Prodej použitých Lanuss Lsp-C1350 (204)

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2015, Sp12000 Bold-on vstřikovací agregát, šnek 95 mm ŘÍZENÍ - MC6 TECHNICKÁ DATA UZAVÍRACÍ JEDNOTKA - Šnek 95 mm Nwjdpfx Asnh Rnuolcsg - Autonomní řízení - Autonomní hydraulika

Stav: použitý, najeté kilometry: 185 000 km, výkon: 177 kW (240,65 k), první registrace: 04/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 11 990 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 04/2026, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 7 335 mm, šířka ložného prostoru: 2 494 mm, výška ložného prostoru: 2 500 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, sazečkový filtr, * NETTO CENA * Automatická převodovka * Listové / vzduchové odpružení * Klimatizace Nsdpewu I E Djfx Alcowg * Asistent rozjezdu do kopce * Bočnice * Uchycení pro upevnění nákladu (oka) * Rozměry (D x Š x V): 7,34 x 2,49 x 2,50 m * Pohotovostní hmotnost: * Německé vozidlo * Dobrý stav WhatsApp: Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny! Prodej bez jakýchkoliv záruk! - Mluvíme rusky - Mluvíme anglicky - Mluvíme polsky

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 916 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 06/1994, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R,22,5, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 200 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 430 l, brzdy: retardér, barva: oranžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 16, emisní třída: euro2, zavěšení: ocel, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 500 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 13 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 13 000 kg, Rok výroby: 1994, Vybavení: ABS, nezávislé topení, retardér, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - 430litrová nádrž na naftu - Vyhřívaná zpětná zrcátka - Listové odpružení - Komfortní sedadlo řidiče - Uzávěrka diferenciálu - Uzávěrka diferenciálu - Omezovač rychlosti - Intarder - Sklápěcí hydraulika - Nábojová redukce - Rádio/CD přehrávač - Maják - Spací kabina Nwedjyv A Ebopfx Alceg - Sluneční clona - Nezávislé topení - Vývod výkonu (PTO) - ZF intarder - ZF16 manuální převodovka s ručním řazením = Poznámky = VELMI DOBRÝ STAV, TĚŽKÁ ZÁSAHOVÁ JEDNOTKA M.A.N. 26.463DFT SLEEPERCAB 6x4 TAHÁČ, PLNÉ LISTOVÉ ODPRUŽENÍ, NÁBOJOVÉ REDUKCE, MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA ZF & ZF-INTARDER! 460 HP, EURO 2 ZF16 MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA! ZF-INTARDER! PLNÉ LISTOVÉ ODPRUŽENÍ! NÁBOJOVÉ REDUKCE! P.T.O.! HYDRAULICKÁ SOUPRAVA! ATD.! VŮZ VE VÝBORNÉM JÍZDNÍM STAVU, PŘIPRAVEN PRO TĚŽKÉ PŘEPRAVY! DALŠÍ VOZY M.A.N. 4x2 / 6x2 / 6x4 / 8x4 (STAVEBNÍ) SKLADEM K PRODEJI! (>75 VOZŮ/NÁVĚSŮ SKLADEM)! PROSÍME, ZKONTROLUJTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY; PŘEPRAVA, SKLÁDÁNÍ, TRANSPORT NEBO NAKLÁDKA? PRO NÁS ŽÁDNÝ PROBLÉM, JSME FIRMA „ALL IN ONE“! MŮŽETE SE TAKÉ PODÍVAT NA NAŠE PREZENTAČNÍ VIDEO NA YOUTUBE PRO PRVNÍ DOJEM! ENGEL TRUCKS – „VÁŠ CELSVĚTOVÝ OBCHODNÍ PARTNER“ = Další informace = Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 11 967 cm³ Převodovka Převodovka: ZF16 manuální převodovka + ZF intarder, 16 stupňů, manuální řazení Konfigurace náprav Brzdy: Bubnové brzdy Odpružení: Listové Přední náprava: Rozměr pneu: 385/65R22.5; Max. zatížení nápravy: 7 500 kg; Řiditelná; Hloubka dezénu vlevo: 70 %; Hloubka dezénu vpravo: 70 % Zadní náprava 1: Rozměr pneu: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; Max. zatížení nápravy: 13 000 kg; Hloubka dezénu uvnitř vlevo: 20 %; Hloubka dezénu venku vlevo: 20 %; Hloubka dezénu uvnitř vpravo: 20 %; Hloubka dezénu venku vpravo: 20 %; Redukce: vnější planetové nápravy Zadní náprava 2: Rozměr pneu: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; Max. zatížení nápravy: 13 000 kg; Hloubka dezénu uvnitř vlevo: 30 %; Hloubka dezénu venku vlevo: 30 %; Hloubka dezénu uvnitř vpravo: 30 %; Hloubka dezénu venku vpravo: 30 %; Redukce: vnější planetové nápravy Hmotnosti Provozní hmotnost: 9 400 kg Užitečné zatížení: 16 600 kg Celková povolená hmotnost: 26 000 kg Funkční Objem ložné plochy: 430 l Výška ložné plochy: 145 cm Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Další informace Pro více informací kontaktujte Sales Department nebo Erika Engela.

