Prodej použitých Dmg Gmx500 Linear (2 885)

Stav: připraven k použití (použité), K dispozici je vadné vertikální CNC obráběcí centrum DMG Mori. Pojezdy X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm, počet pozic nástrojů: 20, upínač nástrojů: SK40, otáčky: 10000 ot/min, rozměry stolu X/Y: 1000mm/560mm, rozteč T-drážek: 100mm, max. zatížení stolu: 800kg, výška stolu: 720mm. Řídicí systém: Heidenhain TNC 530, provozní hodiny: cca 29836 hod. Vadný je buď pneumatický uvolňovací válec, nebo vřeteno. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Cedpfx Ajx Ivkzekzshb

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2009, K dispozici je vertikální CNC obráběcí centrum DMG Mori. Pojezdy X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm, rozměry stolu X/Y: 1000mm/560mm, maximální zatížení stolu: 800kg, upínání nástrojů: SK40, otáčky vřetena: 10000 ot/min, počet nástrojových pozic: 30, rychloposuv: 30m/min, přesnost polohování: +/-0,008mm, opakovatelnost: +/-0,005mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3700mm/2450mm/2750mm, hmotnost: cca 4100kg, řídicí systém: Heidenhain iTNC530, provozní hodiny: cca 16000h, hodin vřetena: cca 8000h. Včetně vozíku na třísky, dopravníku třísek a pásového filtru. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Chodpfszhnt Eex Akzob

Rok výroby: 2003, stav: připraven k použití (použité), Pojezdy X/Y/Z: 600mm/700mm/800mm, rozlišení: 0,001mm, vstupní jednotka: 0,001mm, tolerance polohy: 0,01mm, posuv: 15m/min, rychloposuv: 40m/min, otáčky: 18 000 ot./min, výkon: 31kW, řízení: Heidenhain MillPlus. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Cjdpfox U Dwisx Akzjhb

Rok výroby: 2011, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC univerzální soustruh. Průměr otáčení nad ložem/saněmi: 680mm/465mm, maximální průměr soustružení: 465mm, maximální délka soustružení: 1050mm, pojezdy X/Z: 300mm/1050mm, rychloposuv: 20m/min, otáčky vřetena: 3250 ot/min, počet pozic nástroje: 12, upnutí nástroje: VDI40. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3300mm/1950mm/2500mm, hmotnost: cca 7500kg. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Chedpfx Akszdkpbszob

Rok výroby: 2011, stav: připraven k použití (použité), Oběžný průměr nad ložem/planžetou: 330 mm/260 mm, max. průměr soustružení: 200 mm, max. délka soustružení: 450 mm, pojezdy X/Z: 160 mm/450 mm, rychloposuv: 30 m/min, otáčky: 5000 ot/min, počet nástrojových pozic: 12, upnutí nástroje: VDI30, max. hmotnost obrobku: 100 kg. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3300 mm/1750 mm/2400 mm, hmotnost: cca 3800 kg. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě možná. Cjdpfxozdkphj Akzohb

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, Nabízíme vertikální CNC obráběcí centrum DMG. Rozsah pohybu os X/Y/Z: 635 mm / 510 mm / 460 mm, vzdálenost vřeteno-stůl: 120 mm – 580 mm, rozměry stolu X/Y: 790 mm / 560 mm, výška stolu: 720 mm, maximální zatížení stolu: 600 kg, posuv os X/Y/Z: 20 m/min, rychlý posuv os X/Y/Z: 25 m/min, maximální posuvová síla: 5 kN, maximální otáčky vřetena: 8000 ot./min, maximální výkon vřetena: 18,9 kW, maximální točivý moment: 100 Nm, uchycení nástroje: SK40, zásobník nástrojů: 20 pozic, maximální průměr nástroje: 80 mm, maximální délka nástroje: 250 mm, maximální hmotnost nástroje: 6 kg, doba výměny nástroje: 1,6 s, řídicí systém: Heidenhain iTNC 530, celkový počet provozních hodin: přibližně 25232 hodin, počet hodin chodu vřetena: přibližně 8801 hodin. Prohlídka po dohodě možná. Chodszli U Ejpfx Akzeb

