Prodej použitých Dílenská Police (2 608)

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Stav: nový Rok výroby: 2026 Itjdpswirt Iofx Airsg Skladové číslo: 070168 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 10 900 € Leasingová splátka: 209,28 € Skladem: 1 Lisovací síla: 150 tun Válec: pevný nebo horizontálně posuvný Zdvih: 300 mm Světlost mezi stojany: 1070 mm Průměr pístu: 280x200 mm Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost návratu: 10 mm/s Délka: 2110 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2480 mm Hmotnost: 1870 kg S horizontálně posuvným válcem s upínací pákou Ocelová svařovaná konstrukce Možnost zastavení v libovolné pozici Tlakový ukazatel Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismy Výškově nastavitelný stůl Zvedací a spouštěcí zařízení pro stůl Ovládání pákou Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje o policovém regálu: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: R 3000 Technické údaje k instalaci: Počet regálových řad: 1 ks Délka regálu: 1 660 mm Počet polí na řadu: 1 ks Součást dodávky: 2x stojany policového regálu, použité Barva materiálu: sendzimirově pozinkované Provedení: děrované Rozteč přestavení: 26,5 | 26,5 mm Rozměry rámového profilu: 31 x 60 x 0,88 mm Hmotnost / ks: cca 8,92 kg Včetně výztužné příčky a základových desek (Stojany jsou předmontované) Výška: 2 490 mm Hloubka: 600 mm 6x policové rošty z drátěného pletiva, použité Barva materiálu: sendzimirově pozinkované Isdpsyzyt Hofx Airstg Pro hloubku stojanu: cca 600 mm Celková šířka: cca 1 600 mm Celková hloubka: cca 590 mm Celková výška: cca 30 mm Profil rámu: cca 25 x 25 mm Velikost oka: cca 68 x 50 mm Hmotnost / ks: cca 6,90 kg Poznámka: Propustné pro vodu (až 70 %) – vhodné pro sprinklerové systémy a tím optimalizovaná protipožární ochrana. Propustné pro vzduch – umožňuje dobrou cirkulaci vzduchu, např. ve skladování zmraženého zboží. Propustné pro světlo – vytváří světlé pracovní prostředí ve skladu. 24x podpěry polic, použité Vhodné pro děrované stojany Barva materiálu: sendzimirově pozinkované 1x křížová výztuha, použitá Označení typu: KV31313 Hmotnost / ks: cca 0,405 kg Barva materiálu: sendzimirově pozinkované 1x informační tabulka o zatížení s údaji o maximálním nosnosti pole a police, údaji výrobce a číslem zakázky Rozměry: 297 x 210 x 2 mm Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace k položce: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Dodání nebo zaslání je možné pouze za příplatek, jehož výši vám sdělíme dle místa určení nebo rozsahu dodávky.

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje o policovém regálu: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: R 3000 Technické údaje k instalaci: Počet regálových řad: 01 ks Délka regálu: 1 660 mm Počet polí na řadu: 01 ks Dodávka obsahuje: 02x stojany policového regálu, použité Barva materiálu: galvanicky zinkováno (sendzimír) Provedení: perforované Rastrová rozteč: 26,5 | 26,5 mm Rozměr rámového profilu: 31 x 60 x 0,88 mm Hmotnost / ks: cca 8,92 kg Včetně výztuhy a základových desek (Stojany regálu jsou předem smontované) Výška: 2 490 mm Ijdsyzwz Uepfx Airetg Hloubka: 600 mm 06x policových desek, použité Barva materiálu: galvanicky zinkováno (sendzimír) Pro hloubku stojanu: cca 600 mm Celková šířka: cca 1 600 mm Celková hloubka: cca 594 mm Výška: cca 30 mm Hmotnost / ks: cca 8,12 kg Maximální zatížení na polici: 75 kg při rovnoměrně rozložené zátěži. 24x nosičů polic, použité Vhodné pro perforované stojany Barva materiálu: galvanicky zinkováno (sendzimír) 01x křížové zavětrování, použité Označení typu: KV31313 Hmotnost / ks: cca 0,405 kg Barva materiálu: galvanicky zinkováno (sendzimír) 01x zatěžovací štítek s údaji o nosnosti pole a police, výrobcem a číslem zakázky Rozměr: 297 x 210 x 2 mm Vaše kontaktní osoby u nás: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace k položce: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Přeprava či zaslání této položky je možné pouze za dodatečné náklady, které mohou být individuálně dotázány u nás dle místa dodání a rozsahu dodávky.