Stav: nový, CENA: 2800 EUR Masový mlýnek S32F Systém: Unger 5 nástrojů Výrobce: Sind Model: S32F Rozměry: 600x550x1000 mm Elektrický výkon: 1,5 kW Nwsdpfx Aop R Sdwslcog Kapacita: 500 kg/h

Stav: použitý, Hmotnost . kg Upínání MK . Technické údaje jsou údaji výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladovacích ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Nwedpfx Aljyqvk Escjg Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo celý svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 614 915 km, výkon: 427 kW (580,56 k), první registrace: 04/2015, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: jiný, celková délka: 7 900 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 200 mm, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, AdBlue, airbag, elektrické ovládání oken, klimatizace, mlhovky, posilovač řízení, retardér, tempomat, = Další možnosti a vybavení = - Hliníková palivová nádrž - Listové odpružení - Dálková světla - Intarder - Rádio/CD přehrávač - Sluneční clona - Automatická předehřívací funkce = Poznámky = DOPRAVA DO ANTVERP 590 EUR = Další informace = Nwjdpfx Alsyt I E Tecsg Technické informace Počet válců: 8 Konfigurace náprav Přední náprava: Řiditelná; Odpružení: Parabolické listové pružiny Zadní náprava 1: Dvojmontáž; Redukce: vnější planetové nápravy; Odpružení: listové pružiny Zadní náprava 2: Dvojmontáž; Redukce: vnější planetové nápravy; Odpružení: listové pružiny Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 18 240 kg Užitečné zatížení: 7 760 kg Celková povolená hmotnost: 26 000 kg Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Identifikace Referenční číslo: 82

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Průměr 28 mm Délka 75 mm Rozsah upnutí 70-75 mm Cena nezahrnuje zákonnou DPH. K dispozici také jako D28 x 50 mm (rozsah upnutí 45-50 mm). Rozsah upnutí je 70-75 mm. Typ: Kulový čep 75 mm Průměr: 28 +- 0,02 mm Materiál: 45 # ocel Tvrdost: HRC28-32 Drsnost povrchu: Ra 0,8 µm Kulové čepy od společnosti GERD WOLFF představují specializovaný spojovací materiál. specializované spojovací prvky, určené pro integraci do různých svařovacích stolů a zařízení. Nwodpfx Asuia Ngelcog Jejich hlavní funkcí je efektivní a přesné polohování a upevňování obrobků. upevnění obrobků. Tyto čepy jsou kompatibilní se svařovacími stoly všech značek, které mají vrtací otvor o průměru 28 mm. otvoru. Jedinečná konstrukce s kulovým provedením umožňuje flexibilní flexibilní nastavení obrobků v různých úhlech a polohách. Díky vysoce kvalitnímu zpracování a robustní konstrukci kuličkové čepy upínací kulové čepy od společnosti GERD WOLFF poskytují spolehlivou přídržnou sílu po celou dobu upínání. celého procesu svařování. Tyto svorníky zajišťují snadnou manipulaci, rychlé upevnění a uvolnění obrobků. uvolnění obrobků bez nutnosti použití dalších nástrojů. Nástroje nejsou zapotřebí. GERD WOLFF je symbolem kvality a přesnosti ve svařovací technice. Svařovací technologie a kulové čepy jsou navrženy tak, aby splňovaly náročné aby splňovaly náročné požadavky svařovacích aplikací. Kulový upínací trn D28, upínací trn 28 mm, kulový upínací mechanismus 75 mm, Přesný šroub D28, upínací nástroj 75 mm, průmyslová upínací technika D28, upínací přípravky 75 mm, kuličková upínací technika D28, montážní čepy 28 mm, upínací systémy 75 mm, upínací čepy 28 mm, upínací čepy na nástroje 75 mm, Montážní technika D28, kuličkové upínací nářadí 28 mm x 75 mm Rychloupínací zajišťovací čepy, rychloupínací čepy, rychloupínání, rychlá montáž čep, kovový horizontální rychloupínací čep, pracovní čep, rychloupínací zajišťovací čep, rychloupínací čep, zajišťovací rychloupínací čepy