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, K dispozici je CNC obráběcí centrum s 4 osami od společnosti DMG MORI. Rozsah pohybu os X/Y/Z: 730 mm / 730 mm / 880 mm, otáčky: 15 000 ot./min, točivý moment: 250 Nm / 104 Nm, uchycení nástroje: HSK-A63, vzdálenost vřetena od stolu: 80 mm – 810 mm, vzdálenost čela vřetena od stolu: 70 mm – 950 mm, počet palet: 2, rozměry palet X/Y: 500 mm / 500 mm, maximální hmotnost obrobku: 700 kg, maximální průměr obrobku: 800 mm, maximální výška obrobku: 1000 mm, počet pozic pro nástroje: 60, rychlopohyb: 60 m/min, posuv: 60 m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: přibližně 6000 mm / 4000 mm / 2700 mm, hmotnost: přibližně 12 000 kg, řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D sl, provozní hodiny: 33 184 h, celkové provozní hodiny: 10 601 h. Včetně chladicího systému o tlaku 70 barů a filtru Knoll KF 110/700. Dokumentace k dispozici. Možnost prohlídky na místě. Chedpfxjzlt Sze Akzob

Stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC čtyřosé univerzální frézovací centrum DMG DMU 80 T. Pojezdy X/Y/Z: 880mm/630mm/630mm, otáčky vřetena: 12000 ot./min, výkon vřetena: 15kW/10kW, upínání nástrojů: SK40, počet pozic nástrojů: 32, rozměry stolu X/Y: 1250mm/700mm, max. zatížení stolu: 600kg, infračervená měřicí sonda: Heidenhain TS 631. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 7600mm/3350mm/2750mm, hmotnost: cca 8800kg, řízení: Heidenhain TNC 430. Včetně rozšíření automatizace Promot. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Codpfx Akoxg Ritezehb

Rok výroby: 2011, stav: připraven k použití (použité), Automatizovaný paletový systém DMG Mori pro obráběcí centra je k dispozici. Počet paletových míst: 7, max. hmotnost obrobku: 250 kg, max. průměr obrobku: 500 mm, max. výška obrobku: 400 mm, doba výměny palety: pod 40 s. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Codoydd Acepfx Akzohb

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 11 000 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 035 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 510 mm, model regulátoru: Siemens 810D / ShopMill, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Rozsah pohybu osy X: 1 035 mm Cedpfx Akozqfv Aszehb Rozsah pohybu osy Y: 560 mm Rozsah pohybu osy Z: 510 mm Maximální otáčky vřetena: 10 000 ot./min Šířka stolu: 560 mm Délka stolu: 1 200 mm Počet pozic v zásobníku nástrojů: 20 TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: Siemens 810D / ShopMill Chlazení ovládací skříně: Rittal SK 33023.100 Provozní hodiny vřetena: 11 000 h Celkové provozní hodiny: 33 600 h VYBAVENÍ Vnitřní přívod chladicí kapaliny (IKZ) Odvodník třísek

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 2 900 h, délka stolu: 1 400 mm, šířka stolu: 560 mm, posuvová délka osa X: 1 100 mm, délka posuvu osy Y: 560 mm, délka posuvu osy Z: 510 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Stroj je v perfektním stavu, byl zakoupen nový od společnosti DMG Pleszew. Byl pořízen pro realizaci projektu financovaného z evropských fondů, protože se zabýváme výrobou prototypů a ne jednáme se o firmu, která se věnuje sériové výrobě. Stroj je funkční na 100 %. Možnost prohlídky, provedení testů a zaškolení obsluhy na místě. Stroj prodáváme, protože máme dva kusy a chceme jeden z nich vyměnit za pětiosý stroj. Součástí nabídky je navíc: - měřicí sondy pro díly a nástroje od společnosti Renishaw - precizní svěrák (čelisti 150 mm), délka 350 mm - 8 sad nástrojů včetně držáků SK40 Počet odpracovaných hodin: 2900 h Řídicí systém: Heidenhain TNC 620 Chsdpjq E Ivpjfx Akzsb Stroj je připraven k provozu. V srpnu byl vyměněn set stíracích lišt a sada základních dílů, které podléhají opotřebení, jako jsou filtry, pásy atd. Cena je k jednání.

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, x-travel 0500 mm zdvih y 400 mm Z-pojezd 400 mm plocha stolu 700 x 500 mm Codpfx Aozhxi Dskzehb držák nářadí 40 SK/ISO Otáčky vřetena 20-4500 ot./min rychlosti posuvu 5000 mm/min pohon vřetena 12 kW celkový příkon 13 kW Hmotnost stroje cca 2,8t Potřeba místa cca 3 x 2 x 2 m Stůl stroje ručně otočný a otočný jako osa C a B digitálně přes Ovládání čitelné. Ovládání: Heidenhain TNC 124.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, Řídicí systém Heidenhain TNC 426 Cjdpozqv A Tofx Akzehb Pohyblivé dráhy X/Y/Z: 1250 x 880 x 800 mm Otáčky: 8 000 ot/min Nástrojový zásobník pro 60 nástrojů, typ SK 50 Univerzální frézovací hlava +0° / -90° NC otočný stůl 1250 x 1000 mm Odstraňovač třísek Měřicí hrot

