Prodej použitých Demag Kran Drehkran Hallenkran 2X 250Kg Sloupový Otočný Jeřáb Otočný Jeřáb Řetězový Kladkostroj (22 623)

Rok výroby: 2000, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: SIxx, Demag řetězový kladkostroj Jeřábový kladkostroj 5000Kg DKUN 20-2500 K V1 F4 Nosnost 5000KG / 5t užitečné zatížení / nosnost - 2 pády se 2 rychlostmi zdvihu, výška zdvihu cca 6m bez ovládacího válce, kompletní se zvedacím okem a řetězovou skříní. Slouží jako náhradní zvedák za mostový jeřáb. Kompletní hmotnost cca 120 kg, připojení na 400V 50Hz Použitý stav Umístění položky je 75053 Gondelsheim Nsdpfx Aorft Nzebmjda Viz obrázky

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, číslo stroje/vozidla: DN-HB160-250KG, ABUS HB jeřábový systém, rozměry přibližně 19 x 4 m (4m rozpětí) Možnost prodloužení kolejnic! Užitečné zatížení / zvedací kapacita 250 kg – 0,25 t – možnost navýšení až na 1000 kg! Technické údaje zařízení: Jeřábový systém s kolejnicemi ABUS HB160 Zařízení je dodáváno kompletní: Kolejnice HB, spojky kolejnic, podvozky, pohon pro pohyb po kolejnicích umístěný v nosníku, koncové desky, držáky/závěsy atd. Včetně 250kg řetězového kladkostroje Abus – zdvihová výška přibližně 4 m Ndedjzv Ea Sopfx Abmea Jeřáb je demontovaný a je k dispozici ihned Použitý stav, viz obrázky Umístění zboží je v 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím přepravní společnosti nebo osobní odběr pouze po předchozí domluvě Kolejnice Demag KBK1, KBK2 a KBK3 jsou skladem! K dispozici jsou i další systémy KBK. Užitečné zatížení 125 kg – 1600 kg. Neváhejte a zeptejte se na jeřábový systém s požadovanou nosností a rozměry.

Stav: dobrý (použitý), Sloupový otočný jeřáb, halový jeřáb, pracovištní jeřáb - Výrobce: DEMAG, sloupový otočný jeřáb, nosnost 250 kg - Základová deska: 550 x 550 mm - Vyložení: 2 860 mm - Celková výška: 5 110 mm - Výška háku: 3 170 mm - Otočný rozsah: 270° - Řetězový zvedák: lze dodat za příplatek - Přepravní rozměry: 5 110 / 800 / v 550 mm Ndedpfx Abjlb Iv Tsmsa - Hmotnost: 380 kg

Stav: použitý, Elektrický řetězový kladkostroj, elektrický zdvihací mechanismus, jeřáb DEMAG typ PKVUN1 V1 Nedpfeyv H Efex Abmsda Výrobní číslo: 63409464 Rok výroby: 1993 Nosnost: 250 kg Výška zdvihu: 5 metrů Vzdálenost závěsu od háku: 400 mm Hlavní zdvihací rychlost: 4 m/min. Jemná zdvihací rychlost: 1 m/min. Délka kabelu ovládacího zařízení: cca 1,7 metru 2 nosné větve = 250 kg - Nouzové zastavení Připojení na síť: 380 V, 50 Hz Hmotnost: 20 kg Dobrý stav

