Prodej použitých Berthiez Vertikální Věžový Soustruh (10 535)

Rok výroby: 2004, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je vertikální CNC soustružnický automat Emag s automatizací. Otáčky: 6500 ot./min, rozsah délek obrobků: 22 mm – 100 mm, délka soustružení: 100 mm, délka měření: 94 mm, max. vnější průměr obrobku: 220 mm, max. tlak čerpadla: 120 bar, počet nástrojových pozic: 12, počet manipulačních stanic: 2, typ robota: M-10iA, řídicí systém: Fanuc 16i-TB, hmotnost: přibližně 10 000 kg, provozní hodiny: 84 847 h. Včetně vysokotlakého čerpadla, dotykové sondy pro měření nástrojů, odvodníku třísek, chlazení, systému pro přepravu obrobků a robotické automatizace. Dokumentace k dispozici. Možnost prohlídky na místě. Nlsdpfxezl Enbj Abmsf

Rok výroby: 2004, stav: připraven k použití (použité), K dispozici jsou celkem tři vertikální soustruhy EMAG. Průměr sklíčidla: 200 mm, max. průměr obrobku: 200 mm, pojezd X/Z: 200 mm/400 mm, otáčky: 7500 ot./min, počet nástrojových pozic: 12. Rozměry stroje (X/Y/Z): cca 2450 mm/1900 mm/2300 mm, hmotnost: cca 5500 kg, řízení: Fanuc. Včetně odsávání a dopravníku třísek. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Nsdpfxsygmdbo Abmjlf

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 17 324 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 06990000471, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, typ vstupního proudu: trojfázový, maximální otáčky: 5 000 ot./min, vstupní napětí: 400 V, celková hmotnost: 6 500 kg, vstupní frekvence: 50 Hz, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840d sl, K prodeji je nabízena použitá vertikální soustružnická centra DMG CTV 250 v udržovaném a provozuschopném stavu. Stroj je vybaven poháněnými nástroji, což umožňuje hospodárné kompletní obrábění náročných dílců. Součástí dodávky je také dopravní pás na obrobky s 30 shuttlemi pro automatizovanou dopravu obrobků a efektivní sériovou výrobu. V případě jakýchkoli dotazů nebo potřeby dalších informací nám neváhejte napsat nebo zavolat. Nledpfszg Dy Eox Abmef

Rok výroby: 2002, stav: připraven k použití (použité), Dráha posuvu X/Z: 800 mm/300 mm, max. průměr soustružení: 320 mm, max. délka soustružení: 300 mm, otáčky: 5000 ot/min, výkon vřetena: 22 kW, pozice nástroje: 12, držák nástroje: VDI 40, vůle hlavního vřetena: 79 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 5000mm/3900mm/2800mm, hmotnost: cca 6700kg, řízení: Siemens Sinumerik 840D, provozní hodiny: 42996hod. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Nsdpfxsubyy Nj Abmslf

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2012, Nabízíme vertikální soustružnické centrum EMAG VSC 250. Stroj byl v roce 2022 mechanicky generálně opraven, a proto je v perfektním stavu. VSC 250 se prodává s automatizačním dopravníkem. Další příslušenství není součástí dodávky, ale na přání zákazníka může být dodáno jako doplňková výbava. ŘÍDICÍ SYSTÉM Siemens 840Dsl TECHNICKÉ ÚDAJE Nsdjh Tkdqjpfx Abmelf Průměr obrobku: 250 mm Výška obrobku: 100 mm Druh pohybu v ose X: 860 mm Druh pohybu v ose Z: 200 mm HLAVNÍ VŘETENO Výkon 28 kW NOSIČ NÁSTROJŮ Kotoučový revolver EMAG, 12x VDI 40 Doba dodání a další výbava stroje dle dohody.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Technické detaily: průměr otáčení: 250 mm Průměr houpačky: 250 mm Výška soustružení: 200 mm Celkový příkon: 37,7 kW Průměr sklíčidla: 315 mm otáčky vřetena max.: 5500 1/min Pojezd - x: 625 mm Pojezd - y: +100/-80 mm Zdvih - z: 250 mm Nljdpsvxuc Ejfx Abmef Systém nářadí: VDI 30+40 Hmotnost stroje cca: 8t Synchronní vřeteno je poháněno výkonem 37,7 kW a točivým momentem 300 Nm a maximální rychlost 5 500 min-1. Typickými součástmi jsou kulové klece, kulové náboje, ozubená kola, kluzná pouzdra, kola čerpadel, Příruby, synchronizační kroužky, ložiskové kroužky a otočné čepy. Lože stroje je vyrobeno z Hydropolu, směsi speciálního betonu a oceli, což zajišťuje maximální hladkost a přesnost i u větších součástí a výkonného obrábění. *