Stav: nový, Tlak 100 t Zdvih 400 mm Světlost vpředu 1010 mm Světlost z boku 295 mm Válec 175x115 mm Rychlost dolů od 7,6 mm/sec Rychlost nahoru 13,4 mm/sec Celkový příkon 4,0 kW Hmotnost stroje cca 1000 kg Itsdpfx Aieyv N Ngsrsg Potřebný prostor cca 1600x850x2450 mm Vybavení: - Stabilní svařovaná konstrukce - Tlakový válec bočně posuvný - Ovládání elektrické pomocí ovládací páky / ruční pomocí ruční páky - Ukazatel tlaku manometrem - Materiálové podpěry - CE označení

Stav: použitý, Lisovací síla 60 t Zdvih 400 mm Montážní výška 900 mm Světlá vzdálenost vpředu 825 mm Světlá vzdálenost z boku 295 mm Válec 150x95 mm Isdpfxjyv Nm Se Airotg Rychlost nahoru 5,6 mm/s Rychlost dolů 9,4 mm/s Celkový příkon 4 kW Hmotnost stroje cca 700 kg Rozměry stroje 1460x850x2400 mm Doplňující informace: - robustní svařovaná konstrukce - tlakový válec je bočně nastavitelný - ovládání elektricky přes páku / manuálně přes ruční páku - tlak je zobrazován manometrem - opěrky na materiál jsou výškově nastavitelné pomocí válce - označení CE

Stav: nový, Tlak 200 t Zdvih 400 mm Průměr válce 170 mm Pracovní výška 900 mm Světlá šířka vpředu 1330 mm Světlá šířka bočně 450 mm Celkový příkon 7,5 kW Hmotnost stroje cca 2600 kg Prostorové nároky cca 2500x1100x2800 mm Isdsyv Nd Dopfx Airetg Příslušenství/vybavení: - robustní svařovaná konstrukce - tlakový válec bočně nastavitelný - ovládání elektricky přes ovládací páku - ukazatel tlaku pomocí manometru - podpěry na materiál výškově nastavitelné pomocí válce

Stav: nový, Tlak: 160 t Zdvih: 400 mm Světlá šířka vpředu: 1100 mm Světlá šířka bočně: 350 mm Rychlost dolů: od 6,2 mm/sec Iedoyv Ndqspfx Airotg Rychlost nahoru: 9,8 mm/sec Celkový příkon: 6 kW Hmotnost stroje: cca 1 300 kg Potřebný prostor: cca 1640x1000x2550 mm Příslušenství/výbava: - robustní svařovaná konstrukce - lisovací válec stavitelný do strany - ovládání elektricky pomocí přepínače / ručně pomocí ruční páky - indikace tlaku pomocí manometru - opěrné stoly výškově nastavitelné válcem - značka CE

Stav: nový, Tlak 80 t Zdvih 400 mm Světlá šířka vpředu 930 mm Světlá šířka bočně 295 mm Celkový potřebný výkon 4,0 kW Rychlost při posuvu 7,4 mm/s Iodoyv Nbcjpfx Airetg Rychlost při zpátečním chodu 11,5 mm/s Válec 160x95 mm Hmotnost stroje cca 725 kg Rozměry cca 1560x850x2400 mm Vybavení: - Robustní svařovaná konstrukce - Tlakový válec bočně nastavitelný - Ovládání elektricky pomocí ovládací páky / ručně pomocí ruční páky - Zobrazení tlaku pomocí manometru - Materiálové podpěry výškově nastavitelné pomocí válce - Označení CE

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje k policím: Regálový systém: SSI Schäfer Itedpfoyzmn Djx Aireg Typ: R 3000 V ceně je zahrnuto: 01x police, použitá Barva materiálu: sendzimirově pozinkovaná pro hloubku stojiny: cca 600 mm Celková šířka: cca 1 600 mm Celková hloubka: cca 594 mm Výška: cca 30 mm Hmotnost/kus: cca 8,12 kg max. zatížení na polici: 75 kg, při rovnoměrném rozložení zátěže. Vaši kontaktní osoby v naší společnosti: Pan Andre Evering Pan Mario Klöver Pan Falk Deutsch Obecné informace o zboží: Tento produkt je nabízen pouze k osobnímu odběru. V případě požadavku na dopravu nebo zaslání zboží je třeba počítat s dodatečnými náklady, které lze individuálně stanovit dle místa dodání a rozsahu objednávky.

