Prodej použitých Chiah Chyun Müller Cb-32 M Kbs2532M (76 899)

Stav: použitý, Sběrný vazač / Sedlový vazač Müller Martini Bravo Plus Amrys Rok výroby: 2007 - SN. MMZO 1 306 445 – Pracovní doba: 7 100 hodin PLC řízení s displejem - Max. rychlost: 14 000 cyklů/h. Velikost (nezařezáno) max. 320 x 480 mm - (zařezáno) min. 105 x 148 mm - Max. tloušťka produktu: 5 mm 6 podavačů typu 0370.0458 - SN. MMZO 1 306 445 Podavač obalů typ 1529.0416 - SN. NN35997/ZO1306447 Kontrola dvojitých archů/tloušťky Semko typ 0333.0435 Šicí stanice Bravo Plus typ 0380.0450 - SN. MMZO 1 306 445 Třínožový ořezávač 0449.0435 - SN. MMZ0 1 306 445 Pásový vykladač Müller Martini 1564.0400 Všechny manuály jsou součástí Online video-inspekce přes WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na skladě v Emskirchenu/Norimberku – Okamžitě k dispozici – Možnost testování Bwodpfx Aexvqvxogqon

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 1993, Funkčnost: plně funkční, Děrovací a drážkovací vrtačka GANNOMAT JUNIOR 320 LBM ve velmi dobrém stavu, téměř jako nová, stroj pochází z malé truhlářské dílny a byl používán jen velmi málo stroj je v původním stavu, pouze vyčištěný, lak nebyl opravován umožňuje frézování drážek a vrtání hmoždinkových otvorů ve dvou úrovních bez nutnosti upínání obrobku na novo 380 V, 1500 W Otáčky: 2800 ot/min Rok výroby: 1993 se strojem lze frézovat drážky např. pro zámkové pouzdra a podobné aplikace, nebo realizovat všechny typy rámových hmoždinkových spojů – v pravém úhlu, na sraz i na pokos ideální pro výrobu hmoždinkových spojů při stavbě dřevěných rámů, výrobě nábytku, dveří, oken, schodů a podobných vrtání ve dvou úrovních, stavitelné dorazy, konstrukce stroje umožňují velmi rychlé zhotovení hmoždinkových spojů, což zvyšuje efektivitu práce vyžaduje připojení na stlačený vzduch 6 bar (nízká spotřeba vzduchu) pravotočivý směr otáčení frézuje a vrtá velmi čistě a přesně 2 úhlové dorazy (středový a boční, který lze použít z obou stran) dále součástí je doraz pro pokosové spojení na přední straně stolu je 2000 mm dlouhá dorazová lišta se 2 sklopnými dorazy (lišta může být dle potřeby zkrácena nebo prodloužena) upínání obrobku pomocí 2 pneumatických upínacích válců výškové přestavení mezi vrtacími úrovněmi je rovněž pneumatické, ovládací pneumatický spínač je vpředu na stroji pro rychlé přestavení dorazů a vrtacích úrovní přesná 12mm rastrová lišta s centrálním rastrem a 12 pozicemi vlevo a vpravo lze snadno přestavit na frézování drážek, stroj lze pak používat bez lišty s 2 stavitelnými dorazy vlevo a vpravo, pracovní šířka max. 420 mm maximální výška otvoru 100 mm Bjdpsynv E Refx Agqewn maximální hloubka vrtání 150 mm s dorazem a stupnicí maximální výška obrobku 160 mm vše funguje bezvadně osobní doručení stroje včetně předvedení po celém Německu za 220,00 EUR, tím při koupi nic neriskujete; doručení do Rakouska a EU na dotaz pracovní stůl má šířku 870 mm, hloubka po stranách 140 mm, uprostřed 350 mm profesionální zařízení, žádné hobby zboží z hobbymarketu možno ihned použít v provozu se 2-čelisťovým sklíčidlem do 20 mm velmi robustní a trvanlivá konstrukce přesná vedení s bezvůlovými kuličkovými ložisky jsou v pořádku a pracují hladce

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 9 400 kg, celková hmotnost: 11 900 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 07/2020, délka ložné plochy: 6 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, Číslo inzerátu: ZANDT Velmi dobře udržovaný tandemový plachtový přívěs ZANDT Cargo * TAT B 110 * Plošina * Zesílená dřevěná podlaha * Zajišťovací lišty pro těžký náklad * Dvounápravový tandem * Široké pneumatiky * Nastavitelná oj * Celková povolená hmotnost 11 900 kg * Velmi dobrý stav Možný protiúčet Financování od 3,99 % Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny! Údaje v tomto inzerátu jsou nezávazné popisy a nepředstavují zaručené vlastnosti. Prodávající nenese odpovědnost za tiskové ani přenosové chyby. Uvedené vybavení je třeba prověřit samostatně. Všechny údaje v inzerci jsou nezávazné! Doručení po celé Spolkové republice na dotaz. Bwjdpfeymuz Usx Agqjn Otevírací doba: pondělí až čtvrtek 9:00 - 17:00 pátek 9:00-14:00 a po dohodě!