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, délka posuvu osy Y: 1 200 mm, délka posuvu osy Z: 900 mm, Značka: Daewoo-Doosan Model: PUMA V-1200M Kategorie: CNC vertikální soustruh Rok výroby: 2002 Njdpfjziavnsx Abmslf Řídicí systém CNC: FANUC Series 18-T Hmotnost stroje: 23 000 kg Rozměry stroje Délka: 8 500 mm Šířka: 4 900 mm Výška: 5 650 mm Kapacita Maximální průměr obrobku: Ø 1 600 mm Maximální soustružený průměr: Ø 1 600 mm Maximální soustružená výška: 1 200 mm Maximální zatížení na vřeteno: 6 000 kg Hlavní vřeteno Průměr sklíčidla: Ø 1 200 mm Otáčky vřetene: 2 ÷ 320 ot./min Počet rozsahů: 2 Výkon motoru: 37/45 kW (trvalý/30 min) Motorový (RAM) vřeteno Upínání nástroje: ISO-50 Otáčky: 15 ÷ 1 500 ot./min Průřez RAM: 240 × 240 mm Posuvy Osa X: 1 200 mm Osa Z: 900 mm Osa C: 360° (minimální rozlišení 0,001°) Posuvy Rychloposuv os X/Z: 10 000 mm/min Pracovní posuv X/Z: 3 000 mm/min Revolverová hlava Počet stanic: 16 Upínání nástrojů: BT-50 Typ upínací tyče: 403 P50T-I Maximální průměr nástroje: Ø 400 mm Maximální délka nástroje: 450 mm Maximální hmotnost nástroje: 50 kg Maximální hmotnost nástrojů v zásobníku: 600 kg Příslušenství Dopravník třísek Nádrž na chladicí kapalinu s oplachovacími čerpadly Klimatizace pro vřetenovou linku Držáky motorizovaných a pevných nástrojů Manuály, elektrická schémata a prohlášení CE.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Technické detaily: Průměr cirkulace: 200 mm Hmotnost stroje přibližně: 15 tun Vzdálenost mezi středy: 832,5 mm Délka soustružení: 380 mm s dopravníkem třísek a pásovým filtračním lisem, vstupním a výstupním pásem 2 x 12násobný revolver Nsdpfx Abjquy Iusmslf Chladicí a filtrační systém *

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, provozní hodiny: 42 400 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0680 0000521, pojezdová dráha osy X: 800 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, soustružnická délka: 300 mm, vřetenový otvor: 79 mm, model regulátoru: Siemens 840D, TECHNICKÉ ÚDAJE Délka soustružení: 300 mm Pojezd osy X: 800 mm Pojezd osy Z: 300 mm Rozsah otáček hlavního pohonu: 20 - 5 000 ot/min Rozsah otáček osa C: 0 - 100 ot/min Průchozí otvor vřetene: 79 mm Krouticí moment hlavního pohonu: 200 Nm Krouticí moment na vřetenu: 240 Nm Krouticí moment upínacího zařízení: 28 Nm Rychloposuv X-směr: 100 m/min Rychloposuv Z-směr: 45 m/min Nástroje a zásobník nástrojů Počet pozic v zásobníku nástrojů: 12 Nlodozb Efgepfx Abmof Max. otáčky poháněného nástroje: 6 000 ot/min Upínání nástrojů: VDI 40 Upínací plocha v pracovním prostoru (Š x V): 340 x 430 mm Počet T-drážek dle DIN 650: 7 TECHNICKÉ PODROBNOSTI STROJE Řídicí systém: Siemens 840D Výkon hlavního vřetene: 27 / 20 kW Celkový příkon: 50 kVA Elektrické provedení – napětí/frekvence: 3~ / 400 V / 50 Hz Rozhraní: ano Provozní hodiny vřetena: 42 400 h Celkové zapnutí proudu: 93 728 h Rozměry & Hmotnost Rozměry stroje (D x Š x V): 3 200 x 3 950 x 2 800 mm Rozměry dopravníku třísek (D x Š x V): 3 400 x 1 150 x 2 180 mm Hmotnost stroje: 8 t VYBAVENÍ Zařízení pro vysokotlaké chlazení (kapacita: 500 l) Dopravník třísek s odlučovačem olejové mlhy / průmyslový filtr IFM 1000CTV Zařízení pro vkládání a vyjímání obrobků s 20 stanicemi Silové sklíčidlo (225 mm) Hydraulika 6x různé držáky soustružnických nožů 2x různé držáky nástrojů (rotační)

