Prodej použitých Kleemann Třídicí Stroj Kleemann 23/85-3 (112 497)

Stav: nový, Délka ohýbání: 2050Tloušťka listu: 3Průměr horního válce: 110 Technické údaje: - Motoricky poháněné zpětné válcování - Kuželové ohýbací zařízení - Kalené a leštěné válečky - Celé tělo je vyrobeno z oceli St 52 - Hlavní motor s brzdovým systémem - Horní a dolní válečky jsou poháněny elektromotorem, převodovkou a převodovým systémem. - Přenosný ovládací panel - Litinové tělo - Pohyb zadních a spodních válečků ruční - V souladu s normami CE Možnosti: - Horní válec poháněný elektromotorem EURO 1.260, -- - Digitální ukazatel polohy zadního válce EURO 1.010, -- - Kalené válečky EURO 1.136, -- - Zvláštní napětí EURO 480, -- - Stůl pro podávání materiálu - Spodní válec poháněný elektromotorem Máme mnoho referencí! Bodpfx Aod Ab N Ajnrjlh

Stav: nový, Délka ohýbání: 1250Tloušťka listu: 4Průměr horního válce: 110 Technické údaje: - Motoricky poháněné zpětné válcování - Kuželové ohýbací zařízení - Kalené a leštěné válečky - Celé tělo je vyrobeno z oceli St 52 - Hlavní motor s brzdovým systémem - Horní a dolní válečky jsou poháněny elektromotorem, převodovkou a převodovým systémem. - Přenosný ovládací panel - Litinové tělo - Pohyb zadních a spodních válečků ruční - V souladu s normami CE Možnosti: - Horní válec poháněný elektromotorem EURO 1.166, -- - Digitální ukazatel polohy zadního válce EURO 1.010, -- - Kalené válečky EURO 827, -- - Zvláštní napětí EURO 480, -- - Stůl pro podávání materiálu Bodpfx Ajd Ab N Eenrelh - Spodní válec poháněný elektromotorem Máme mnoho referencí!

Stav: dobrý (použitý), Vibrační miska pro šroubovací techniku Průměr kelímku 320 mm Blsdpfx Ansg Anduorsh