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1996, číslo stroje/vozidla: EM263, Ocelový jeřáb, jeřábová dráha, mostový jeřáb, halový jeřáb, jeřáb Nosnost / zátěž na rameni 6,3 t – 6300 kg Rozchod 10 800 mm, vnější rozměr přibližně 11 000 mm Rok výroby 1996 Výška zdvihu 6 m Celková výška od horní hrany jeřábu po hák přibližně 1050 mm Ndodpfszv H Ecex Abmsa Délka hlavové nosné konstrukce s nárazníkem přibližně 2400 mm S podlahovým ovládáním Jeřáb je demontovaný a je ihned k dispozici Velmi dobrý stav, viz fotografie K dispozici jsou také otočné jeřáby na sloupu a otočné jeřáby na stěně. Demag KBK a Abus HB systémy, stejně jako Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 atd. Možnost zaslání prostřednictvím přepravní společnosti, prosím, informujte se o ceně podle PSČ. Upřednostňujeme osobní odběr.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 125565-01, Rok výroby: 2012, Nabídka 25501 Samostatně stojící – pojízdný / přemístitelný – sloupový otočný jeřáb Technické údaje cca: - Nosnost: 500 kg - Elektrický řetězový kladkostroj DEMAG DC – ComA 5, rok výroby 2020 - Zdvihové rychlosti: 4,5 + 1,1 m/min - Vyložení: cca 2000 mm - Jeřábová dráha: IPE 180 - Výška háku: cca 2400 mm - Poloměr otáčení: 360° Nsdpfx Abjyf A Rbsmeda - Pojezdové zařízení pod základovým boxem pro přesunutí celého jeřábu - Celková výška: cca 3100 mm - Plocha podstavce / základny: cca 1050 x 1050 mm - Celková délka: cca 2600 mm - Rozměry s pojezdem: cca 1400 x 1050 mm - Celková hmotnost: cca 3500 kg

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, -KOM 3161- Nabízí se zde nákladní jeřáb značky Demag. Jeřáb má maximální nosnost 80 kg. Kromě samotného jeřábu obdržíte i příslušnou pohonnou jednotku včetně řetězového zvedáku, skládajícího se z řetězu a háku. Rozměry naleznete na posledním obrázku. Při koupi obdržíte také zkušební knihu. Typový štítek pohonné jednotky již bohužel není k dispozici. Nodoxcnvpepfx Abmoda

Stav: použitý, Nové náhradní díly pro DEMAG DKUN5 - DKUN 5 (KMK71) Náhradní díly pro opravu jeřábu DEMAG, řetězový kladkostroj Vhodné pro řetězový kladkostroj DEMAG DKUN5 Obsah dodávky: 1x Set hřídel-spojka-KMK 1x Sada stojanů KMK / P = 12600633 1x Sada rotoru KM71 B2 = 12845833 1x Sada ventilátoru KM71 = 12882233 1x Náhon KM71 = 12876033 1x Sada tlakových kroužků KM71 = 12885233 Ndedpfezinw Tjx Abmoa 1x Sada ložiskových štítků KMP 71 BS = 12861433 1x Sada vedení řetězu LDKUN D5 = 83628033 1x Sada drobných dílů KMK 71 B2 = 12878533 Hmotnost 11,5 kg G

Rok výroby: 1998, stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: TH20010018, Demag mostový jeřáb jeřáb vrchlík jeřábová dráha halový jeřáb jeřáb Užitečné zatížení / nosnost max 3,2t - 3200KG, rozchod 13300mm Vnější rozměry s opěrkou hlavy cca 13500 mm Jeřáb s FU ovládáním a servomotory!!! 2x lanový kladkostroj Demag DH s podlahou a rádiovým ovládáním RC-J pro jednoduché nebo tandemové ovládání obou kladkostrojů Výška od horní hrany jeřábu k háku cca 900 mm Délka držáku hlavy s nárazníkem cca 2500 mm výška zdvihu tah lanka 6000 mm Hmotnost cca 3200 KG Vč. 2x 25m pojezdových kolejnic HEB400 (400x300mm), vč. Ndodsv A Rr Depfx Abmoa Délka nosiče na stranu: 1x cca 15m 1x cca 10m rozteč sloupů 10/10+5m Jeřáb je demontován, ihned k dispozici z místa 75053 Gondelsheim Velmi dobrý použitý stav ----- K dispozici jsou také sloupové výložníkové jeřáby a nástěnné výložníkové jeřáby Systémy Demag KBK a Abus HB, dále Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 atd. Možnost zaslání speditérem, požádejte o PSČ Preferováno vyzvednutí