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, Průměr upínací desky: 1 250 mm Oběžný průměr: 1 450 mm Výška soustružení: 1 200 mm Posuv suportu: 800 mm Horizontální posuv příčného suportu: 600 mm Stroj byl repasován v roce 1996 Nedpfeyqvriox Abmolf Stroj je řízen cyklicky Nový ovládací pult Technické údaje jsou uvedeny dle informací výrobce nebo provozovatele a nejsou pro nás závazné. Mezitímní prodej vyhrazen; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem skladová plocha přes 15 000 m², jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo váš podnik? Neváhejte nás kontaktovat. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po domluvě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Průměr čelní desky 2500 mm průměr otáčení 2700 mm výška otáčení 2000 mm Nastavení příčného nosníku 1500 mm Hmotnost obrobku max. 20 000 kg Celkový výkon 71 kW Řízení Siemens Sinumerik 840 Jednosloupový vertikální soustruh 2000 x 2000 mm Modernizace: 1997 Njdpfx Abjuddpgomslf Největší průměr soustružení: 2700 mm Rozteč f. čelní deska ke dnu držáku nástroje držáku nástroje: 2150 mm Otočná podpěra až o 30° Průřez sekáče: 240x240mm malý průměr zanoření: 300 mm Speciální vybavení: Přetváření, kuželové soustružení, řezání závitů, konstantní řezná rychlost

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Točný průměr 140 mm Průměr houpačky 250 mm Výška soustružení 380 mm Ovládání SIN840 Otáčky vřetena - plynule měnitelné 1 - 6 000 ot./min Výkon pohonu 40 % ED 38,00 kW Hlava vřetena podle DIN 55026 - velikost 6 Nedpfx Aov I En Robmslf Průměr vřetena vpředu Ložisko 110 mm Pojezd - x 300 mm Posuv osy X 1 - 30 000 mm/min Rychloposuv osy X 30,00 m/min Síla posuvu v ose X 9 000 N Zdvih - z 700 mm Posuv v ose Z 1 - 40 000 mm/min Rychloposuv osy Z 40,00 m/min Síla posuvu v ose Z 10 000 N Počet nástrojů v revolverové hlavě 1 11 Počet nástrojů v revolverové hlavě 2 11 Držák nářadí VDI 40 Celkový příkon 70,00 kW Hmotnost stroje cca 22,00 t Prostorová náročnost cca 5,80 x 8,60 x V3,80 m Vertikální soustruh s řízením Siemens SINUMERIK 840D, dopravník třísek, Sání, přívod a výtlak, reverzní chapadlo.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Technické údaje: Nodpjx Aq E Hofx Abmslf Průměr upínací desky: 1600 mm Celkový příkon: 80 kW Hmotnost stroje cca: 25 t Prostorové nároky cca: 4,4 x 4,62 m Max. průměr obrobku: 2000 mm Max. průměr při čelním soustružení: 1800 mm Upínání nástroje: ISO50 Stroj byl pravidelně servisován a je v technicky dobrém stavu. S C-osou

Stav: nový, Vertikální soustruh FKD 40 CNC Průměr čelní desky 4000 mm průměr soustružení: 4400mm výška soustružení: 3000mm průřez beranu: 300mm x 300mm Nodpfxop Dt Rbj Abmslf Osa X: pojezd ±2200mm Osa Z: zdvih 2000 mm Osa W: zdvih 1200 mm Otáčky čelní desky: 0 - 100 ot/min, převodovka Otáčky frézy: 0 - 3000 ot/min, převodovka Osa C v čelním stole Řízení: Siemens Stanice PickUp: 5 míst Maximální centrické zatížení: 35 t

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Technické údaje: Točný průměr: 250 mm Oběžný průměr: 260 mm Zařízení se skládá ze dvou samostatných jednotek, které jsou propojené. Nedsxc Idgopfx Abmjlf Žádné poháněné nástroje.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Technická data: Nsdpfx Ajzcnq Iobmjlf Hmotnost stroje cca: 9,5 t