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 9 400 kg, celková hmotnost: 11 900 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 07/2020, délka ložné plochy: 6 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, Interní číslo: ZANDT Velmi dobře udržovaný tandemový plošinový přívěs ZANDT Cargo * TAT B 110 * Plošina * Zesílená dřevěná podlaha * Těžkotonážní kotvicí lišty * 2-nápravový tandem * Široké pneumatiky * Nastavitelné oj * Celková povolená hmotnost 11 900 kg * Velmi dobrý stav Možnost výměny protiúčtem Financování od 3,99 % Bsdsymuz Ispfx Agqewn Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny! Údaje v tomto inzerátu jsou nezávazné popisy a nepředstavují zaručené vlastnosti. Prodávající nepřebírá odpovědnost za chyby v psaní nebo přenosu dat. Uvedená výbava musí být zkontrolována samostatně. Všechny údaje v inzerátech jsou nezávazné! Doprava v rámci celé spolkové republiky na vyžádání Otevírací doba: Pondělí až čtvrtek od 9:00 do 17:00 Pátek od 9:00 do 14:00 a dle dohody!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, číslo stroje/vozidla: NN7716, Maximální velikost knihy: 40 cm X 27 cm, Minimální velikost knihy: 12 cm X 9,5 cm Maximální velikost knižního bloku: 40 mm, Minimální tloušťka knižního bloku: 3 mm, Maximální rychlost 1500 p/h 4 svorky, Frézování, Bwjdpfx Asrmkmregqsn Hřbetní a boční lepení horkou taveninou

Rok výroby: 2021, stav: použitý, MÜLLER MARTINI vázací stroj na knihy EMP 513 typ K317 Rok výroby 2021 Pro zavěšování rovných bloků knih do pevných vazeb, následné lisování a zapalování hřbetu knihy. Vhodný pro použití jako samostatný stroj. Vybavení: - Systém Copilot se 2x dotykovou obrazovkou - Přísun bloků přes naváděcí pás a hvězdicový podavač - Předdávkovací pás pro tvrdé desky - Zásobník desek - Automat pro ohýbání desek - Stáčecí stanice pro desky - Lepicí jednotka s profilovanými válci a nastavitelným dvojitým nanášením lepidla pro oblast hřbetu knihy - Cirkulační systém lepidla s čerpadlem - Sledování lepidlového čerpadla EMP - Kleště na knihy a brožury - Elektricky vyhřívané a párovaně regulované 15° lišty pro zapalování hřbetu - Systém rychlé výměny lišt pro zapalování - 2 lisovací stanice - Kontrola topení - Servem řízená pohonná technika na bázi Siemens SIMOTION D - Výstup vlevo, přeprava knihy naležato Zvláštní vybavení: - Dělič dna s nastavitelným oddělovacím válečkem pro zpracování fotoknih - Hotmelt tryskové lepení pro lepení hřbetu - Předehřívač NORDSON - Porovnávání kódů bloku a desky pomocí Datamatrix kódu, snímač čárových kódů: Cognex kamera - Kontrola dvojitých desek - Zařízení pro zpracování flexibilních desek Technické specifikace: Mechanický výstup: až 30 cyklů/min Max. formát knihovního bloku: 280 x 375 x 80 mm Bwsdpeyr Hk Ssfx Agqsn Max. formát knihovního bloku: 305 x 375 x 30 mm Min. formát knihovního bloku: 100 x 100 x 2 mm Max. formát otevřené desky: 660 x 385 mm Min. formát otevřené desky: 210 x 105 mm Max. tloušťka otevřené desky: 7,0 mm Min. tloušťka otevřené desky: 0,1 mm Max. formát hotové knihy: 285 x 385 x 90 mm Max. formát hotové knihy: 315 x 385 x 30 mm Min. formát hotové knihy: 105 x 105 x 6 mm KOLBUS transportní pásový systém Rok výroby 2021

