Prodej použitých Euromec Podavač (4 645)

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Technické údaje: Počet vřeten: 6 Bsdpfoxc Idmex Ancswu Průchozí otvor vřetene: 22 mm Podavač tyčí kompletní, délka 4,70 metru – pro materiál délky 3 metry Stroj je stále připojen k elektrickému proudu Zpracovávaný materiál na stroji: ocel Obrábění s olejem Stroj má pouze Single-NCU bez PCU. Kompletní energetické vedení všech 6 hlavních vřeten bylo nahrazeno v dubnu 2025. Žádná zásuvka pro elektrické nářadí.

Stav: jako nový (použitý), Podavač pro čtyřstrannou hoblovku VANHOLD, 0,55 kW Bodpfxjyq Hxmj Ancswu

Stav: vyžaduje opravu (použité), UDA 150 S – podavač kartonů nebo podavač obalů, vhodný pro montáž tiskárny nebo aplikátoru etiket – široce používaný ve farmaceutickém průmyslu – Prodává se jako náhradní díly nebo k opravě – součástí je několik náhradních dílů a základní schéma zapojení. Bwjdpfx Ansxyyz Esceu PŘIPRAVENO K ODESLÁNÍ DO CELÉHO SVĚTA. K dispozici je exportní dokumentace a zajištění přepravy.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Formát: max. 540x1000 mm; min. 100x148 mm Hmotnost papíru: 40-250 g/m2 Nosnost: 55 mm Výkon: max. 45 000 cyklů/h kompatibilní s: Bwsdpfx Aoup Ut Usncsu Horizon AFC-544AKT, Horizon AFC-546AKT. Horizon AFC-564AKT, Horizon AFC-566AKT Horizon AFC-566F, Horizon AFC-566FKT Hmotnost: 518 kg

Stav: použitý, Fiorenza automatická pokosová pila na 45°, s podavačem Bwedpjzb A Rmofx Ancou

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Transnorm stoupací pás, sklonový pás s předřazeným pásem, dopravníkový pás GF 800+4650+560-600-500 RA2494 Technické údaje: Délka dopravníku (NL): 6100 mm (560 mm oblouk + 4650 mm stoupací segment + 800 mm předběžný pás) Bodey Nf Ncepfx Ancewu Šířka rámu (NB): 600 mm, 700 mm s motorem Šířka pásu (GuB): 500 mm Stavební výška (BH): 80 mm, 430 mm s motorem Úhel: volně nastavitelný mezi 0 a 15° Opěrné nohy: volitelně k dispozici Rychlost dopravy (v m/s): na vyžádání Pohon: SEW převodový motor, R17DT71D4/BMG/TH Elektrické údaje: 50Hz V380-500, 0,37 kW S1 Pohonový buben: Ø = 81 mm Zpětný válec pásu: Ø = 81 mm Volitelně k dispozici: - Podpěry - Boční vedení jednostranné a oboustranné - Frekvenční měnič pro plynulou regulaci rychlosti - Přizpůsobení délky (delší/kratší) Ceny jsou uvedeny bez DPH ze centrálního skladu společnosti Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg. Pro individuální a odborné poradenství nás neváhejte kontaktovat telefonicky nebo e-mailem. Rádi vám pomůžeme s plánováním i realizací vašich projektů. Těšíme se na vaši zprávu. S pozdravem Tým Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Váš specialista a kontaktní osoba pro intralogistiku.

Stav: použitý, Vibrační dopravník, vibrační podavač, vibrační podavač, podavač, zásobník s automatickým podáváním, mísový podavač -Výrobce: Oku Automatik, vibrační podavač, vibrační podavač s frekvenční regulací. -Typ: VZ 1000 S-R -Frekvenční měnič: Müller Kurtz MFS 168 -pracovní mísa: Ø 670 mm -šířka výsypky: 300 mm -výška pracovní mísy: 245 mm -Špirálový dopravník: pružně uložený -Připojení: 230 V Bjdperwqb Iofx Ancewu -Rozměry dopravníku: 1070/810/H730 mm -Celková hmotnost: 293 kg

