Prodej použitých Horizon Horizon Vac-60Hc (17 323)

Rok výroby: 2010, stav: použitý, model regulátoru: POWERTOUCH, výkon: 30 kW (40,79 k), délka obrobku (max.): 18 800 mm, max. šířka obrobku: 15 000 mm, posuv v ose X: 80 m/min, TECHNICKÉ ÚDAJE Délka obrobku: 18 800 mm Šířka obrobku: 15 000 mm Minimální délka desky: 2 000 mm Maximální délka desky: 4 300 mm Minimální šířka desky: 800 mm Maximální šířka desky: 2 200 mm Maximální rychlost posuvu: 80 m/min Ibedpfszmtmnsx Agxsc TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: POWERTOUCH Celkový příkon: 30 kW VYBAVENÍ Označení CE Stroj je prodáván a dodáván ve skutečném a právně relevantním stavu („tak, jak je“) na základě fotodokumentace a technických/obchodních dokumentů s popisným charakterem. Kupující má právo si zboží před převzetím prohlédnout a nese odpovědnost za instalaci, zajištění a používání stroje v místě určení. Externí reference: 5107

Stav: dobrý (použitý), Linka Horizon MC-80a + SPF-10II + FC-10II pro výrobu brožur Stroj je ve velmi dobrém stavu a je připraven k provozu. Linka se skládá z: – Horizon MC-80a Maximální velikost: 318 x 470 mm Minimální velikost: 110 x 160 mm Podávací systém s podtlakem 8 zásobníků Výška stohu: 50 mm Gramáž papíru: 40–270 g Napájení 380 V Hmotnost: 250 kg/modul Napájení 400 V Ibodpez R Irrofx Agxsc Senzory pro detekci zaseknutí papíru, dvojího podávání a chybějícího podávání. Horizon SPF-10II Maximální velikost: 320 x 470 mm; Minimální velikost: 148 x 148 mm Sešívání drátem Skládání Dvě sešívací hlavy Napájení 230 V Hmotnost: 280 kg Horizon FC-10II Kapacita řezání: 120 stránek Napájení 230 V Hmotnost: 180 kg Stroj obsahuje kompresor Rietschle.

Stav: dobrý (použitý), Horizon BQ-270 – zařízení pro dokonalé lepení knih Zařízení ve velmi dobrém stavu. Připraveno k použití. Použito pouze na výrobu 240 000 knih. Popis od výrobce: Profesionální zařízení pro dokonalé lepení knih v brožuře. Toto plně automatické zařízení se vyznačuje mimořádně robustní konstrukcí a je vybaveno aplikátorem horkého lepidla, díky čemuž je účinné i při zpracování malých a velmi malých objemů brožur nebo stránek. Horizon BQ-270 je zařízení s jedním upínacím mechanismem a automatickým podáváním obálky, které umožňuje jedné osobě vyrábět perfektně lepené knihy s trvale vysokou kvalitou. Tento model, vybavený skenerem tloušťky obálky, umožňuje „on-demand“ lepení knih, tedy výrobu dle aktuální potřeby. Rychlost (listů/hod): 500 – Možnost uložení opakujících se úkolů – Velikost listu: max. 320 x 310 mm; min. 135 x 115 mm – Velikost obálky: max. 660 x 320 mm; min. 240 x 135 mm – Tloušťka knihy: max. 50 mm; min. 0,5 mm – Rozsah hmotnosti obálky: 80–300 g/m² – Výška stohu obálek: max. 70 mm – Teplota lepidla: 100–200 °C Ibjdpfx Ajz R In Hsgxjc – Hmotnost zařízení: 920,0 kg – Třífázové napájení – Spotřeba energie: 2,9 kW – Kapacita: 500 výrobních cyklů/hod. Součástí balení je dokumentace a lepidlo.

