Prodej použitých Tesab 10570 Čelisťový Drtič Na Pásovém Podvozku (19 129)

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 3 510 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 490 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/55R22,5, Vybavení: ABS, | Krone tandemová náprava ZZ, nízko spojená | Standardní provedení | Nápravy BPW s kotoučovými brzdami | Držák rezervního kola | Pneumatiky: 385/55R22,5 | Nové vozidlo | Zadní opěrné nohy | Vyhrazujeme si právo na chyby, překlepy a předběžný prodej. Nlodjzv Tx Nopfx Abmef

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 18 520 h, Jednohřídelový drtič, zvláště vhodný pro následné drcení a granulaci předem rozdrceného materiálu. Použití: Průmyslový odpad k termickému nebo materiálovému využití, např. papír, karton, plasty a pěnové hmoty, guma, kůže, textilie, podlahové krytiny atd. Lindner Power Komet 1800 Rok výroby: 2014 Rozvaděč; kompletní s frekvenčním měničem ABB, Chladič Ovládací pult Zásobník Pohonné motory: 200 kW Hydraulická jednotka: kompletní Celková hmotnost cca 21 t Rozměry cca D x Š x V mm: 5000 x 2800 x 3000 mm Prohlídka: možná po dohodě. Dodací lhůta: ihned. Nlsdpfx Abewxmb Ejmjf

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 14 900 h, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 33 000 kg, výkon: 264 kW (358,94 k), otáčky (min.): 70 ot./min, vstupní napětí: 400 V, Pomaluběžný, robustní drtič s jednou hřídelí vhodný pro předběžné drcení široké škály materiálů bez velkého množství kontaminantů. Aplikace: Drcení průmyslového a komerčního odpadu, fólií, obalových materiálů, textilií, papíru, gumy, demoličního dřeva, palet, papírových rolí, kabelových bubnů, směsných plastů pro tepelnou a recyklovatelnou recyklaci, volně ložených nebo lisovaných do balíků. Lindner Jupiter 2200 Výkon pohonu: 2x 132 kW (motory ABB) Perforace síta: Dle požadavků zákazníka. mm Rozvaděč: kompletní s (FU-ABB) Pracovní otvor: 2135 x 1750 mm Objem náplně: cca. 5,5 m3 Délka rotoru: 2200 mm Letový průměr rotoru: 745 mm Otáčky rotoru: 50 Hz: 87 ot/min Nedpfx Aev S Hyvjbmjlf Počet rotorových listů: 84 kusů Tvar nože: 172 x 57 x 28 mm Protinože dole: 6 kusů Vrchní hřebenová škrabka: 6 kusů Hydraulický posuv: 11 kW Celková hmotnost: cca. 33 t Rozměry DxŠxV mm: 5500 x 3050 x 3100 mm, s násypkou V=4880 mm Dodací lhůta: ihned Dva vynášecí pásy k dispozici jako volitelná výbava.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, celková hmotnost: 10 000 kg, délka rotoru: 2 000 mm, výkon: 90 kW (122,37 k), maximální otáčky: 80 ot./min, Lindner Micromat MS 2000 Pohonný motor: 90 kW, 400 V/50 Hz Rozvaděč: Kompletní hvězda/trojúhelník Otáčky rotoru: cca 80 ot/min při 50 Hz Lopatky rotoru: 80 nových Tvar lopatek rotoru: 60 mm tupý nůž Plnicí otvor: DxŠ 2030 x 1650 mm Délka rotoru: 2030 mm Délka letu rotoru: 560 mm Škrabka: ano Protinož: ano Hydraulická jednotka: kompletní Kazeta sít: síta dle požadavků zákazníka Nlsdswtbyrspfx Abmof Celková hmotnost cca 10,5 t Rozměry DxŠxV mm: cca 4520 x 2970 x 2660 mm Inspekce a zkušební provoz možné po domluvě. Včetně násypky Dodací lhůta: ihned

