válci, ručně nastavitelný 1 dávkovač lepidla 0,8 l, max. výška hrany 70 mm, rovná hrana s pneumatickým rychloupínáním, Chem-Coat povrchová úprava, elektronická regulace teploty 1 tavný lepidlový dávkovač 0,8 l s rychloupínáním, do max. 80 mm vysokého materiálu hran, soft hrana, Chem-Coat povrchová úprava, s regulací teploty a řídicí jednotkou pro nanesení pásky 1 automatický rychlý dávkovač tavného lepidla s výkonem 5,0 kW 1 dvoupólový zásobník pouze pro materiál hran do tloušťky 3,0 mm, ručně nasazovatelný na jednoduchý zásobník 1 drážkovací lisovací dráha pro přitlačování materiálu hran do drážky s: - aktivační jednotkou 15 kW pro dodatečné aktivování materiálu hran pro tvarování drážky - pneumaticky ovládaným lisovacím blokem pro spodní hranu - pneumaticky ovládaným lisovacím blokem pro celou drážku - dodatečnými přítlačnými válci pro okrajové oblasti v drážce - elektropneumatickým bočním uvolňovacím zařízením pro celou lisovací dráhu 1 horizontální nastavení s mechanickým digitálním indikátorem 1 ořezávací agregát pro 2 motory namontovaný na přítlaku pro ořezání přední a zadní přebytečné hrany/lišty, pro ořezání na sražení nebo se zkosením. 1 frézovací agregát pro 2 motory se snímáním výšky, bočním snímáním, pro předfrézování zespodu a shora se 2 motory 1 kW, 400 V, 200 Hz, 12 000 ot./min., 30 stupňů otočný 1 frézovací agregát pro 2 motory se snímáním výšky, bočním snímáním, pro jemné frézování zespodu a shora se 2 motory 660 W, 400 V, 200 Hz, 12 000 ot./min., 30 stupňů otočný Poznámka: Technická data a popisy jsou kopie tehdejší potvrzené objednávky. Údaje slouží...

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 4789, EUROMAC STX FLEX 12 1500/22-2500 – CNC stroj na děrování/odřezávání. Technické údaje: - Rok výroby: 2016 - Sériové číslo: 4789 Ijdpfsz Aalvsx Apwsbb - Maximální děrovací síla: 22 t - Pracovní rozsah osy X: 2500 mm - Pracovní rozsah osy Y: 1500 mm - Součástí dodávky jsou držáky pro více nástrojů: XMTE6 a XMTE10 Stroj se nachází v Ivanjici, Srbsko. Další informace, doplňkové fotografie a možnost prohlídky na vyžádání.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 5290, EUROMAC STX FLEX 12 1500/22-2500 – CNC děrovací/vysekávací stroj. Ibodjz Aawxopfx Apwjb Technické údaje: - Rok výroby: 2020 - Sériové číslo: 5290 - Max. děrovací síla: 22 t - Pracovní rozsah osy X: 2500 mm - Pracovní rozsah osy Y: 1500 mm - Součástí dodávky jsou víceúčelové držáky nástrojů: XMTE6 a XMTE10 Stroj se nachází v Ivanjici, Srbsko. Další informace, doplňkové fotografie a možnost prohlídky na vyžádání.

Stav: připraven k použití (použité), Heidenhain UV 140 napájecí zdroj ID: 335 009-04 SN: 12182383 – s protokolem o zkoušce, odborně kompletně repasovaný a otestovaný se zárukou 3 měsíce, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Upozornění: V rámci výměnného řízení nesmí vaše vadný díl vykazovat mechanická poškození, jako jsou praskliny, protože tyto již nelze opravit. V takovém případě bude vystavena dodatečná faktura ve výši 1 000,- € včetně DPH. Upozornění: Předmětem nabízené aukce je měnič Heidenhain UV 140 ID 335 009-04 SN: 12182383 v rámci výměny (služba výměny), odborně kompletně repasovaný a testovaný se zárukou 3 měsíce, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. U obou možností (opravě i výměně) váš vadný výměnný díl nesmí mít mechanická poškození, jako je prasknutí, protože tyto již nejsou opravitelné. V takovém případě bude účtována dodatečná částka 1 000,- € včetně DPH. Ibsdpfsx Dwz Rjx Apwob

