Prodej použitých Arnold Tech Páskovací Stroj (80 792)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Páskovací stroj Strapex SMG65 Iijdown Dm Djpfx Advea Sériové číslo: 651451 2013, vysoce výkonný páskovací stroj určený pro velké a těžké balíky, až 65 balíků za minutu, mobilní, 1fázový

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Automatický páskovací stroj Strapack SQ800, oblouk 1850 x 500 mm, vázací páska 12 mm, automatické navlečení pásky, nastavitelná síla pomocí potenciometru, výkon 40 cyklů za minutu. Iijdpfx Aeygwwrodvea

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Maximální pracovní šířka: 1600 mm Digitální displej s dotykovou obrazovkou Proměnná posuvná rychlost 5–15 m/min Poháněný pás / válce na vstupu / výstupu Celková délka: 8500 mm Iijdoxx Ddbopfx Advsa Bezpečnostní světelná závora SICK / stop

Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 100 h, stav: jako nový (použitý), číslo stroje/vozidla: oms 08 RP-TR1400, stroj tehdy stál 125 000 eur jako nový, téměř nepoužívaný Udělejte nabídku !!! můžete nastavit palety o délce 6 metrů na páskování. Iiedpfoiypynsx Advsa

Rok výroby: 2001, stav: použitý, Jednohorizontální páskovací stroj bez oštěpů Iedowwiz Eopfx Adveia Výška 2100 Šířka 2900 Horní a spodní vkladač listů

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Dvě nosníky Dvě ramena CE normy světlá šířka otvoru 2600 mm, výška 4000 mm Ijdoxtdu Ajpfx Adveia

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 5 100 h, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, Signode (Haloila) Octopus Compact – Automatický balicí stroj na palety (2014) Výrobce: Oy M. Haloila Ab, Finsko (značka nyní součástí Signode) Model: Octopus Compact Rok výroby: 2014 Typ: Automatický balicí stroj na palety (rotační prstenec – paleta zůstává v klidu) Shoda: CE označení Popis Na prodej je automatický ovinovací stroj na palety Signode / Haloila Octopus Compact. Jedná se o řešení s rotačním prstencem, kdy paleta zůstává během balení v klidu a kolem nákladu rotuje ovinovací prstenec. Tento koncept je zvláště vhodný pro lehké a nestabilní náklady, protože při ovinování se paleta neotáčí. Technické údaje (ze štítku stroje) 3~ 400 V, 50 Hz Výkon: 7 kW Jištění: 3 × 14 A Dodání / Incoterms EXW / FCA / DAP dle dohody. Nakládku a dopravu lze zajistit dle potřeby. Více informací na vyžádání Fotografie a videa v provozu, rozměry/hmotnost pro přepravu a přesná konfigurace zařízení (dopravníky, bezpečnostní oplocení, automatizační rozhraní, volitelné příslušenství). Kontakt: Pošlete zprávu a zašlu vám kompletní informace a nabídku. Iiedpfjyhw Hpox Advea

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, Mosca Bundle Strapper – PD-TRC-3 (2002) Profesionální stroj na vázání balíků určený ke svazování kartonových stohů, výsekových archů nebo pro podporu balíků. Klíčové vlastnosti: Iisdex Ekvtepfx Advsa • 415V třífázový motor • Automatický páskovací oblouk • Spolehlivost německé výroby • Ideální pro koncové balení • Při demontáži byl funkční Cena: £4,500

Stav: použitý, Automatická balička Iiedpfx Adsyma Adovja Výrobce: MAIR Model: .90.D.6.SL Automatický vazač s automatickým vkládáním dřevěných podložek ze čtyř stran Výrobce: ITIPACK Model SKE_M_TS-31J-WILT_4MR Pracovní rozsah Kulatý průměr: 16 – 90 mm Rozsah tlouštěk: 0,8 – 5,0 mm Délka: 4 – 12 m ZAHRNUJE: - Válečková dráha (cca 24 m) se 2 sekcemi - MAIR .90/D/6/SL, pro šestihranné a obdélníkové balíky - Boční dráha pro paketování a vázání - Automatický vazač ITIPACK s vkládáním dřeva - Podélný řetězový dopravník pro svázané balíky - Stanice pro vážení balíků a odvod chladicí kapaliny - Příčná řetězová sekce pro skladování - Elektrické ovládání a ovládací panel obsluhy Tloušťka: 0,8 – 5,0 mm Průměr trubky: 16 – 90 mm Délka: 4 – 12 m Čtvercový balík: 200 x 200 mm – 650 x 520 mm Šestihranný balík: 230 x 200 mm – 600 x 520 mm Max. hmotnost balíku: 2 t

