Prodej použitých Virginio Nastri Cps/3 (69 536)

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, výkon: 60 kW (81,58 k), doba záruky: 24 měsíce, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, centralizovaný mazací systém, chladicí jednotka, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, odsávání prachu, Laserový zdroj - MAX Photonik Velikost stolu - 4000x2000 mm Řídicí systém - FSCUT 6000 Software - Cypnest + Cypcut Chladič vody - Hanli Model GR 4020 Výkon 60 000 W Laserový zdroj MAX Photonik Velikost stolu: Přímý řez: 4100 x 2450 mm Šikmý řez: 3750 x 1800 mm Řídicí systém: Přímý řez: FSCUT 8000 Fjdpfxjw Ix Dco Alnsph Šikmý řez: FSCUT 9100 Software Cypnest + Cypcut Laserová hlava Boci BLT6/BLT4 Proporcionální ventil na dusík SMC Chladič vody Hanli Stabilizátor výkonu 400 kVA Nosnost až do 5 000 kg Výkon laseru 60 000 W Přesnost polohování X/Y ±0,1 mm/m Opakovatelná přesnost polohování X/Y ±0,05 mm/m Maximální pojezdová rychlost 80 m/min Maximální zrychlení 0,8 G CNC řízení EtherCAT-BUS Napájení 380 V 50 Hz třífázové Výkon servomotorů X: 1,8 kW; Y: 5,5 kW * 2; Z: 0,75 kW Ochrana napájení Krytí IP54 Vnější rozměry 9700 × 4900 × 2350 mm Hmotnost stroje 12 500 kg Příkon 12 kW: 78,25 kW / 120 kVA, 20 kW: 112,25 kW / 180 kVA Konstrukce rámu stroje - svařovaná ocel Portálový jeřáb - svařovaná ocel

Stav: dobrý (použitý), Výsekový řezací stroj Erba Titan Model 3 Formát: 830×1200 Stroj je plně funkční, připraven k výrobě. Titan je synonymem pro sílu, je to nejsilnější stroj ve své třídě. Fpedpfx Alew D E Rvsnsh Výroba Itálie Formát v rámu 830×1200 mm Formát lisu 855x1230 mm Hmotnost 6900 kg Napájení 380 V Počet cyklů 900-1400/h Instalovaný výkon 5,5 kW Vybavení: – elektromagnetická spojka a brzda – ovládací panel – 3 provozní režimy: jednoduchý, nepřetržitý, s časovým zpožděním při otevření – centrální mazání – přídavné ochranné kryty a dvě přítlačné rohože – servisní nástroje – tvrdý plech pro lis

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: FD30T3C, Rok výroby: 2023, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: benzín, typ převodu: automatický, stav pneumatik: 85 procent, Typ přední pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (černé), typ zadní pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (černé), pohotovostní hmotnost: 4 380 kg, barva: šedá, Vybavení: Označení CE, boční posuv, ochrana hlavy, osvětlení, Vybaveno hydraulickým bočním posuvem (side shift) Možný export, ihned k dispozici Fedpoywuw Esfx Alnjph

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, typ řízení: CNC řízení, typ laseru: vláknový laser, Průměr trubky (max.): 9 000 mm, vstupní napětí: 380 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ chlazení: voda, doba záruky: 24 měsíce, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, centralizovaný mazací systém, chladicí jednotka, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, odsávání prachu, odsávání výparů, výměník trysek, Maximální délka trubky: Fodpfewwqvwox Alnoph