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Pracovní plocha: 1 400 x 5 000 mm Obložení z nerezové oceli Pohon s nevyváženými motory 2 x 2,2 kW Bjdpotpg A Esfx Ancjwu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Navíječka, odvíjecí navíječka, motorická navíječka pro zpracování plechu, motorová navíječka, odvíječ, odvíječ plechů, podávací linka na pásy, pásová linka pro excentrický lis, hydraulický lis Bedpfoitdiksx Ancswu - Předání: ve stávajícím stavu tak, jak bylo prohlédnuto - Stav: bez hnacího motoru, bez řízení – viz fotografie - Výrobce: Cisam Impianti, podávací zařízení na pásy FEEDER - Typ: 1000/2B - Průchod: 395 mm - Převod: poměr 68,37:1 max. 251 Nm - Přítlačná síla pneumatického válce: 1,6 tuny - Jednotlivé komponenty: viz fotografie - Rozměry: 1340/920/H1690 mm - Hmotnost: 829 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Ideální stroj pro výrobu válečků, kulatých soustružených židlí noh a podobných výrobků. Bodpfx Anjrmxr Ajcswu

Rok výroby: 2005, stav: jako nový (použitý), Máme k dispozici servo kollátor Buhrs ITM CS400. Váš stroj je příliš krátký? S touto řadou máte 6 podavačů navíc! Bodpfemuzuaox Ancowu Rok výroby 2005 a málo používaný. Přesto tento kollátor po kompletní údržbě prodáváme a můžeme jej vybavit podavači. K dispozici jsou rotační a třecí podavače.

Rok výroby: 2005, stav: dobrý (použitý), Všechny části zobrazené ručně nepřišly. DPH není zahrnuta v ceně. Bwedsd N I Ezopfx Ancsu

Rok výroby: 2020, stav: nový, Hliníkový stoupací dopravní pás s pohyblivou spodní konstrukcí 4000 mm délka Dim: cca. 4000 x 1020 x 105 mm Hliníková konstrukce: Šířka dopravníkového pásu mezi vlnitým okrajem 800 mm PVC dopravní pás s příčnými zarážkami Dopravní pás zelený, 2vrstvý, zvláště příčně stabilní nekonečný svařovaný s krokovým připojením * antistatický skrz závity v tkanině na straně pojezdu Pohon: Motor cca. 1,10 kW, rychlost 1,2 m / s. * Ovládá se frekvenčním měničem Připojení 220 / 400V, 50Hz Krytí IP54 Drive, ovládání motoru volitelné Bedpoff Hfpofx Ancswu

Rok výroby: 2016, stav: velmi dobrý (použité), 1 použitý nakladač s krátkou tyčí vyrobit Breuning typ ILS RBL 80/12 Rok výstavby 2016 Bwedpfeht Rl Eex Anceu rozsah upínání 5-80 mm průměr Délka 100-1200 mm

Stav: dobrý (použitý), Pro 5 metrů tyče Bwodpfx Ansgvz Nhscju

Stav: dobrý (použitý), Skládací stroj, skládací zařízení, tvarovací stroj na hrany, profilovací stroj, profilovací linka, výroba lamel, výroba žaluzií, vkládání válců, navíjecí buben, odvíjecí buben, motorický navíjecí buben pro zpracování plechu, motorový buben, odvíjecí buben, odvíječ plechu, podavač pásu, pásová linka pro excentrický lis, hydraulický lis - Profilovací linka: Vkládání válců s chlazením vodou/ohřevem vody, z výroby lamel / žaluzií - Těsnicí hlavy: maier typ DX 215 L / DX 215 R - Válce: Ø 120 x 220 mm - Pohon: 1,1 kW - Samostatné komponenty: viz fotografie Bwedpfxopwnf No Anceu - Hnací hřídel: Ø 35 mm - Rozměry: 1120/405/1310 mm - Hmotnost: 312 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Třídicí, podávací a nasazovací stroj. Stanice pro nasazování a šroubování víček bez plnicího místa. Plně automatická plnicí a uzavírací linka s podáváním plnicí jednotky s plnicí jehlou. Třídič a nasazovač víček a uzávěrů do Ø 20 mm. Princip činnosti Po spuštění stroje jsou ve třídiči usměrněná víčka a uzávěry dopravním systémem vedeny pod hlavy pro nasazování a šroubování. Uzavírače zahrnují šroubovací jednotky pro šroubovací uzávěry a přítlačné jednotky pro zátky a víčka. 3x spirálové vibrační zásobníky pro lahve, zátky a uzávěry Bwedpfsqazcgjx Ancou 1x šroubovací stanice 1x stanice pro nasazování víček Výška nádoby: 55 mm Průměr nádoby: 20 mm Průměr víčka: 20 mm Možné financování přes naši banku. komplett-konzept.leasingo.de Další artikly v jiných velikostech – nové i použité – najdete v našem obchodě! Mezinárodní přepravní náklady na dotaz!