Stav: použitý, Horizon SPF-CV přechodový most, použitý Horizon SPF-CV je malé, ale zásadní spojovací zařízení, které bylo speciálně navrženo pro propojení snášecích strojů řady VAC (např. VAC-100a nebo VAC-600) se shromažďovacími sešívačkami řady SPF (např. SPF-20 nebo SPF-20A). Umožňuje plynulý přenos stohů papíru mezi stroji a zajišťuje hladký průběh výroby. Zvláštní vlastnosti: - Efektivní přenos: Propojuje snášecí stroj a shromažďovací sešívačku pro kontinuální výrobu - Kompaktní konstrukce: Úsporný design pro snadnou integraci do stávajících výrobních linek - Robustní provedení: Odolné a spolehlivé pro nepřetržitý provoz - Kompatibilita: Vyvinuto pro použití se snášecími stroji Horizon VAC a shromažďovacími sešívačkami SPF Technické specifikace: Isdpfow Ewpyex Agxebc - Kompatibilní modely: řada VAC (např. VAC-100a, VAC-600), řada SPF (např. SPF-20, SPF-20A) Komplexní servisní balíček Postaráme se o vše: od bezpečného zabalení, přes dopravu až po celní odbavení. Na přání Vám připravíme také individuální nabídku leasingu. Ekonomické a šetrné k životnímu prostředí Rozhodněte se pro použitý stroj a těžte dvakrát: šetříte životní prostředí i svůj rozpočet. Přes případné známky používání získáte kvalitní produkt za atraktivní cenu.

Rok výroby: 2017, stav: použitý, Nabídka zahrnuje: krátká podpěrná konstrukce SC-200 - Hmotnost: 18 kg Na přání můžeme zajistit následující: Ibjdezwlzljpfx Agxec Balení, nakládku, přepravu (po moři nebo letecky) včetně celního odbavení Získání nabídky na leasing

Stav: nezkontrolováno (použité), Vnitřní protahovačka Forst RF 16 -WKG 1371- Technické údaje: Výrobce: Forst Typ: RF 16 Max. Tažná síla: 16 t Max. Zdvih: 1200 mm Max. Řezná rychlost: 5,6 m/min Max. Průměr obrobku: Ø 700 mm Maximální průměr nástroje Průměr nástroje: Ø 120 mm Iodohu E N Depfx Agxobc Držák obrobku: Ø 70 mm Poznámka: Chybí ovládací ventil

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, HORIZON HT-30C, třínožka, použitá Horizon HT-30C je mimořádně odolná automatická tříbřitá řezačka, která si díky své výjimečné spolehlivosti vydobyla místo mezi nejpopulárnějšími stroji na dokončovací zpracování tiskovin – je to záruka kvality, která se často rychle prodává vzhledem k vysoké poptávce. Speciální vlastnosti: - Použití: samostatně (offline) - Jednoduché ovládání: snadné nastavení pomocí dotykového displeje - Horizon HT-30C řeže knihy plně automaticky, obsluha tedy nemusí být neustále přítomna. Po vložení knih přístroj po ořezu signalizuje vyprázdnění a znovu naplnění - Paměťová funkce: 40 paměťových míst pro opakující se úlohy - Obsluha: stohování a řezání až 10 svazků současně, plně automatické - Odolná konstrukce: HT-30 je robustně postavený a navržený s ohledem na dlouhou životnost Specifikace: - Velikost knihy před oříznutím: Max.: 320 x 235 x 51 mm; Min.: 152 x 136 x 1 mm - Oříznutá velikost knihy: Max.: 305 x 230 x 51 mm; Min.: 148 x 134 x 1 mm Iodpfx Agjzdqfiexsbc - Oblast ořezu: Max.: 99 mm; Min.: 2 mm - Hloubka předzásobníku: 300 mm - Rychlost: Max. 520 knih za hodinu - Přítlak: Max. 8 kN - Hladina hluku: max. 70 dB - Rozměry: 2 350 x 1 160 x 1 370 mm - Napájení: 400 V / 50 Hz – 1,25 kW - Hmotnost: 1 020 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Horizon AFC-746D rok 2018 Max. velikost archu: 738 x 1100 mm paletový podavač Ibodpfx Asy D N Dmegxjc 6 kapsových sekcí + 1. skládací nůž + kapsa pod nožem + 2. skládací nůž Rozsah gramáže archu: 35 až 220 g/m² Počítadlo: 73 milionů Horizon PST-40 press stacker

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 019006, Nabízíme k prodeji stroj, který byl vyřazen z výroby: Skládací stroj Horizon Cross Folder AFC-546AKT Výrobní číslo: 019006 Odhadovaný rok výroby: 2004 Ibjdpfxjz Hlznj Agxjc Uvedená cena zahrnuje balení a nakládku do nákladního vozidla.

