Prodej použitých Unispa 24 Er (42 653)

Stav: připraven k použití (použité), Siemens Simodrive 611 6SN1123-1AA00-0KA1 výkonový modul, generálně opravený, se zárukou 24 měsíců Ksdpjx Dxkyofx Aqljlu

Stav: připraven k použití (použité), Siemens SINUMERIK 840D/DE NCU 572.3 6FC5357-0BB22-0AE0 bez systémového softwaru SN: ST-R52001772, odborně kompletně repasováno a testováno se zárukou 24 měsíců, 100% funkční, dodávka dle fotografií, na tuto položku se nevztahují sjednané slevy. Klsdpfx Asy Nr Hhjqlou

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6FC5410-0AY03-1AA0 SN: ST-U52049213 verze A, odborně kompletně repasováno a otestováno s 24měsíční zárukou, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Na tuto položku se nevztahují sjednané obchodní slevy. Cenu prosím poptejte samostatně! Ksdpjx Dxcvsfx Aqlslu

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6SN1124-1AA00-0EA1 LT-modul SN:ST-U62061132, odborně kompletně repasovaný a otestovaný, se zárukou 24 měsíců, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Na tento produkt se nevztahují dohodnuté prodejní slevy. Prosím, cenu poptejte samostatně! Klsdpfex Dxlkex Aqlsu

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6FX2007-1AC03 ovládací zařízení SN:00.12.0118, odborně kompletně renovováno a otestováno, se zárukou 24 měsíců, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Na tuto položku se nevztahují sjednané prodejní slevy. Cenu prosím poptejte samostatně! Klodex Euu Hepfx Aqlju

Stav: připraven k použití (použité), Yaskawa CIMR-F7U4030 frekvenční měnič SN:1W0387321490020, odborně kompletně repasovaný a otestovaný se zárukou 24 měsíců, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií Kodpfx Asy S Nm Reqlelu

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6FC5203-0AB10-0AA1 SN:ST-LN2004535 , odborně kompletně repasovaný a odzkoušený se zárukou 24 měsíců, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií,Na toto zboží se nevztahují dohodnuté prodejní slevy. Na cenu se prosím ptejte zvlášť! Kjdpfx Aqsi Edywjljlu

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6SC6110-7VA08 E/R-modul SN:2947, odborně kompletně zrepasován a otestován, se zárukou 24 měsíců, 100% funkční, obsah dodávky dle fotografií. Na tento produkt se nevztahují sjednané prodejní slevy. Cenu prosím poptejte samostatně! Kljdoxag A Njpfx Aqlou

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 6SL3120-2TE21-0AA0 Dvojitý motorový modul SN:ST-U62007088, odborně kompletně repasovaný a otestovaný, se zárukou 24 měsíců, 100% funkční, obsah dodávky dle fotografií. Na tento produkt se nevztahují dohodnuté prodejní slevy. Cenu prosím poptejte zvlášť! Kledpfx Ajxaha Aeqleu

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 30 020 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2020, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, * Langendorf 3-nápravový sklápěcí přívěs s ocelovou korbou * Typ SKS-HS 24/30 * Elektrická plachta * Bubnové brzdy Kledpfxezd Ng So Aqlsu * Zvedací náprava * Wabco Smart Board * Vzduchové odpružení * Nápravy BPW * Příprava pro couvací kameru * Podesta * EBS * ABS * První majitel * Pohotovostní hmotnost: 5980 kg * 3 kusy k dispozici