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od objednávky Země původu: Itálie Itjdpfx Ajwiq Ahoireg Cena: 11 000 € Leasingová splátka: 211,2 € Lisovací síla: 50 t Válec: pevný nebo posuvný - pevný Zdvih: 350 mm Montážní výška: 900 mm Volný rozteč stojanu: 900 mm Maximální pracovní rychlost: 9 mm/s Výkon motoru: 0,75 kW Délka: 1700 mm Šířka: 700 mm Výška: 2100 mm Hmotnost: 650 kg Hydraulický pohyb pístu je ovládán ručním kolem, což umožňuje velmi citlivé a přesné polohování. Díky pracovní rychlosti pod 10 mm/s je možné ovládat jednou rukou. Velmi vhodné pro rovnací a nalisovací práce. S ručním kolem pro boční posuv válce (pouze verze "M").

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 5500 € Leasingová sazba: 106,15 € Lisovací síla: 30 t Itsdpfjypbxfjx Airsg Válec: fixní Zdvih: 775 mm Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Délka: 1500 mm Šířka: 700 mm Výška: 2015 mm Hmotnost: 400 kg Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná zastavovací poloha Ukazatel tlaku Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismy Stůl výškově nastavitelný Zařízení pro zdvihání a spouštění stolu Ovládání pákou Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 8 900 € Leasingová splátka: 171,77 € Itsdpfxoypbw Uo Airog Lisovací síla: 100 t Válec: pevný nebo posuvný pevný Zdvih: 300 mm Průchod mezi stojany: 1 570 mm Průměr pístu: 220 x 160 mm Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost návratu: 10 mm/s Délka: 2 500 mm Šířka: 1 000 mm Výška: 2 200 mm Hmotnost: 1 600 kg Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná zastavovací pozice Tlakoměr Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismata Výškově nastavitelný stůl Zařízení pro zvedání a spouštění stolu Ovládání pákou Vybavení dle předpisů CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 6–8 týdnů od objednávky Země původu: Itálie Cena: 6 500 € Leasingová splátka: 125,45 € Lisovací síla: 70 t Válec: pevný nebo posuvný - pevný Montážní výška: 900 mm Itjdeypbwzopfx Airsg Světlost mezi stojany: 900 mm Délka: 1 700 mm Šířka: 700 mm Výška: 2 100 (PSS: 2 300) mm Výškově stavitelný stůl pomocí řetězu a aretačních čepů Hydraulická jednotka s motorem a čerpadlem Nastavitelný maximální tlak Manometr Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ VARIANTY MODELU: PSS 70 TL: 1 rychlost 4 mm/s, ovládání jednou rukou pomocí páky Cena: 6 500 € PSS 70 L: 2 rychlosti 9 / 3 mm/s, ovládání jednou rukou pomocí páky Cena: 7 200 € PSS 70 NC: 2 rychlosti 29 / 4 mm/s, obouruční ovládání pomocí páky a tlačítka Cena: 7 900 € PSS 70: jako PSS 70 NC, ale s pojezdem 500 mm Cena: 8 700 €

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 6-8 týdnů od objednání Země původu: Itálie Cena: 8 600 € Leasingová splátka: 165,98 € Lisovací síla: 100 t Válec: pevný nebo vodorovně posuvný Montážní výška: 900 mm Průchozí šířka mezi stojany: 1050 mm Délka: 1900 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2250 (PSS: 2400) mm Ijdpfjypbwuox Airstg Výškově nastavitelný stůl pomocí řetězu a aretačního čepu Hydraulická jednotka s motorem a čerpadlem Nastavitelný maximální tlak Manometr Zařízení dle předpisů CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ MODELOVÉ VARIANTY: PSS 100 M TL: 1 rychlost 4 mm/s, jednoruční ovládání pákou 8 600,00 € PSS 100 M L: 2 rychlosti 9 / 3 mm/s, jednoruční ovládání pákou 9 300,00 € PSS 100 M NC: 2 rychlosti 29 / 4 mm/s, dvouruční ovládání pákou a tlačítkem 9 900,00 € PSS 100 M: jako PSS 100 M NC, ale s 500 mm zdvihem 11 400,00 €