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, provozní hodiny: 43 499 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 4 000 mm, pojezd osy Y: 2 500 mm, pojezd osy Z: 1 000 mm, 5osá portálová frézka WALDRICH Produkt zpracovávaný na stroji: AIRBUS podvozek (letecký průmysl) Rok výroby: 1995 ; Rok dodání: 1998 Instalace & uvedení do provozu: 1999 Doba provozu: 03/1999 až 07/2022 (21 let) Stav: Velmi dobrý Specifikace zákazníka / Historie Předchozí vlastník (1999–2022): Německý koncern působící v leteckém a kosmickém průmyslu Technické hlavní údaje Pojezdy & pracovní oblast Osa X (podélný posuv stolu): 4.000 mm Osa Y (příčný posuv suportu): 2.500 mm Osa Z (svislý posuv smykadla): 1.000 mm Průchod mezi stojany: 2.000 mm C osa: 360.000 pozic (přírůstek 0,001°) B osa: 360.000 pozic Stoly & palety Počet stolů: 2 Rozměry stolu: 1.500 x 3.000 mm Výška stolu nad podlahou: 740 mm Max. zatížení stolu: 12.000 kg Posuvy & rychloposuvy X/Y/Z: Posuv 0–6.000 mm/min, rychloposuv 15.000 mm/min B osa Nutator: 0–3.600 stupňů/min C osa Nutator: 0–3.600 stupňů/min Posuvové síly / Krouticí momenty X/Y/Z max.: každý 30 kN C osa demontovatelný krouticí moment: max. 20.000 Nm C osa řízení ložiska: max. 4.000 Nm Rozsah otáček I. stupeň: 20–875 ot/min II. stupeň: 876–4.000 ot/min Pohon vřetena Výkon: 50 kW Rozsah otáček: 20–4.000 ot/min Systém výměny nástrojů Typ: řetězový zásobník Kapacita: 120 nástrojů Upínání: ISO 50 Max. ø nástroje: 315 mm ø nástroje při plném obsazení: 100 mm Max. délka nástroje: 550 mm Max. hmotnost nástroje na kleštinu: 35 kg Vřetenové jednotky / vzdálenosti Vertikální vřetenová jednotka: čelo vřetena – povrch stolu 250–1.250 mm Horizontální vřetenová jednotka: osa vřetena – povrch stolu 150–1.150 mm Nutator (MC303): osa vřetena – povrch stolu 45–1.045 mm Chlazení & mazání Přívod chladící kapaliny: interní i externí Mazání: automatické (ložiska vřetena a převodovky) Rozměry & hmotnost Rozměry stroje (cca): Délka: 14.700 mm Šířka: 10.000 mm Výška nad podlahou: 6.079 mm Celková hmotnost stroje (cca): 72.500 kg Lože stroje: 8.500 kg Stolní stůl & paleta: 16.000 kg 2 stojany: 10.200 kg Příčný nosník s plošinou: 20.000 kg Fjdpfx Aox Hxdzjlnoph Zvláštnosti & příslušenství Plně automatický měnič nástrojů (ATC): 120 pozic (ISO 50) Plně automatický měnič hlav včetně univerzálních frézovacích hlav Frézovací hlava: C osa: 360.000 x 0,001° B osa: 360.000° Příslušenství: 3 dopravníky třísek Skříň na nářadí + palety s volným příslušenstvím Balení (transportní rozměry) Oska: 8.950 x 1.700 x V 1.000 mm 2 stoly: 3.300 x 1.700 x V 340 mm Měnič nástrojů se saněmi: 3.500 x 2.300 x V 2.670 mm Měnič nástrojů bez saní: 4.450 x 1.060 x V 1.870 mm Pick-up hlavy: 3.000 x 470 x V 2.200 mm Příčný nosník: 7.000 x 2.000 x V 2.500 mm 2 opěrné sloupy: 2.900 x 1.000 x V 1.500 mm Saně s RAM: 3.450 x 1.800 x V 2.100 mm Řetězový úsek: 3.700 x 2.000 x V 1.100 mm Elektrický rozvaděč č. 1: 5.400 x 600 x V 2.000 mm Elektrický rozvaděč č. 2: 2.100 x 650 x V 2.000 mm Dopravník třísek: 5.000 x 500 x V 2.300 mm Hlava: 900 x 600 x V 700 mm Skříň na nářadí: 2.100 x 1.200 x V 600 mm 7 palet s volnými díly příslušenství Tato 5osá portálová frézka WALDRICH SIEGEN je ideální pro obrábění oceli, litiny a neželezných kovů. Kombinace vřetena 50 kW, automatického výměníku nástrojů (120 pozic), plně automatického výměníku hlav a vysoce přesného polohování os B/C (0,001°) ji činí perfektním řešením pro náročné a komplexní výrobní úkoly.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Hydraulické čerpadlo, hydraulický agregát, rozvaděč, hydraulický rozvaděč, řídicí jednotka, ovládací ventil, servoventil - Výrobce: Toyooki, hydraulické řízení z CNC obráběcího centra Santenberg GTC S 2 - Tlakový spínač: Parker Senso Control SCPSD - Ovládací ventily: coax 5-VMK 32 NC / 1 824 210 291 - Jednotlivé komponenty: viz fotografie Fedpoktm Dujfx Alnoph - Nabídka/Cena: kompletní - Rozměry: 340/145/V510 mm - Celková hmotnost: 14,7 kg

Rok výroby: 2021, stav: jako nový (použitý), Ochranný kryt pro frézování zakřivených částí na prstenci atd. Toto ochranné zařízení často doporučuje BG. Maximální průměr frézy 160 mm S axiálním kroužkem, kartáči a brzdovým klínem pro axiální ložisko. Nebyla zřejmě příliš často používána. Fjdpfx Alot Ixhgensph Stroj je možné po domluvě předvést v našich prostorách. Nabízíme pouze pouze stroje, které jsou připraveny k předvedení v našem skladu, viz "další nabídky tohoto dodavatele". Nabízející".