Stav: nový, Rok výroby: 2025, OBALOVACÍ STROJ MAGRAF FO-32 - minimální formát knižního bloku; 110x148mm - maximální formát knižního bloku; 225 x 320 mm - maximální tloušťka knižního bloku; 50 mm - napájecí zdroj; 220 V - vstupní výkon; 0,1 kw - hmotnost; 75 kg - rozměr; 60c110c132cm Bwedpfx Aofhgzajgqjn

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 8 151 h, Funkčnost: omezená funkčnost, číslo stroje/vozidla: 12200035, najeté kilometry: 575 461 km, typ převodu: automatický, počet míst k sezení: 1, Vybavení: gumové pásy, hydraulika, kabina, Nabízí se kompletní vrtná souprava pro horizontální řízené protlačování včetně veškerého vybavení. Inzerát se prodává pouze jako celek (nákladní vozidlo, přívěs, vrtné zařízení). Technické údaje nákladního vozidla: - Typ: Actros 2544L - První registrace: 10/2007 - Najeto: 575 461 km - Provozní hodiny: 10 638 h - 435 PS (320 kW) - Max. povolená celková hmotnost: 25 000 kg - Nástavba: výměnný rám s míchacím zařízením Tracto Technické údaje přívěsu: - Výrobce: Müller-Mittetal - První registrace: 07/2011 - Typ: standardní nízkoložný přívěs - Technicky povolená celková hmotnost: 14 400 kg Technické údaje vrtného zařízení: - Výrobce: Tracto 15XP - Rok výroby: 2009 - Provozní hodiny: 8 151 h - Sériové číslo: 12200005 Technické údaje míchacího zařízení: - Výrobce: Tracto - Typ: MA07-D - Sériové číslo: 09260614 Bwsdpfx Agoxv Saxoqen - Rok výroby: 2009 - Provozní hodiny: 6 767 h Pro další informace (fotografie, data atd.) jsem Vám k dispozici.

Stav: velmi dobrý (použité), Karl Müller suchoběžné, bezolejové vakuové čerpadlo 6,3 m3/min Manufaktura: Karl W. Müller Typ: SD-7-7NA 98724945 RA-8 2,9kW, 50/60Hz 230/400V Výkon: 6,3 m3/min Bwjdpfx Agotiy Ttsqjn Tlak: 200 mbar Karl Müller suchoběžná, bezolejová vývěva 6,3 m3/min /ct1850 Výrobce: Karl W. Müller Typ: SD-7-7NA 98724945 RA-8 2,9kW, 50/60Hz 230/400V Výkon: 6,3 m3/min Tlak: 200 mbar

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 5 000 kg, Svářečský otočný stůl s nosností 5 tun, ve špičkovém stavu, kompletní sada včetně dvojitého nožního dálkového ovládání a ručního dálkového ovládání. Plynulé nastavení náklonu a rychlosti v rozmezí 0,05–1,0 ot./min. Upínací deska o průměru 2,0 metru. Výška ve sklopené poloze do středu cca 1,18 m (plus sokl 0,1 m). Výška ve vodorovné poloze cca 1,4 m. Délka 2,2 m, šířka 2,0 m. Bsdpfx Asxxu Drogqown

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Svařovací otočný stůl s nosností 300 kg, s dutou hřídelí o průměru 125 mm s čelistním sklíčidlem 320 mm nebo 400 mm velmi robustní plynulá regulace otáček od 0,15 do 5,0 ot/min. přenos proudu 350 A Bwodpfxelamtbe Agqsn Průměr otočného stolu 400 mm Sklon až 135 Výška v horizontální poloze 835 mm, naklonění ke středu cca 735 mm Délka 850 mm x šířka 580 mm

Stav: použitý, Hydraulická samostředicí stabilní opěrka, luneta, lynetka SMW AUTOBLOK Hydraulická stabilní opora s hydrostatickými ložisky Vhodné pro soustruh GILDEMEISTER / MAX MÜLLER MD 5 Typ: SLK 8-70 N Rozsah upínání: 8 až 70 mm Provozní tlak: přibližně 60 barů Stabilní základna: 245 x 240 mm Bjdjiv Irlopfx Agqewn Typ konstrukce: pevná - 3 válečková ložiska Ø 35 mm - šířka válečku 18 mm - hydraulicky samostředicí Rozměry D x Š x V: 350 x 250 x 550 mm vlastní hmotnost: 65 kg dobrý stav