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 8042942713C, CNC soustruh Výrobce: Gildemeister Typ: CTX 310 V3 Číslo stroje: 8042942713C Rok výroby: 2008 Řídicí systém: Heidenhain IT Průměr obrobku: 500 mm Průměr vřetena: 65 mm Výkon pohonu: 40/100 % ED: 16/12 kW Rozsah otáček: 25–6000 ot./min Hmotnost: cca 3500 kg - 12násobný revolverový nástrojový zásobník - VDI 30 - Odstraňovač třísek - C osa - Poháněné nástroje, 12 pozic - Sada pro obrábění tyčového materiálu - LNS krátký podavač QuickLoad Servo 3 Codpfx Akszvmnkozjhb - Luneta - Upínací sklíčidlo Hainbuch ToplusMini Axzug 65 Chyby a změny vyhrazeny

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 01360004581, celková hmotnost: 5 600 kg, CNC soustruh Výrobce: Gildemeister Typ: CTX 410 V3 Číslo stroje: 0136004581 Rok výroby: 2006 Řídicí systém: Siemens 840D ShopTurn Maximální průměr obrobku: 505 mm Průměr sklíčidla: 210 mm Průměr vřetena: 65 mm Výkon pohonu: 40/100 % ED 21/28 kW Rozsah otáček: 25–5000 ot./min Přibližné rozměry: 4300 x 2000 x 1800 mm Přibližná hmotnost: 5600 kg - 12násobný revolverový nástrojový držák - VDI 40 - C osa - Poháněné nástroje, 12 stanic - Sada pro obrábění tyčového materiálu - Odvodník třísek - Luneta - SMW Autoblok 210BB - Poháněné nástrojové držáky, 3x axiální - Poháněné nástrojové držáky, 2x radiální - Různé další nástrojové držáky - Nový motor pro revolverový nástrojový držák Chyby a omyly vyhrazeny. Cedpfx Akezvmizszehb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 9 000 h, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 510 mm, soustružnický průměr: 360 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, vřetenový otvor: 76 mm, pojezdová dráha osy X: 260 mm, pojezd osy Y: 100 mm, pojezd osy Z: 590 mm, Průměr tyče (max.): 66 mm, CNC obráběcí centrum DMG MORI NLX 2000 / 500 SY Rok výroby: 2017 Řídicí systém Celos s Mitsubishi M 7300 Celkové provozní hodiny: 24 800 h Hodiny v režimu programu: 9 000 h Otáčky hlavní vřetena: 0 – 5 000 ot./min. Výkon pohonu: 11/15 kW Otáčky protivřetena: 0 – 4 500 ot./min. Výkon pohonu: 7,5/11 kW Průměr tyče v hlavní vřetenu: 66 mm Průměr tyče v protivřetenu: 43 mm Osa X: 260 mm Osa Y: +/- 50 mm Osa Z: 590 mm Revolverová hlava: 20 pozic Otáčky: 0 – 10 000 ot./min. Výkon pohonu: 3,5/5,5 kW Csdpfxezfguve Akzjhb Příslušenství: - Vysokotlaké zařízení 40 barů - Měřicí zařízení nástrojů - Odvodník třísek - Zařízení pro podávání tyčí LNS - Záchytná miska pro obrobky

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, pohyb v ose X: 2 600 mm pohyb v ose Y: 1 100 mm pohyb v ose Z: 900 mm řídicí systém 840 D sl, kompletní od Siemens rozsah otáček – hlavní vřeteno: 20 – 20 000 ot/min příkon – hlavní vřeteno: 35 kW max. točivý moment: 120 Nm upínací kužel nástrojů: SK 40, DIN 69871 otočná hlava: B: +/- 100° plocha pro upnutí stolu: 3 200 x 1 100 mm max. zatížení stolu: 4 000 kg max. výška obrobku: 972 mm průměr kruhového stolu: 1 050 mm osa C: 360° max. hmotnost obrobku: 1 200 kg počet pozic pro nástroje: 120 upínací kužel nástrojů: SK 40, DIN 69871 max. průměr nástroje: 80 mm Chsdpszqvmxjfx Akzob max. průměr nástroje při volné sousední pozici: 130 mm max. délka nástroje: 300 mm max. hmotnost nástroje: 6,0 kg rychlopohyb (X / Y / Z): 40 m/min max. rychlost posuvu: 40 000 mm/min posuvová síla XYZ: 12 / 10 / 12 kN celkový příkon: 68 kVA hmotnost stroje: cca 28 t potřebný prostor: cca 9,0 x 6,0 x 3,3 m 5osé CNC – frézka s pohyblivým rámem DMG-MORI – DMF 260 11 - otočná frézovací hlava (osa B) - NC kruhový stůl (osa C) - pouze cca 4 930 provozních hodin vřetena - pouze cca 15 000 provozních hodin - BEZ upínacích přípravků, BEZ nástrojů