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 1 kg, maximální hmotnost nákladu: 38 999 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2016, délka ložné plochy: 13 310 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 680 mm, objem ložného prostoru: 87 m³, celková délka: 13 310 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 22,5, stav pneumatik: 40 procent, barva: béžová, Rok výroby: 2016, velikost přední pneumatiky: 385/65 22,5, velikost zadní pneumatiky: 385/65 22,5, kabina řidiče: denní kabina, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, chladicí jednotka, registrace nákladního vozidla, Referenční číslo pro dotazy: 41249 Schmitz, SKO * Rok výroby: 2016 * ABS, protiblokovací systém brzd * EBS, elektronický brzdový systém * Vzduchové pérování * Pevná střecha * Certifikát zajištění nákladu dle DIN EN 12642 Code XL * VDI 2700 EN 12195 * Rámové dveře * Chladicí skříň * Připraveno pro dvojitou podlahu * Držák rezervního kola * Připojovací konektory 2x7pinové * Připojovací konektor 15pinový * Zvedací a spouštěcí zařízení * Úložný box / schránka na nářadí * Mrazicí prostor * ISO přepážka * Hliníková podlaha * Dvouteplotní provoz s výparníkem / přepážka * Chladicí agregát Carrier * Diesel + elektro * Pérování: vzduchové * Celková hmotnost: 39 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 1 kg * Užitečné zatížení: 38 999 kg * Povolená celková hmotnost: 39 000 kg * Výrobce náprav: Schmitz Rotos * Stav pneumatik 1. náprava: 60 % -- 60 %, rozměr: 385/65 R22,5 * Stav pneumatik 2. náprava: 40 % -- 30 %, rozměr: 385/65 R22,5 * Stav pneumatik 3. náprava: 30 % -- 30 %, rozměr: 385/65 R22,5 * Rozměr pneumatik: 385/65 R22,5 * Vnitřní rozměry: d=13 310 mm, š=2 460 mm, v=2 680 mm * Vnitřní objem*: 88 m² * Paletové pozice: 33 * Provozní hodiny diesel: 9 883 h, elektro: 9 055 h * Funkčnost chladicí jednotky ověřena Klsdpfx Aoy S Rfnjqlju * Na přání zašleme video a další fotografie Vyloučení odpovědnosti: Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny. Další fotografie a videa naleznete na našich webových stránkách. Náš rozsáhlý servis zahrnuje například: * Nákup/prodej/pronájem užitkových vozidel * Rychlé a jednoduché financování * Vyřízení veškerých (exportních) dokumentů * Zajištění exportních/SPZ/zákonných značek * Příprava vozidel: nové plachty, popisy, lakování atd. * Profesionální nakládka/zajištění nákladu * TüV/technická kontrola, služba registrace * Přeprava užitkových vozidel Kontaktujte náš vyškolený odborný tým, rádi Vám poradíme.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 29 430 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 07/2022, další kontrola (TÜV): 07/2026, Vybavení: ABS, LASI pro nápoje kód DIN EN XL, výška sedla 1150 mm, nápravový agregát SAF, dorazy palet, zdvíhací střecha oboustranně cca 350 mm (mechanicky), paletový box na 32 palet, skříň na nářadí vzadu vpravo, dorazy palet vlevo a vpravo, 4 řady hliníkových latí, napínací klika plachty u levého bočního ochranného rámu, hliníková vzduchojem. Kjdpfx Aqszciwpjlolu

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2180, pohotovostní hmotnost: 5 623 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 08/2019, další kontrola (TÜV): 08/2026, objem ložného prostoru: 27 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65/22.5, rozvor náprav: 1 310 mm, barva: červený, brzda přívěsu: přívěs s brzdami, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, Schmitz hliníkový termo sklápěcí návěs s ocelovým podvozkem, 27 m³, zvedací náprava, roletová plachta, podest, sklopná ochrana proti podjetí, nápravy Schmitz s kotoučovými brzdami, úložný box, vodní nádrž, německý návěs. Prodej pouze podnikatelům a bez jakékoli záruky. Dodáváme do všech německých přístavů. Klodpfx Aezcw Ageqlsu