Stav: dobrý (použitý), Nosnost: 125 kg délka výložníku: 3200 mm Njdsixl U Tspfx Abmsda pracovní délka: 2600 mm Celková výška:: 3300 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Řetězové kladkostroje - DEMAG / STAHL - 14 kusů: 1. Demag DKUN 10 - 2,5 t. 2. Demag PK10 - 2 t s elektrickým pojezdem, elektrickým rozvaděčem, kabelem. 3. Demag PK 10 - 1000 kg. 4. Demag DKUN 5 - 500 kg. 5. Demag D-BE - 160 kg. 6. Demag PK 2 F - 500 kg. 7. Demag PK 2 N-F - 250 kg. 8. Demag řetězový kladkostroj - 3 ks 1. Demag DKUN 2 - 250 kg. 2. Demag PK 2 N - 500 kg. 3. Demag PKVUN 1 - 125 kg. 9. Demag PK 1 N - 125 kg. 10. Demag Motor PKUN 1 - 125 / 250 kg. Stahl řetězové kladkostroje: 1. Stahl T 405 M - 1000 kg. 2. Stahl T 302 S - 500 kg. Ndodsyvwbwjpfx Abmsa

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1990, číslo stroje/vozidla: CR2431 90-240381, Demag ELKE mostový jeřáb, halový jeřáb, jeřáb, stropní jeřáb, jeřábová dráha Nosnost / zdvihací kapacita 3,2 - 3200 kg Rozchod cca 12 200 mm, vnější rozměr cca 12 400 mm Nedpfezf Upbsx Abmsda S podlažním řízením a jemným zdvihem Demag DH lanový zdvih 3200 kg Zdvihová výška 6 m Stavební výška od horní hrany jeřábu po hák cca 1050 mm Délka příčníku s nárazníky cca 220 cm Jeřáb je demontovaný a ihned k dispozici Dobrý použitý stav K dispozici jsou také sloupové otočné jeřáby a nástěnné otočné jeřáby Demag KBK a Abus HB systémy, dále Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 atd. Doprava spediční službou možná, prosím informujte se dle PSČ Osobní odběr upřednostněn