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, celková hmotnost: 10 000 kg, délka rotoru: 2 000 mm, výkon: 75 kW (101,97 k), maximální otáčky: 80 ot./min, Lindner Micromat MS 2000 Pohonný motor: 75 kW, 400 V/50 Hz Rozvaděč: kompletní hvězda/trojúhelník Otáčky rotoru: cca 80 ot/min při 50 Hz Lopatky rotoru: 104 ks. Nové Tvar lopatek rotoru: 43 x 43 x 19,5 mm Plnicí otvor: D x Š 2030 x 1650 mm Délka rotoru: 2030 mm Délka letu rotoru: 560 mm Škrabka: ano Protilát: ano Hydraulická jednotka: kompletní Hydraulický válec Kazeta sít: síta 50 x 50 mm Celková hmotnost cca 9,5 t Rozměry D x Š x V mm: cca 4520 x 2970 x 2660 mm Nlodpowtbyxsfx Abmsf Kontrola a zkušební provoz možné po domluvě. Včetně trychtýře Dodací lhůta: ihned

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, Použitá horizontální bloková pásová pila ZENZ typ BN 110 S, stacionární provedení Rok výroby: 2007; generální oprava 2022 Dopravní technika rok výroby 2022 Výrobní číslo: 141-8300 Vybavení: • 22kW pohonný motor • 7 m délka řezu • 5 vertikálních podpěr • 2 otoče kmene (+2 držáky) • Příprava na zdvih kmene s rámem • 4 úrovně vyrovnání s drápy (+2 držáky) • 1 váleček na kmen • 1 nový předřezávač • Řízení SPS včetně vyřezávacího programu • Sedadlo namontované na područkách • Vlevo SPS – vpravo joystick • 1 automatická bruska Zenz typ AHB (výrobní číslo: S-1012) • 4 pásové pilové listy 6000x100x1,1 stelit pro měkké dřevo (č. výr.: AB 0) • 4 pásové pilové listy 6000x100x1,1 stelit pro tvrdé dřevo (č. výr.: AB 0) • Vodní mazání s 20l nádrží a tryskou o Namontováno na vedení pilového pásu • Zařízení na zdvih kmene o Se 3 rameny na zvedání kmenů o Se 2 válci • Příprava na zdvih kmene v rámu o Se řídicím ventilem o Držák na trubku o Dva držáky pro válce • Hydraulický vyhazovač pro rám 820 mm • Zelený horizontální laserový ukazatel Mechanizace sestává z: Nlsdewlfdxjpfx Abmof • Sklopný rám hydraulicky ovládaný k odebrání na pile s elektricky poháněnou válečkovou dráhou • Elektricky poháněná válečková dráha s hydraulickými vyhazovači o Obě válečkové dráhy běží současně • Válečková dráha 4 m dlouhá – mírně šikmá s dorazem o Všechny elektrické a hydraulické prvky jsou ovládány z pracoviště obsluhy Bloková pásová pila včetně dopravní techniky je plně provozuschopná.

Stav: použitý, Použitý dvojhřídelový pásový mixér Wolfking, model 100 L BL, z nerezové oceli. - Výrobce: Wolfking - Model: 100 L BL Njdpozunvysfx Abmolf - Celkový objem: 110 litrů (přibližně) - Rozměry míchací komory: 770 mm x 501 mm x 305 mm (přibližně) - Typ míchacích prvků: Dvojité souvislé pásové míchadla - Rozměry míchacích prvků: průměr 290 mm x délka 770 mm (přibližně) - Pohon: 0,75 kW, 220/380 V, 1400 ot./min. (přenos pomocí řemene přes převodovku) - Součástí je: Řídicí panel

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 3 036 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 964 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 1 250 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, stavební výška: 1 250 mm, Vybavení: ABS, | Krone tandemová lafeta ZZ | Standard | Nápravy BPW s kotoučovými brzdami | Držák rezervního kola | Pneumatiky: 385/55R22,5 | Nové vozidlo | Skříňka na nářadí | Oko pro tažné zařízení 50 mm | Zadní opěrné zařízení | Změny, chyby v zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Nljdpfev Sy Itex Abmof