Stav: nový, Staiger ventilový blok Kljdpfxezaav Rs Aqlou

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 1 kg, maximální hmotnost nákladu: 38 999 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2018, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 700 mm, objem ložného prostoru: 91 m³, celková délka: 13 620 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 22,5, stav pneumatik: 60 procent, barva: modrá, Rok výroby: 2018, velikost přední pneumatiky: 385/65 22,5, velikost zadní pneumatiky: 385/65 22,5, kabina řidiče: denní kabina, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, registrace nákladního vozidla, Referenční číslo pro dotazy: 41308 Koegel, Tautliner * Rok výroby: 2018 * ABS – protiblokovací systém * EBS – elektronický brzdový systém * Vzduchové odpružení * Použitá plachta * Edscha / posuvná střecha * Certifikát zajištění nákladu DIN EN 12642 Code XL * VDI 2700 EN 12195 * Otvory na kotvící body v vnějším rámu (Multilock vnější rám) * Certifikát DCE 9.5 Daimler Chrysler * Portálové dveře * Vzduchová přípojka – spojovací hlava (červená + žlutá) * Držák rezervního kola * Konektor 2x7 pólový * Konektor 15 pólový * Zvedací a spouštěcí zařízení * Skříň/box na nářadí * Skříňka na dokumenty * Vhodný pro přepravu po železnici – možnost nakládky jeřábem * Žlab na svitky (coilmulde) * Odpružení: vzduch * Celková hmotnost: 39 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 1 kg * Nosnost: 38 999 kg * Povolená celková hmotnost: 39 000 kg * Stav pneumatik 1. náprava: 70% – 50% – rozměr pneu: 385/65 R22,5 * Stav pneumatik 2. náprava: 80% – 70% – rozměr pneu: 385/65 R22,5 Kedpfsy S Rdwjx Aqlolu * Stav pneumatik 3. náprava: 40% – 40% – rozměr pneu: 385/65 R22,5 * Rozměry pneumatik: 385/65 R22,5 * Vnitřní rozměry: D=13 620 mm, Š=2 480 mm, V=2 700 mm * Vnitřní objem*: 91 m³ * Paletová místa: 34 * Střešní plachta poškozena Zřeknutí se odpovědnosti: Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny. Další fotografie a videa naleznete na našich webových stránkách. Nabízíme rozsáhlý servis, například: * Výkup / prodej / pronájem užitkových vozidel * Rychlé, jednoduché financování * Zajištění všech (exportních) dokumentů * Zajištění vývozních a celních značek * Příprava vozidla: nové plachty, polepy, lakování apod. * Profesionální nakládka / zajištění nákladu * Technické prohlídky (TÜV), registrační servis * Převoz užitkových vozidel Naši odborníci vám rádi poradí.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 29 070 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 01/2014, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 3 000 mm, objem ložného prostoru: 101 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Vybavení: ABS, 3-nápravový Schmitz Cargobull SCS 24/L-13.62MB Varios VIN: 3187628 Podvozek / Přídavné díly: * Vzduchové odpružení // Zvedání a spouštění * Jost opěrné nohy * 3x Rotos podvozek s kotoučovými brzdami * Pneumatiky: 435/50 R.19.5 * Zbývající vzorek: přední ~90 %, střední ~90/80 %, zadní ~60 % Nástavba: Kedpfxszdwr Ao Aqlslu * Tautliner Varios * Certifikát EN 12642 Kód XL * Zarážky na palety po obou stranách * Edscha * Boční plachty * Multilock * Pneumatická zdvihací střecha * 101 m³ Hmotnosti: * Celková hmotnost: 36 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 6 930 kg * Užitná hmotnost: 29 070 kg Ostatní: * Německé vozidlo * 1 předchozí majitel * Technická kontrola SP 11 / 2026 ---- Nové technické kontroly / bezpečnostní prohlídky nebo úpravy hmotnostních limitů jsou možné na vyžádání. Rádi vám pomůžeme se zajištěním exportních/převozních SPZ, stejně tak je možný převoz zakoupeného vozidla v rámci Německa. Kontaktujte nás! ---- Mluvíme těmito jazyky: německy, anglicky a rusky! ---- Nezodpovídáme za tiskové a pravopisné chyby. Změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny! ---- Kdo jsme? Leible Nutzfahrzeuge je rodinný podnik se sídlem v Kehlu nad Rýnem. Díky dlouholetým zkušenostem v oblasti přípravy a prodeje užitkových vozidel jsme spolehlivým partnerem pro zákazníky po celém světě. Naše hlavní síla spočívá v prodeji nových a ojetých užitkových vozidel. Na ploše 11 000 m2 najdete široký výběr vozidel. Naši firemní filozofii charakterizují férovost a serióznost. Protože nám velmi záleží na spokojenosti zákazníků, nabízíme vynikající servisní balíček a poskytujeme kompetentního partnera, který vás provede procesem nákupu nebo prodeje vozidla. Přesvědčte se sami! Naše služby pro vás: Nakládka vozidel Rádi vám pomůžeme s nakládkou vašich zakoupených vozidel. Organizace speciální přepravy Rádi vám pomůžeme s organizací speciálních transportů. Denní SPZ / vývozní značky Rádi vám pomůžeme se zajištěním vývozních či krátkodobých značek.