Rok výroby: 2001, stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: 033001, Formát: max. 450x310 mm; min. 185x128 mm; Výška stohování: max. 320 mm Isdpfx Agsiq Nfpexobc Vybavení / další podrobnosti: Možnosti stohování: hladké nebo s bočním posunem - kompatibilní s: Horizon MC-80a Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha Horizon VAC-1000 Horizon VAC-600

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Nabídka zahrnuje: - Horizon lepicí sešívačka BQ-270C Horizon BQ-270C Jednosešívací lepicí sešívačka Iodpjz Eg Sfjfx Agxobc - Sešívací spony: 1 - Lepení hřbetu: tavné lepidlo - Lepení okrajů: tavné lepidlo - Frézovací jednotka: s odsáváním - Hloubka frézování: nastavitelná - Vkládací zařízení pro obálky: vkládací válec s 4 drážkami - Technologie: „Touch & Work“ - Displej: velký barevný displej - Ukládání úloh: 200 paměťových míst pro opakované úlohy - Velikost listu: max.: 320 x 310 mm; min.: 135 x 115 mm - Velikost obálky: max. 660 x 320 mm; min. 240 x 135 mm - Tloušťka knihy: max. 50 mm; min. 1 mm - Gramáž obálky: 90 – 300 g/m² - Výška stohu obálky: max. 70 mm - Rychlost: max. 500 cyklů/hod. Rozměry: 2 720 x 910 x 1 545 mm - Výkon: 400 V / 50 Hz – 2,7 kW - Hmotnost: 900 kg Dále pro vás můžeme zajistit: Balení, nakládku, dopravu (po moři nebo letecky) včetně celního odbavení.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, Použitá knihařská linka Horizon BQ-270V Zařízení: Knihařská linka Model výrobce: Horizon: BQ-270V Rok výroby: 2019 Stav: Použité Jazyk ovládacího panelu: Angličtina Specifikace • Způsoby vazby: Vazba s frézováním / Vazba bez frézování / Vazba bloků Ibjdjzy Twaepfx Agxsc • Počet svorek: 1 • Rozměr bloku knihy: Max. 320 × 320 mm / Min. 135 × 105 mm • Tloušťka bloku knihy: 1–50 mm • Rozměr obálky: Max. 320 × 660 mm / Min. 135 × 230 mm • Gramáž obálky: 82–302 g/m² • Rychlost cyklu: Max. 500 cyklů za hodinu • Ovládací panel: 10,4palcový barevný dotykový displej • Napájení: Třífázové, 200 V (50 Hz) / 200–220 V (60 Hz), 12,8 A • Automatický měřič tloušťky knihy • Rychlé a snadné automatické nastavení • Rychlá výměna formátu • Robustní a pevné upínací a děrovací stanice pro obálky Popis Použitá knihařská linka Horizon BQ-270V s uživatelsky přívětivým dotykovým ovládáním a automatickým nastavením. Navržena pro efektivní výrobu s přesnou vazbou, rychlými změnami formátu a maximální tloušťkou vazby 50 mm.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Horizon HT-30C třínožový řezač, použitý Horizon HT-30C je inovativní a efektivní třínožový řezač speciálně navržený pro trh malých nákladů a knihy typu Print-on-Demand. Hlavní vlastnosti: - Barevná dotyková obrazovka pro snadné ovládání a automatická nastavení - Plně automatické nastavení úloh a rychlé přestavby - Přesná kvalita řezu díky servomotorovému polohování nožů - Hydraulicky řízený přítlak a řezací tlak pro řezání bez značek - Možnost kontinuálního zpracování knih s různou tloušťkou - Kompatibilní s nearline lepicími stroji, jako je Horizon BQ-270V, pro kompletní výrobu knih Technické specifikace: - Neořezaný formát knihy: 148 x 200 mm až 320 x 320 mm - Ořezaný formát knihy: 145 x 200 mm až 303 x 303 mm - Tloušťka řezu: 1 – 51 mm - Výkonnost: až 500 knih za hodinu - Kapacita paměti: až 200 opakujících se úloh Kompletní servis Postaráme se o vše: od bezpečného zabalení, přes dopravu až po celní odbavení. Iedpfxezxn Udj Agxebc Ekonomické a udržitelné řešení Zvolte použitý stroj a získejte dvojí výhodu: šetříte životní prostředí i svůj rozpočet. Navzdory možným známkám použití získáváte kvalitní produkt za atraktivní cenu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Plně automatický lepicí vazač se 4 svěráky od HORIZON Tento univerzální lepicí vazač je ideální pro střední, menší náklady i kusovou výrobu. Díky snadné obsluze a flexibilitě použití je Horizon BQ-470 optimální volbou pro vaši knihařskou dílnu. Hlavní vlastnosti: - Intuitivní ovládání pomocí 10,4" barevného dotykového displeje umožňuje i méně zkušeným obsluhám snadno vytvářet vysoce kvalitní vazby - Pokročilý rotační sací podávací systém zajišťuje rychlejší produkci a zpracovává širokou škálu obalových materiálů bez poškození povrchu Iedpfjzxn Rlex Agxsbc - Automaticky nastavitelná pozice rýhování (4 drážky) poskytuje profesionální vazby s ostrými, hranatými hřbety Technické údaje: - Rozměr knižního bloku: max. 320 x 320 mm, min. 145 x 105 mm - Tloušťka knižního bloku: 1 až 65 mm - Formát obálky: max. 320 x 660 mm, min. 135 x 225 mm - Gramáž obálky: 81,4 až 302,4 g/m² (nenatíraný papír), 104,7 až 348,9 g/m² (natíraný papír) - Výkonnost: až 1 350 cyklů za hodinu (EVA), až 1 000 cyklů za hodinu (PUR) Kompletní bezstarostný servis Postaráme se o vše: od bezpečného balení, přes dopravu až po celní odbavení. Na přání připravíme i individuální nabídku leasingu. Ekonomicky i ekologicky výhodné Pro rozhodnutí pro použitý stroj získáváte dvojí výhodu: šetříte přírodu i svůj rozpočet. Navzdory možným známkám používání získáte kvalitní produkt za atraktivní cenu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, Horizon HT-70 Rok výroby: 2004 Ibodpjyv Dlpjfx Agxec Tloušťka řezu: 2 – 50 mm – Počet nožů: 3 – Rozměry bez ořezu: Max: 330 x 330 mm; Min: 148 x 105 mm – Rozměry po ořezu: Max: 300 x 300 mm; Min: 142 x 100 mm