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 20 h, *Ukázkový model* Pásová pracovní plošina značky Palazzani, model: TZJ 160 pracovní výška: 16 m boční dosah: 7,5 m šířka základny: 3 m rozměry koše: 140 x 70 cm benzínový motor Honda otočný koš, funkce „domů“, Nledsy Du Taepfx Abmof podložky, dálkové ovládání, bílé pásy 2450 kg nosnost koše: 230 kg Kontaktujte nás prostřednictvím platformy Maschinensucher / telefon / WhatsApp / e-mail !ŽÁDNÉ ŽÁDOSTI POSÍLANÉ FAXEM!

Stav: použitý, Kotoučová pila Centauro R800 Njdpozwdvbjfx Abmslf Průměr kotouče 800 mm Maximální šířka řezu 80 mm Délka pilového pásu přibližně 5550 mm Hlavní motor 11 kW Sklopný pracovní stůl Rychlost posuvu regulovatelná pomocí variátoru

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Rozměry pilového pásu: doporučená velikost 3400 / 3200 mm Šířka řezu: 400 mm Délka pilového pásu min./max.: 3200 / 3400 mm Šířka pilového pásu: 20 x 3 mm Řezná rychlost: 10 - 2150 / 8 stupňů (manuálně) m/min Rozměry stolu: 670 x 670 mm Výška stolu nad podlahou: 1020 mm Stůl naklápěcí +/-: vlevo 10° a vpravo 30° Horizontální pohyb stolu: 270 mm Celkový potřebný výkon: cca 1,5 kW Nodpfx Aszvnlqsbmslf Hmotnost stroje cca: 650 kg Rozměry stroje (DxŠxV): 1,2 x 1,05 x 2,0 m

Stav: Defektní nosič náhradních dílů (použitý), Rok výroby: 1986, Behringer, plně funkční automatická pásová pila. Stará, robustní technologie bez náchylné elektroniky. Maximální kapacita řezu při 90°: 500 mm Výkon motoru: 5 kW Délka pilového listu: 6900 mm Bohužel byla tato stroj dodána bez ovládací skříně. Jelikož ji původní provozovatel zlikvidoval, lze stroj nyní nabídnout pouze jako zdroj náhradních dílů. Na přání lze za příplatek zajistit dopravu a naložení po celé Evropě. Uvedené ceny jsou bez DPH. Prohlídka je možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Nákup a prodej strojů Nákup / prodej výrobních a obráběcích strojů, nástrojových strojů a dalšího. Nljdpfxozvnkyo Abmof Potřebujete kvalitní, ale cenově dostupné zařízení pro vaši výrobu? Nebo chcete své zařízení prodat? Pro další informace a možnosti kontaktu nás můžete kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře.

Stav: nový, pásová pila podle CE as následujícími vlastnostmi silný litinový pracovní stůl, naklápěcí vyvážené litinové fly fly vodítko pilového kotouče, teleskopická indikace napnutí pilového kotouče čisticí kartáč pro spodní a spodní pilový kotouč pro spodní setrvačník robustní AL ploty max pilový kotouč šířka 16 mm sací připojení pod stolem mikrospínače na dveřích stroje rozměry pracovního stolu 600 x 520 mm výška pracovního stolu 900 mm setrvačník DM 450 mm rychlost setrvačníku 700 U / min max. výška řezu 300 mm max. šířka řezu 440 mm min / max délka pilového kotouče 3690/3742 mm min / max rozměr pilového kotouče 6 x 0,5 / 25 x 0,5 mm motor 3,0 kW, 3 Ph 50 Hz, sací přípojka 400 V 120 mm Nljdpsdibw Asfx Abmef