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 9 950 kg, maximální hmotnost nákladu: 26 050 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 05/2021, další kontrola (TÜV): 09/2026, délka ložné plochy: 13 326 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 600 mm, celková délka: 26 000 mm, celková šířka: 40 000 mm, celková výška: 140 400 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R 22.5, barva: bílý, Rok výroby: 2021, velikost přední pneumatiky: 385/65 R 22.5, velikost zadní pneumatiky: 385/65 R 22.5, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, ABS, výrobce náprav Schmitz SCB, typ: hlubokomrazicí vůz, provozní hodiny diesel: 5 262 / elektro: 1 149, elektrické připojení, barva bílá, vzduchové odpružení s nápravou s možností zvednutí, možnost zdvihu a spouštění, chladicí systém: pohon přes diesel během jízdy a samostatný provoz na místě, zvedací náprava – první osa, vzduchové rozdělovače – 4x hadicové provedení, paletový box na 36 palet, kolejnice pro zavěšení masa, brzdy kotoučové, standardní barva bílá, funkce start/stop, úložný box 1, thermo zapisovač DataCold T 600, chladicí jednotka Carrier Vector HE19 d/e, antispray zařízení, kloboukové profily, cirkulační stěna, hliníková podlaha, dvojitý držák rezervního kola bez kola, kotevní popruhy pro trajekt, dálkový teploměr, digitální ukazatel paliva, elektrické přípojky 2x7 + 15 pólů, stlačitelné odrazové válečky (DRP), 4násobné otočné zámky, 2x LED couvací světla, 2 páry ochranných pásů, ochrana proti vyskočení háku, hákový zvedák, 5+1 kolejnic pro zavěšení masa, prázdná kolejnice. Ksdpfx Aqszfbayjlslu

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 7 630 kg, maximální hmotnost nákladu: 27 370 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 06/2004, další kontrola (TÜV): 07/2026, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 650 mm, celková délka: 25 500 mm, celková šířka: 39 500 mm, celková výška: 139 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, barva: bílý, Rok výroby: 2004, velikost přední pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, velikost zadní pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, brzdy: jiný, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, ABS, výrobce náprav SAF s kotoučovou brzdou, typ izolovaný, vzduchové odpružení vpředu i vzadu, zvedání a spouštění, schránka na nářadí, dvoupatrový systém s příčníky, dvojitý držák rezervního kola bez kola. Kedjzfba Hepfx Aqlolu