Stav: jako nový (vystavovací stroj), 844224V0004 + 400000250, COOLVAC 1500 / COOLVAC1500, vakuová kryopumpa Oerlikon Leybold - jako nová Ibodpfxoh Igffj Agxec Model: 844224V0004 + 400000250 Typ: COOLVAC 1500 Stav: Nové

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1960, číslo stroje/vozidla: 719, Výrobce: Hurth Model : LF 00 Číslo stroje : 719 Iedjg Uq Dfspfx Agxjbc Rok výroby: cca 1960 Hmotnost: přibližně 400 kg Obecné / technické údaje: použitá horizontální drážkovací frézka s nastavením délky drážky pomocí klikového převodu a automatickým nastavením hloubky drážky šířka drážky pro frézu Ø: od 2 do 10 mm Délka drážek v jednom řezu: 0 až 60 mm + průměr frézy 10 hloubkových posuvů: 0,03 až 0,3 mm Posuv frézy: 8 rychlostí frézovacího vozíku podle zdvihu kliky: 5,1 / 7,3 / 10,2 / 13,9 / 18,4 / 25,4 / 34,7 / 49,5 zdvihů/min. Otáčky vřetena: 4 kusy 970, 1370, 1950 a 2750 ot/min. Rozměry stolu (pevný stůl): 160 mm x 355 mm Nastavení výšky stolu: 40 mm Příčný pohyb stolu ( proti fréze ): 110 mm Napájení / výkon motoru vřetena: 380 Volt 50 HZ / 0,8 KW / 920 1/min přibližná prostorová náročnost stroje: 670 mm x 1100 mm x 1200 mm (bxtxh) Příslušenství / speciální vybavení: Zásobník na žetony Chladicí zařízení Dokumentace stroje Poznámky: Stroj je ve stavu odpovídajícím jeho stáří. Stroj je přednostně určen pro výrobní použití v malých a středních sériích. Stroj má jednoduché nastavení klikového převodu pro určení délky drážky.