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Jednotka pro předfrézování Stanice na tavné lepidlo pro granule Iodpfezz Nnkox Apwjbb Pneumatická předřezová gilotina Ořezávací jednotka se dvěma pilkami Profilovací frézovací jednotka s profilovými frézami Profilová stěrka (cyklina) Leštičky Rok výroby: 2009 Délka stroje: 3,7 m

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth MAD225C-0100-SA-S2-FH0-35-N1 / R911317252 Servomotor SN:7800406280035,použitý, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií UPOZORNĚNÍ: Poplatky za balení a dopravu si prosím vyžádejte zvlášť! UPOZORNĚNÍ: Poplatky za balení a dopravu si prosím vyžádejte zvlášť! Iedpfxstzhf Uj Apwsbb

Stav: použitý, Hydraulické čerpadlo, čerpadlo, Rexroth A2V 1000, použitý stroj Ibsdpfx Apjy R A Uljwob Výrobce: Bosch Rexroth Typ: A2V 1000 Celkové rozměry: Šířka: 800 mm Hloubka: 930 mm Výška: 730 mm Konstrukce: Axiálně nakloněná osa, variabilní průtok Jmenovitá otáčka: 740 min⁻¹ Provozní tlak: až 350–400 bar Země původu: Německo Navrženo pro dlouhou životnost při nepřetržitém provozu v těžkých podmínkách. Vhodné pro otevřené i uzavřené hydraulické okruhy.

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth VPP40.1BIA-1G0NN-M1D-BN-NN-FW Panel PC MNR: R911170305-204 SN, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Isdet D Smuopfx Apwobb

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0002269 – Kód výrobce: HMD01.1N-W0036 – Stav: Použité – Funkčnost: Neprovedena kontrola – Kompatibilní stroj: CNC HOMAG – V případě zájmu nabízíme službu revize, kontaktujte nás. Ibodpfxezmhutj Apweb

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0011154 – Kód výrobce: HCS02.1E-W0070-A-03-NNNN – Stav: Použité – Funkčnost: Netestováno – Kompatibilní stroj: CNC HOMAG – WEEKE – V případě zájmu nabízíme servisní prohlídku, kontaktujte nás. Isdozmhyijpfx Apwsbb

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth HDS03.2-W100N-HS32-01-FW řídicí jednotka, MNR: R911190012, SN: 291389-09879, SN: 278086-06200. Ovladač byl generálně opraven výrobcem, použitý, s běžnými známkami opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Ibedpfxex Et U Se Apwsb

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth HDS03.2-W100N-HS12-01-FW řídicí jednotka, MNR: R911190010, SN:291389-04261, řídicí jednotka byla generálně opravena výrobcem, použitá, běžné známky používání, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Ibodpfx Apjx Dw S Noweb

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Bezpečnostní relé Siemens 3TK2822-1CB30. Isdpev Rg Idofx Apwsbb SIEMENS 3TK2822-1CB30 Bezpečnostní relé SIRIUS s obvody aktivace relé (EC) 24 V AC/DC, 22,5 mm Šroubová svorka EC okamžitý: 2 NO EC zpožděný: 0 NO SC: 0 NC AUTOSTART Základní zařízení Maximální dosažené SIL: 3, PL: e Dobrý pracovní stav. Podívejte se také na naše další nabídky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, x-dráha 300 mm y-dráha 160 mm z-dráha 340 mm Uchycení nástroje SK40 Otáčky 40–2000 ot/min. Řídicí systém Aktiv HEIDENHAIN Rozměry stolu 600 x 210 mm Celkový příkon 2 kW Hmotnost stroje cca 0,73 t Potřebný prostor cca DŠV 1,20x1,10x1,60 m Ijdpfozfql Sox Apwsbb Pochází z odborné školy - Aktivní posuv v ose X a Z, osa Y - Chladicí zařízení - Svěrák - Pracovní osvětlení

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Automatický tiskový stroj 10/12 Iodpfxjzzpnwo Apwjbb 10 barev 12 šablon Užitný tiskový formát 50 x 50 Rok výroby: 2000 Pneumatický nosič rámů Systém pro testování tisku/spuštění tisku/ukončení tisku Zobrazení chyb na monitoru Dvojité provedení tisku Rychlý systém upínání šablon 1 sada šablon 1 sada stíracích a protistíracích lišt