Stav: použitý, typ převodu: jiný, najeté kilometry: 1 001 km, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, Klodpfx Aqei Rlhvsleu K dispozici je přibližně 1 000 pneumatik – nové ze skladových zásob nebo použité, v různých velikostech od 17,5 do 24 palců! Ceny za kus se pohybují od 50,00 EUR do 400,00 EUR bez DPH v závislosti na velikosti, stavu a množství odběru! Na vyžádání máme skladem také odpovídající ráfky, viz -8724-! Údaje o příslušenství jsou nezávazné, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 960 kg, maximální hmotnost nákladu: 30 040 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 10/2021, délka ložné plochy: 7 350 mm, šířka ložného prostoru: 2 330 mm, výška ložného prostoru: 1 470 mm, objem ložného prostoru: 25 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, barva: červený, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: na cestě, ocelová nástavba, 3 nápravy, SAF nápravy, vzduchové odpružení, 1. náprava zvedací, ABS (protiblokovací systém), pochozí lávka, klapka, sklopná podběhová ochrana, podpěry. Ksdpfx Aqow Ht Sgjljlu Nástavba: Hardox vana cca 24/26 m³, k dispozici 10x! 3x 9t SAF nápravy, bubnové brzdy, 5mm podlaha z Hardoxu, 4mm stěny, pneumatiky 50-80%. Všechny údaje jsou bez záruky, jelikož vozidlo je na cestě! Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 960 kg, maximální hmotnost nákladu: 30 040 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 10/2021, další kontrola (TÜV): 11/2025, délka ložné plochy: 7 350 mm, šířka ložného prostoru: 2 330 mm, výška ložného prostoru: 1 470 mm, objem ložného prostoru: 25 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, barva: červený, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: na cestě, ocelová nástavba, 3 nápravy, SAF nápravy, vzduchové odpružení, 1. náprava zvedací, ABS (protiblokovací systém), pochozí lávka, klapka, sklopná podběhová ochrana, podpěry. Ksdpjw Ht Tksfx Aqljlu Nástavba: Hardox vana cca 24/26 m³, k dispozici 10x! 3x 9t SAF nápravy, bubnové brzdy, 5mm podlaha z Hardoxu, 4mm stěny, pneumatiky 50-80%. Všechny údaje jsou bez záruky, jelikož vozidlo je na cestě! Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 340 kg, maximální hmotnost nákladu: 30 660 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 08/2014, délka ložné plochy: 7 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 340 mm, výška ložného prostoru: 1 500 mm, objem ložného prostoru: 25 m³, celková délka: 2 550 mm, celková šířka: 3 300 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, barva: modrá, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Místo vozidla: Bovenden, hliníková nástavba, pracovní světlomety, hliníková kola, 3 nápravy, nápravy BPW, pneumatické odpružení, první náprava zdvihací, ABS (protiblokovací systém), shrnovací plachta, pochůzný chodník, sklopný boční ochranný kryt, přední opěra, skluz. Nástavba: termoizolovaná hliníková korba cca 25 m³. Bubnové brzdy. ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Kjdpfx Asvhigksqlolu

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 600 kg, maximální hmotnost nákladu: 29 400 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, první registrace: 03/2004, délka ložné plochy: 7 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 1 400 mm, objem ložného prostoru: 24 m³, celková délka: 2 550 mm, celková šířka: 3 350 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R 22,5, barva: šedá, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, hliníková kola, 3 nápravy, nápravy BPW, vzduchové odpružení, 1. náprava zdvihací, ABS (protiblokovací systém), rolovací plachta, pochozí lávka, sklápěcí klapka, sklopná ochrana proti podjetí. Klodjv S Di Uopfx Aqlou Nástavba: Combi korba 24 m³, kombinovaná korba, hliníkový podvozek, sklápěcí spodní část z Hardoxu s horní částí z hliníku, zadní klapka s gumovým lemem a přídavným zajištěním. INFORMACE O PŘÍSLUŠENSTVÍ BEZ ZÁRUKY, změny, mezi-prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, typ převodu: jiný, první registrace: 01/2003, barva: oranžová, najeté kilometry: 1 001 km, pohotovostní hmotnost: 1 166 kg, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, Kapacita: 860 l, Kapacita: 2 m³ Kledpfxoi Rrmxe Aqleu Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, typ převodu: jiný, první registrace: 01/2018, najeté kilometry: 1 001 km, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, K dispozici je cca 500 disků s 10 nebo 8 otvory v různých velikostech – 20/22,5 a 24 palců! Kledpfxji Rk N Nj Aqlou Ceny za kus se pohybují od 20,00 € do 140,00 € netto dle velikosti a odebraného množství! Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!