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2000, celková hmotnost: 1 000 kg, celková výška: 3 500 mm, nosnost: 2 500 kg, hloubka hrdla: 5 000 mm, pracovní výška: 3 000 mm, Certifikováno DGUV do: 06/2025, Vybavení: dokumentace / manuál, Sloupové otočné jeřáby a nástěnné otočné jeřáby TAUCHA / DEMAG / LIFTKET – 50 kg až 2 500 kg – elektrické řetězové kladkostroje – k dispozici více zařízení K prodeji je k dispozici několik sloupových a nástěnných otočných jeřábů od výrobců Mechanik Taucha Fördertechnik GmbH, Demag a Liftket. Zařízení pokrývají nosnosti přibližně od 50 kg do 2 500 kg a jsou vhodná pro použití v dílnách, výrobních provozech, montážních pracovištích i ve vnitropodnikové logistice. Některé jeřáby jsou provedeny jako klasické sloupové otočné jeřáby s jedním výložníkem, jiné jsou vybaveny dvěma protilehlými výložníky pro obsluhu dvou pracovních zón. Jeřáby jsou vybaveny elektrickými řetězovými kladkostroji a pojezdem a ovládají se závěsným tlačítkovým ovladačem. Zařízení lze zakoupit jednotlivě. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 2 500 kg Těžký sloupový otočný jeřáb s ocelovým sloupem kotveným k podlaze a výložníkem pro průmyslovou manipulaci a montáž. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 2 000 kg Sloupový otočný jeřáb s otočným výložníkem pro manipulaci s materiálem ve výrobě a montáži. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 1 600 kg Průmyslový jeřáb s instalací na sloup a otočným výložníkem, vhodný pro středně těžká až těžká břemena. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 1 250 kg Sloupový otočný jeřáb s výložníkem a kladkostrojem pro přesný pohyb materiálu. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 1 000 kg Sloupový otočný jeřáb s elektrickým řetězovým kladkostrojem a otočným výložníkem pro montážní pracoviště. Taucha / Liftket sloupový otočný jeřáb – nosnost 1 000 kg Sloupový otočný jeřáb s elektrickým řetězovým kladkostrojem Liftket, vhodný pro průmyslové zvedací aplikace. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 800 kg Sloupový otočný jeřáb s otočným výložníkem a kladkostrojem pro dílenská a výrobní pracoviště. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 800 kg (dvojitý výložník) Sloupový otočný jeřáb se dvěma protilehlými výložníky, vhodný k obsluze dvou pracovních zón. Taucha / Liftket sloupový otočný jeřáb – nosnost 500 kg Sloupový otočný jeřáb s elektrickým řetězovým kladkostrojem pro lehčí zvedací práce. Liftket sloupový otočný jeřáb – nosnost 500 kg Sloupový otočný jeřáb s řetězovým kladkostrojem Liftket a otočným výložníkem. Demag nástěnný otočný jeřáb – nosnost cca 315 kg Nástěnný otočný jeřáb s elektrickým řetězovým kladkostrojem Demag, vhodný pro pracoviště s omezeným prostorem. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 250 kg Kompaktní sloupový otočný jeřáb pro lehká břemena. Taucha sloupový otočný jeřáb CS KD 250-6 – nosnost 250 kg Sloupový otočný jeřáb s otočným výložníkem a elektrickým řetězovým kladkostrojem. Liftket sloupový otočný jeřáb – nosnost 250 kg Sloupový otočný jeřáb s elektrickým řetězovým kladkostrojem Liftket pro montážní práce. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 200 kg Sloupový otočný jeřáb pro lehkou manipulaci s materiálem. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 125 kg Nodpfx Ajyt Hc Debmsda Lehký sloupový otočný jeřáb pro menší součástky a nástroje. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 100 kg Kompaktní dílenský jeřáb pro lehké náklady. Taucha sloupový otočný jeřáb – nosnost 50 kg Velmi lehký otočný jeřáb pro drobné zvedací práce.

Rok výroby: 1984, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 20020310-311, Jeřábová stříška DEMAG KBK 2 Rozměry jeřábové dráhy cca 50 m x 8 m možné i jiné délky a šířky, informujte se ! Užitečné zatížení / nosnost 2x 500 KG - 0,5 tuny. Ndjdpfjty S Dgsx Abmea Technické údaje systému: Jeřábová dráha z kolejnic Demag KBK2 s vnitřním napájením a 3 pohony pojezdu. Systém se dodává kompletní: KBK, kolejnicové spojky, vozíky, koncové desky, držáky/závěsy atd. Po 2 mostech: Včetně 1 řetězového kladkostroje Demag PK 500KG + 3 pojezdových pohonů na každém z nich Výška zdvihu cca 5 m Jeřáb je demontován a ihned k dispozici Použitý stav, viz obrázky Umístění položky je 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo vyzvednutí pouze po domluvě. Pásy Demag KBK1 KBK2 a KBK3 jsou skladové položky ! Ostatní zařízení KBK jsou rovněž skladem. Užitečné zatížení 125KG - 1600KG Informujte se o své jeřábové dráze s nosností a rozměry.

Stav: použitý, Funkčnost: omezená funkčnost, Rok výroby: 2005, číslo stroje/vozidla: HN-BB, provozní hodiny: 12 h, Kone Kranhimmel, jeřábová dráha, mostový jeřáb, halový jeřáb, jeřáb Nosnost / moment zatížení 3,2 t – 3 200 kg Rozchod 9 600 mm, vnější rozměr přibližně 9 800 mm Rok výroby 2005 Výška zdvihu 6 m Celková výška od horní hrany jeřábu po hák přibližně 600 mm Délka čelního nosníku s nárazníkem přibližně 2 450 mm Jeřáb je demontován a je k dispozici ihned. Následující závady jsou přítomny: 1) Chybí ovládací blok – schéma zapojení je k dispozici. 2) Pouzdra konektorů zvedacího zařízení a pohonných motorů jsou částečně prasklá (poměrně tenký plast). Použitý stav K dispozici jsou také otočné jeřáby s pilířem a otočné jeřáby s montáží na stěnu. Demag KBK a systémy Abus HB, stejně jako Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 atd. Možnost zaslání prostřednictvím přepravní společnosti, prosím, informujte se podle PSČ. Nodpfxjzunz Ao Abmeda Upřednostňujeme osobní odběr.