Stav: použitý, RZ 6, Vacuubrand, vakuové rotační lamelové čerpadlo Model: RZ 6 Ibjdpfxovrf Ais Agxjc Stav: Použité

Stav: použitý, 800040V1444, T1600, Oerlikon Leybold, turbomolekulární vývěva Isdpfx Asvrgdzsgxsbc

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 15040169 + 0805014349, Turbomolekulární pumpa Pfeiffer Vacuum GmbH s elektronikou pohonu, PM P03 020 GA, TPH 2101 P + PM C01 713, TC 750 Model turbočerpadla: PMP03020GA, TPH2101P Model elektroniky pohonu: PMC01713, TC750 Ibodpjvrzakefx Agxsc Turbo molekulární čerpadlo: Sériové číslo: 15040169 Vstup jmenovité šířky připojení: DN 250 ISO-K Jmenovitá šířka připojení výstup: DN 40 ISO-KF Povodeň: G1/8" Jmenovitá rychlost: 31 500/min (525 Hz) Sací rychlost N2: 1 900 l/s Max. tlak před vakuem N2: 1,5 mbar Max. tlak před vakuem He: 1,0 mbar Max. tlak před vakuem H2: 0,5 mbar Olej: PM 016 144-T Elektronika pohonu: Sériové číslo: 0805014349 Vstup: 24/48/72/140V DC +/-5%, 5,4A Výstup: 0-140V AC, 0-1600Hz, 6,5A Poznámka ke stavu: 1. Údaje o provozních hodinách jsou cca 13 000 hodin s cca 1 600 starty a zastaveními. 2. Procesní plyny: dusík a argon 3. Procesní prachy: Dusitan chromitý a ocel 100Cr6 4. Čerpadlo bylo v roce 2018 uskladněno plně funkční a zevně vyčištěno.

Rok výroby: 2018, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Cryovac VS26 je poloautomatický vakuový balicí stroj určený pro malé až střední provozy. Využívá filmy Cryovac Darfresh® k vytvoření vysoce kvalitních vakuově uzavřených obalů, které prodlužují trvanlivost produktu a zlepšují prezentaci. Klíčové vlastnosti VS26 zahrnují: Rychlost balení: Schopnost vyrobit až 15 balení za minutu, v závislosti na rychlosti nakládání operátora a konfiguraci produktu. Všestrannost: Pojme řadu velikostí produktů s maximálními rozměry 670 mm (délka) x 470 mm (šířka) x 50/90 mm (výška pro standardní/vysokokomorové verze). Funkce rychlé výměny umožňují snadné přizpůsobení různým formátům produktů. Kompatibilita filmu: Navrženo pro práci s filmy Darfresh® Cryovac, které jsou známé svou vysokou tvarovatelností, svařitelností, bariérovými vlastnostmi a čirostí. Systém zajišťuje snadné umístění a odvíjení fólie. Kvalita produktu: Vyrábí obaly s dlouhou trvanlivostí, bez ztráty vakua, s vynikajícím efektem na kůži, sníženou ztrátou kapání a optimální viditelností produktu. Zásobníky jsou vyrobeny z potisknutelné, bezchlórové a tuhé fólie, aby vyhovovaly různým potřebám zákazníků. Uživatelsky přívětivý design: Obsahuje oboustrannou konverzi a robustní konstrukci, která poskytuje snadný přístup pro čištění a údržbu. Stroj je navržen s ohledem na ergonomii, bezpečnost a hygienu a splňuje příslušnou evropskou legislativu. Bezpečnostní funkce: Vybaveno ovládáním se dvěma startovacími tlačítky a propojenou ochranou, poskytující nejmodernější bezpečnostní systém kategorie 1. VS26 je vhodný pro balení různých produktů, včetně čerstvého masa, drůbeže, mořských plodů, zpracovaného masa, sýrů a hotových jídel. Jeho poloautomatický provoz a flexibilita z něj činí ideální volbu pro zpracovatele, kteří chtějí vyrábět vysoce kvalitní vakuové obaly bez potřeby velkoobjemového automatického zařízení. Rok výroby: 2018 Ijdpovpq R Hjfx Agxebc Včetně jedné palety fólie a nové sady nožů.