Stav: nový, Rok výroby: 2025, číslo stroje/vozidla: OR-220701306, Popis: AORE PG3015: (3 kW) 40 kusů prodáno za 10 měsíců. Dodáváme tento typ laseru s výkonem od 1 do max. 20 kW. Kompaktní provedení s kompletním zabezpečením (CE). Délka stolu: 3050 mm Šířka stolu: 1530 mm Laserová hlava (SWISS RAYTOOLS) – automatické zaostřování Laserový výkon: 6 kW Celkové rozměry: 8265 x 2280 x 2150 mm Hmotnost stroje: cca 5 400 kg Vybavení: - Laserový zdroj Max-photonics 3 kW - Řídicí systém CYPCUT (plná verze bez příplatku) - Vysoce integrovaný, jednoduchá obsluha, špičková technologie - Automatická řezací hlava Raytools - CYPCUT - CAD/CAM software včetně: - Nesting, Leapfrog, Edge seeking, Fly cutting atd. - 23" dotyková obrazovka, klávesnice, ovládací panel - Přídavná nakládací jednotka - Centrální mazací systém Řezné kapacity (pro 3 kW): - konstrukční ocel: 20 mm - nerezová ocel: 10 mm - hliník: 10 mm - mosaz: 9 mm - měď: 7 mm Osy: - Osy stroje: 3 (X, Y, Z) - Pojezd osy X: 3 000 mm - Pojezd osy Y: 1 500 mm - Pojezd osy Z: 315 mm - Rychlost pohybu os X / Y: až 100 m/min - Přesnost polohování: +/- 0,03 mm - Opakovatelná přesnost: +/- 0,02 mm - Max. akcelerace: 1,5 G Automatická výměna stolu: - Počet stolů: 2 (max. 15 sekund na výměnu) - automatická výměna, max. zatížení stolu 1 440 kg - 2x CCTV kamera monitoruje oblast palety na obrazovce Pomocné plyny: - uhlíková ocel – kyslík (0,5–25 bar) - nerezová ocel – dusík (0,5–25 bar) - hliník – stlačený vzduch nebo dusík (0,5–25 bar) V ceně: - kompatibilní odsávací systém, kapacita 3 kW - základní sada náhradních dílů - řezání reflexních plechů - 3dílný vozík pod pracovním stolem - stroj pro řezání tenkých plechů - osy vybaveny japonskými servomotory YASKAWA - Servomotory až 100 m/min. - Akcelerace až 1,5 G - Fiber laser – zelená technologie budoucnosti - (Úspora min. 50 % nákladů na energii) - Komponenty s velmi nízkými nároky na údržbu - Úspora až 50 % na díl díky efektivnější výrobě - Vysoce přesné řezy a kvalitní povrch - Rám robustní konstrukce - vybaveno světově uznávanými, kvalitními a odolnými komponenty Používáme pouze nejkvalitnější komponenty, např.: -- Servopohony Yaskawa -- Lineární vedení Hiwin -- Vodní chladič Tongfei pro zdroj i laserovou hlavu -- 2 kamery na obrazovce -- Automatické centrální mazání -- Dotyková obrazovka 23" -- Pro rychlý servis přidáváme Wi-Fi funkci, která umožňuje našim technikům vzdálenou diagnostiku a úpravu parametrů -- Hřeben a pastorek YYC/APEX -- Standardní dodávka s elektrickým transformátorem a stabilizátorem Celkový požadavek na el. příkon: 50 kW Blodpfxslkgd Io Anrjh -- Vysoce přesné kuličkové šrouby TBI pro osu Z -- Stůl se zuby (pila) -- Sledování tlaku vzduchu i plynu v reálném čase na displeji -- Prohlášení o shodě CE -- Záruka 2 roky, max. 3 600 hodin provozu Cena je EXW (sklad Evropa), zahrnuje naložení na nákladní vozidlo. Doprava, instalace, uvedení do provozu, zaškolení a roční servisní smlouvy jsou k dispozici na vyžádání za příplatek. Instalaci a školení vždy provádí náš vysoce kvalifikovaný servisní tým ve 3 lokalitách v Evropě: Nizozemsko, Německo, Rumunsko. Oficiální distributor CNC Top Ten b.v. Coevorden, Nizozemsko