Rok výroby: 2015, stav: použitý, Průměr / mm Řezání (počet) / Hmotnost 15000 kg Řízení Siemens 840D Nodpfx Alsphu D Tocowg Výrobní linka - modulární speciální stroj (MSM) s upínacím zařízením 1 dvouvřetenové obráběcí centrum Značka: GROB Typ: Speciální stroj GM4650 Rok výroby: 2015 Řízení: Siemens, typ 840D sl Hasicí systém CO2, vzduchový filtr LTA, ošetření oleje, značka: Ruez, typ MBF-1000 AS, rok 2015 - Počet provozních hodin 43 774, počet hodin na vřetenu 1 598. Technické údaje Délka stroje: 8400 mm Šířka stroje: 2500 mm Výška stroje včetně LIP: 2150mm Hmotnost stroje: 15 000 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 341 943 km, výkon: 471 kW (640,38 k), první registrace: 02/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 07/2024, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, Výbava PerformanceLine!!! Systém pro udržování jízdního pruhu IV (LGS IV) Funkce převodovky: funkce rozkývání a Efficient. Multifunkční volant výškově a úhlově nastavitelný, komfortní sedačka řidiče vzduchem odpružená a klimatizovaná s bederní opěrkou a vyhříváním, komfortní sedačka spolujezdce vzduchem odpružená s bederní opěrkou, nastavitelnou v ramenou a vyhříváním, nízkošumová úprava pro Rakousko. Dopňkové vodní topení s předohřevem chladicí kapaliny. Širokoúhlé zpětné zrcátko s elektrickým nastavením a vyhříváním na zadní straně, pravostranný zpětný manévrovací asistent s elektrickou pomocí. Výbava PerformanceLine!!! Rádio MAN Media Truck Advanced 12 V se 7" barevným displejem, motor D3876LF09 - 640 PS / 471 kW EURO6 SCR 3000 Nm C-R OBD-C, dvouválcový vzduchový kompresor 476 ccm s Air Pressure Management (APM), převodový software MAN TipMatic® Profi (silniční provoz), palivové nádrže hliník 490 l vpravo, 250 l vlevo a 80 l AdBlue, sedlový závěs JOST JSK 42MK162-Z9J výška 162 mm (vč. 22 mm desky) s dlouhou tažnou páku a integrovaným mazáním. Nedperhub Dofx Alcjwg