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, celková výška: 5 000 mm, celková délka: 9 000 mm, celková šířka: 6 000 mm, celková hmotnost: 85 000 kg, Rok výroby: 2015 Číslo stroje: 12300000163 Řízení Heidenhain iTNC 530 HSCI (3D řízení dráhy) Pohyblivé dráhy X: 2 700 mm Y: 2 700 mm Z: 1 600 mm Osa B: řízená univerzální otočná frézovací hlava Osa C: NC otočný stůl Ø 2 200 mm Simultální 5osé obrábění Vřeteno Motorové vřeteno SK50 Otáčky: 20–12 000 ot./min Výkon: 44 kW (40 % ED) / 32 kW (100 % ED) Upínací kužel nástroje: SK50 podle DIN 69871 Měnič nástrojů 63násobné kotoučové úložiště Dvojitý upínací mechanismus Výbava IKZ 40 bar Odvozník třísek Chodjzqxkmjpfx Akzjb Elektronické ruční kolečko Otočná prohlídková deska Minimalizační mazání (MMS) Chladicí systém vedený vřetenem Nádrž na chladicí kapalinu 980 l Balíček pro výrobu forem Aktivní potlačení vibrací (ACC) Adaptivní řízení posuvu (AFC) Oddělovač olejové/emulzní mlhy Balíček Smartkey Další bezpečnostní prohlídková okénka (Visiport) Provozní režim 4 (sledování procesu) Rozměry (d x š x v) přibližně: 9000 x 6000 x 5000 mm Hmotnost přibližně: 85 000 kg Rok výroby: 2015 Stav: funkční Platební podmínky: 100 % platba předem před vyzvednutím Dodací podmínky: EXW z výrobního závodu Pod napětím: Ne

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Frézovací stroje Pojezd v ose X: 550 mm Pojezd v ose Y: 550 mm Pojezd v ose Z: 510 mm HSC stroj Počet os: 3 Frézovací stroj / obráběcí centrum Řídicí systém: Siemens Sinumerik 828D Upínání vřetene: SK40 DIN 69871 Otáčky vřetene: 10 000 ot./min Rozsah otáček od: 20 ot./min Rozsah otáček do: 10 000 ot./min Rozměr stolu X: 850 mm Csdpezrvguofx Akzohb Rozměr stolu Y: 650 mm Maximální hmotnost obrobku: 600 kg Měnič nástrojů: 24násobný Výkon pohonu: 13 kW Točivý moment: 64 Nm Rychlý posuv: 24 m/min Rychlost posuvu: 24 000 mm/min Chlazení vřetene Odprašovač třísek Řídicí systém Siemens 3 osy Infračervené zařízení Dotykové měřicí zařízení Systém pro měření nástrojů

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Popis naleznete v přiloženém technickém listu. Csdpfx Akjzqcvyezehb