Stav: nový, Poměr cena/výkon je u tohoto modelu velmi dobrý, snadno se ovládá, je spolehlivý a levný na údržbu. Moderní řídicí systém PLC včetně rozvaděče a kabelu (5 m) Segmentovaný posuvný pod Síťový koš s vyměnitelným sítkem Detekce cizích těles/ochrana proti přetížení Automatické vypnutí Bezpotenciálový kontakt CE Výkon motoru: 15,0/ 18,5/ 22,0 kW, 400 V, 50 Hz Šířka rotoru: 915 mm Průměr rotoru: 325 mm Řezné nože: 40 ks (30 x 30 mm, dutý profil) Protinož: 1 ks Velikost sít: 7 – 40 mm (kulaté nebo hranaté, jiné velikosti sít na vyžádání) Náplňový trychtýř standardní velikosti 920 x 1220 mm Nodpfx Absza Erkemjlf Připojení odsávacího systému 200 x 200 mm Rozměry d x š x v: přibližně 2 320 x 1 500 x 1 890 mm Hmotnost: přibližně 1 980 kg VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: další řada řezných nožů na rotoru druhý protinož řezné nože, síto, protinož z oceli rozměry trychtýře na přání zákazníka trychtýř s pneumaticky otevíraným víkem Upozornění: Použité stroje: • Vyhrazujeme si právo na chyby v technických údajích a možnost prodeje. • Uvedené ceny jsou ceny při odběru ze skladu – nakládka zdarma! • Stroje byly vyčištěny a funkčně zkontrolovány. • Všechny stroje jsou prodávány ve stavu, v jakém se nacházejí, bez jakýchkoli záruk. • Kupující má možnost si stroje prohlédnout v místě prodeje. • Zvláštní dohody jsou možné pouze v písemné formě. (Na dotazy odpovídáme pouze při uvedení vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: nový, Drtič pro zpracování dřevěných zbytků pro univerzální použití (dřevo, palety, dřevovláknité desky a odřezky, dýhy, MDF desky, plasty,…) ROBUSTNÍ Model REUSER SD 600 - Jednorotorový drtič - Konstrukce z robustní oceli, povrchově upravená práškovou barvou - Řídicí jednotka Unitronics® PLC - Inteligentní řídicí systém ReSmart™ s volitelným vzdáleným přístupem - ReBoost™ – pro regulaci rychlosti posuvu - Zesílené síto z oceli HARDOX® - Velká hydraulická nádrž o objemu 20 l - Ložiska rotoru umístěna na vnější straně tělesa stroje - Používají se výhradně kvalitní komponenty - Tlumiče vibrací - Volitelné odvod materiálu pomocí šnekového dopravníku - 24 měsíců záruka Nodpfx Absgw Sxzomslf Výkon motoru: 18,5 kW, 400 V, 50 Hz Délka rotoru: 550 mm Průměr rotoru: 260 mm Otáčky rotoru: 80 – 120 ot./min Počet nožů: 14 Nože: 30 x 30 mm, speciální ocel, kalené, s dutým profilem Počet čisticích nožů: 2 Průměr síta: 10 / 15 / 20 / 25 / 30 mm (jiné průměry na vyžádání) Kapacita: až 4 m3/h (závisí na materiálu) Průměr odsávacího hrdla: 160 mm Rozměry násypky (d x š): 946 x 567 mm Rozměry výstupního otvoru: 810 x 549 mm Rozměry (d x š x v): 1880 x 1120 x 1670 mm Hmotnost: přibližně 1250 kg Součástí dodávky: - Sekundární řezná lišta HARDOX® 450 - Síto HARDOX® 450 (20 mm) Poznámka k použitým strojům: • Vyhrazujeme si právo na chyby v technických údajích a možnost meziprodeje. • Uvedené ceny platí jako ceny pro odběr na místě – bez nákladu! • Stroj byl vyčištěn a funkčnost byla ověřena. • Všechny stroje jsou prodávány v aktuálním stavu, bez jakýchkoli záruk. • Kupující má možnost si stroj prohlédnout na místě. • Zvláštní dohody jsou možné pouze v písemné formě. (Na dotazy odpovídáme pouze při uvedení vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: použitý, Magnetický separátor, magnetický separátor pro provoz nad dopravníkem, třídicí dopravník pro oddělování železných kovů, WAGNER MAGNETE 0428-25/60, použitý stroj Výrobce: Wagner Magnete GmbH Typ: 0428-25/60 Nedpfxezv S Nae Abmolf Výrobní identifikační číslo: č. 508395 Hmotnost: 1100 kg Elektrická data: 400 V Rozměry dopravníkového pásu: 1340 × 600 mm Celkové rozměry: 2480 × 1630 × 1100 mm Konstrukce / Materiál: Robustní ocelová konstrukce pro průmyslové použití, s interním vysoce výkonným magnetickým blokem a výstupním dopravníkovým pásem Materiál pro dopravu / oddělování: Extrakce a oddělování magnetických železných kovů (ocel, železo, spojovací prvky, konstrukční díly) z objemových toků materiálů (odpad, elektronický odpad, zbytky z drcení, sklo, stavební sutě, dřevěné štěpky) nebo jakýkoli jiný typ materiálu, ze kterého je třeba oddělit magnetické částice/materiály.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Tato kotoučová pila na zdivo Lissmac, rok výroby 2015, bude dražena v naší průmyslové aukci / aukci strojů, v rámci výprodeje skladových zásob společnosti Schnelle & Co. Ebi GmbH – stavební zařízení, elektrické nářadí, příslušenství, online. Tuto a mnoho dalších položek najdete na naší platformě. Nedpozv Sfujfx Abmslf