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 5 900 kg, celková hmotnost: 9 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 05/2020, délka ložné plochy: 5 370 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, objem ložného prostoru: 5 m³, Vybavení: ABS, * ABS * 5komorová zadní světla * Výškově nastavitelný závěs * Nápravy Gigant * Přední podpěrný naviják ----Nástavba: Nízkoložný přívěs, nakládací výška cca 870 mm, zadní část zkosená, nájezdová výška cca 780 mm, odpružené ocelové bočnice vlevo a vpravo, dřevěná podlaha, kotvící oka a kotvící kroužky. Odpružené a bočně posuvné nájezdové rampy s žárově zinkovanými protiskluzovými rošty (délka cca 2.600 mm), automatické zadní opěry propojené s ovládáním ramp, plastová skříňka na nářadí před čelní stěnou. Podvozek/čelní stěna/tažná trubka/zadní stěna/rampy a sloupky žárově zinkované. Bjdpsyncyhofx Agqown Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU JE PLATBA POUZE V ČISTÉ CENĚ!!!!! VEŠKERÉ ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, ZEJMÉNA O VÝBAVĚ A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a obchodních jednání jsou naše VOP (viz tiráž).

Rok výroby: 2018, stav: připraven k použití (použité), Jako zbytky jsou k dispozici různé kovoobráběcí stroje. 1/2/3) Tři nýtovací lisy Thielicke GmbH & Co. KG WN6, rok výroby: 1998. 4) Vysokorychlostní hoblovka Schlenker & Cie Atlas W4, rok výroby: 1961, hmotnost cca 1700 kg. 5) Bodová svářečka J.u.W. Müller GmbH Opladen OMP67F, rok výroby: 1960. 6) Kroužková svářečka Ing. G. Wenninger/BAPO KH III, rok výroby: 40. léta 20. století, přestavba: 1964. 7) Příčná pila Berg & Schmid Mini Compact, rok výroby: 2018. 8/9/10) Tři lisy. Včetně svěráků a příslušenství k soustruhu. Možnost prohlídky na místě. Individuální prodej možný. Bwjdpfx Ageu Tuvcsqsn

Rok výroby: 1970, stav: připraven k použití (použité), K dispozici jsou tři staré kovoobráběcí a obráběcí stroje. 1) Frézka Klopp FWU 13/6, rok výroby: 1970, délka stolu: 1905 mm, rozměry stroje s prodlouženým stolem: 2805 mm/2000 mm/1660 mm, hmotnost: cca 2200 kg. Bez svěráku, s vadným displejem. 2) Přesná rovinná bruska Georg Müller MPS2, rok výroby: 1971. 3) Deskové nůžky Reinhardt RAS 52.80, rok výroby: 1971, pracovní šířka: 1540mm, výkon: 5,5PS, max. tloušťka plechu: 2mm, výška stolu: 750mm, rozměry stroje X/Y: cca 2150mm/2020mm, hmotnost: cca 860kg. Mechanická zvedací jednotka stroje je vadná. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Individuální prodej možný. Bedsu Eumhepfx Agqown

Stav: použitý, s násadou nože Tersa použité, dobrý stav Výrobce Müller Brugg Typ DA 6M Šířka hoblování cca 610 mm Výška hoblování cca 220 mm Délka stolu cca 2200 mm Ochrana mostu Drážkované rty stolu Rty stolu tiché Počet nožů 4 kusy Nožový systém - Tersa oboustranný nůž Bjdpfx Agevwgh Reqown Stolní posuvné válečky Potřeba místa cca 2300 mm x 1500 mm x 1100 mm Hmotnost cca 2000 kg Místo skladování 97447 Gerolzhofen, volně naložené, rozbalené Předání v aktuálním stavu dle zobrazení, bez záruky nebo záruky

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 7 000 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 07/2016, délka ložné plochy: 7 650 mm, šířka ložného prostoru: 2 330 mm, výška ložného prostoru: 1 470 mm, objem ložného prostoru: 25 m³, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, rozvor náprav: 1 310 mm, barva: zelená, Vybavení: ABS, bubnová brzda Bodpfx Agewhffnjqown EBS užitečné zatížení 32 000 kg vzduchové odpružení s možností zvedání náprav podlaha 8 mm – stěny 6 mm nápravy SAF alu disky Alcoa rolovací plachta plošina sklopná ochrana proti podjetí hydraulické zadní čelo s kyvnou funkcí Změny a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 110, pohotovostní hmotnost: 8 320 kg, maximální hmotnost nákladu: 31 680 kg, celková hmotnost: 40 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 05/2008, délka ložné plochy: 10 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 550 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 235/75 r17,5, rozvor náprav: 6 500 mm, barva: modrá, Vybavení: ABS, * Bubnová brzda * 4 osy * Rozvor náprav 6 500 mm * Hydraulické rampy – délka 2 850 mm, šířka 650 mm * Výška nákladové hrany 920 mm * Lze rozšířit na 3 m Změna a omyly vyhrazeny Bwsdpfx Aslpav Uogqen