Stav: dobrý (použitý), Rapid Load 12 Bar feeder Bar Loader Průměr otáčení lůžka: mm Průměr otáčení podpěry: mm Průchod: 6-80 mm Délka soustružení: 150-1215 mm Osa X: mm Osa Y: mm Osa Z: mm Rychlost soustružení: - Ot/min Kužel: Podélný posun vrtací hlavy (osa X): mm Výška zdvihu ramene (osa Y): mm Min. vzdálenost sloupek -- vrtací vřeteno (osa X): mm Maximální vzdálenost sloupku -- vrtací vřeteno (osa X): mm Průměr vřetena: mm Maximální hloubka vrtání: mm Maximální hloubka vrtání: x mm Rozměry lože: x mm Délka řezu: mm Tloušťka řezu: mm Ovládání: Fanuc Rok výroby: 1997 Provozní hodiny: 1: Přepravní rozměry: 166x60x105 cm (DxŠxV) Dostupná dokumentace Umístění: Hamont-Achel, Belgie Rapid Load 12 Bar feeder Bar Loader Bodpfsuhznbjx Ancjwu Průměr otáčení lože: mm Průměr otáčení podpěry: mm Průchodnost: 6-80 mm Délka soustružení: 150-1215 mm Osa X: mm Osa Y: mm Osa Z: mm Rychlost: otáčky za minutu Kužel: Podélný posun vrtací hlavy (osa X): mm Výškový posun ramene (osa Y): mm Minimální vzdálenost sloupek -- vrtací vřeteno (osa X): mm Maximální vzdálenost sloupku -- vrtací vřeteno (osa X): mm Průměr vřetena: mm Maximální hloubka vrtání: mm Maximální upnutí: x mm Rozměry lože: x mm Délka řezu: mm Tloušťka řezu: mm Řízení: Fanuc Rok výroby: 1997 Provozní hodiny: 1: Přepravní rozměry: 166x60x105 cm (DxŠxV) Přítomná dokumentace Umístění: Hamont-Achel, Belgie Rapid Load 12 Tyčový nakladač Bettdrehdurchmesser: mm Drehdurchmesserunterstützung: mm Rozsah otevření: 6-80 mm Drehlänge: 150-1215 mm Osa X: mm Osa Y: mm Osa Z: mm Rychlost: - U/min Kužel: Längsverschiebung des Bohrkopfes (X-Achse): mm Armhöhenverschiebung (osa Y): mm Minimální vzdálenost mezi pouzdrem a vrtacím vřetenem (osa X): mm Maximální vzdálenost mezi modulem a vrtacím vřetenem (osa X): mm Průměr vřetena: mm Max. Hloubka vrtání: mm Maximální volná stěna: x mm Bettmaße: x mm Délka řezu: mm Šířka řezu: mm Steuerung: Fanuc Rok výroby: 1997 Betriebszeiten: Přepravní rozměry: 166x60x105 cm (DxŠxV) Dostupná dokumentace Standort: Hamont-Achel, Belgie