Stav: použitý, Technické detaily: Rozměry pilového pásu: 5750 mm Výložník: 605 mm Výška obrobku: 460 mm Max. zatížení stolu: 250 kg Sklopný stůl: 15 – 30 stupňů Rychlost pásu: 27 – 2200 m/min Výška stolu: 1125 mm Velikost stolu: 740 x 785 mm Výkon motoru: 5,5 kW Hmotnost stroje přibližně: 1750 kg Rozměry stroje přibližně (d x š x v): 1,82 x 0,97 x 2,55 m Stroj se prodává bez ovládací skříně! Tento stroj byl v rámci výrobního procesu integrován do systému v jedné firmě. Mössner-Rekord SSF 630 je robustní vertikální pásová pila pro zpracování kovů a speciálních materiálů. Patří do známé řady REKORD od společnosti Mössner (Německo) a je považována za mimořádně robustní a přesný stroj pro dílenské i průmyslové použití. SSF 630 dokáže řezat: ocel nerezovou ocel hliník nástrojovou ocel plasty Njdpfx Aboy Rm T Eemslf speciální materiály.

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Technické údaje: Rozměry pilového pásu: 3920 - 4050 mm Vyložení: 500 mm Výška obrobku: 400 mm Sklopný stůl: 15 - 30 stupňů Řezná výška: 400 mm Rychlost pásu: 15 - 940 m/min Velikost stolu: 800 x 820 mm Hmotnost stroje cca: 1000 kg Rozměry stroje cca DxŠxV: 1,3 x 1,3 x 2,2 m Nledpjyzpknefx Abmof

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Technické detaily: Průměr řezu: 27 mm Délka pilového pásu: 2910 mm Šířka pilového pásu: 0,9 mm Rozpětí: 320 mm Rozměry pilového pásu: 2910 x 27 x 0,9 mm Rychlost pásu: 20–120 m/min Elektrické připojení: 400/50/60 V / Hz Celkový příkon: 1,5 kW Nsdoy E Hynjpfx Abmslf Hmotnost stroje přibližně: 390 kg Rozměry stroje přibližně (d x š x v): 1480 x 1700 x 2000 mm Plně hydraulická funkce spouštění a zvedání rámu pily Hydraulické otevírání a zavírání svěráku Automatické vypnutí po dokončení řezu, návrat ramene pily do výchozí polohy Torzně odolný rám pily z ocelové litiny (s více příčnými žebry) Hydraulický krátkodobý válec pro svěrák Přesně broušené vodítka pilového pásu z tvrdokovu, nastavitelné Elektrické chladicí čerpadlo Ruční nastavení napnutí pásu s indikátorem, včetně elektrického monitorování napnutí pilového pásu a tlaku řezu Hydraulický svěrák (otevírání a zavírání) Rotační kartáč na odstraňování třísek Velký, masivní kulatý opěrný stůl, otáčí se při řezání úhlovým řezem s předem definovaným řezným kanálem, úhlové nastavení ruční, odečet pomocí stupnice Doraz materiálu 500 mm se stupnicí Včetně pilového pásu s kombinovaným zubem 4/6 Válečková dráha 2 x 3 m a 1 x 2,55 m