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, CNC soustružnické a frézovací centrum - DMG GILDEMEISTER - CTX gamma 1250 TC Rok výroby: 2009, do roku 2011 sloužil jako předváděcí stroj, od roku 2012 v provozu. Stroj je možné po předchozí domluvě vidět pod proudem. Stav: Velmi dobrý (vysoká přesnost), ihned připraven k provozu. Počet hodin vřetene (k 1. srpnu 2025): 9 580 h Srdcem stroje je integrovaný pojízdný stojan s frézovacím/soustružnickým vřetenem a interpolující osou B. Základní údaje stroje: * Částečně duté upínací zařízení (hydraulické) * osa C * Křížový suport nahoře s frézovacím a soustružnickým vřetenem jako motorickým vřetenem, s hydraulickým upínáním při soustružení, sklíčidlo: Capto C6 * osa Y: +/- 200 mm * osa B: +/- 120° * Kotoučový zásobník nástrojů * Absolutní, přímé odměřování v osách X, Y, Z1 * USB rozhraní, Ethernet rozhraní TECHNICKÉ SPECIFIKACE: * Řídicí systém: Heidenhain CNC Pilot 4290, 3D dráhové řízení TURN PLUS Pracovní rozsah: * Průměr oběžného kruhu nad ložem: 630 mm * Průměr soustružení: 630 mm * Vzdálenost mezi vřeteny: 1 510 mm * Max. průměr tyčového zásobníku: 65 mm Hlavní pohon I: * Výkon pohonu (100 % / 40 % ED): 24 / 34 kW * Rozsah otáček: až 5 000 ot./min * Otáčky osy C: až 5 000 ot./min Frézovací/soustružnické vřeteno: * Upínání nástroje: Capto C6 * Otáčky vřetena: až 12 000 ot./min * Výkon pohonu (100 % / 40 % ED): 13,2 / 22 kW Zásobník nástrojů: * Počet nástrojů: 36 Chodpow Hg Nljfx Akzsb * Rozměry stroje (Š/H/V): cca 6 860 x 4 220 x 2 530 mm * Celková hmotnost stroje: cca 18,5 t VYBAVENÍ: Dobrá výbava … * Bez lunety * Kompletní dokumentace k dispozici Bez záruky na úplnost a přesnost technických údajů a výbavy. Podrobný technický list a informace o vybavení zašleme na vyžádání.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, pojezd x 630 mm zdvih y 560 mm Z-zdvih 560 mm MillPlus Řízení HEIDENHAIN rozměry stolu - podélně 1000 mm Rozměry stolu - přes 600 mm otáčky vřetena 12000 ot./min Počet náprav 4 ks. rychlý posuv 30 m/min 24cestné zařízení na výměnu nástrojů Chedpfx Akevwgp Uozjb Hmotnost stroje cca 9t DMU 60 monoBlock je ve velmi dobrém stavu a ihned k odběru. Příslušenství: - měřicí sonda - IKZ 50 bar

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, x-pojezd 500 mm Chodpfxjzawmae Akzob y-pojezd 450 mm z-pojezd 400 mm Řízení Siemens 840 D Upínací kužel SK 40 Otáčky vřetena - plynulé 2 ot/min Posuvová rychlost mm/min Zařízení na výměnu nástrojů 16 Upínací plocha 700 x 500 mm Max. hmotnost obrobku 500 kg Hmotnost stroje cca 4,4 t Rozměry stroje 2,8 x 2,6 x 2,5 m Zařízení na chlazení, ruční kolečko Plná kabina pouze cca 1 500 h

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, Osa X: 635 mm, osa Y: 510 mm, osa Z: 460 mm, rozměry upínací plochy: 790 x 560 mm, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, řídicí systém: Heidenhain TNC 620, příkon: 17 kVA, výkon vřetenového motoru: 8,4 kW při 100% provozním cyklu, délka: 3290 mm, šířka: 2920 mm, výška: 2650 mm, hmotnost: 3,8 t, celkový provozní čas: 27 125 hodin, provozní čas vřetene: 8668 hodin. Výbava: držák nástrojů SK 40 DIN69871, 20násobný měnič nástrojů, systém chlazení 3,7 bar, elektronický měřicí hrot DMG TS 649, systém měření nástrojů Heidenhain TT140, dělicí hlava Lehmann, osa A, model FA-510L-485, sériové číslo A756, čtyřčelisťové sklíčidlo, upínací systém s nulovým bodem Vischer & Bolli, odvodník třísek, vozík na třísky, pracovní stůl s ručním nářadím, frézovací a vrtací nástroje, podvozkový vozík pro dělicí hlavu, nástroje a příslušenství, různé držáky nástrojů, přibližně 36 kusů, různé příslušenství a náhradní díly a dokumentace. Možnost prohlídky na místě. Cedpfxjzrn Iwj Akzehb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, GILDEMEISTER – CTX 310 eco V3, rok výroby 2012, provozní hodiny vřetena přibližně 8000 hodin Průměr obrábění 210 mm Délka obrábění 580 mm Řídicí systém 840 D Siemens Výška středu 190 mm Průměr obrábění nad ložem 330 mm Průměr obrábění nad suportem 260 mm Rozsah otáček – hlavní vřeteno max. 4 000 ot./min Výkon pohonu – hlavní vřeteno 10 / 7,5 kW Max. točivý moment 115 / 86 Nm Vrtání vřetena 68,5 mm Použitelný průměr tyče 51 mm Osa C 0,001 ° Chjdpfxjzumn Uo Akzob Pojezd – x 185 mm Pojezd – z 455 mm Počet pozic pro nástroje 12 Upínací systém nástrojů VDI 30 Pohonné stanice nástrojů: 6 pozic Posuv lunety 400 mm - Tříčelisťové sklíčidlo včetně různých upínacích čelistí - 12 držáků nástrojů VDI 30 - Pohonné nástroje: žádné - Odvozník třísek