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ řízení: NC řízení, typ pohonu: hydraulický, počet válců: 3, průměr spodního válce: 250 mm, průměr horního válce: 250 mm, průměr bočního válce: 200 mm, délka válce: 2 050 mm, max. tloušťka plechu: 12 mm, STANDARDNÍ VYBAVENÍ Ocelové konstrukční hlavní rámy Hydraulická horní odklopná hlava Pohyblivý ovládací panel Centrální válce poháněné motorem Hydraulicky poháněný zadní a spodní válec (nahoru/dolů) Přesné ohýbání s hlavním motorem vybaveným brzdou Kónické ohýbání a předohybovací systém Pohon spodního a horního válce planetovou převodovkou Zadní kuličkový systém usnadňující pohyb plechu Shoda s bezpečnostními směrnicemi EU Vysokopevnostní válce z kovaného oceli certifikované SAE 1050 (CK45) Kalené hřídele Dva digitální ukazatele Návod k obsluze VOLITELNÉ VYBAVENÍ Horní jeřáb (výtah) pro podporu při ohýbání velkých průměrů Hydraulické boční podpěry pro podporu při ohýbání velkých průměrů Broušené a leštěné válce Drážky na drát na koncích hřídelí NC řídicí jednotka Práce s dvěma rychlostmi Plynulé nastavení rychlosti Vysouvací systém Možnost hydromotoru TECHNICKÉ ÚDAJE Délka ohybu: 2050 mm Předohyb: 8/10 mm Ohyb: 10/12 mm Horní & spodní válec: 250 mm Bljdpfx Anew Slctoreh Boční válec: 200 mm Min. průměr ohybu: 375 / 1250 mm Výkon motoru: 7,5 + 1,5 kW Rychlost ohýbání: 5 m/min Kapacita nádrže: 25 l Délka: 4000 mm Šířka: 1200 mm Výška: 1370 mm Hmotnost: 4200 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ řízení: NC řízení, typ pohonu: hydraulický, počet válců: 3, průměr spodního válce: 250 mm, průměr horního válce: 250 mm, průměr bočního válce: 200 mm, délka válce: 2 550 mm, max. tloušťka plechu: 10 mm, STANDARDNÍ VYBAVENÍ Ocelová konstrukce hlavních rámů Hydraulická horní odklápěcí hlava Pohyblivý ovládací panel Centrální válce poháněné motorem Hydraulicky pohyblivý zadní a spodní válec (nahoru/dolů) Přesné ohýbání díky hlavnímu motoru s brzdou Kónické ohýbání a předohnýbací systém Pohon horního a spodního válce planetovou převodovkou Kuličkový systém zadního válce pro snadný pohyb plechu Shoda s bezpečnostními směrnicemi EU Vysokopevnostní kované ocelové válce z certifikované oceli SAE 1050 (CK45) Kalené hřídele Digitální ukazatele (2 ks) Návod k obsluze VOLITELNÉ VYBAVENÍ Horní jeřáb (elevator) pro podporu při ohýbání velkých průměrů Hydraulické boční podpěry pro podporu při ohýbání velkých průměrů Broušené a leštěné válce Drážky pro dráty na koncích hřídelí NC řídící jednotka Dvourychlostní provoz Plynulé nastavení otáček Vysunovací systém Možnost hydromotorového pohonu TECHNICKÉ SPECIFIKACE Délka ohybu: 2550 mm Předohnýbací kapacita: 6/8 mm Ohýbací kapacita: 8/10 mm Průměr horního & spodního válce: 250 mm Průměr bočního válce: 200 mm Minimální průměr ohybu: 375 / 1250 mm Výkon motoru: 7,5 + 1,5 kW Bjdpfxow Slcgo Anrolh Rychlost ohýbání: 5 m/min Kapacita nádrže: 25 l Délka: 4500 mm Šířka: 1200 mm Výška: 1370 mm Hmotnost: 4800 kg

Stav: připraven k použití (použité), Průměr šneku: 250 mm, délka: 4170 mm, s dokumentací, bez příslušenství nebo náhradních dílů, byl používán k prosévání rybí moučky. Blodpfxjm Amice Anreh

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Kód Ferwood: RS0003547 - Kód výrobce: 3-008-23-1410 - Stav: Jako nová (výstavní kus) - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroj: - V případě zájmu nabízíme službu kompletní revize, kontaktujte nás. 4KG 46X39X27 Bedeyrn I Espfx Anrolh

Rok výroby: 2009, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je rentgenová třídička sklenic v potravinářském průmyslu. Šířka řazení: 500mm, rozměry stroje X/Y/Z: cca 2300mm/1900mm/2200mm, hmotnost: cca 600kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Blodpfx Asv I U Igjnrsh

Rok výroby: 2013, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je stroj na třídění kávových zrn Probat pro vyřazování vadných kávových zrn. Rozměry stroje (Š/H/V): cca 1200mm/1000mm/1800mm, hmotnost: cca 450kg. Prohlídka na místě je možná. Bledpfjxbhh Ajx Anreh

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, VÁLCOVAČKA CORTELLEZZI Bsdpfxeyv Htij Anrjlh 2000 X 6 3 VÁLCE 2 POHONNÉ VÁLCE POUŽITÝ STROJ INTERNÍ KÓD: SVR 403