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 8Q00001264, Na prodej je výkonný a přesný lineární robot Wittmann W822-1264, určený pro vstřikovací lisy a automatizační úkoly. Zařízení je zabaleno a zabezpečeno na paletě a dodává se spolu s odpovídajícím ručním ovládacím panelem (Teachbox), nouzovými tlačítky, kabeláží a originální technickou dokumentací. Zařízení je v dobrém stavu a plně funkční, demontované. Technické údaje (podle štítku): Výrobce: Wittmann Kunststoffgeräte GmbH (Vídeň, Rakousko) Iodjzu Rzfopfx Apwobb Model / Typ: W822-1264 Číslo dílu: 8Q00001264 Rok výroby: 2015 Nosnost: 15 kg Pohyblivé dráhy / zdvih (X / Y / Z): Osa X (zdvih pro vyjmutí dílu): 550 mm Osa Y (vertikální zdvih): 1200 mm Osa Z (příčný zdvih / hlavní osa): 2500 mm Napájecí napětí: 360 V – 400 V (50/60 Hz, 3fázové / N / PE) Příkon: 1,9 kVA Vlastní hmotnost: 275 kg Rozsah dodávky a komponenty: - Hlavní jednotka / lineární robot Wittmann W822-1264 - Pneumatická / upínací hlava s osou C / rotační funkcí a pneumatickými ventilovými bloky (SMC). - Včetně energetických řetězů / posuvných řetězů pro uspořádané vedení kabelů a hadic. - Řídicí jednotka a ovládací panel - Originální Wittmann Teachbox R8 / dotykový ruční ovládací panel s ochranným krytem. - Dodatečný ruční ovládací panel s nouzovým vypínačem a funkčními tlačítky. - Externí ovládací boxy / ovládací prvky (např. NOUZOVÉ ZASTAVENÍ, kontrolní prvek kvality atd.). - Kompletní kabeláž, ovládací vedení pro olejové čerpadlo, Harting vícekolíkový konektor a pneumatické hadice. - Originální složka „Technická dokumentace Wittmann“ (včetně schémat zapojení, návodu k obsluze a dokumentačních materiálů). Na přání lze zajistit dopravu a nakládku za příplatek. Lze zajistit i v rámci celé Evropy. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Prohlídka je možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Možnost prodeje protiúčetem nebo výměny! Prodej / nákup strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A STROJÍRENSKÝCH STROJŮ A DALŠÍCH. Potřebujete vysoce kvalitní, ale cenově dostupné obráběcí stroje pro vaši výrobu? Nebo chcete své stroje prodat? Pro více informací nebo možnosti kontaktu nás navštivte na našich webových stránkách.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: NS-009-0000-300, typ vstupního proudu: Klimatizace, jmenovitý výkon při 50% pracovním cyklu: 250 kVA, hloubka hrdla: 300 mm, zkratový proud: 50 000 A, vstupní napětí: 400 V, typ chlazení: voda, celková šířka: 1 000 mm, celková délka: 1 000 mm, celková výška: 1 850 mm, celková hmotnost: 1 000 kg, napětí naprázdno: 22 V, Zens Multifunkční odporová svařovací stroj 250 kVA MF – 23 kN – 50 kA – Rok výroby 2013 Na prodej je vysoce kvalitní multifunkční odporový svařovací stroj Zens, robustní konstrukce pro průmyslové použití. Zařízení bylo vyvinuto pro náročné odporové svařovací procesy a je ideální pro sériovou výrobu v automobilovém průmyslu, v průmyslu dodavatelů, v elektrotechnickém průmyslu a v kovozpracujícím průmyslu. Stroj pracuje s moderní technologií střední frekvence (MF) a dosahuje svařovacího výkonu 250 kVA při 50% pracovní cyklu. Výkonný měnič střední frekvence SER (700 A) umožňuje maximální svařovací proud 50 kA a zajišťuje nejvyšší stabilitu procesu a reprodukovatelné výsledky svařování. S maximální svařovací silou 23 kN a dosahem 300 mm je zařízení vhodné pro širokou škálu odporových svařovacích aplikací. Technické údaje Výrobce: Zens Typ stroje: Multifunkční odporový svařovací stroj Rok výroby: 2013 Svařovací výkon: 250 kVA (střední frekvence / MF) při 50 % ED Max. svařovací proud: 50 kA Měnič střední frekvence SER: 700 A Svařovací řízení: SER-Mega1 Maximální svařovací síla: 23 kN Dosah: 300 mm Vybavení Ochranný kryt v souladu s normou CE Bezpečnostní světelná závora v souladu s normou CE Svařovací stůl pro svařovací síly do 23 kN Nástroj pro vyrovnávání tlaku Systém zajištění kvality QSF-M Systém měření dráhy pro monitorování procesu Řídicí systém PLC (Siemens S7) Robustní průmyslová konstrukce pro nepřetržitý provoz Kombinace výkonné technologie střední frekvence, přesné regulace síly a dráhy a moderního řídicího systému PLC a svařovacího řízení SER zaručuje vysokou spolehlivost procesu a trvale reprodukovatelné výsledky svařování. Díky kompletnímu bezpečnostnímu vybavení v souladu s normou CE lze stroj snadno integrovat do stávajících výrobních linek. Zařízení je v dobře udržovaném stavu a po předchozí domluvě si jej můžete kdykoli prohlédnout a vyzkoušet. Ibjdpfszqucfjx Apwsb