Stav: použitý, Automatický balicí stroj MAIR, MPS RH150/D/4/SL & SIGNODE Automatická páskovací jednotka M400 1. BALICÍ STROJ MAIR, model MPS RH150/D/4/SL Model MPS RH150/D/4/SL Pat. automaticky balí kulaté trubky do šestihranných svazků. Stroj umožňuje automatizovaný proces páskování na pevné pozici, přičemž se balík posouvá do strany a automaticky se zastaví na naprogramovaných páskovacích pozicích. Sestává z: - Čtyřtrubkových řetězových dopravníků s opěrnými zuby a přerušovaným pohonem pro zvedání jedné trubky najednou z navazovacího stroje do vyrovnávací zóny. - Poháněného válce pro zarovnání trubky k nastavitelnému dorazu před vytvořením řady. - Dvou úložných zón pro řadu trubek, potřebných během cyklu odvádění balíku. - Robustní konstrukce z válcované oceli tvořící mostovou strukturu. - Systému manipulace s řadami trubek, který po jedné odebírá řady z druhé úložné zóny a pokládá je na formovací podpěry svazků. - Manipulace je realizována pomocí řady elektromagnetů, které během cyklu přesunu řady otáčí. - Čtyř poháněných vertikálních podpěr pro formování a upevnění svazků, vybavených nastavitelnými čepelemi dle velikosti a tvaru požadovaného svazku; následně se spouštějí, aby umožnily uložení svazku na odvodní vozík. - Poháněný výjezdní vozík klouzající po kolejnicích ukotvených do podlahy, vybavený poháněnými spodními válečky a páry volně uložených vertikálních záchytných válců. - Motorizovaného plošinového dopravníku pro odvod svazku po páskovací zóně. - Poháněných úložných řetězů pro přisunutí svazků na požadovaný počet. - Odvodňovací stanice pro zvedání svazku, umožňující odtok chladicí kapaliny z trubek, vybavené dvěma hydraulickými zařízeními napájenými hydraulickou centrální jednotkou. - Rozvaděč. 2. AUTOMATICKÁ PÁSKOVACÍ STANICE SIGNODE, model M400 Vytvořený balík je automaticky přemístěn poháněnými válečky odvodního vozíku k automatickému páskovacímu systému. Zastaví se v naprogramovaných pozicích pro automatické aplikování ocelových pásků. Sestává z: - Automatická páskovací jednotka SIGNODE model M400/PA/TSM pro vertikální páskování - Plovoucí pneumatická páskovací hlava pro ocelovou pásku šířky 32 mm (1¼") a tloušťky 0,9 mm; - Zásobník na pásky 450 kg s elektrickým odvíječem; Iodjymahyepfx Advoia - Ovládací panel. 3. VÁŽICÍ STANICE, model KG8/DY Stanice váží balíky trubek pomocí tenzometrických snímačů. Poháněné úložné řetězy posunou balíky do vážicí pozice. Vážicí stanice je umístěna pod pneumatickými zdvihacími zařízeními, která balík nadzvednou pro operaci vážení. Sestává z: - Spodního rámu k ukotvení do podlahy, kompletního se čtyřmi podpěrami, háky a tenzometrickými snímači. - Vrchního upínacího rámu schopného přijmout zdvihací zařízení balíku. - Kompaktního vážního vysílače. 4. SOFTWARE, model DATAPACK 3/T Software Datapack Management System umožňuje obsluze: - Řídit a sledovat výrobu trubek v reálném čase. - Nastavit novou konfiguraci balíku c...