Stav: použitý, Celková výška: 4050 mm Výška ramene: 3150 mm Délka ramene: 4300 mm Efektivní délka ramene: 3800 mm Nedpfx Abjyq Nnwomjda Nosnost: 1000 kg Výška zdvihu: 3200 mm

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: 624826/09, celková výška: 4 800 mm, celková délka: 4 450 mm, nosnost: 500 kg, hloubka hrdla: 4 000 mm, Certifikováno DGUV do: 01/2027, -WAG 910- Nabízíme sloupový otočný jeřáb výrobce Vetter, typ PS5-4,0. Sloupový otočný jeřáb je plně funkční. Technický list se všemi rozměry je uveden na obrázcích. Technické údaje: Výrobce: Vetter Typ: PS5-4,0 Rok výroby: 2016 Ndedpfxjzk E Ixj Abmea Maximální nosnost: 500 kg Počet rychlostních stupňů: 2 Výložník: přibližně 4000 mm Celková výška: přibližně 4800 mm Pracovní výška: přibližně 3500 mm Rozměry základové desky: průměr přibližně 780 mm Funkčnost nelze prověřit přímo na místě, protože sloupový otočný jeřáb je již kompletně demontován. Kromě tohoto sloupového otočného jeřábu máme na skladě další sloupové otočné jeřáby s maximální nosností od 100 kg do 1000 kg a s výložníkem do 5000 mm.

Stav: použitý, Celková výška: 4050 mm Výška ramene: 3100 mm Ndsdpeyq Nqfofx Abmsa Délka ramene: 4300 mm Efektivní délka ramene: 3800 mm Nosnost: 1000 kg Výška zdvihu: 3200 mm

Stav: použitý, Celková výška: 4050 mm Výška ramene: 3150 mm Délka ramene: 4050 mm Ndodpfx Abeyq Nm Hsmsa Efektivní délka ramene: 3600 mm Nosnost: 1000 kg Výška zdvihu: 3200 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: NBGMAN 1, Demag KBK1 / 2 / ALU jeřábová stříška Jeřábová dráha s ocelovou konstrukcí Ndodpfx Abjr Igruemsa Rozměry cca 10 m x 4,6 m včetně 2 mostů, každý o nosnosti 125 kg. Jeřábové dráhy lze provozovat nezávisle na sobě. Technické údaje systému: Jeřábová dráha / ocelová konstrukce z nosníků HEA 140 Následující rozměry: Vnější rozměry - potřeba místa cca 10 x 4,6 m s mostovým jeřábem užitečné zatížení 2x 125KG s 2x řetězovým kladkostrojem Demag DC Přibližné rozměry: Horní ocelová konstrukce 5,25 m Spodní ocelová konstrukce 4,97 m Spodní pojezdová kolejnice 4,66 / 4,78m (na jeřáb) Spodní most 4,31/4,50 m Výška háku 3,9/4,1 m Délka nosníku jeřábu 4 + 6,7 m Vnitřní rozměr podpěr 4,4 m Základní deska podpěry 40x40cm Podpěra HEA140 Pojezdové kolejnice HEA140 Rozteč podpěr 4,55 + 5,1mm Systém se dodává kompletní, jak je dodán: Kompletní ocelová konstrukce + 2x jeřáb včetně 2x stejnosměrného řetězového kladkostroje Demag 125KG. Použitý stav Jeřáb je demontován a ihned k dispozici Umístění položky je 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo vyzvednutí pouze po předchozí domluvě.