Stav: nový, Rozsah dodávky zahrnuje: 01x stropní zrcadlo, druhá volba (nové) Vnější průměr: 800 mm Celková výška: cca 300 mm Materiál: plast Včetně upevňovacího řetízku: cca 5 000 mm Hmotnost / kus: cca 2,10 kg Poznámka: Jedná se o produkt druhé volby, nový a nepoužitý. Nwsdpfx Aleu Dwyhscjg Volba II znamená, že se mohou usazovat prach a minimální škrábance nebo může být přítomna kontaminace. Vaše kontaktní osoba v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Mr.: Falk German Obecné informace o článku: Tato položka je k dispozici pouze k vyzvednutí. Další požadovaný transport nebo odeslání této položky je spojeno s dodatečnými náklady, které jsou uvedeny samostatně v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky si u nás můžete vyžádat.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme průmyslový spirálový mrazicí tunel HEINEN Spiral Freezer s původním ovládacím rozvaděčem, vyrobený v roce 2017. Toto moderní zařízení je určeno k rychlému mrazení potravinářských výrobků – ideální pro masný, drůbežářský, rybářský a pekařský průmysl, stejně jako pro výrobce hotových jídel. Spirálový mrazicí tunel umožňuje vysokou efektivitu při minimální zastavěné ploše díky vícestupňovému spirálovému dopravníkovému pásu. HEINEN Spiral Freezer pracuje při napětí 3×400 V, 50 Hz, s jmenovitým proudem 63 A. Pokročilý ovládací rozvaděč umožňuje přesné nastavení mrazicích parametrů, kontrolu teplot, rychlosti pásu i doby setrvání produktu v mrazicí spirále. Díky tomu lze proces flexibilně přizpůsobit různým produktům – od porcí masa či filetů z drůbeže, přes burgery, nugety a ryby až po chléb, pečivo a hotová jídla. Spirálový mrazicí tunel HEINEN zajišťuje rychlé a rovnoměrné zmrazení, což se promítá do lepší struktury produktu, nižších hmotnostních ztrát a vyšší kvality po rozmražení. Konstrukce z nerezové oceli usnadňuje čištění a odpovídá hygienickým normám potravinářského průmyslu. Technická data: Výrobce: HEINEN Model/označení: Spiral Freezer Typ: Ovládací rozvaděč Rok výroby: 2017 Napájení: 3×400 V, 50 Hz Jmenovitý proud: 63 A Použití: rychlé mrazení masa, drůbeže, ryb, pečiva, dezertů, hotových jídel Šířka pásu: 400 mm Nwsdpfjyibfvsx Alcog Počet úrovní: 18 Vstupní výška produktu: 2900 mm Výstupní výška produktu: 700 mm Světlost mezi úrovněmi: 65 mm Výhody spirálového mrazicího tunelu HEINEN: - Vysoká efektivita při malém půdorysu – spirálový pás umožňuje dlouhé mrazicí časy na minimálním prostoru haly. - Opakovatelné mrazicí parametry – přesný ovládací rozvaděč (r. 2017) garantuje stabilní proces. - Flexibilita použití – vhodné k mrazení široké škály potravinářských produktů. - Lepší kvalita produktu – rychlé mrazení omezuje únik šťáv a zachovává strukturu i chuť. - Konstrukce z nerezové oceli – snadné čištění, vysoká hygiena a dlouhá životnost v průmyslovém provozu.

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 32 123 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 680 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Zcela nový Schmitz SCS 24/L Speed Curtain * Zajištění nákladu: nástavba certifikovaná dle EN 12642 XL * S certifikátem pro přepravu nápojů * S certifikátem Daimler 9.5 * Držák rezervního kola v košovém provedení pro 2 kola * Rozvor náprav 7 700 mm * 1. náprava zdvihací * Nápravy Schmitz s pneumatickým odpružením a kotoučovými brzdami * Zařízení pro zdvihání a spouštění * Podpěrné nohy Jost * LED couvací světla Nodpfx Aleupb Sdjcewg * Pneumatiky 6x 385/65R22.5 * 30 párů kotevních ok v vnějším rámu * Plastová schránka na nářadí * Schránka na palety * Podlaha z desek o tloušťce 28 mm * Podvozek žárově zinkovaný * Plachta v barvě RAL 9010 čistě bílá Pro další informace jsme vám kdykoli k dispozici.

Stav: použitý, Fréza na dřevo, frézovací hlava, fréza, fréza na dřevo, fréza na profily - s rychloupínacím systémem LEUCO - Vnější pilový kotouč: Ř 250 mm - Výška: 4 mm - Vnější fréza: Ř 237 mm - Výška: 18 mm - Vezměte: Ø 80 mm -1x: pravý -1x: levý -Cena: kompletní -Hmotnost: 9,1 kg Nwedpfx Ajciv S Ajlcjg

Rok výroby: 1997, stav: použitý, Rychloupínací zařízení, rychloupínací zařízení, hydraulické upínací zařízení, automatické upínací zařízení pásové pily, hydraulický dvojitý svěrák. - Upínací zařízení: hydraulický dvojitý svěrák z automatické pásové pily Behringer HBP 360 A. 380 mm - Měření: viz fotografie - Rozměry: 400/1130 / H665 mm - Hmotnost: 192 kg Nedpfjgbvnvox Alcowg

Stav: dobrý (použitý), Výměník tepla, chladicí smyčka, chladicí trubka, chladicí spirála -Výměník tepla: chladicí spirála s lamelami -Rozměry: viz fotografie -Materiál: hliník Nedoikgd Hepfx Alcjwg -Transportní rozměr: Ø65 x 365 mm -Hmotnost: 0,5 kg