Stav: použitý, automatický balicí stroj Výrobce: MAIR Model: .90/D/5/SL Automatický páskovací stroj s vkládáním lamel Výrobce: ITIPACK Model: SKE/M/TS-31 J-WILT/4MR Iiodpfx Adovtp Hbovoa Pracovní rozsah Průměr kruhu: 16 - 90 mm Rozsah tloušťky: 0,8 - 5,0 mm Délka: 3,5 - 10 m OBSAHUJE: - Válečková dráha (cca 24 m) se 2 sekcemi - MAIR .90/D/5/SL, pro šestihranná a obdélníková balení - Postranní dráha pro páskování - ITIPACK SKE_M_TS-31J-WILT_4MR automatický páskovací stroj, s automatickým vkládáním nosných lišt na všech 4 stranách - Podélný páskový řetězový dopravník - Stanice pro vážení balíků a odvod chladicí kapaliny - Průřez řetězu pro skladování - Elektrické ovládání a ovládací panel operátora. Tloušťka: 0,8 - 5,0 mm Průměr trubky: 16 - 90 mm Délka: 3,5 - 10m Obdélníkové balení: 200 x 200 mm - 650 x 520 mm Šestihranné balení: 230 x 200 mm - 600 x 520 mm Max. hmotnost balíku: 3 Tn

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: EXS-128, celková hmotnost: 170 kg, celková délka: 111 mm, celková šířka: 60 mm, vstupní napětí: 230 V, vstupní frekvence: 50 Hz, hmotnost obrobku (max.): 170 kg, 🔹 Obecné informace Značka: ITT Jetpak Model: EXS-128 Typ: páskovací stroj (stroj na vázání páskou) Rok výroby: 2013 Sériové číslo: S14075818 🔹 Technické specifikace Metoda páskování: Poloautomatický páskovací/vázací stroj Typ pásky: Polypropylenová (PP) páska Šířka pásky: 9–15 mm Rozsah napínací síly: 7–70 kg Rychlost cyklu: Přibližně 28 páskování za minutu (50 Hz) Maximální rozměr balíku: Standardní oblouk: 850 (šířka) x 600 mm (výška) 🔹 Rozměry a elektrické údaje Rozměry stroje (DxŠxV): 111 × 60 × 150 cm Hmotnost: 170 kg Výška stolu: Standardní pracovní výška (cca 836 mm) Vstupní napětí: 220 V / 1 fáze Příkon: 0,6 kW Jmenovitý proud: 2,7 A 🔹 Klíčové vlastnosti Iisdpfx Adov Eczpovoa ✅ Plně automatický: páskování, napínání, svařování a řezání probíhá automaticky po vložení balíku a stisknutí start tlačítka ✅ Nastavitelná síla napnutí: Zajišťuje bezpečné svázání různých velikostí balíků ✅ Snadné použití: Uživatelsky přívětivý ovládací panel pro jednoduchý provoz ✅ Odolný a spolehlivý: Navržený pro nepřetržitý provoz v průmyslovém prostředí ✅ Kompaktní konstrukce: Prostorově úsporný stroj vhodný do různých provozů Bezpečnost/ovládání: Vybaveno tlačítkem nouzového zastavení, hlavním vypínačem a možností ovládání pedálem nebo senzorem 🔹 Typické použití Logistika a skladování: Páskování kartonů, zajišťování zásilek Výroba a průmysl: Vázání výrobních dávek pro přepravu Polygrafie: Vázání novin, časopisů a tiskovin Maloobchod a balení: Zajišťování zboží pro skladování a expedici