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: TP111, Použitý uzavírací stroj Tetra Pak Helicap 23 6000 bph Použitý uzavírací stroj Tetra Pak Helicap 23 6000 bph aplikuje plastové šroubovací uzávěry na kartonové obaly. Tento model byl vyroben společností Tetra Pak v roce 2007 a je nakonfigurován pro formát 1000 Slim. Široce rozšířený formát Slim má obdélníkový profil a zmenšený průřez, čímž optimalizuje balení kapalin – prodlužuje trvanlivost a snižuje spotřebu materiálu. Technické údaje použitého uzavíracího stroje Tetra Pak: Model Helicap 23 je vybaven šroubovacím uzávěrem CAP 47, který zajišťuje hermetické utěsnění a umožňuje snadné otevření pro koncového uživatele. Díky přesnému šroubovacímu systému je udržován konstantní utahovací moment, aby nedocházelo k únikům ani poruchám obalu. Použitý uzavírací stroj Tetra Pak Helicap 23 6000 bph je napájený 400/230 VAC, což znamená, že podporuje třífázové průmyslové sítě i konfigurace s nulovým vodičem a ochranným uzemněním. Elektrický systém pracuje s frekvencemi 50/60 Hz, takže je přizpůsobitelný různým normám napájení. Hlavní pojistka 20 A (nastavitelná) reguluje maximální odběr proudu, zatímco ovládací obvody fungují na 24 V DC pro bezpečný provoz stroje. Z hlediska pneumatiky vyžaduje systém stlačený vzduch o tlaku 6 až 7 barů, což umožňuje správnou funkci uzavíracích a manipulačních mechanismů. Bezpečnostní a skladovací podmínky: Použitý uzavírací stroj Tetra Pak Helicap 23 6000 bph disponuje integrovanými bezpečnostními prvky a vyhovuje průmyslovým normám. Díky těmto vlastnostem systém předchází nehodám během údržby a provozu a minimalizuje riziko poruch. Stroj je aktuálně ve skladu v dobrém technickém stavu a je připraven k dalšímu nasazení do stáčecí linky. Konfigurace navíc umožňuje hladkou integraci s dalšími zařízeními Tetra Pak, což zajišťuje vysokou efektivitu výroby bez potřeby stavebních úprav. Použití a provozní výhody použitého uzavíracího stroje Tetra Pak: Tento stroj zvládne zpracovat až 6000 lahví za hodinu (bph). Díky kompatibilitě s formátem 1000 Slim je ideální volbou pro balení nápojů do obalů Tetra Pak určených pro širokou distribuci. Výhody tohoto uzavíracího stroje: - Aplikuje šroubovací uzávěr CAP 47 s vysokou přesností - Řídí ut... Bjdpfx Ansyhbygsrolh

Stav: nový, - NOVINKA- Popis rovinu řezu přímo na pilový kotouč Konstrukce z těžké ocelové šedé litiny Precizně vedený posuvný vozík z hliníku, standardně eloxovaný Velké prodloužení stolu vedené na teleskopickém rameni a podélně nastavitelné Výsuvný hliníkový teleskopický doraz, úhel nastavitelný s profi zastavovací klapky Paralelní doraz s rychlým uvolněním a jemným nastavením Velký pracovní stůl z frézované šedé litiny zůstává trvale plochý Standardní rozšíření stolu a prodloužení stolu umožňuje snadnou práci s většími obrobky Hladký chod a přesné řezy Vybaveno výkonným třífázovým motorem Velkorozměrová pilová jednotka z šedé litiny je dvojitě připevněna k litinovému stolu a je zárukou stability, přesnosti, hladkého chodu a dlouhé životnosti Maximální výšky sečení je také dosaženo s nainstalovaným předřezávacím zařízením Podrobnosti o vybavení: dvoukolébková pilová jednotka Velkorozměrové, vyrobené z oceli/šedé litiny V blízkosti pilového kotouče, namontované na obou stranách pro přesnost, hladký chod a dlouhou životnost Výška a sklon nastavitelný do 45° klikou Maximální výšky sečení je také dosaženo s nainstalovaným předřezávacím zařízením K dispozici také s bodovací jednotkou teleskopický doraz Výsuvný teleskopický doraz až do 2550 mm nastavitelný úhel S profesionálními dorazovými klapkami Bsdpfevyuqfex Anrslh hliníkový posuvný vozík S tisíckrát prověřeným kontaktním systémem s kuličkou Odolné vůči prachu a nečistotám díky minimálnímu kontaktnímu bodu mezi koulí a trapézovou kolejnicí 10letá záruka Holzkraft na opotřebení vodicích drah paralelní doraz s kruhovým vedením tyče S jemným nastavením a rychlým uvolněním Stabilní kruhové vedení tyče z broušené oceli o průměru 45 mm Standardně skládací pro řezání velkých obrobků Technické údaje: rozměry a hmotnosti Hmotnost (netto) cca 380 kg sací připojení průměr sací hubice 120 mm Průměr vytahovací trysky chránič pilového kotouče 60 mm délka těla stroje 1388 mm Délka pracovní plochy 1000 mm Šířka/hloubka těla stroje 689 mm Šířka/hloubka pracovní plochy 2000 mm Délka prostorové náročnosti 5118 mm Potřeba místa šířka/hloubka 3830 mm Elektrická data připojovací napětí 400V Výkon hnacího motoru 5,0 kW Fáze 3 Ph Jmenovitý provozní režim hnacího motoru S6 proud typu AC pracovní cyklus hnacího motoru 40 % frekvence sítě 50 Hz posuvný vozík a stůl Délka posuvného vozíku formátu 2250 mm délka stolu 840 mm Šířka posuvného vozíku formátu 270 mm šířka stolu 560 mm Výška posuvného vozíku formátu 124 mm výška stolu 900 mm jednotka kotoučové pily Šířka řezu s paralelním dorazem 900 mm Max. výška řezu 90° 90 mm Max. šířka řezu vlevo od pilového kotouče 2310 mm Max. výška řezu 45° 63 mm délka ořezu 2250 mm průměr pilového kotouče 315 mm sklon pilového kotouče 90 - 45° otáčky pilového kotouče 4000 min¯¹ č. 5504323