Rok výroby: 1981, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 225, Výrobce: Schütte Typ: ADH 160 Číslo stroje: 225 Rok výroby: 1981 Hmotnost: 11 t Obecné / technické údaje: max. délka otáčení: 125 mm max. průměr obrobku: 168 mm max. hloubka vrtání: 125 mm Nastavitelný počet kusů: od 3,4 do 450 s. Provozní hodiny: 8 200 h Pracovní otáčky vřetena: 90 - 1120 ot/min. Plocha (d x š x v): cca 4730 x 1700 x 2120 mm Napájení: 380V / 50Hz Příslušenství: 7 Křížový snímek 8 Podélný skluz Zařízení na řezání závitů 4x 2čelisťové sklíčidlo Ø160mm Typ sklíčidla: Tažné sklíčidlo s upínacím průměrem 15 Typ sklíčidla: Röhm 0W-406 682 Upínací síla 1200 da N 4x tříčelisťové sklíčidlo Ø160mm Typ sklíčidla: Tažné sklíčidlo s upínacím průměrem 15 Typ sklíčidla: Röhm 1W-406 681 Upínací síla 1800 da N Vkládací rameno nad sklíčidlem 100 mm. Obrobek je do zasouvacího ramene přiváděn pomocí otočného ramene a rotačního chapadla. Poznámka: Stroj je ve velmi dobrém stavu a má velmi málo provozních hodin. Stroj je nastaven na poloviny klikových hřídelí pro malé spalovací motory. Bwjdpfx Ajipu U Ujncou

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Funkčnost: plně funkční, Stolová fréza TS110 Rok výroby: 1990 380 V, 7,5 HP Bsdov Im Swspfx Ancjwu Frézovací doraz s jemným nastavením 4 otáčky: 3 000, 4 500, 8 000 a 10 000 ot/min Levý/pravý chod, brzda Výsuvné zařízení Haffner se 3 válci, 4 rychlosti Podávací válce nové Dobrý stav – stroj byl zkontrolován Přeprava možná za příplatek! Z důvodu stáří použitého stroje je při prodeji firemním zákazníkům vyloučena záruka.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, Interroll šikmý pás s vodícím pásem dopravníkový pás 4778 (3888+890)-690-580 RA2365 Bwedsv Dyx Nopfx Ancju Technické údaje: Délka dopravníku (NL): 4778 mm (3888 mm stoupací segment + 890 mm vedení) Šířka lešení (NB): 690 mm Šířka pásu (GuB): 580 mm Výška (BH): 120 mm, 360 mm s motorem Opěrné nohy: volitelně k dispozici Rychlost dopravníku (v m/s): 0,6 Pohon: převodový motor SEW Elektrické údaje: 50Hz V380-500, kW 0,55 S1 Hnací buben: Ø = 81 mm Vratný válec pásu: Ø = 81 mm Volitelně k dispozici: Podpora boční vedení na jedné straně a na obou stranách Frekvenční měnič pro plynulou změnu rychlosti Upravit délku (delší/kratší) Ceny netto plus DPH z centrálního skladu Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pro individuální, odborné poradenství nás jednoduše kontaktujte. Jednoduše nás kontaktujte telefonicky nebo emailem. Rádi vám pomůžeme s plánováním a realizací vašich projektů. Těšíme se na vaši zprávu. S pozdravem Váš tým ve společnosti Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Váš specialista a kontakt pro intralogistiku

Rok výroby: 1998, stav: připraven k použití (použité), pro materiál Ø: 6 - 80 mm pro délky tyčí: 100 - 915 mm Velikost střeleckého stolu: 945 x 800 mm Pracovní výška: 1400 mm výškově nastavitelná: +/- 200 mm el. Připojení: 220 V Potřebný prostor: 3420 x 1150 x ca. 1500 mm Hmotnost: asi 300 kg Bodpfxjdtywwe Ancjwu