Stav: použitý, AUTOMATICKÁ VÁZACÍ STANICE SIGNODE, model M400 Sestavený balík je automaticky přemísťován poháněnými válečky výstupního vozíku do automatického systému. Balík se zastaví v naprogramovaných polohách vázání, aby bylo umožněno automatické přiložení ocelových pásek. Skládá se z: - Automatická vázací jednotka SIGNODE model M400/PA/TSM pro vertikální vázání - Plovoucí pneumatická vázací hlava pro ocelovou pásku šířky 32 mm (1¼") a tloušťky 0,9 mm - Dávkovač pásek o hmotnosti 450 kg s elektrickým odvíječem - Ovládací panel Automatická vázací jednotka SIGNODE: Model M400/PA/TSM pro vertikální vázání Plovoucí pneumatická vázací hlava: pro ocelovou pásku šířky 32 mm (1¼") a tloušťky 0,9 mm Iisdpfxswxxz Ro Advja Dávkovač pásek 450 kg: s elektrickým odvíječem Ovládací panel: Součástí dodávky

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 15 h, Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 600 mm, měřicí rozsah osy Y: 600 mm, měřicí rozsah osa Z: 400 mm, doba záruky: 12 měsíce, celková výška: 2 300 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková šířka: 1 120 mm, celková délka: 1 540 mm, celková hmotnost: 1 350 kg, vstupní napětí: 230 V, zatížení stolu: 30 kg, rok poslední generální opravy: 2025, Vybavení: Typový štítek k dispozici, dokumentace / manuál, osvětlení, Továrně repasovaný Mahr Multiscope 664 (včetně certifikované tovární akceptace před dodáním) Repasované prémiové více-senzorové měřicí centrum se zárukou a garancí, repas 2026. Včetně nejnovější aktualizace softwaru, 18měsíčního bezplatného servisního SW-update, bezplatné doživotní SW-hotline a uživatelské podpory. Online nebo volitelně na místě demonstrace na zákaznických dílech, aplikačně-technické poradenství prostřednictvím akreditovaných měřicích laboratoří Profitech během projektování. Kompletní servis: Volitelný kompletní servis zahrnuje – dodání, montáž, uvedení do provozu, ověření přesnosti dle normy, certifikaci a rozsáhlou přejímací dokumentaci. Individuální školicí a tréninkové programy lze objednat také jako online kurzy. Iisdsu Dw S Repfx Advea Pronájem, leasing nebo financování možné přímo přes Profitech a bez zapojení finanční instituce. Měřicí přístroj lze individuálně nakonfigurovat podle potřeb zákazníka! Multisenzorové měřicí zařízení vybavené kamerovým systémem a dotykovým systémem Renishaw. Měřicí rozsah všech senzorů: 600x600x400 mm (d x š x v) Rozměry: 1540x1120x2300 mm (d x š x v) Prostorové požadavky: 1940x1520x2500 mm (d x š x v) Hmotnost: cca. 1300 kg (včetně rozvaděče a podstavce) Max. zatížení skleněné desky: 40 kg Přesnosti: U1=2,2 + L/150; U2=3,0 + L/125; U3=3,2 + L/100 (L = měřená délka v mm) Max. posuvová rychlost: 250 mm/s včetně kamery s dvoustupňovým zoomem včetně laseru včetně LED kruhového osvětlení včetně Renishaw TP200 dotykového systému včetně framegrabberu (Eagle) včetně Windows 10 včetně nové hodnoticí softwaru Optichek 3D 5.0 včetně Renishaw TP200 dotykového systému Při volitelném uvedení do provozu a kalibraci lze měřicí zařízení naprogramovat na specifické díly zákazníka, takže budete moci okamžitě spouštět měřicí programy i před případným potřebným školením.

Stav: připraven k použití (použité), * Značka: dbr Fördertechnik Iijdoywmw Dspfx Advea * Typ: Ellipse horizontal * Povrch: 6000 x 1800 mm – 2 paluby * Pohon: 18,5 kW elektromotor.