Stav: velmi dobrý (použité), Ochranný kryt pro frézování zakřivených částí na prstenci atd. Fjdpfx Aet Ixikolnoph Toto ochranné zařízení často doporučuje BG. Maximální průměr frézy 160 mm S axiálním kroužkem, kartáči a brzdovým klínem pro axiální ložisko. Nebyla zřejmě příliš často používána. Rok výroby neznámý Stroj je možné po domluvě předvést v našich prostorách. Nabízíme pouze nabízíme pouze stroje, které jsou připraveny k předvedení v našem skladu, viz "další nabídky z tohoto nabízejícího".

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, celková délka: 13 000 mm, celková šířka: 5 650 mm, celková výška: 3 300 mm, vstupní proud: 10 A, vstupní frekvence: 50 Hz, Spirálový chladicí tunel na chleba (průmyslový) Fedpfx Aloy Au Insnsph Nabízí se průmyslový spirálový chladicí tunel na chleba, vhodný pro pekárny a výrobní linky. Stroj byl v provozu až do nedávné doby a byl demontován z důvodu výměny za nové zařízení. Spirála má celkovou délku cca 420 metrů a zajišťuje rovnoměrné chlazení výrobků. Doba jednoho kompletního cyklu je přibližně 94 minut, což umožňuje efektivní proces chlazení po pečení. Kapacita systému je cca 2 500 kusů chleba za hodinu, přičemž současně lze umístit až 4 000 kusů s celkovou hmotností přibližně 2 566 kg. Konstrukce umožňuje konfiguraci jako jednoduchá nebo dvojitá spirála (typ „osmička“) dle požadavků výroby. Je vhodná pro integraci do existujících linek na výrobu chleba a pekařských výrobků. Hlavní parametry: Vnější průměr: cca 5,65 m (na jeden okruh) Výška: cca 3,30 m Potřebný prostor: cca 12–13 m délka (dle konfigurace) Napájení: 400V AC / 24V DC Jmenovitý proud: 10 A Výrobce: QUBA 3 s.r.l. (Itálie), linka od MEFOOD Solutions Model: QC020118 Stroj je prodáván v rozloženém stavu. Všechny komponenty jsou k dispozici. Byl v provozu do demontáže a je v dobrém technickém stavu. Možnost prohlídky na místě po předchozí dohodě. V případě zájmu lze poskytnout další informace.

Stav: nový, Rok výroby: 2020, Model KPZ-2 Typ Uzavřený Pracovní rozměry 900 w. x 1300 h. x 900 d. Vnější rozměry 980 w. x 2100 h. x 1600 d. Provoz Elektrický výkon 0,69 kW x 2 Napětí 380 V Kmitočet 50-60 Hz Filtr Polyester Počet filtrů 3 Povrch filtru 22,5 m² Ventilátor hliníkový Ventilátor 74 dBa Spotřeba vzduchu 10 200 m ³ / h Záruka 12 měsíců Jiné modely KPZ-4 / 6/8 / ... na vyžádání Fpedpfx Aljb Al Sbsneh

Stav: použitý, 3-bodový Steady Ø 350 mm pro soustruh SCULFORT Výška středu: 550 mm Maxi průměr: Ø 350 mm Vzdálenost mezi upevněním V: 350 mm Šířka: 1200 mm Tloušťka: 300 mm Celková výška: 1300 mm Hmotnost: cca 250 kg Fjdpoxxu Spefx Alneph

Stav: použitý, 3-bodové dotyky Steady pro soustruh SCULFORT Výška středu: 550 mm Maxi průměr: Ø 800 mm Rozměry základny: d 635 x š 300 mm Vzdálenost mezi upevněním V: 480 mm Šířka: 1600 mm Tloušťka: 350 mm Fsdpjxxu U Dsfx Alnjph Celková výška : 1500 mm Hmotnost: cca 250 kg

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 10/2005, barva: jiný, Rok výroby: 2005, Prázdná hmotnost: 3 750 kg Náprava 1: levá 12 mm pravá 7 mm Náprava 2: levá 4 mm pravá 6 mm Náprava 3: levá 10 mm pravá 10 mm Máme možnost stohování přívěsů! Fpjdsucxu Iopfx Alneh