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, Zařízení KS Schulten na manipulaci se sklem, model KS-280, v perfektním stavu, téměř jako nové. Vyrobeno v Německu. Ibedpfxjvx T Exo Agxoc

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 370 mm Řezná oblast při 90°: kulaté 120 mm Řezná oblast při 90°: čtverec 100 mm Řezná oblast při 90°: obdélník 180x100 mm Pracovní výška 925 mm Otáčky pilového kotouče 17 - 70 ot/min Celkový příkon 3,0 kW Rozměry cca 1,9 x 1,45 x 2,1 m AKČNÍ CENA!!! Výkonná vertikální kotoučová pila – hydro-pneumatický plně automatický stroj. (20195) · Pokos vlevo 60° + vpravo 45° · Hydro-pneumatické řízení pilové jednotky · Elektro-pneumatická jednotka podávání materiálu · Tichý, výkonný šnekový pohon s velkým převodovým poměrem, integrován v robustním litinovém tělese pro dosažení optimálních řezných výsledků · Upínací hlava s dvojitým ramenem pro málo otřepové upnutí, navíc s bočním rychlým přesunem při změně pokosu · Přesné prizmatické vedení převodové hlavy, bočně nastavitelné · Obzvláště stabilní podstavec s vestavěnou automatickou chladicí jednotkou · Velký zásuvný šuplík na třísky · Kartáč na odstraňování třísek v ochraném krytu pilového kotouče CNC řízení: · Ovládací panel pro více než 90 různých programů řezání s 99 podprogramy pro délku, počet kusů a úhel · Automatická podávací jednotka 2 000 mm s kuličkovým šroubem, inkrementální posuv s automatickou kompenzací délky. Nastavitelný pro délky dílců 25–9 999 mm. · Plně hydraulické ovládání rámu pily a upínacích zařízení Iedpfjd Iin Eox Agxsbc · Předvolba 3 různých rychlostí podávání materiálu · Vizualizace celého pracovního procesu s jednoduchým zadáváním dat POZOR: Cena je bez pilového kotouče!! (Cena pilového kotouče 204,- EUR)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rotační lamelová vývěva v olejové lázni. K dispozici skladem. Úplně nové čerpadlo. S 12měsíční zárukou Vakuová pumpa Marpa model MV-040N Jmenovitý průtok: 40 m3/h při 50 Hz. Konečné vakuum: 0,5 mbar abs. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte nás Ibodpfxsftzqds Agxoc

Rok výroby: 1996, stav: velmi dobrý (použité), Stroj na tvarování za tepla Značka Multivac Isdpfswa D A Aex Agxsbc Model R 530 Číslo stroje: 837 Rok výstavby: 1996 Výkon 15 kW Napětí 415 V, 3 Ph, 50 Hz, 35 A Šířka fólie: 620 mm Forma: (3x) 180 mm x 160 mm Etiketovací stroj Značka MR Etikettiertechnik GmbH Model MR293 Číslo stroje: 23646/05 Rok výstavby: 2004 Celkové rozměry: 8800 mm x 1400 mm x 1960 mm Včetně přísavky pro odložení fólie Rozměry: 600 mm x 500 mm x 1060 mm Bez hlavní vakuové pumpy bylo vakuum regulováno centrálně, etiketovací stroj je nekompletní.