Stav: připraven k použití (použité), * Značka: Siebtechnik * Typ: HG Iedpsywl Rpefx Adveia * Pracovní plocha: 3000 x 1200 mm – 2 paluby * Vč.: motor 11 kW.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, K prodeji je paletový ovinovač/foliovací stroj značky Siat. Zařízení bylo pro přepravu kompletně demontováno a uskladněno ve funkčním stavu. Po montáži a připojení je okamžitě připraveno k provozu. Iedpfx Adew Eu Iajvsia Otočný stůl: průměr 150 cm Nájezdová rampa Vedení fólie po kolejnici Na přání lze za příplatek zajistit přepravu a nakládku v rámci celé Evropy. Ceny bez DPH. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Možná i výměna nebo protiúčet! Nákup a prodej strojů NÁKUP / PRODEJ PRODUKČNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A DALŠÍHO. Potřebujete kvalitní, ale cenově dostupný kovoobráběcí stroj pro svou výrobu? Chcete svůj stroj odprodat? Pro více informací nebo kontakt navštivte naše webové stránky.

Stav: použitý, Zařízení pro plazmové řezání MB - Svařovací technika typ Plasmaprof 50 Shodné s CEBORA Isdpfjdzqa Hjx Advsia Strojní číslo: 244311 Rok výroby: cca 1992 Výkon: 50 A = 35 % ED 30 A = 100 % ED Rozsah nastavení: 2 stupně Délka hořákové sady: cca 6 m Připojení stlačeného vzduchu: 4,7 bar Připojení k síti: 400 V, 50 Hz, zástrčka 32 A Zástavbové rozměry (D x Š x V): 500 x 350 x 700 mm Hmotnost: cca 80 kg Dobrý stav

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Přehled Tento plnící stroj na KeyKeg, MICROMAT M1/1‑F KeyKeg, byl vyroben v roce 2013 německou společností m+f KEG Technik. Stroj je určen pro plnění KeyKegů a byl používán v pivovaru. Zařízení již prodávající nepotřebuje a je možné jej kdykoliv po dohodě zhlédnout. Technické údaje Formáty: KeyKeg Použití: plnění KEG Provozní tlak: 5,5 bar Napájení: 230/400 VAC Řídicí napětí: 24 VDC Frekvence: 50 Hz Iijdsyq Ia Eopfx Advsa

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, délka broušení: 1 600 mm, šířka broušení: 500 mm, hmotnost obrobku (max.): 900 kg, průměr brusného kotouče: 355 mm, rychloposuv osa X: 1 m/min, max. pojezdová rychlost: 25 mm/min, TECHNICKÉ ÚDAJE Velikost stolu: 500 x 1 600 mm Maximální brusná plocha: 500 x 1 600 mm Vzdálenost od středu vřetena ke stolu: max. 600 mm Nosnost (s magnetickou upínací deskou): 900 kg Parametry os Podélná rychlost posuvu: 5–25 m/min Příčný rychloposuv (osa X): 50–1 000 mm/min Příčný přísuv, krokový: 1–20 mm/hub Příčný ruční posuv (MPG): 0,005 mm/klik Svislý rychloposuv (osa Z): 50–500 mm/min Automatický svislý přísuv: 0,005–0,04 mm/hub Svislý ruční posuv (MPG): 0,005 mm/klik Brusný kotouč Rozměry (vnější průměr x šířka x vnitřní průměr): 355 x 20~50 x 127 mm Iijdeyymkcspfx Advoa Otáčky vřetena: 1 440 ot/min Pohonné výkony Motor vřetena: 7,5 kW Motor hydraulického čerpadla: 3 kW Servomotor pro příčné přisouvání: 0,5 kW Servomotor pro svislé přisouvání: 2 kW Čerpadlo chladicí kapaliny: 0,125 kW Mazací čerpadlo: 0,06 kW Celkový instalovaný výkon: 14 kVA PARAMETRY STROJE Rozměry & hmotnost Požadovaná instalační plocha: 7 120 x 2 550 mm Výška: 2 700 mm Hmotnost stroje: cca 6 000 kg VYBAVENÍ PLC + HMI automatické řízení broušení Integrované řízení magnetické upínací desky Nádrž na chladicí kapalinu Vyvažovací trn Příruba a stahovák brusného kotouče Přípravek na orovnávání kotouče Ruční kolečka MPG pro osu Y/Z Návod k obsluze Ochrana proti odstřiku Standardní brusný kotouč Vyrovnávací klíny a šrouby