Rok výroby: 2023, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je dvouhlavý stroj na čtvercové plení Herzog. Počet vřeten 1/2: 12/16, počet vřeten pro tandemové plení: 8, průměr kotouče: 150 mm/200 mm, rychlost 1/2: 175 ot./min/131 ot./min, průměr cívky: 55 mm, výška cívky: 130 mm, kapacita cívky: 265 cm³. Součástí jsou 2x náhradní kola, 2x dvojitá kola, 28x cívek, 28x pružin pro napínání nitě, 2x odsávací disky, 6x dřevěné bubny, 8x hnací trubky, 2x plénicí kotouče a ochranný kryt vřeten. Stroj byl používán pouze pro několik tisíc metrů a je tak v téměř novém stavu. Dokumentace je k dispozici. Možnost prohlídky na místě. Iodpjzqfx Dsfx Apwjbb

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth 1PV2V3-30 / 63RA01MC63A1, lopatkové čerpadlo / hydraulické čerpadlo, použité, dobrý stav, 100% funkční, rozsah dodávky viz fotografie. Iedpfxjznq Nvs Apwjbb

Stav: připraven k použití (použité), Rexroth HDS04.2-W200N-HS12-01-FW SN:291390-19527 – generálně opraveno se zárukou 12 měsíců! Odborně kompletně repasováno a testováno, se zárukou 12 měsíců, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Ibsdpfsx Dw Taox Apweb

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0007476 - Kód výrobce: R911279433 - Stav: Použité - Funkčnost: Netestováno - Kompatibilní stroj: CNC HOMAG-IMA - Hmotnost: 8 kg - Rozměry: 70x46x34 cm - V případě zájmu nabízíme servisní repasi, kontaktujte nás. Iodpfxozd E Dge Apwsbb

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2022, ihned k dispozici, záruka 12 měsíců, vynikající stav Recirkulační pec pro látky obsahující rozpouštědla podle normy DIN EN 1539, 4 kusy manipulačních vozíků na vyžádání (viz obrázek) - T max 150 °C - Užitný objem 1875 litrů - Vnitřní rozměry: Š 1250 x H 1000 x V 1500 mm - Vnější rozměry: Š 1765 x H 1425 x V 2300 mm - Vodicí dráhy, prohlubně pro plnění pece pomocí manipulačního vozíku - Maximální povolené množství hořlavých látek při 150 °C: 83,9 g - Minimální objemový průtok vzduchu při 20 °C: 360 m³/h - Řídicí jednotka KS 40-1 pro jednoduché řízení teploty s přednastavenými rampami nebo dobami udržování (1 program, 4 segmenty) - Možnost úpravy řídicí jednotky na JUMO DICON na vyžádání - Navíc je integrován jednoduchý časovač, který lze spustit pomocí tlačítek na čelním panelu - Přípojka 30 kVA, 3 x 400 V, 57 A, 50 Hz - Topení: 36 kW Isdpoxbtvfsfx Apwsbb - Vlastní hmotnost: 820 kg - Včetně 4 manipulačních vozíků, každý s 12 pláty a 24 úrovněmi pro vkládání, dostupné v nerezové oceli - Dokumentace, prohlášení o shodě CE - Elektricky testováno a s aktuálním protokolem měření DGUV Možnost prohlídky v našem skladě po předchozí domluvě. Pec, pece, sušicí pec, žací pec, ohřívací pec, ohřívací skříň, průmyslová pec, pec pro rozpouštědla, sušicí pec na laky, lakovací pec, předohřevná pec, ohřívací pec, temperovací pec, sušicí skříň, komorová pec, komorová sušicí pec, pec pro vypalování, recirkulační sušicí skříň, recirkulační pec.