Stav: použitý, Elektrický řetězový kladkostroj, elektrické zvedací zařízení, jeřáb DEMAG typ DKUN 1-100 K V1 F4 Výrobní číslo: 61801899 Rok výroby: 1997 Nosnost: 100 kg Výška zdvihu: 3 metry Hlavní rychlost zdvihu: 8 m/min Nodpshtr Eyefx Abmoda Jemná rychlost zdvihu: 2 m/min Velikost řetězu: 3,6 x 10,6 mm Délka ovládacího kabelu: cca 1,7 metru Připojení na síť: 400 V, 50 Hz 1 pramen řetězu = 100 kg Vlastní hmotnost: 16,5 kg Dobrý stav

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2000, číslo stroje/vozidla: DN-ELV3200KG, Kone Kranhimmel, jeřábová dráha, mostový jeřáb, halový jeřáb, jeřáb Nosnost / zátěž na rameno 3,2 t – 3 200 kg Rozchod 13 600 mm, celková šířka cca 13 800 mm Rok výroby 2000 Výška zdvihu 6 m Celková výška od horní části jeřábu po hák cca 1050 mm Délka nosníku s nárazníkem cca 2450 mm S podlahovým ovládáním Jeřáb je demontovaný a je k dispozici ihned Velmi dobrý stav, viz obrázky Ndjdpozv Du Isfx Abmsa K dispozici jsou také otočné sloupcové jeřáby a otočné nástěnné jeřáby. Demag KBK a Abus HB systémy, stejně jako Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 atd. Možnost zaslání prostřednictvím přepravní společnosti, prosím, kontaktujte nás s uvedením PSČ. Preferujeme osobní odběr.

Stav: použitý, E-řetězový kladkostroj, elektrický kladkostroj, jeřáb DEMAG typ DK5-500-K-V1F4 Sériové číslo: 63207040 Rok výroby: 1993 nosnost 1000 kg dráha háku 2,6 metru Vzdálenost od zavěšení k nosnému háku 450 mm Rychlost hlavního zdvihu 4 m/min. Jemná rychlost zvedání 1 m/min. Délka kabelu ovládací láhev cca 1,7 metru Síťové připojení 400 Volt, 50 Hz. 2 nosné prameny = 1000 kg - Nouzový vypínač Nedpev Daqrefx Abmjda Hmotnost 46 kg dobrý stav

Rok výroby: 1984, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 20020312-313, Jeřábová stříška DEMAG KBK 2 Rozměry jeřábové dráhy cca 24 m x 8,5 m jiné délky a šířky jsou možné, informujte se ! Užitečné zatížení / nosnost 500 KG - 0,5 tuny. Technické údaje systému: Jeřábová dráha z kolejnic Demag KBK2 s vnitřním napájením a 3 pojezdovými pohony. Systém se dodává kompletní: KBK, kolejnicové spojky, vozíky, koncové desky, držáky/závěsy atd. včetně řetězového kladkostroje Demag PK 500KG + 3 pojezdových pohonů (nový DRF200). Výška zdvihu cca 5 m Jeřáb je demontován a ihned k dispozici K dispozici 2x ! Použitý stav, viz obrázky Umístění položky je 75053 Gondelsheim Doprava prostřednictvím spediční firmy nebo vyzvednutí pouze po domluvě. Pásy Demag KBK1 KBK2 a KBK3 jsou skladové položky ! Ndodpfxettq H Ho Abmja Ostatní zařízení KBK jsou rovněž skladem. Užitečné zatížení 125KG - 1600KG Informujte se o své jeřábové dráze s nosností a rozměry.

Rok výroby: 2009, stav: použitý, BANG JEŘÁB ZVEDACÍ BOOM KAPACITA 3,2t DÉLKA RAMENE 5000 mm Ndedpfx Ajwar Dbsbmja DÉLKA ZDVIHU RAMENA 4000mm VYROBENO V NĚMECKU