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Průměr upínacího talíře: 1800 mm Oběžný průměr: 2000 mm Výška soustružení: 1270 / 1120 mm Řízení: SIEMENS 840 D Max. hmotnost obrobku: 5000 kg Rozměry smykadla: 250 x 250 mm Rozsah otáček stolu: 1 - 320 ot/min Přestavení příčníku: 400 mm Horizontální posuv smykadla (X): -2770 / +2275 mm Vertikální posuv smykadla (Z): 1250 mm Osa c: 360° (0,001°) Pohon frézování: 37 kW Rozsah otáček pro frézování: 10 - 3000 ot/min Njdpfxezr D Tcs Abmelf Příkon stolu: 100 kW Točivý moment: 31784 Nm Rozsah posuvu (X/Z): 0,1 - 15000 mm/min Celkový příkon: kW Hmotnost stroje cca: 55 t Potřeba prostoru cca: m Dodatečné informace Použitý CNC karuselový soustruh pro soustružení, vrtání a frézování. Stroj byl uveden do provozu až v roce 2011 a předchozím majitelem pečlivě udržován. Byl prodán z důvodu uzavření továrny. CNC řízení: Siemens Sinumerik 840 D Počet NC os: 4 (X, Z, C, přestavení příčníku) Max. průměr obrobku: 2040 mm Max. výška obrobku: 1270 mm Zdvih držáku nože: 1250 mm Max. hmotnost obrobku: 5000 kg (na paletu/sklíčidlo) Rozsah otáček vřetene: 1,0 - 320 ot/min Příkon vřetene: 100 kW Vrtací a frézovací vřeteno: 37 kW Příčník - zdvih: 2 stupně po 200 mm Celkový elektrický příkon: 218 kVA Posuvy: Osa X: -1650 až +2165 mm Osa Z: 1250 mm Rychloposuv os X/Z: 15 m/min Počet zásobníků pro nástroje: 80 pozic v řetězovém zásobníku, z toho 60x HSK 100 a 20x Capto C6 Diskový zásobník pro 12 soustružnických držáků a hlav Chladicí systém s filtrem a cirkulační jednotkou Dopravník třísek Zařízení pro odsávání olejové mlhy 1x paleta s čelistními skříněmi, průměr 1800 mm 1x hydraulické upínací sklíčidlo se základními čelistmi, průměr 1800 mm Různé vrtací a frézovací hlavy 2x měřicí doteky Více držáků soustružnických nožů Zvláštnost: Výměník palet se dvěma stanicemi, osazený upínacím talířem Ø1800 mm a šestičelisťovým kompenzačním sklíčidlem s mechanickou kompenzací odstředivé síly Ø1800 mm. Poznámka: Stroj je umístěn v jámě. Popis stavu: Na stroji Carnaghi byla přibližně před půl rokem vyměněna křížová válečková ložiska. Komponenty Siemens v rozvaděči byly kompletně obnoveny koncem roku 2023. Stroj je vybaven sondou pro měření nástrojů a externí Renishaw sondou pro měření obrobků. Jako zvláštní výbavu má stroj sondu na ose Z (osa Z1), což přináší přesnost a úsporu času, protože při měření není nutné nástroj odkládat. Momentálně je však odstavená a při opětovném uvedení do provozu je potřebná její revize. Stroj je dále vybaven šestičelisťovým sklíčidlem Rotomors s kompenzací odstředivé síly, které bylo kompletně renovováno v letech 2020/21.

Stav: použitý, Řídicí systém: Siemens 3-T Nljdezl D Rhepfx Abmsf Otáčecí stůl: 1500 mm Max. průměr soustružení: 1800 mm Max. výška soustružení: 600 mm Pojezd osy X: 1995 mm Pojezd osy Z: 750 mm Otáčky otáčecího stolu: 260 ot./min Hlavní motor: 66 kW Frézovací motor: 31 kW Otáčky frézovacího vřetena: 3000 ot./min Měnič nástrojů: 26 pozic Stroj je demontovaný. K dispozici je velké množství nástrojů a náhradních dílů.

Stav: použitý, Rok výroby: 1963, Průměr upínací desky: 1200 mm Oběžný průměr: 1500 mm Výška soustružení: 1300 mm Posuv suportu: 800 mm Horizontální posuv příčného suportu: 550 mm Digitální odměřování Heidenhain Generální oprava 1996 Stroj je cyklicky řízený systémem Heidenhain Positip Nový ovládací pult Nsdpfsyqvuwjx Abmelf Technické údaje jsou informace výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej, platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: - více než 400 vlastních strojů skladem - přes 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t - více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo celý svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš Markus Hirsch tým