Stav: použitý, Technické údaje: Průměr řezu: 260 mm Délka pilového pásu: 4310 mm Šířka pilového pásu: 27 mm Rozsah řezu při 90 stupních: kulatina: 260 mm Rozsah řezu při 90 stupních: hranol: 400 mm Rychlost pásu: 17 – 110 m/min Elektrické připojení: 400/50 V / Hz Celkový příkon: 4 kW Hmotnost stroje cca: 1,22 kg Rozměry stroje cca (D x Š x V): 2,4 x 1,0 x 2,0 m Rozměry (D x Š x V): 3,0 x 0,4 x 0,8 m SBA 260/400 U = plně automatický stroj automatický proces řezání automatické vypnutí po dokončení řezu různé příslušenství (pilové listy) a válcová dráha * Nljdpoy Dc N Aefx Abmjf

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 575 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 425 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 10/2015, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R 22,5, barva: jiný, typ převodu: jiný, velikost přední pneumatiky: 385/65 R 22,5, velikost zadní pneumatiky: 385/65 R 22,5, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, pneumatická brzda, -- Tiskové chyby, omyly a změny vyhrazeny, ilustrační fotografie --, Více údajů na: !, Více podrobností: ! Nodpfxezwfabe Abmjlf

Stav: použitý, najeté kilometry: 460 000 km, výkon: 300 kW (407,89 k), první registrace: 03/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, emisní třída: Euro 5, Vybavení: ABS, klimatizace, Actros 3241 MP3 !!!! POUZE PODVOZEK - ONLY CHASSIS - SEULEMENT CHASSIS !!!! Datum registrace: km 8X4 Léhové pružiny / Léhové pružiny Klimatizace Euro 5 Velká náprava Německé vozidlo od 1. majitele - NĚMECKÝ NÁKLADNÍ VŮZ, 1. majitel Navštivte také naše webové stránky: deutsch/english/srpski/hrvatski/bosanski/bulharsky..... Goran Nsdjzh Spdepfx Abmslf deutsch/english/p?????/?????..... Roman Rádi pro Vás zajistíme financování nebo leasing Prodej do EU: bez DPH po předložení firemních dokumentů a DIČ Záloha na DPH 2 000 € Náš servis pro Vás: - Celní značky - Exportní doklady a EUR1 - Transport po celém světě - Možnost přenocování - Transfer z letiště Mnichov nebo z nádraží Passau

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 6 800 h, Funkčnost: plně funkční, Drtička SBM Typ: Drcák typu RHSM-3 Drcák s přebíracím dopravníkem Jednopatrová třídicí síta 4 x dopravníkový pás s recirkulací nadměrných zrn do drcáku Detektor kovů Provozní parametry: - Vstupní velikost 0–800 mm - Vstupní množství až 130 t/h - Vstupní otvor 725 x 1260 mm Nljdezv Edwspfx Abmof - Průměr rotoru 1160 mm - Elektromotor 132 kW - Hydraulická jednotka 3,0 kW Současné využití: Recyklace asfaltu

Stav: použitý, Pásová pila Felder FB510, r. v. 2019, velmi dobrý stav, standardní výbava Nsdpfxjvr I I Ie Abmelf Ceny se mohou změnit a chyby, tiskové a typografické chyby jsou vyhrazeny