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, celková šířka: 3 700 mm, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 4 300 mm, Oy Foudila Ab je společnost se sídlem v Kaskinen, Finsko, která má více než 45 let zkušeností v oblasti zařízení pro zpracování dřeva. V posledních 15–20 letech působíme také v paletovém průmyslu a za ta léta jsme vyvinuli řadu strojů pro zatloukání hřebíků, automatické podávání dřeva a stohování. Vyrábíme jak standardní stroje, tak i řešení na míru – buď jako samostatné stroje, nebo jako součásti kompletních výrobních linek dle požadavků našich zákazníků. Tento stroj je flexibilní a efektivní automatický podavač prken, který byl navržen pro stroje na výrobu palet, ale je také ideální pro další aplikace v dřevozpracujícím průmyslu. Zařízení je speciálně navrženo tak, aby se dalo bez problémů integrovat s narážecími stroji pro horní i spodní desky – bez ohledu na značku či výkon. Automatické systémy podávání prken jsme například dodávali pro hřebíkovací stroje značek Cape, Corali, Storti, IMH, IM Hart, Viking a Mychrome. Bwodpey Iy Rlsfx Ancsu Díky spolehlivému vakuovému systému a bezúdržbovému, jednodílnému podavači – založenému na našem patentovaném řešení vyvinutém před více než 40 lety – jsou při změně formátu potřeba pouze minimální seřizovací úkony. To zaručuje rychlé přestavby a vysokou provozní spolehlivost. Součástí standardního vybavení stroje je i naklápěcí zdviž balíků, která balík nakloní přibližně o 10 stupňů. Díky tomu prkna zůstanou stabilní a nerozpadnou se, když se uvolní páskování – i v případě, že nejsou v balíku přesně zarovnána. Na přání lze systém doplnit o: - Automatický otáčeč - Vision/kamerový systém - Automatické odstranění mezilehlých latěk mezi vrstvami prken Výsledkem použití těchto podávacích systémů je spolehlivé, flexibilní a kvalitní řešení, které umožňuje produktivnější a nákladově efektivnější výrobu palet. Rozměry materiálu (standardní stroj): Délka prken: 600–1600 mm, šířka prken: 60–150 mm, tloušťka prken: 16–32 mm Délka balíku: 800–1600 mm (balíky s prkny kratšími než 800 mm by měly být na EUR paletě), šířka balíku: 800–1200 mm, výška balíku: 0–1400 mm Výkon podavače: 50 prken/min (při šířce prkna 100 mm) Rozměry stroje (DxŠxV): 4300x3700x2800 mm Stroj je opatřen označením CE. Neváhejte nás kontaktovat pro více informací, fotografie a videa.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Bosporas Machinery je výrobce linek pro zpracování svitků, profilovacích linek a systémů podávání materiálu do lisů, který dodává vysoce výkonná a na míru šitá průmyslová řešení po celém světě. Vysokopřesné servo podavače s rovnací jednotkou jsou k dispozici v různých konfiguracích včetně mini provedení a modelů se 7, 9 a 11 rovnacími válci. Naše servo podavače s rovnací jednotkou jsou vybaveny vysoce výkonnými servomotory, které zajišťují přesné, synchronizované a opakovatelné podávání pro lisovací linky a aplikace v oblasti tváření kovů. Systém poskytuje v jednom kompaktním zařízení vynikající přesnost podávání, efektivní rovnání materiálu a vysokou procesní stabilitu. Různé konfigurace umožňují optimalizovat výkon v závislosti na tloušťce materiálu, jeho šířce a produkčních požadavcích při širokém spektru použití. DOSTUPNÉ MODELY Mini servo podavač s rovnací jednotkou Servo podavač se 7 rovnacími válci Servo podavač s 9 rovnacími válci Servo podavač s 11 rovnacími válci (piloting) TECHNICKÉ ROZSAHY (KOMBINOVANÉ) Pracovní šířka: 30 mm – 1600 mm Tloušťka zpracovávaného materiálu: 0,3 – 2 mm (mini modely) 0,5 – 3 mm (modely s 9 válci) 0,5 – 6 mm (modely s 11 válci) Přesnost podávání: ±0,1 mm – ±0,5 mm (v závislosti na konfiguraci) KONSTRUKČNÍ VLASTNOSTI Integrovaný rovnací a servo podávací systém Vysoce přesné řízení servomotoru Programovatelné podávací