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 150 kg, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 10/2018, délka ložné plochy: 5 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 980 mm, objem ložného prostoru: 12 m³, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, rozvor náprav: 1 310 mm, Vybavení: ABS, EBS Kotoučové brzdy Barva: zelená / stříbrná Užitná hmotnost: 14 850 kg Vzduchové a zvedací odpružení Boční hliníkové bočnice výkyvné a sklopné s pomocnými pružinami Bwsdexxvktjpfx Agqon Zadní ocelová bočnice výkyvná Rolovací plachta Sklopná plošina 5 párů kotvících ok Nápravy BPW Hliníková kola Alcoa Sklopný podjezdový ochranný rám Úložná schránka Možnost omylu vyhrazena

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 050 kg, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 09/2017, délka ložné plochy: 4 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 980 mm, objem ložného prostoru: 11 m³, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, rozvor náprav: 1 310 mm, Vybavení: ABS, Barva RAL 6021 bledě zelená EBS Bubnová brzda Užitečné zatížení 14 950 kg Vzduchové odpružení s možností zdvihu nápravy Podlaha 4 mm – stěna 4 mm Nápravy SAF Bsdpfxexdccao Agqown Alcoa hliníkové disky 5 párů upevňovacích ok Pevná podjezdová ochrana Elektrická shrnovací střecha Boční hliníkové bočnice, kyvné a sklopné s pružinami Chyby vyhrazeny

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 7 800 kg, celková hmotnost: 30 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 07/2006, další kontrola (TÜV): 05/2026, délka ložné plochy: 9 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 750 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 235/75 R17,5, barva: šedá, Vybavení: ABS, Bubnová brzda Užitečná hmotnost 22 200 kg Bodowh Rwvspfx Agqswn Gumová podlaha Hydraulické dvojité rampy a hydraulické posunutí Gigant nápravy Možnost omylů vyhrazena.

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 020 kg, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 01/2017, délka ložné plochy: 4 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 980 mm, objem ložného prostoru: 11 m³, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, rozvor náprav: 1 310 mm, Vybavení: ABS, Barva RAL 6002 světlezelená Bubnová brzda EBS Užitečné zatížení 14 980 kg Bjdpfxsxdk Ano Agqewn Vzduchové zvedací odpružení Podlaha 4 mm - stěna 4 mm Nápravy BPW Pevná ochrana proti podjetí 5 párů upevňovacích ok Boční hliníkové bočnice sklopné a výkyvné s pomocnými pružinami Elektrická plachtová střechá Schwarzmüller Možnost omylu vyhrazena

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Tříbřitka Müller Martini Merit S Rok výroby: 2001 Počítadlo provozních hodin: 30400 Popis: - Digitální obrazovka - Přívodní pás zleva - Automatický zásobník pro inline produkci - Vyměnitelné řezací kazety (standardní sada) - Přednastavovací zařízení pro nože - Sada(y) držáků nožů: 2 - Celkem sad nožů: 2 Bwjdpfxeylblkj Agqon

Rok výroby: 1996, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 9104662, 6 podavač 1 podavač obalových složek Zastřihovač se třemi noži MM - Practico Stacker Bwsdpfxoiyp Elj Agqon

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 910 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 590 kg, celková hmotnost: 10 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 09/2009, další kontrola (TÜV): 04/2025, délka ložné plochy: 4 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 450 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 235/75R17.5, barva: modrá, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Místo vozidla: Bovenden, ocelová nadstavba, 2 nápravy, nápravy BPW, tandem, listové odpružení, ABS (antiblokovací systém), upevňovací oka, boční ochrana (U-Schutz), přední podpěra, zadní podpěra, kyvné bočnice. Nadstavba: Tandemový třístranný sklápěcí přívěs s šachtou pro nájezdy. Nájezdové rampy jsou k dispozici za příplatek od 900,00 € bez DPH. Bwodpfx Agjv S H Sfsqon INFORMACE O PŘÍSLUŠENSTVÍ JSOU BEZ ZÁRUKY. Změny, předběžný prodej a omyly vyhrazeny!