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 15 050 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 660 mm, pojezd osy Y: 300 mm, pojezd osy Z: 200 mm, maximální otáčky vřetene: 7 500 ot./min, soustružnický průměr: 220 mm, soustěžná výška: 175 mm, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Točný průměr: 220 mm Průměr houpačky: 270 mm Výška otáčení: 175 mm Dráhy řízení a os Ovládání: SIEMENS 840 D SL Osa X: 660 mm Osa Y: 300 mm Osa Z: 200 mm Nledexf Apvspfx Abmsf Výměna vřetena a nástroje Max. otáčky: 7 500 ot./min Zařízení pro výměnu nástrojů: 12-ti cestné PODROBNOSTI O STROJI Celkový příkon: 24 kW Hmotnost stroje: cca 5,2 t Potřebný prostor: cca 2,5 x 1,6 x 2,3 m

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, Vertikální CNC soustruh se 4 osami Značka: UMARO Typ: SC27 Rok výroby: 2001 / 2018 (retrofit) Řídicí systém: FANUC 0i Specifikace: Obráběcí kapacity: Max. průchozí průměr: 2650 mm Max. soustružený průměr: 2600 mm Max. výška soustružení: 1900 mm Njdew Add Espfx Abmelf Upínací deska: Průměr: 2500 mm Max. nosnost: 15 t Rozsah otáček (2 rozsahy): 1–112 ot/min Výkon hlavního motoru: 75 / 60 kW Saně na přepážce: Svislý posuv pravých saní: 760 mm Svislý posuv levých saní: 580 mm Přepážka: Svislý posuv: 1600 mm Rozměry (š x h x v, plně rozložené): 5 x 4,8 x 4,8 m Vybavení: Brousicí vřeteno na levých saních Sada 4 čelistí

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Průměr upínacího unašeče 250 mm Průměr obrobku 140 mm Nsdpfxjydfpkj Abmolf Délka obrobku – max. 700 mm Průměr upínacího unašeče 250 mm Průměr obrobku max. 140 mm Délka obrobku max. 700 mm Výkon hlavního vřetena (40 % provozní doba) 38 kW Otáčky hlavního vřetena max. 4 000 ot./min Rychlost posuvu X / Z 30 / 40 m/min Nosič nástrojů: 3 x kotoučový revolver s až 11 poháněnými nástroji, případně revolver pro dokončovací operace.

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Průměr soustružení 250 mm Oběžný průměr 250 mm Výška soustružení 250 mm Řídicí systém Siemens Sinumerik 840 D Celkový příkon 60 kW Hmotnost stroje cca 9 t Vertikální soustruh HESSAPP DVH 250 Rok výroby 2004 Řídicí systém Siemens Sinumerik 840 D Pojezdové dráhy: Průměr soustružení 250 mm Nedpfxozdvgfs Abmolf Průměr výkyvu 250 mm Výška obrobku + sklíčidla 250 mm Křížové saně: Zdvih vertikálního suportu 300 mm Zdvih horizontálního suportu 180 mm Stroj je demontován a připraven k nakládce. Další technické údaje viz příloha.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Průměr upínací desky: 1250 mm Oběžný průměr: 1500 mm Výška soustružení: 1250 mm Ovládání: Siemens Nlodpfxoyqr S Ee Abmjf Typ: 840 Dsl Držák nástroje: 4 pozice Stroj byl v roce 2015 repasován firmou Matuschuk Siemens 840 DSL Shop Turn Technické údaje jsou informace od výrobce nebo provozovatele, proto za ně nepřebíráme žádnou záruku. Vyhrazujeme si právo na mezi­prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Pokud máte zájem prodat stroje, výrobní linky nebo celý provoz, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky po dohodě možné. Těšíme se na vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2026, TECHNICKÉ ÚDAJE: Obráběný průměr 2000mm Max. výška obrobku 1200 mm Max. hmotnost obrobku 8000 kg Průměr čelní desky 1800 mm Rozsah otáček čelní desky/4 automatické úrovně 0-210 ot./min Nlodpfxof S Hcyo Abmsf Max. kroutící moment čelní desky 31500 Nm Výkon hlavního pohonu 55kW ZAŘÍZENÍ: -4cestná revolverová hlava nebo držák pinoly se 2 upínacími jednotkami Capto -Centrální mazání SKF/VOGEL - Uvedení do provozu včetně školení - záruka 12 měsíců -Kompletní elektrická zařízení 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE standard MOŽNOSTI: - Ocelové držáky - Systém výměny nástrojů (10 cest) - Kryt stroje - Dopravník třísek -Příprava chladicí vody - Podpora stránky -Strojová verze s brkem a 2xCapto C6 -... ŘÍZENÍ: CNC řízení cyklu Fagor 8037TC/8055TC* nebo Siemens SMÍŠENÝ: Prohlášení o shodě CE Převzetí geometrie podle DIN8609-2