Stav: dobrý (použitý), Lineární ložisko, lineární kolejnice, lineární vedení, válečková vodicí kolejnice, bez vodicího vozíku, vodicí kolejnice Nwsdsd N Sihspfx Alceg - Výrobce: THK, vodicí kolejnice se 2 kusy jezdců - Délka: 1600 mm - Rozměry: viz obrázky - Množství: 1 kus - Cena: za kus - Rozměry: 1600/100/H48 mm - Hmotnost: 13,2 kg

Stav: připraven k použití (použité), Transroll vřeteno L = 1110 mm, Ø závitu: 40 mm, stoupání: 6 mm, Ø čepu: 22 mm, Ø hřídele: 30 mm, délka hřídele: 95 mm, Ø kuličkové klece: 63 mm, Ø příruby: 87 mm, použité, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Nwsdpfx Asxaiaqolcsg

Stav: nový, Steinmeyerův kuličkový šroub, Ø závitu: 14 mm, rozteč: 10 mm, Ø čepu: 9 mm, Ø hřídele: 25 / 20 / 15 / 12 mm, délka hřídele: 1710 mm, Ø kulové klece: 39 mm, Ø příruby: 62 mm, nepoužité, 10% foto jako dodávka Nwjdpfxoxah Nke Alceg

Stav: připraven k použití (použité), Překládací vřeteno L = 1255 mm, Ø závitu: 32 mm, stoupání: 10 mm, Ø čepu: 20 mm s ložiskem Ø 42 mm, Ø hřídele: 32 / 25 mm, délka hřídele: 420 mm, Ø kulové klece: 74 mm, Ø příruby: 96 x 94 mm, použité, běžné známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Nwsdpsxaiawofx Alcjg

Stav: připraven k použití (použité), Překládací vřeteno L = 1615 mm, Ø závitu: 40 mm, stoupání: 12 mm, Ø čepu: 30 / 35 mm, délka čepu: 135 mm, Ø hřídele: 35 / 40 mm, délka hřídele: 120 mm, Ø kulové klece : 70 mm , Rozměry příruby: 85 x 110 mm , použité, normální Známky opotřebení, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotek Nodpfx Ajxaia Delcowg

Stav: připraven k použití (použité), Překládací vřeteno L = 875 mm z Studer S60 rozsah nastavení: 570 mm, Ø 63 mm, rozteč: 5 mm, Ø kulové klece: 90 mm, Ø montážní příruby: 125 mm, Ø čepu: 30/40 mm, Ø čepu závitu : 40 mm, použité , běžné známky opotřebení, 100% funkční Njdexaibuopfx Alcjwg

Stav: nový, SNFA EX85 7CE1 DUL vřetenové ložisko (pár) , nepoužité v zapečetěném originálním balení, 100% funkční Nodpfxjxah Hcs Alcewg

Stav: připraven k použití (použité), Transroll vřeteno L = 680 mm, Ø závitu: 25 mm, stoupání: 10 mm, Ø hřídele: 20 mm, délka hřídele: 105 mm, Ø kulové klece: 43 mm, příruba: 45 x 66 mm, použité, běžné známky opotřebení , 100% funkční , rozsah dodávky dle fotek Njdpexaibbjfx Alcjwg

Stav: připraven k použití (použité), SMW AUTOBLOK SINS-085HW plně upínací válec SN:6755, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Nwedpjx Eu R Uefx Alcog

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce získáte použitou konečnou úpravu 'Xerox full bleed trimming'. Předmět prodeje: 1 x kompletní koncový zpracovatelský systém Xerox pro výrobu brožur s následující výbavou: - včetně A-FN13 Booklet finisheru - včetně RCT II - včetně CZ modulu A-FN08 - včetně dvoustranného ořezu A-GW07 - včetně Plockmatic Pro35 - BEZ IDM Získáte kompletní koncové zpracovatelské řešení pro zhotovení brožur. Plug and Play, lze připojit k různým strojům Xerox. Vhodné pro stroje: Xerox Versant 3100 Xerox Versant 4100 Xerox Versant 180 Xerox Versant 280 a další... Stav: Jedná se o použitý přístroj, který může vykazovat známky použití (menší škrábance nebo zažloutnutí). Přístroj byl otestován a je plně funkční. Nwodpfx Alexnxy Nocog Balení a doprava: Rádi vám zařízení osobně ukážeme během naší pracovní doby – kontaktujte nás prosím pro sjednání termínu! Na vyžádání je možné mořské balení a celosvětová přeprava! Pro více informací nás neváhejte kontaktovat osobně.