Stav: připraven k použití (použité), Řezání 40 mm x 40 mm x 20 mm – 3 € za kus Fsdpfxjyhnqle Alneph

Stav: použitý, Tato nabídka je na váhy Minebea Intec Combics 3 Zařízení je v plně funkčním stavu a je připraveno k okamžitému použití. Hlavní vlastnosti systému Combics 3 Displej a rozhraní - Vysoce kontrastní grafický displej s podsvícením pro dobrou čitelnost. - Softwarově podporované aplikační balíčky a průvodci v menu (softklávesy). - Integrovaný semaforový signál (červená/žlutá/zelená) pro kontrolní aplikace. Funkčnost a aplikace Combics 3 nabízí rozsáhlé vážicí funkce, například: - Třídění a klasifikace podle hmotnosti - Počítání kusů - Kontrola a dávkování naplněného množství - Recepturování a statistické procesy S příslušným softwarem podporuje také procentní vážení, procesy hrubá/netto/tárování a další pokročilé vážicí operace. Konektivita a rozhraní - Více datových rozhraní: RS232, RS485/422, analogové 4–20 mA, Profibus DP a Ethernet TCP/IP pro začlenění do výrobních systémů. Fpedpfjymdpujx Alnoh Robustnost a konstrukce - Určeno pro průmyslové prostředí se skříní z nerezové oceli a vysokým stupněm krytí (např. IP44 až IP69K dle konfigurace). Typické oblasti využití Indikátor Combics 3 je vhodný pro potravinářství, farmaceutický a chemický průmysl, kovovýrobu i elektrovýrobu – všude tam, kde je vyžadováno přesné a konfigurovatelné vážení s pokročilým řízením a reportováním. Začlenění do systému váh Combics Váhy Combics jsou modulární systémy: vážní platforma (stolní nebo podlahová) je spojena s indikátorem, například Combics 3, a tvoří kompletní vážicí řešení. Rozsah platforem může být od malých jednotek na 3 kg až po robustní systémy na 3 tuny. V případě zájmu mohu také detailně vysvětlit rozdíly mezi indikátory Combics 1, Combics 2 a Combics 3.

Rok výroby: 2014, stav: velmi dobrý (použité), Prášek / složka Depozitory Množství 3 k dispozici Nerezová ocel Rok výroby 2014 Ve výborném stavu Fedpfxsurf Tkj Alneph

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: HMKHFY10GHF0000754, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 1 h, nosnost: 1 800 kg, zdvihová výška: 6 035 mm, volný zdvih: 2 105 mm, typ paliva: elektrický, stavební výška: 2 624 mm, Bez minimální ceny – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Stroj ve stavu jako nový s pouhou jednou motohodinou! TECHNICKÉ ÚDAJE Nosnost: 1 800 kg Výška zdvihu: 6 035 mm Volný zdvih: 2 105 mm Stavební výška: 2 624 mm DETAILY STROJE Typ paliva: elektrický Typ stožáru: Triplex Hmotnost (bez baterie): 3 739 kg Fjdpfoza T Tcsx Alnjph Napětí baterie: 48 V Minimální hmotnost baterie: 950 kg Maximální hmotnost baterie: 1 140 kg Externí reference: SL18112SP Upozornění: Prodej bez baterie a nabíječky.

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: HHKHFY09CF0000327, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 4 h, nosnost: 1 500 kg, zdvihová výška: 5 535 mm, volný zdvih: 1 422 mm, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 422 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Stroj ve stavu nového, pouze 4 provozní hodiny! TECHNICKÉ ÚDAJE Fsdpfx Aloza T N Roneph Nosnost: 1 500 kg Zdvih: 5 535 mm Volný zdvih: 1 422 mm Stavební výška: 2 422 mm DETAILY STROJE Typ pohonu: elektrický Typ stožáru: Triplex ISO třída: 2 Napětí baterie: 48 V Rok výroby baterie: 2023 VÝBAVA 3. ventil 4. ventil Topení Plná kabina Externí reference: SL18111SP