zařízení (paměť více úloh) Kalené podávací válce (ocel 4140, HRC 56–60) Vodicí hřídele s chromovaným povrchem pro plynulý tok materiálu Manuální nebo automatizované možnosti seřízení Automatický systém nastavení razníku (u modelů s 9 a 11 válci) Pneumatický pilotovací systém pro velmi přesné podávání Servem řízené podávání s vysokou opakovatelností Nastavitelný systém rovnání pro různé typy materiálů PROVOZNÍ VÝHODY Vysoká přesnost podávání a opakovatelnost Lepší rovinnost materiálu Bwjdpfx Anjyy U Susceu Snížení prostojů lisu Stabilní a plynulá výroba Flexibilní konfigurace pro různé materiály Krátké dodací lhůty oproti evropským výrobcům OBLASTI POUŽITÍ Podávání materiálu do lisů Linky na stříhání plechu Automobilová výroba Výroba bílé techniky Aplikace v oblasti tváření kovů ŘÍDICÍ A AUTOMATIZAČNÍ SYSTÉM Systém je vybaven moderním ovládacím rozhraním pro přesný a uživatelsky příjemný provoz: 7” HMI dotykový ovládací panel Ruční dálkové ovládání Programovatelný software pro řízení podávání Paměť na 50 různých programů a forem 50 různých nastavení délky podávání 4 externí možnosti vstupů/výstupů Tento systém umožňuje rychlé nastavení, opakovatelnou výrobu a snižuje závislost na operátorech.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Modulární kompaktní podavače pro lisy včetně odvíječe, rovnacího podavače a integrovaných systémů odvíječe-rovnače. Společnost Bosporas Machinery je výrobcem systémů pro zpracování svitků, podávání lisů a tváření za studena, který dodává vysoce výkonná a individuální průmyslová řešení po celém světě. Naše kompaktní podávací systémy jsou navrženy pro efektivní podávání svitků, rovnání materiálu a automatizaci lisovacích procesů v široké škále průmyslových odvětví. Systémy dodáváme jako kompletní kompaktní linky nebo jako samostatné jednotky pro modernizační a retrofit projekty. Ať už potřebujete zařízení pro novou výrobu, nebo modernizujete stávající linky, nabízíme flexibilní řešení zahrnující odvíječe, servopodavače, rovnače a integrované stroje odvíječ-rovnač. ⚙️ DOSTUPNÁ ŘEŠENÍ Kompaktní podávací linky pro lisy Kompletní systémy zahrnují: Odvíječ Rovnací servopodavač Integraci lisu Automatizační systém Samostatné stroje: Odvíječe Servopodavače Rovnací servopodavače Kombinované stroje odvíječ-rovnač Podávací jednotky pro lisy 🔧 VARIANTY SÉRIÍ Kompaktní systémy nabízíme ve třech výkonnostních třídách: L Series – Řešení pro lehké zatížení Bwodpfx Aney Ak Iqocsu M Series – Řešení pro střední zatížení H Series – Řešení pro těžký provoz Kapacita, šířka svitku a konfigurace jsou uzpůsobeny dle požadavků zákazníka. ⚙️ TECHNICKÉ PARAMETRY Kompaktní prostorově úsporný design Podávání řízené servomotory Přesné podávání a synchronizace s lisem Rovnací systém pro vyšší rovinatost materiálu Integrovaný automatizační systém (PLC & HMI) Modulární konstrukce s možností dalšího rozšiřování Vhodné pro retrofit stávajících linek ⚡ PROVOZNÍ VÝHODY Komplexní řešení "na klíč" pro podávání do lisu Ideální pro nové investice i modernizace linek Minimalizace prostojů a zvýšení produktivity Flexibilní kombinace strojů Snadná instalace a přívětivé ovládání Krátké dodací lhůty oproti evropským výrobcům 🏭 OBLASTI VYUŽITÍ Lisovny Výroba výlisků z plechu Předpodávací systémy k profilovacím linkám Automotive subdodavatelé Výroba spotřebičů (bílá technika) Zpracování plechu obecně 🧩 VOLITELNÉ KONFIGURACE Řešení "na klíč" včetně lisu Zákaznické kapacity odvíječů Různá šířka podavačů a rozsahy tloušťky materiálu Rozšíření automatizace Individuální konstrukční řešení na míru 📸 REFERENČNÍ PROJEKTY Použité fotografie zobrazují různé konfigurace úspěšně vyrobených a uvedených do provozu kompaktních podávacích systémů v různých zemích a průmyslových odvětvích. Další reference a technické detaily poskytneme na vyžádání.