Stav: použitý, Profilová kruhová ohýbačka s ručním pohonem, rok výroby cca 1950 Spodní válce Ø 56 mm s drsným rýhováním Šířka spodních válců: 115 mm Horní válec Ø 100 mm Šířka horního válce: 110 mm - symetrické uspořádání válců se 2 poháněnými spodními válci - nastavení horního válce o 55 mm pomocí závitového vřetene - ruční pohon s převodem ozubených kol 6:1 Bedpfjxbtx Hjx Anrslh Potřebný prostor (D x Š x V): 440 x 660 x 1000 mm Hmotnost: cca 200 kg

Stav: nový, provozní hodiny: 15 h, YCM NXV1020A, vřeteno: SK40/12 000 ot/min, řízení: Siemens 828D, výměník nástrojů: 30násobný, X:1020mm Y:520mm Z:540mm, chladicí systém: IKZ20bar, dopravník třísek. Bjdperutazefx Anrelh

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Přehled Tato studenolepicí etiketovací linka byla vyrobena v roce 2010 italskou společností Kosme S.r.l. Model Extrafix 504/6 SC2 E3 je určen pro etiketování pivních lahví ze skla pomocí technologie studeného lepidla. Stroj byl v provozu až do ledna 2025, nyní je uskladněný a připravený k expedici a nachází se ve velmi dobrém provozním stavu. Technické údaje Výkon: 6 000 lahví za hodinu Formáty: 0,33 l (lahve s dlouhým hrdlem) Hrdlo: 26 mm korunkový uzávěr Typ etikety: studené lepidlo (papírové etikety) Stav: skladováno, připraveno k expedici Stav: do ledna 2025 v provozu Bsdpfxjxn T Nfe Anrelh

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Přehled Etiketovací stroj vyrobil německý výrobce Gernep v roce 2013. Stroj byl pravidelně servisován výrobcem OEM a na konci roku 2019 prošel kompletní generální opravou. Etiketovací stroj je již demontován. Technické údaje Výkon: přibližně 8 500 lahví/h Formáty 33 cl Vichy - Longneck - 30 cl BNR ; etiketování hrdla, přední a zadní strany. 2 různé formáty přední etikety 33 cl Longneck; 75 cl Bierre Belge láhev s korkem; hrdlo, přední a zadní etiketa. Spodní rám z nerezové oceli Otáčení: ve směru hodinových ručiček Přeprava lahví zprava doleva 5912 provozních hodin Vzduchem ovládaná lepicí čerpadla nahrazena elektricky ovládanými lepicími čerpadly. Bodpfxerb Stms Anrolh

Stav: použitý, Vibrační sítovací stroj, jednopodlažní sítovačka Typ: SR16/8-I-S Rozměry síta: 1600mm x 860mm Bjdpfeyuax Uex Anrslh Výkon motoru: 2x 0,7kW 1450 ot/min Kompletně z nerezové oceli 2 kusy skladem

Stav: nezkontrolováno (použité), Vázací stroje Signode KRS Bjdpeua Sruofx Anrslh 3 kusy Několik let nebyly v provozu. Žádná záruka na funkčnost. Pouze osobní odběr, cena dohodou.