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0000121172, celková hmotnost: 665 kg, nosnost: 30 kg, dosah ramene: 2 033 mm, model regulátoru: KRC2, počet os: 6, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Fpsdpfx Aozcnv Delnjh Nosnost: 30 kg Dosah: 2 033 mm Počet os: 6 DETAILY STROJE Typ řízení: KRC2 Hmotnost stroje: 665 kg VÝBAVA Robotické rameno Ovládací skříň KRC2 Ovládací panel (KCP2) Kabeláž (kromě jednoho kabelu k řídicí jednotce) Dvojitý uchopovač Profibus komunikace Poznámka EXW: Demontáž a nakládku zajišťuje kupující.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Tloušťka plechu: 8 mm Délka plechu: 2000 mm Ohýbání: 6 mm Průměr horního válce: 205 mm Boční válec: 185 mm Rozměry (DxŠxV): 3850 x 1550 x 1420 mm Standardní výbava Ocelová konstrukce Nastavení válců pomocí hydraulických válců Pohon válců je zajištěn samostatnými hydraulickými motory a planetovými převodovkami Pojistné ventily chrání stroj před přetížením Předehnutí lze přizpůsobit dle volby obsluhy a zvyšuje produktivitu Elektrický ovládací pult Mobilní ovládací pult Kuželový ohýbací systém 2 kusy digitálních ukazatelů pohybu obou bočních válců Fodpfxoy Hymwo Alnsph

Stav: nový, Tloušťka plechu: 1,8 mm Průměr horního válce: 70 mm Rozměry (DxŠxV): 1650 x 700 x 1160 mm Ohýbací kapacita: 1,5 mm Motor: 1,1 kW Délka plechu: 1050 mm Technické údaje: Fpjded Ab T Rjpfx Alnoh - Tělo ze šedé litiny - Ruční nebo motorové (volitelné) ohýbání - Po ohybu lze horní válec odklopit pro snadné vyjmutí materiálu - Zařízení pro ohýbání kuželů - Pohyb zadního a spodního válce ručně kolečkem nahoru a dolů - Přenosný ovládací panel - V souladu s normami CE Volitelné příslušenství: - Zadní válec s motorem - Digitální displej pro zobrazení polohy zadního válce - Kryt těla EURO 274,-- - Kalené válce EURO 392,-- - Proměnná otáčková rychlost Máme mnoho referencí!

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 10 týdnů od objednávky Země původu Turecko Cena 5 100 € Leasingová sazba 98,43 € Délka ohybu 1050 mm Max. ohybová kapacita - konstrukční ocel 2 mm Průměr horního válce 75 mm Výkon motoru 1,5 kW Délka 1610 mm Šířka 700 mm Výška 1160 mm Hmotnost 385 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Zadní přítlak válce s krokovou pákou Drážky pro vkládání drátů na spodních a zadních válcích Vyklápěcí horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Provozní návod v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ Fodpfx Aoy Dvlkelneph VOLITELNÉ (CENA NA DOTAZ): tvrzené válce

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 11 800 € Leasingová splátka: 226,56 € Délka ohybu: 1050 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 5 mm Průměr horního válce: 130 mm Rychlost válcování: 3,5 m/min Fedpfxjynngts Alneph Výkon motoru: 2,2 kW Délka: 2200 mm Šířka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnost: 1200 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohýbáním 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Manuální nastavení bočních válců Vyklápěcí horní válec dopředu Předozadní chod Kuželové ohýbání nakloněním zadního válce Pohyblivý ovládací pult Návod k obsluze v němčině nebo angličtině VOLITELNÉ MOŽNOSTI (CENY NA VYŽÁDÁNÍ): - Kalené válce - Motorické nastavení bočních válců - Digitální ukazatel polohy bočních válců

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 13 200 € Leasingová splátka: 253,44 € Délka ohybu: 1270 mm Max. kapacita ohybu (konstrukční ocel): 5 mm Průměr horního válce: 140 mm Fsdoynm Dwepfx Alneph Rychlost válcování: 3,5 m/min Výkon motoru: 2,2 kW Délka: 2470 mm Šířka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnost: 1350 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohybem 2 hnané válce prostřednictvím brzdového motoru Manuální nastavení bočních válců Vyklápěcí horní válec dopředu Chod vpřed/vzad Kruhové ohýbání kuželů díky šikmému nastavení zadního válce Pohyblivý ovládací pult Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ MOŽNOSTI (CENY NA VYŽÁDÁNÍ): kalene válce motorické nastavení bočních válců digitální ukazatel polohy bočních válců

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 6 700 € Leasingová splátka: 129,31 € Délka ohybu: 1 270 mm Max. kapacita ohýbání - konstrukční ocel: 2,5 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,1 kW Délka: 1 850 mm Šířka: 700 mm Výška: 1 200 mm Hmotnost: 520 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce prostřednictvím brzdového motoru Zadní válce nastavitelný ručním kolem Drážky pro podávání drátu u spodního a zadního válce Vyklápěcí horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro kuželové válcování Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNĚ (CENA NA VYŽÁDÁNÍ): Fpodpeynm D Defx Alneh Kalené válce