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 6 500 € Leasingová splátka: 125,45 € Lisovací síla: 60 t Válec: pevný Zdvih: 250 mm Světlost mezi stojany: 1040 mm Průměr pístu: 180x120 mm Pracovní rychlost: 4 mm/s Rychlost návratu: 10 mm/s Délka: 1710 mm Šířka: 700 mm Výška: 2100 mm Hmotnost: 800 kg Itjdpfxeypbwho Airog Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná mezipozice zastavení Manometr Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismy Výškově nastavitelný stůl Zařízení pro zvedání/stahování stolu Ovládání pákou Vybavení dle CE předpisů Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 7300 € Leasingová splátka: 140,89 € Lisovací síla: 60 t Válec: pevný nebo vodorovně posuvný Zdvih: 250 mm Světlá šířka mezi stojany: 1040 mm Průměr pístu: 180x120 mm Pracovní rychlost: 4 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Délka: 1710 mm Šířka: 700 mm Iodpfeypbwbsx Airjtg Výška: 2100 mm Hmotnost: 800 kg S horizontálně posuvným válcem s upínací pákou Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná zastavovací poloha Ukazatel tlaku Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prisemy Stůl výškově nastavitelný Zařízení pro zvedání a spouštění stolu Ovládání pomocí ovládací páky Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 6 200 € Leasingová sazba: 119,66 € Lisovací síla: 30 t Válec: pevný nebo horizontálně posuvný Zdvih: 200 mm Světlost mezi stojany: 775 mm Průměr pístu: 125x80 mm Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost návratu: 10 mm/s Délka: 1 500 mm Šířka: 700 mm Výška: 1 800 mm Hmotnost: 400 kg Iodpsypbv Rjfx Airstg S horizontálně posuvným válcem s upínací pákou Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná pozice zastavení Indikace tlaku Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismy Stůl s nastavitelnou výškou Zařízení pro pohyb stolu nahoru/dolů Ovládání pákou Vybavení dle CE předpisů Provozní návod v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 11 500 € Leasingová splátka: 220,8 € Lisovací síla: 150 t Válec: pevný Zdvih: 300 mm Světlá šířka mezi stojany: 1570 mm Průměr pístu: 280x200 mm Itsdpfx Aeypbv Doirsg Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Délka: 2500 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2270 mm Hmotnost: 2100 kg Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná pozice zastavení Ukazatel tlaku Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismy Výškově nastavitelný stůl Zařízení pro zvedání/snižování stolu Ovládání pákou Vybavení dle CE předpisů Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 10 200 € Leasingová splátka: 195,84 € Lisovací síla: 150 t Válec: fixní Zdvih: 300 mm Světlá vzdálenost stojanů: 1070 mm Průměr pístu: 280x200 mm Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 10 mm/s Délka: 2050 mm Iodpfeypbvwjx Airotg Šířka: 1000 mm Výška: 2270 mm Hmotnost: 1870 kg Svařovaná ocelová konstrukce Libovolná zastávková pozice Indikace tlaku Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismy Výškově nastavitelný stůl Zařízení pro zdvih a spouštění stolu Ovládání pomocí páky Vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v němčině a angličtině

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 6–8 týdnů od objednávky Země původu: Itálie Cena: 5 000 € Leasingová splátka: 117,73 € Lisovací síla: 40 t Válec: pevný (neposuvný) Montážní výška: 900 mm Světlá vzdálenost stojanů: 900 mm Délka: 1 600 mm Šířka: 700 mm Výška: 2 050 (PSS: 2 250) mm Stůl výškově nastavitelný pomocí řetězu a aretačního kolíku Hydraulická jednotka s motorem a čerpadlem Nastavitelný maximální tlak Manometr Vybavení dle předpisů CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ VARIANTY MODELU: PSS 40 TL: - 1 rychlost 4 mm/s, ovládání jednou rukou pákou - Cena: 5 000,00 € PSS 40 L: - 2 rychlosti 9 / 3 mm/s, ovládání jednou rukou pákou - Cena: 5 800,00 € PSS 40 NC: Ijdeypbvqepfx Airetg - 2 rychlosti 29 / 4 mm/s, dvouruční ovládání páka & tlačítko - Cena: 6 100,00 € PSS 40: - jako PSS 40 NC, ale se zdvihem 500 mm - Cena: 7 000,00 €