Stav: použitý, Vibrační sítovací stroj, jednopodlažní sítovačka Typ: SR16/8-I-S Rozměry síta: 1600mm x 860mm Výkon motoru: 2x 0,7kW 1450 ot/min Kompletně z nerezové oceli Blsdpfx Ajyt Rfisnreh 2 kusy skladem

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 6 760 h, 2016 | Eurocomach ES 85 ZT s 3 lopatami | Použitý midi bagr 7t - 12t | 6760 motohodin 📍 Lokalita: Francie 🚛 Doručení k Vám – Využijte naši kalkulačku přepravních nákladů pro odhad ceny dopravy! Bljdpfxsyc N R As Anrsh 💰 Koupit nyní za 37 000 EUR nebo podat nabídku. Platba při dodání možná za příznivý poplatek (dle schválení)* 👷‍♂️ Zkontrolováno nezávislým odborníkem 70 kontrolních bodů, 64 schválených ✅, 6 drobných nedostatků ℹ️, 0 závad ⚠️ 📌 Komentář inspektora: Obecně dobrý stav hydraulického bagru, bylo zjištěno únik oleje na válci výložníku, pás levého řetězu je silně opotřeben. Na přístrojové desce je hlášen alarm 90. 📄 Chcete kompletní inspekční protokol, dodatečné fotografie nebo video? Tip: Reference "39701 Equippo" vám pomůže dohledat více podrobností online. 💡 Proč zvolit tento stroj a naše služby: ✔ Profesionální důkladná inspekce ✔ Doručení přímo na stavbu ✔ Záruka vrácení peněz ✔ Bezpečné a flexibilní platební možnosti 🔄 Zvažujete další stroje? Nabízíme užitečné nástroje a zdroje pro všechny majitele a operátory strojů – vše snadno dostupné na naší platformě.

Stav: použitý, Max. délka ohybu: 2040 mm Bsdpfjxz Emvox Anrjlh Max. tloušťka plechu: 3 mm ocel Možný ruční i automatický ohýbací cyklus Ohýbací úhel nastavitelný potenciometrem Délka zdvihu horního nosníku a tloušťka materiálu předvolitelné pomocí DIP přepínačů Ruční zadní doraz s pružinovými prsty Hmotnost: cca 2300 kg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, celková hmotnost: 2 300 kg, Nabízený stroj je pouze k pronájmu!!! Bledpfswtq Rtsx Anrsh Ceny: Denní sazba od 280,00 € Týden od 1.000,00 € Ceny jsou bez DPH

Stav: velmi dobrý (použité), STROJ NA JEMNOU ZMRZLINU pro 2 příchutě ICE Strawberry Vanilla nebo čokoláda s vanilkou na rolích Nejlepší stav Připojení 16 Ah Bedpfsghwikox Anrolh

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2018, Typ: Vertikální řezací stroj na pěnu a podobné materiály Výrobce: Albrecht Bäumer Označení IS/M-3 Rok výroby: 2018 Rozměry: Rozměry: Stůl vlevo od měřicího senzoru 2500 mm Stůl vpravo od měřicího snímače 2200 mm Délka řezu 2500 mm Výška řezu 1300 mm Boční doraz vpravo 1200 mm Boční doraz vlevo 1200 mm sklopný motorizovaná brusná jednotka výškově nastavitelné vedení kotouče Pneumatické upínání kotouče Informace: Bsdpfxjr H D Tue Anrjlh ISM-3 od firmy Bäumer. Jednoduchá obsluha a velmi spolehlivý stroj s nejmodernější technologií. Stroj je vybaven systémem B-Con (slouží k dálkové údržbě výrobcem přes internet). Stroj je stále v provozu a je možné si jej po domluvě prohlédnout. K dispozici ihned Demontáž a přepravu zajistí kupující. Umístění Okres Lippe v Severním Porýní-Vestfálsku Další informace na vyžádání (prosím pouze písemně)