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Engel Victory 1050/220 Tech Ecodrive s robotem Engel Viper 20 / hybridní vstřikovací lis Rok výroby: 2011 Vstřikovací jednotka: Průměr šneku: 50 mm Vstřikovací hmotnost: cca 395 g Vstřikovací tlak: 2 332 bar Dávkovací objem: 422 ccm Uzavírací jednotka: Uzavírací síla: 220 t Vzdálenost mezi sloupy: 0x0 mm Isdpfx Adsy Dqnyjveia Rozměry upínacích desek: 880x830 mm Vystřikovač: hydraulický Uzavírací systém: hydraulický Ovládání: CC 200 – dotykový displej Dodatečné vybavení: Výrobní linka s robotem Engel Viper 20 Stroj ve velmi dobrém technickém stavu Provozní hodiny: 32 609 h v automatickém režimu Stroj bez sloupů, hybridní provoz: úspora energie a velmi tichý chod 4x vzduchový ventil na straně pevné upínací desky 2x hydraulický jádrový tah na straně pevné upínací desky 2x hydraulický jádrový tah na straně pohyblivé upínací desky Řízení s 12 horkými kanály Vstřikovací jednotka je odolná proti opotřebení a korozi Hlavní motor stroje – servomotor poháněný frekvenčním měničem – úspora energie Proporcionální ventil na vstřikovací jednotce – přesné vstřikování Robot Engel Viper 20 Rok výroby: 2011 6osý robot: 4 osy poháněné servomotory (elektricky): X, Y, Z, B (rotace); osy A a C – pneumaticky Bezpečnostní balíček pro roboty Robot s adaptérem, dopravníkem a ochranným krytem značky Engel Nákup robota a dopravníku za příplatek Rozměry: Hmotnost: 12 200 kg Délka/šířka/výška: 5,66×1,88×2,30 m Všechny nabízené stroje jsou před prodejem uvedeny do provozu našimi servisními techniky. Je možné získat video z technických testů vybraného stroje, případně se zúčastnit živých technických testů v naší firmě v Lodži. Cena: na vyžádání

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 30 kg, Likvidace výrobního závodu na výrobu masek. Instalace v roce 2021, mimo provoz od března 2022. Zařízení jsou již demontována a připravena k expedici. Stacionární průmyslový vysavač Výkon: 2,2 kW Množství vzduchu: 300 m³/min Sací přípojka: 40/50 mm Hmotnost: 30 kg Iiodpfx Adsxqghtjvoa

Stav: nový, Rok výroby: 2025, průměr stolu: 1 000 mm, – Horizontální kapacita 1200 kg – Vertikální nosnost 600 kg – Rozměr stolu 1000 mm – Elektrické naklápění – Dálkové ovládání kabelem – Digitální displej Iiedpfx Asliftnodvja – Dokumentace – 400 V

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Nerezová nádrž 500 litrů s míchadlem SCABA a měřicí technikou Výrobce: Food Tech Typ nádrže: nerezová nádrž s míchadlem Iiodpfsyxvwpsx Advea Objem: 500 l Rok výroby: 1997 Dostupné množství: 2 kusy Míchadlo: SCABA Výkon motoru: 0,37 kW Krytí: IP55 Vážicí buňky: FLINTAB Typ: SB4-5kN-GP Měřící technika: Endress+Hauser Liquiphant Napájení: 10–55 V DC Vybavení a příslušenství Míchadlo kompletně namontováno Vnitřní mísicí systém s míchacími lopatkami Revizní otvor s víkem Plnicí otvor s mřížkovou vložkou Senzor hladiny Endress+Hauser Liquiphant Vážicí systém FLINTAB integrovaný v rámu Spodní odtok s přípojkou Potrubní přípojky a armatury

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Tlak 6 bar Napětí 24 V Hmotnost stroje cca 1,75 t Celková délka 1500 mm Celková šířka 900 mm Iijdpsx Tu R Refx Advoa Celková výška 2100 mm Nýtovací stroj, nýtovací automat od Arnold Shinjo Změny a omyly v technických údajích a informacích, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!