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 30 900 € Itedpfsypbvkex Airsg Leasingová splátka: 590,19 € Lisovací síla: 200 t Válec: pevný nebo vodorovně posuvný Zdvih: 300 mm Světlost mezi stojany: 1900 mm Průměr pístu: 320x210 mm Pracovní rychlost: 5 mm/s Rychlost zpětného chodu: 20 mm/s Délka: 2460 mm Šířka: 1600 mm Výška: 2700 mm Hmotnost: 4800 kg S ručním kolem pro horizontálně posuvný válec Ocelová svařovaná konstrukce Libovolná zastavovací pozice S manometrem Bezpečnostní ventil proti přetížení 2 V-prismata Výškově nastavitelný stůl Stůl s mechanismem zdvihu a spouštění Ovládání pákou Zařízení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ (Ilustrační foto zobrazuje model HDK 1570/150)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 4 měsíce od objednání Země původu: Itálie Cena: 70 000 € Leasingová sazba: 1 323 € Lisovací síla: 300 t Válec: pevný Zdvih: 500 mm Světlá vzdálenost stojanů: 1 500 mm Rychloposuv: 20 mm/s Pracovní rychlost: 2 mm/s Délka: 2 800 mm Šířka: 1 500 mm Výška: 3 200 mm Hmotnost: 6 000 kg Pracovní stůl lze hydraulicky zvednout Ovládání pomocí ruční páky a dvouručního tlačítka Nastavitelný maximální tlak Manometr Výbava dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ Isdpfxjypbvdj Airjtg (ilustrační foto)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 4 měsíce od objednání Země původu: Itálie Cena: 26 500 € Leasingová splátka: 506,15 € Lisovací síla: 100 t Válec: pevný nebo horizontálně posuvný Zdvih: 500 mm Itjdpfx Aoypbu Toirjg Montážní výška: 700 mm Světlá vzdálenost sloupků: 1050 mm Rychloposuv: 25 mm/s Pracovní rychlost: 2 mm/s Délka: 1900 mm Šířka: 1200 mm Výška: 2450 mm Hmotnost: 1770 kg Horizontálně posuvný válec: 600 mm 2 rychlosti Ovládání ruční pákou a dvouručním tlačítkem Nastavitelný maximální tlak Manometr Vybavení dle CE předpisů, návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ (Ilustrační foto)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta cca 4 měsíce od objednání Země původu: Itálie Iodpeypbu Hsfx Airstg Cena: 18 000 € Leasingová sazba: 345,6 € Lisovací síla: 40 t Válec: pevný Zdvih: 500 mm Montážní výška: 700 mm Světlá šířka rámu: 900 mm Rychloposuv: 29 mm/s Pracovní rychlost: 4 mm/s Délka: 1600 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2350 mm Hmotnost: 790 kg 2 rychlostní stupně Ovládání pomocí ruční páky a tlačítka (obouruční ovládání) Regulovatelný maximální tlak Manometr Vybavení dle CE směrnic Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ (Ilustrační fotografie)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 4 měsíce od objednávky Země původu: Itálie Cena: 20 800 € Leasingová splátka: 399,36 € Lisovací síla: 70 t Válec: pevný nebo horizontálně posuvný Zdvih: 500 mm Iodpfx Aioypbuyjrotg Montážní výška: 700 mm Světlá vzdálenost mezi stojany: 900 mm Rychloposuv: 20 mm/s Pracovní rychlost: 2 mm/s Délka: 1700 mm Šířka: 1000 mm Výška: 2400 mm Hmotnost: 1050 kg Horizontálně posuvný válec 550 mm 2 rychlosti Ovládání pomocí ruční páky a dvouručního tlačítka Nastavitelný maximální tlak Manometr Vybavení dle směrnic CE, návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ (Ilustrační foto)